Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Playdate (2025)

IMDBid:
31425731

Descarcari:
87

Adaugat la:
2025-11-12
12:46:36

Subtitrare Every You Every Me (Alle die Du bist) (2024)

IMDBid:
29102244

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-11-09
14:03:42

Subtitrare Meat Kills (Vleesdag) (2025)

IMDBid:
34113961

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-11-09
13:58:21

Subtitrare Mango (2025)

IMDBid:
33293169

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-11-09
13:56:37

Subtitrare Love+War (2025)

IMDBid:
37815958

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-11-09
13:53:49

Subtitrare Baramulla (2025)

IMDBid:
29247040

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-11-09
13:52:26

Subtitrare To Kill a Mongolian Horse (Yi pi bai ma de re meng) (2024)

IMDBid:
30984809

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-11-09
13:44:35

Subtitrare Caught Stealing (2025)

IMDBid:
1493274

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-11-09
13:42:56

Subtitrare The Ghost Game (2025)

IMDBid:
37285917

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-11-09
13:36:25

Subtitrare Monsieur Aznavour (2024)

IMDBid:
26743414

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-11-09
13:26:32

Subtitrare Moon (Mond) (2024)

IMDBid:
29141179

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-11-09
13:25:33

Subtitrare Salve Maria (2024)

IMDBid:
21920688

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-11-09
13:24:10

Subtitrare The Smashing Machine (2025)

IMDBid:
11214558

Descarcari:
81

Adaugat la:
2025-11-09
07:06:03

Subtitrare Korotkie vstrechi (Brief Encounters) (1967)

IMDBid:
0061883

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-11-08
12:06:29

Subtitrare Good Fortune (2025)

IMDBid:
27543578

Descarcari:
303

Adaugat la:
2025-11-07
21:26:56

Subtitrare Frankenstein (2025)

IMDBid:
1312221

Descarcari:
276

Adaugat la:
2025-11-07
21:21:51

Subtitrare La tour de glace (2025)

IMDBid:
28171985

Descarcari:
55

Adaugat la:
2025-11-07
01:54:50

Subtitrare Gunned Down aka London Heist (2017)

IMDBid:
1024855

Descarcari:
29

Adaugat la:
2025-11-05
22:36:49

Subtitrare L'empire (2024)

IMDBid:
17375596

Descarcari:
49

Adaugat la:
2025-11-04
22:26:35

Subtitrare Witchboard (2024)

IMDBid:
2256055

Descarcari:
46

Adaugat la:
2025-11-04
21:15:16

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32268630

Descarcari:
170

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare The Twilight Zone - Sezonul 3 (1959)

IMDBid:
0052520

Descarcari:
7961

Adaugat la:
2016-08-26
20:08:10

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
510

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
240

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
85

Adaugat la:
2022-05-15
21:48:38

Subtitrare Tulsa King - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
16358384

Descarcari:
5623

Adaugat la:
2025-09-24
12:34:16

Subtitrare Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021)

IMDBid:
11712058

Descarcari:
1344

Adaugat la:
2024-06-06
09:10:32

Subtitrare Suits LA - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29485142

Descarcari:
5420

Adaugat la:
2025-08-28
11:34:09

Subtitrare The Lowdown - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31289994

Descarcari:
230

Adaugat la:
2025-09-24
23:21:09

Subtitrare 9-1-1: Nashville - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33550053

Descarcari:
184

Adaugat la:
2025-10-23
14:11:32

Subtitrare The Last Frontier - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
26862142

Descarcari:
1475

Adaugat la:
2025-10-12
18:11:16

Subtitrare Pluribus - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
22202452

Descarcari:
83

Adaugat la:
2025-11-09
14:10:50

Subtitrare Obituary - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
23458434

Descarcari:
220

Adaugat la:
2025-07-24
23:18:29

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
29

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
7203552

Descarcari:
3658

Adaugat la:
2025-09-18
14:27:36

Subtitrare Knight Rider - Sezonul 4 (1982)

