Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Fréwaka (2024)

IMDBid:
27828550

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-05-03
15:48:36

Subtitrare The Song of Lunch (TV Movie 2010)

IMDBid:
1686812

Descarcari:
32

Adaugat la:
2025-05-03
09:56:33

Subtitrare Reagan (2024)

IMDBid:
1723808

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-05-02
22:51:44

Subtitrare Saturday Night (2024)

IMDBid:
27657135

Descarcari:
35

Adaugat la:
2025-05-02
10:57:14

Subtitrare Goodrich (2024)

IMDBid:
10171472

Descarcari:
61

Adaugat la:
2025-05-02
10:55:32

Subtitrare Elevation (2024)

IMDBid:
23558280

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-05-02
10:52:00

Subtitrare Drop (2025)

IMDBid:
32149847

Descarcari:
173

Adaugat la:
2025-05-01
20:08:50

Subtitrare The Bloody Hundredth (2024)

IMDBid:
31510396

Descarcari:
41

Adaugat la:
2025-05-01
15:59:40

Subtitrare Another Simple Favor (2025)

IMDBid:
20214908

Descarcari:
113

Adaugat la:
2025-05-01
15:53:46

Subtitrare En fanfare (The Marching Band) (2024)

IMDBid:
30327451

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-05-01
15:51:49

Subtitrare Dick Tracy vs. Cueball (1946)

IMDBid:
0038478

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-05-01
09:05:56

Subtitrare The Rose of Versailles (Versailles no bara) (2025)

IMDBid:
21996220

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-04-30
15:20:56

Subtitrare Exterritorial (2025)

IMDBid:
30876483

Descarcari:
143

Adaugat la:
2025-04-30
14:11:38

Subtitrare We Live in Time (2024)

IMDBid:
27131358

Descarcari:
67

Adaugat la:
2025-04-28
11:50:59

Subtitrare Flintoff (2025)

IMDBid:
34429053

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-04-27
15:37:52

Subtitrare Certains l'aiment... froide (1960)

IMDBid:
0052686

Descarcari:
40

Adaugat la:
2025-04-27
11:22:22

Subtitrare Pochemu ty? (2024)

IMDBid:
30225465

Descarcari:
67

Adaugat la:
2025-04-25
21:47:05

Subtitrare Caracas (2024)

IMDBid:
17495990

Descarcari:
75

Adaugat la:
2025-04-25
15:52:05

Subtitrare Dormitory (Yurt) (2023)

IMDBid:
20236042

Descarcari:
38

Adaugat la:
2025-04-25
13:10:22

Subtitrare Havoc (2025)

IMDBid:
14123284

Descarcari:
449

Adaugat la:
2025-04-25
13:07:59

Subtitrare Your Friends & Neighbors - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30459041

Descarcari:
180

Adaugat la:
2025-04-19
23:03:07

Subtitrare Star Wars: Tales of the Underworld - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
36414431

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-05-04
16:12:59

Subtitrare The Rookie - Sezonul 7 (2018)

IMDBid:
7587890

Descarcari:
11006

Adaugat la:
2025-02-04
19:08:50

Subtitrare Doctor Who - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
31433814

Descarcari:
532

Adaugat la:
2024-05-11
17:27:28

Subtitrare The Brokenwood Mysteries - Sezonul 11 (2014)

IMDBid:
3640276

Descarcari:
53

Adaugat la:
2025-04-25
23:51:19

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 21 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
20644

Adaugat la:
2024-10-07
23:45:00

Subtitrare Doctor Odyssey - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
31849826

Descarcari:
3616

Adaugat la:
2024-10-09
10:36:02

Subtitrare Will Trent - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
17543592

Descarcari:
1259

Adaugat la:
2025-02-16
15:02:08

Subtitrare WondLa - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
14076044

Descarcari:
624

Adaugat la:
2024-07-06
12:09:29

Subtitrare Kojak - Sezonul 5 (1973)