IMDBid:
0083437

Descarcari:
85

Adaugat la:
2025-10-07
16:31:24

Subtitrare McCloud - Sezonul 4 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-11-05
19:30:36

Subtitrare House of David - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
30955673

Descarcari:
1353

Adaugat la:
2025-10-10
14:29:25

Subtitrare Slow Horses - Sezonul 5 (2022)

IMDBid:
5875444

Descarcari:
9081

Adaugat la:
2025-09-29
09:34:13

movienews.ro news

·	[Wed, 12 Nov 2025 21:15:48] PlayStation Plus Game Catalog – Noiembrie 2025
·	[Wed, 12 Nov 2025 17:06:31] Top 10 filme și seriale octombrie 2025
·	[Wed, 12 Nov 2025 16:46:02] Razer prezintă ghidul de cadouri pentru sărbătorile anului 2025
·	[Wed, 12 Nov 2025 16:43:10] DLSS 4 disponibil în Assetto Corsa Rally și alte jocuri noi
·	[Wed, 12 Nov 2025 15:47:26] AMD prezintă următoarea etapă de creștere accelerată la Financial Analyst Day 2025
·	[Wed, 12 Nov 2025 15:42:52] „Dune: Profeția”, serialul original HBO, începe producția sezonului doi
·	[Tue, 11 Nov 2025 17:18:17] E toamna filmelor bune la Cineplexx!
·	[Tue, 11 Nov 2025 17:14:53] ASUS lansează concursul ASUS Challenge Quiz Masters dedicat liceenilor din toată țara
·	[Tue, 11 Nov 2025 14:11:26] Dispatch – Recenzie
·	[Tue, 11 Nov 2025 13:10:34] Un simplu accident, marele câștigător de la Cannes 2025, intră în cinematografe
·	[Tue, 11 Nov 2025 11:16:42] MySims: Cozy Bundle va fi disponibil pe PS5 și Xbox Series începând cu 18 noiembrie
·	[Tue, 11 Nov 2025 11:15:12] Jocul de simulare a vieții agricole cozy Fourleaf Fields anunțat pentru PC

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare A 1000 km de la Navidad (A Thousand Kilometers from Christmas) (2021)

A 1000 km de la Navidad (A Thousand Kilometers from Christmas) (2021)

[ Romana ]

Trailer A 1000 km de la Navidad (A Thousand Kilometers from Christmas) (2021)

0

Traducator: RETAIL
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40074
Descarcari: 171

Data adaugarii
Data: 2021-12-24
Ora: 10:17:45

Data ultimei modificari
Data: 2021-12-24
Ora: 10:17:45

Comentariu:

A Thousand Kilometers from Christmas (2021), pentru WEB-DL & HDRip.

Subtitrare A Babysitter's Guide to Monster Hunting (2020)

A Babysitter's Guide to Monster Hunting (2020)

[ Romana ]

Trailer A Babysitter's Guide to Monster Hunting (2020)

0

Traducator: RETAIL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30133
Descarcari: 275

Data adaugarii
Data: 2020-10-15
Ora: 09:59:17

Data ultimei modificari
Data: 2020-10-15
Ora: 09:59:17

Comentariu:

A.Babysitters.Guide.to.Monster.Hunting.2020.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-MZABI

Subtitrare A Bad Moms Christmas (2017)

A Bad Moms Christmas (2017)

[ Romana ]

Trailer A Bad Moms Christmas (2017)

1

Traducator: Atanase Mitulescu
Uploader: pensionarul

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 88969
Descarcari: 5164

Data adaugarii
Data: 2018-01-12
Ora: 04:08:44

Data ultimei modificari
Data: 2018-12-24
Ora: 20:25:57

Comentariu:

A.Bad.Moms.Christmas.2017.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-CHDBits
A.Bad.Moms.Christmas.2017.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR A.Bad.Moms.Christmas.2017.BluRay.1080p-720p.DTS.x264-CHD
A.Bad.Moms.Christmas.2017.1080p-720p.BluRay.x264-DRONES
A.Bad.Moms.Christmas.2017.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG A.Bad.Moms.Christmas.2017.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
A.Bad.Moms.Christmas.2017.BDRip.x264-DRONES
A.Bad.Moms.Christmas.2017.BRRip.XviD.AC3-MP3-XVID

+ WEBRip, WEB-DL si HDRip

Subtitrare A Bad Moms Christmas (2017)

A Bad Moms Christmas (2017)

[ Romana ]

Trailer A Bad Moms Christmas (2017)

0

Traducator: RETAIL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40768
Descarcari: 351

Data adaugarii
Data: 2019-02-11
Ora: 18:30:05

Data ultimei modificari
Data: 2019-02-11
Ora: 18:30:05

Comentariu:

A.Bad.Moms.Christmas.2017.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-CHDBits
A.Bad.Moms.Christmas.2017.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR A.Bad.Moms.Christmas.2017.BluRay.1080p-720p.DTS.x264-CHD
A.Bad.Moms.Christmas.2017.1080p-720p.BluRay.x264-DRONES
A.Bad.Moms.Christmas.2017.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG A.Bad.Moms.Christmas.2017.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
A.Bad.Moms.Christmas.2017.BDRip.x264-DRONES
A.Bad.Moms.Christmas.2017.BRRip.XviD.AC3-MP3-XVID

Subtitrare A Bag of Hammers (2011)

A Bag of Hammers (2011)

[ Romana ]

Trailer A Bag of Hammers (2011)

2

Traducator: Avocatul31
Uploader: Ministerul26

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31520
Descarcari: 369

Data adaugarii
Data: 2013-04-10
Ora: 21:17:42

Data ultimei modificari
Data: 2013-04-10
Ora: 21:17:42

Comentariu:

A.Bag.Of.Hammers.2011.BRRip.XviD-DiN

Subtitrare A Bag of Marbles (Un sac de billes) (2017)

A Bag of Marbles (Un sac de billes) (2017)

[ Romana ]

Trailer A Bag of Marbles (Un sac de billes) (2017)

0

Traducator: Raduca
Uploader: cotaradu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 85665
Descarcari: 288

Data adaugarii
Data: 2019-03-30
Ora: 23:23:50

Data ultimei modificari
Data: 2019-03-30
Ora: 23:23:50

Comentariu:

Un.sac.de.billes.2017.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-BDMW Un.Sac.De.Billes.2017.FRENCH.1080p.720p.BluRay.DTS.x264-DuSS
Un.Sac.De.Billes.[A.Bag.Of.Marbles].2017.1080p.BRRip.x264.AC3.HO
Un.Sac.De.Billes.2017.FRENCH.BRRip.XviD.AC3-NEWCiNE
Un.Sac.De.Billes.2017.FRENCH.BDRip.XviD-EXTREME
Un.Sac.De.Billes.2017.FRENCH.BDRip.x264-DuSS

Subtitrare A Bankrupt Honeymoon (Short 1926)

A Bankrupt Honeymoon (Short 1926)

[ Romana ]

0

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2204
Descarcari: 11

Data adaugarii
Data: 2025-11-08
Ora: 11:54:18

Data ultimei modificari
Data: 2025-11-08
Ora: 11:58:02

Comentariu:

Un film cu Oliver Hardy.