IMDBid:
0069599

Descarcari:
5361

Adaugat la:
2021-06-04
16:10:04

Subtitrare The Narrow Road to the Deep North - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
11389652

Descarcari:
44

Adaugat la:
2025-05-01
16:01:09

Subtitrare Suspect: The Shooting of Jean Charles de Menezes - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
28197237

Descarcari:
52

Adaugat la:
2025-05-01
15:58:37

Subtitrare The Four Seasons - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30826447

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-05-01
15:50:54

Subtitrare Asterix & Obelix: The Big Fight - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
14164922

Descarcari:
40

Adaugat la:
2025-05-01
00:27:32

Subtitrare NCIS - Sezonul 22 (2003)

IMDBid:
0364845

Descarcari:
6926

Adaugat la:
2024-10-17
12:45:30

Subtitrare The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

IMDBid:
5834204

Descarcari:
182

Adaugat la:
2025-04-09
10:50:26

Subtitrare Astrid et Raphaëlle - Sezonul 5 (2019)

IMDBid:
11950864

Descarcari:
90

Adaugat la:
2025-04-09
10:39:03

Subtitrare Andor (Star Wars: Andor) - Sezoanele 1-2 (2022)

IMDBid:
9253284

Descarcari:
5187

Adaugat la:
2022-09-18
10:54:11

Subtitrare The Eternaut (El Eternauta) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
27740241

Descarcari:
102

Adaugat la:
2025-04-30
14:16:23

Subtitrare Carême - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
6418084

Descarcari:
26

Adaugat la:
2025-04-30
14:14:18

movienews.ro news

·	[Fri, 2 May 2025 17:15:06] Sezonul 2 din The Walking Dead: Dead City are premiera pe 5 mai, doar la AMC!
·	[Fri, 2 May 2025 17:11:58] Mr. Bean revine cu noi peripeții amuzante în sezonul 4 din „Mr. Bean: Seria Animată”
·	[Fri, 2 May 2025 17:08:55] Assassin’s Creed Shadows anunță planul de dezvoltare post-lansare pentru anul 1
·	[Fri, 2 May 2025 17:02:48] Moroi – Recenzie
·	[Thu, 1 May 2025 12:24:28] MotoGP 25 a fost lansat!
·	[Wed, 30 Apr 2025 22:43:58] AI Blueprint de la NVIDIA pentru sistemele GeForce RTX oferă utilizatorilor control asupra generării AI 3D
·	[Wed, 30 Apr 2025 22:02:36] Jocurile gratuite pentru abonații PlayStation Plus pentru mai 2025
·	[Wed, 30 Apr 2025 17:21:05] Ce să urmărești la televiziunile Warner Bros. Discovery în mai 2025
·	[Wed, 30 Apr 2025 16:17:41] Bundle-ul DOOM: The Dark Ages GeForce RTX seria 50 este disponibil acum – DLSS 4 cu Multi Frame Generation este disponibil acum în ARC Raiders, Deadzone: Rogue și altele
·	[Wed, 30 Apr 2025 15:50:38] EA SPORTS FC 25 Team of the Season și EA SPORTS FC Mobile Team of the Season au început
·	[Wed, 30 Apr 2025 15:32:36] Premierele lunii mai 2025 la Disney+
·	[Wed, 30 Apr 2025 15:24:03] S-au deschis înscrierile pentru Competiția Locală TIFF.24

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:

Subtitrare Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999)

Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

0

Traducator: BluRay Retail
Uploader: pocahontas

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43373
Descarcari: 3865

Data adaugarii
Data: 2015-11-24
Ora: 19:46:17

Data ultimei modificari
Data: 2015-11-24
Ora: 19:46:17

Comentariu:

Star.Wars.Episode I-The.Phantom.Menace.720p.BluRay.DD5.1.x264-QLTY

Subtitrare Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999)

Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

1

Traducator: DVD RETAiL
Uploader: XrainX

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 79653
Descarcari: 6471

Data adaugarii
Data: 2011-09-16
Ora: 19:43:25

Data ultimei modificari
Data: 2011-09-21
Ora: 05:18:02

Comentariu:

DVDQS pentru variantele Blu-Ray aparute in 2011. Nu contine greselile din subtitrarea extrasa din Blu-Ray. De fapt si asta e tot subtitrare de pe Blu-Ray, dar scriu tot DVD RETAiL, ca e acelasi lucru 100% ca si calitate a traducerii.