01. The A Bankrupt Honeymoon (1926) 💍 Oliver Hardy Solo-Stummfilm Rare Comedy Classic! cu durata de 00:22:43, fişier 111.577.284 bytes (de pe YouTube)

Subtitrare A Bear for Punishment (1951)

A Bear for Punishment (1951)

[ Romana ]

Trailer A Bear for Punishment (1951)

1

Traducator: Nikusor
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1596
Descarcari: 690

Data adaugarii
Data: 2010-08-24
Ora: 02:25:00

Data ultimei modificari
Data: 2010-08-24
Ora: 02:25:00

Comentariu:

Subtitrare A Bear Named Winnie (2004)

A Bear Named Winnie (2004)

[ Romana ]

0

Traducator: TV RETAIL
Uploader: rogerius

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44750
Descarcari: 66

Data adaugarii
Data: 2024-09-08
Ora: 10:54:26

Data ultimei modificari
Data: 2024-09-08
Ora: 10:54:26

Comentariu:

A.Bear.Named.Winnie.2004.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.x264-ETHiCS
A.Bear.Named.Winnie.2004.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

Subtitrare A Beautiful Day in the Neighborhood (2019)

A Beautiful Day in the Neighborhood (2019)

[ Romana ]

Trailer A Beautiful Day in the Neighborhood (2019)

0

Traducator: jarvis
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 71377
Descarcari: 1509

Data adaugarii
Data: 2020-02-04
Ora: 23:20:06

Data ultimei modificari
Data: 2020-02-05
Ora: 10:51:02

Comentariu:

A.Beautiful.Day.in.the.Neighborhood.2019.720p-1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
A.Beautiful.Day.in.the.Neighborhood.2019.720p-1080p.BluRay.x264-[YTS.LT]
A.Beautiful.Day.in.the.Neighborhood.2019.720p-1080p.BluRay.x264-DRONES
A.Beautiful.Day.in.the.Neighborhood.2019.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
A.Beautiful.Day.in.the.Neighborhood.2019.BRRip.XviD.AC3-XVID
A.Beautiful.Day.in.the.Neighborhood.2019.BRRip.XviD.MP3-XVID
A.Beautiful.Day.in.the.Neighborhood.2019.BDRip.x264-DRONES
A.Beautiful.Day.in.the.Neighborhood.2019.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG

Subtitrare A Beautiful Day in the Neighborhood (2019)

A Beautiful Day in the Neighborhood (2019)

[ Romana ]

Trailer A Beautiful Day in the Neighborhood (2019)

0

Traducator: RETAIL
Uploader: distel

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 127108
Descarcari: 533

Data adaugarii
Data: 2020-02-07
Ora: 04:46:29

Data ultimei modificari
Data: 2024-10-13
Ora: 15:10:01

Comentariu:

A.Beautiful.Day.in.the.Neighborhood.2019.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
A.Beautiful.Day.in.the.Neighborhood.2019.WEBRip.HBOGo
A.Beautiful.Day.in.the.Neighborhood.2019.WEBRip.Netflix

Subtitrare A Beautiful Mind (2001)

A Beautiful Mind (2001)

[ Romana ]

Trailer A Beautiful Mind (2001)

0

Traducator: DVD RETAiL
Uploader: XrainX

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 181411
Descarcari: 4887

Data adaugarii
Data: 2011-01-26
Ora: 21:38:23

Data ultimei modificari
Data: 2024-10-13
Ora: 15:48:42

Comentariu:

A.Beautiful.Mind.2001.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SPWEB
A.Beautiful.Mind.2001.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP
A.Beautiful.Mind.2001.720p.BluRay.x264-iHD
A.Beautiful.Mind.2001.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
A.Beautiful.Mind.2001.WEBRip.HBOGo

Subtitrare A Beautiful Mind (2001)

A Beautiful Mind (2001)

[ Romana ]

Biography / Drama

Trailer A Beautiful Mind (2001)

1

Traducator: DVD RETAIL
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35565
Descarcari: 3519

Data adaugarii
Data: 2012-12-22
Ora: 14:46:09

Data ultimei modificari
Data: 2012-12-22
Ora: 14:46:09

Comentariu:

A.Beautiful.Mind.2001.720p.BluRay.x264-DON.

Subtitrare A Beautiful Place to Die: A Martha's Vineyard Mystery (2020)

A Beautiful Place to Die: A Martha's Vineyard Mystery (2020)

[ Romana ]

Trailer A Beautiful Place to Die: A Martha's Vineyard Mystery (2020)

0

Traducator: Retail
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32075
Descarcari: 274

Data adaugarii
Data: 2020-12-25
Ora: 19:27:08

Data ultimei modificari
Data: 2020-12-25
Ora: 19:27:08

Comentariu:

A Beautiful Place to Die: A Martha's Vineyard Mystery (2020), pentru HDTV.

Subtitrare A Beginner's Guide to Endings (2010)

A Beginner's Guide to Endings (2010)

[ Romana ]

Trailer A Beginner's Guide to Endings (2010)

2

Traducator: Fifi
Uploader: roeduard

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38150
Descarcari: 317

Data adaugarii
Data: 2012-11-09
Ora: 18:27:19

Data ultimei modificari
Data: 2012-11-09
Ora: 18:27:19

Comentariu:

"A Beginners Guide To Endings 2010 DVDRip XviD AC3-REFiLL"
"A.Beginners.Guide.To.Endings.2010.DVDRip.XviD-WiDE"

Subtitrare A Beira do Caminho (Along the Way)(2012)

A Beira do Caminho (Along the Way)(2012)

[ Romana ]

Trailer A Beira do Caminho (Along the Way)(2012)

0

Traducator: Dacian
Uploader: viorica72

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33992
Descarcari: 607

Data adaugarii
Data: 2015-07-22
Ora: 20:22:54

Data ultimei modificari
Data: 2015-07-22
Ora: 20:46:25

Comentariu:

A.Beira.do.Caminho.DVDRip.XviD-3LT0N
Along The Way A Beira Do Caminho 2012 DVDRip XviD AC3 HORiZON

Subtitrare A Bell for Adano (1945)

A Bell for Adano (1945)

[ Romana ]

0

Traducator: intellect
Uploader: intellect

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 76050
Descarcari: 145

Data adaugarii
Data: 2022-12-24
Ora: 18:01:26

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-17
Ora: 20:33:32

Comentariu:

A Bell for Adano (1945), pentru DVDRip.
Chiar daca nu e un film de Craciun, se potriveste cu vremurile pe care le traim și aceste zile de sarbatoare.
Sarbatori fericite!

Subtitrare A besugo (The Informant) - Sezonul 1 (2022)

A besugo (The Informant) - Sezonul 1 (2022)

[ Romana ]

Trailer A besugo (The Informant) - Sezonul 1 (2022)

0

Traducator: RETAIL
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 101469
Descarcari: 176

Data adaugarii
Data: 2022-04-01
Ora: 11:13:22

Data ultimei modificari
Data: 2022-05-14
Ora: 19:00:31

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL.

Subtitrare A Better Tomorrow (2010)

A Better Tomorrow (2010)

[ Romana ]

Trailer A Better Tomorrow (2010)

1

Traducator: Carina72 / BCHMan
Uploader: luzu84

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22984
Descarcari: 733

Data adaugarii
Data: 2011-02-17
Ora: 06:42:42

Data ultimei modificari
Data: 2011-02-17
Ora: 06:42:42

Comentariu:

A.Better.Tomorrow.2010.DVDRip.XviD-XYZ.

Subtitrare A Better Tomorrow (Ying hung boon sik) (1986)

A Better Tomorrow (Ying hung boon sik) (1986)

[ Romana ]

Trailer A Better Tomorrow (Ying hung boon sik) (1986)

0

Traducator: Richie
Uploader: richie79

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20071
Descarcari: 447

Data adaugarii
Data: 2014-02-01
Ora: 23:43:02

Data ultimei modificari
Data: 2014-02-01
Ora: 23:43:02

Comentariu:

A.Better.Tomorrow.1986.x264.DTS.2AUDIO-WAF

1-20/5498