Subtitrare Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999)

Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

0

Traducator: BluRay Retail
Uploader: CucuBauGL

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40770
Descarcari: 2505

Data adaugarii
Data: 2011-09-19
Ora: 17:16:11

Data ultimei modificari
Data: 2011-09-19
Ora: 17:16:11

Comentariu:

OCR cu SupRip de pe BluRay retail. Se potriveste la orice encode bluray.

Subtitrare Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999)

Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

0

Traducator: VocaTeam b.v. & CucuBau
Uploader: corleone

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42987
Descarcari: 3242

Data adaugarii
Data: 2011-09-10
Ora: 10:31:49

Data ultimei modificari
Data: 2011-09-10
Ora: 10:31:49

Comentariu:

Sincronizare pentru toate versiunile 720p, 1080p, BDRip, BRRip facute din BluRay-urile aparute in 2011.

Subtitrare Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999)

Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy / Sci-Fi

0

Traducator: VocaTeam b.v. & CucuBau
Uploader: CucuBauGL

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 212507
Descarcari: 3172

Data adaugarii
Data: 2011-02-07
Ora: 18:08:05

Data ultimei modificari
Data: 2011-02-12
Ora: 14:33:50

Comentariu:

Traducere dupa subpack:
720p HDTV.x264-hV, 1080p HDTV.x264-hV
720p HDTV x264-EbP
DvDrip-aXXo
iNT.DVDRip.XviD-aNBc

Subtitrare Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999)

Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy / Sci-Fi

0

Traducator: necunoscut
Uploader: Ravenicka

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22749
Descarcari: 5394

Data adaugarii
Data: 2009-02-23
Ora: 18:18:07

Data ultimei modificari
Data: 2009-02-23
Ora: 18:18:07

Comentariu:

Doar am adaptat traducerea de la versiunea wayne pt Star.Wars.Episode.I.The.Phantom.Menace.1999.1080p.HDTV.x264-hV

Subtitrare Star.Wars.Episodes.Complete

Star.Wars.Episodes.Complete

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy / Sci-Fi

0

Traducator: titrari.ro,
patronu,
FullMetalJacket
Uploader: crashzeroro

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 209803
Descarcari: 5301

Data adaugarii
Data: 2007-12-14
Ora: 17:24:04

Data ultimei modificari
Data: 2007-12-14
Ora: 17:24:04

Comentariu:

readaptate pt Star.Wars.Episodes.Complete.1080p.HDTV.x264-hV
Completa..corecatata gramatical, diacritice.
Nu pot sa va urez decit vizionare placuta

Subtitrare Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999)

Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy / Sci-Fi

0

Traducator: titrari.ro
Uploader: yuzhaan

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34275
Descarcari: 3237

Data adaugarii
Data: 2007-11-23
Ora: 21:10:37

Data ultimei modificari
Data: 2007-11-23
Ora: 21:10:37

Comentariu:

sincronizata si completata pentru varianta Star Wars Episode I (Extended) de 717 MB...e chiar extended, are mai mult de 20 de minute in plus, secvente noi si cca. 40-50 de linii de text suplimentar

Subtitrare Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999)

Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy / Sci-Fi

0

Traducator: Titrari.ro
Uploader: shihan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 86963
Descarcari: 3738

Data adaugarii
Data: 2007-06-27
Ora: 20:17:38

Data ultimei modificari
Data: 2007-06-27
Ora: 20:17:38

Comentariu:

Pentru varianta 720p: Star.Wars.Episode1.The.Phantom.Menace.1999.HDTVRip.x264-WayNe

Subtitrare Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999)

Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy / Sci-Fi

0

Traducator: ?
Uploader: amidon

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 35001
Descarcari: 3898

Data adaugarii
Data: 2006-09-05
Ora: 11:06:13

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-05
Ora: 11:06:13

Comentariu:

Sincronizata pentru versiunea Star.Wars.Episode.I.The Phantom.Menace.1999.iNT.DVDRiP.XviD-aNBc

Subtitrare Star Wars: Episode I II III IV V VI

Star Wars: Episode I II III IV V VI

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy / Sci-Fi

0

Traducator: Selectati de pe site
Uploader: cip2kro

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 159393
Descarcari: 5430

Data adaugarii
Data: 2006-08-20
Ora: 12:03:42

Data ultimei modificari
Data: 2006-08-20
Ora: 12:03:42

Comentariu:

Pentru variantele 1 cd, 693 Mb, Resolution: 704X304, lansate pt un singur dvd sub numele de Star.Wars.All.6.Films.iNTERNAL.UK-T.XviD

Subtitrare Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999)

Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy / Sci-Fi

0

Traducator: bogdan talos
Uploader: jojo2mujux

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 39960
Descarcari: 2008

Data adaugarii
Data: 2006-08-13
Ora: 20:49:44

Data ultimei modificari
Data: 2006-08-13
Ora: 20:49:44

Comentariu:

Subtitrare Star Wars: Toate episoadele

Star Wars: Toate episoadele

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy / Sci-Fi

0

Traducator:
Uploader: SciFi Team

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 194456
Descarcari: 3761

Data adaugarii
Data: 2005-12-04
Ora: 05:20:37

Data ultimei modificari
Data: 2005-12-04
Ora: 05:20:37

Comentariu:

variantele iNTERNAL.DVDRip.XviD-iNCiTE
VIATA LUNGA SI PROSPERA FORMATULUI *.srt

Subtitrare Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999)

Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy / Sci-Fi

0

Traducator: Razvan
Uploader: razvani

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 28472
Descarcari: 2869

Data adaugarii
Data: 2005-11-20
Ora: 17:11:29

Data ultimei modificari
Data: 2005-11-20
Ora: 17:11:29

Comentariu:

sincronizata pentru varianta Star.Wars.Episode.I.The.Phantom.Menace.1999.WS.iNTERNAL.DVDRip.AC3.XviD-DiGiTAL

Subtitrare Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999)

Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy / Sci-Fi

0

Traducator:
Uploader: enigmas

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 28578
Descarcari: 1814

Data adaugarii
Data: 2005-11-15
Ora: 23:46:56

Data ultimei modificari
Data: 2005-11-15
Ora: 23:46:56

Comentariu:

640x272@25fps CD1 = 728,969,216 bytes si CD2 = 734,257,152 bytes

Subtitrare Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999)

Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy / Sci-Fi

0

Traducator: -
Uploader: pricinosus

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59171
Descarcari: 3513

Data adaugarii
Data: 2005-02-14
Ora: 18:03:14

Data ultimei modificari
Data: 2005-02-14
Ora: 18:03:14

Comentariu:

Dimensiune fisier: 1.193.084 KB
Rezolutie: 720 X 304

Subtitrare Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999)

Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy / Sci-Fi

0

Traducator: -
Uploader: C0C0

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 28989
Descarcari: 1660

Data adaugarii
Data: 2003-05-05
Ora: 08:18:00

Data ultimei modificari
Data: 2003-05-05
Ora: 08:18:00

Comentariu:

adaptata dupa traducerea pentru 1 singur CD

Subtitrare Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999)

Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy / Sci-Fi

0

Traducator: Titrari.Ro
Uploader: Dodys

Framerate: N/A
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 27990
Descarcari: 3356

Data adaugarii
Data: 2003-01-26
Ora: 05:33:03

Data ultimei modificari
Data: 2003-01-26
Ora: 05:33:03

Comentariu:

Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999)

1-18/18