Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Golden Kamuy: Assault on Abashiri Prison aka Golden Kamuy: Abashiri Kangoku Shûgeki-hen (2026)

IMDBid:
38109660

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-07-13
15:32:53

Subtitrare Little Trouble Girls (Kaj ti je deklica) (2025)

IMDBid:
28834646

Descarcari:
1

Adaugat la:
2026-07-13
17:55:27

Subtitrare Night Shift (2020)

IMDBid:
9850344

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-07-12
15:53:47

Subtitrare To Anyone Who Can Hear Me (1999)

IMDBid:
1494826

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-07-12
15:49:41

Subtitrare The Crazy Dad (Feng Zi Lao Ba) (2024)

IMDBid:
33344513

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-07-12
11:39:32

Subtitrare The Fourth Direction (2016)

IMDBid:
4636068

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-07-12
11:37:15

Subtitrare Les arènes (Arenas) (2024)

IMDBid:
29942429

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-07-12
11:36:20

Subtitrare Lost in Paradise (2026)

IMDBid:
39095566

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-07-12
11:24:16

Subtitrare Whistle (2026)

IMDBid:
29550683

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-07-11
20:16:16

Subtitrare Reminders of Him (2026)

IMDBid:
33714084

Descarcari:
33

Adaugat la:
2026-07-11
19:56:13

Subtitrare Caiçara (1950)

IMDBid:
0184322

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-07-11
12:35:19

Subtitrare Gioia (2026)

IMDBid:
35093403

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-07-11
11:43:55

Subtitrare Boulevard (2026)

IMDBid:
38235625

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-07-10
12:23:47

Subtitrare Llueve sobre Babel (Rains Over Babel) (2025)

IMDBid:
32808757

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-07-10
12:19:27

Subtitrare Never Say Die (1939)

IMDBid:
0031716

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-07-10
08:18:08

Subtitrare Nothing to Lose (Jusqu'au bout) (2026)

IMDBid:
39385949

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-07-08
16:12:45

Subtitrare Karosta: Life After the USSR (2008)

IMDBid:
1327804

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-07-07
19:15:25

Subtitrare All of My Heart (2015)

IMDBid:
4460176

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-07-07
19:13:19

Subtitrare Michael (2026)

IMDBid:
11378946

Descarcari:
129

Adaugat la:
2026-07-07
18:48:24

Subtitrare Ricky Stanicky (2024)

IMDBid:
1660648

Descarcari:
522

Adaugat la:
2024-03-07
12:40:48

Subtitrare The Terror - Sezonul 3 (2018)

IMDBid:
2708480

Descarcari:
5134

Adaugat la:
2026-06-21
22:41:50

Subtitrare Baa Baa Black Sheep (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
87

Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

Subtitrare The Westies - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
31849235

Descarcari:
26

Adaugat la:
2026-07-13
19:15:16

Subtitrare Ekaterina - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
4231140

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-07-13
18:07:48

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
26656917

Descarcari:
569

Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

Subtitrare Cape Fear - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34675596

Descarcari:
3169

Adaugat la:
2026-06-16
19:52:14

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11198330

Descarcari:
1086

Adaugat la:
2026-06-22
15:06:01

Subtitrare Surviving Earth - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
21157588

Descarcari:
341

Adaugat la:
2026-06-16
17:11:29

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
16418808

Descarcari:
2937

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
23220

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Star City - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
32140872

Descarcari:
2370

Adaugat la:
2026-06-16
19:53:44

Subtitrare Dutton Ranch - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34991493

Descarcari:
26644

Adaugat la:
2026-05-22
19:25:33

Subtitrare Criminal Minds: Evolution - Sezonul 4(19) (2022)

IMDBid:
14115880

Descarcari:
36

Adaugat la:
2026-06-19
14:53:01

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
3041

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare Murder in a Small Town - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
12408718

Descarcari:
150

Adaugat la:
2025-08-01
09:33:03

Subtitrare Widow's Bay - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
33332385

Descarcari:
5787

Adaugat la:
2026-06-18
22:33:15

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
91

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Morfeusz (Morpheus) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
39366612

Descarcari:
44

Adaugat la:
2026-06-16
16:59:41

Subtitrare The House of Eliott - Sezonul 1 (1991)

IMDBid:
0101123

Descarcari:
38

Adaugat la:
2025-07-18
22:50:15

Subtitrare Jordan B. Peterson - Biblical Series: Genesis (TV Series 2017– )

IMDBid:
21599230

Descarcari:
116

Adaugat la:
2024-11-24
13:26:45

movienews.ro news

·	[Mon, 13 Jul 2026 17:16:03] HONOR lansează în România noul HONOR 600 Smart 5G
·	[Mon, 13 Jul 2026 15:36:03] FilmeDar la Cetatea Feldioara pentru a șasea oară: trei zile, invitați de seamă și cinci filme de autor
·	[Mon, 13 Jul 2026 15:34:07] Noi proiecţii şi întâlniri cu membri ai echipei filmului “MĂ MUT LA MAMA” la Bucureşti şi Tulcea în iulie şi septembrie
·	[Mon, 13 Jul 2026 15:31:55] Începe Marea Finală! 20 de concurente se luptă pentru rolul principal din filmul „Olguța! Și un bunic de milioane!”
·	[Mon, 13 Jul 2026 15:29:44] Porsche Engineering Romania: zece ani de inovație în dezvoltare de software și soluții AI
·	[Mon, 13 Jul 2026 15:27:43] AXN România aduce în premieră națională serialul „FBI: International”, din 20 iulie, cu episoade duble în fiecare luni, de la ora 21:00
·	[Mon, 13 Jul 2026 09:26:28] CineCopilăria, ediția a V-a: aproape 1000 de participanți au celebrat copilăria prin film, teatru și joacă la Buhuși
·	[Mon, 13 Jul 2026 09:21:32] HONOR Magic V6 și HONOR Watch 6 au transformat o lansare de tehnologie într-o experiență inspirată de artă, la Art Safari București
·	[Fri, 10 Jul 2026 13:01:31] TIFF revine la Chișinău cu o nouă selecție de filme apreciate și invitați speciali din lumea cinematografiei
·	[Fri, 10 Jul 2026 10:45:39] Familia Harrigan se întoarce: MobLand (Imperiul Mafiei) revine pe SkyShowtime din 21 septembrie
·	[Fri, 10 Jul 2026 10:41:19] Samsung Climate Solutions deschide la Schiphol, Amsterdam, cel mai mare centru de training din Europa
·	[Fri, 10 Jul 2026 10:38:43] Sony lansează noua RX10, generația a V-a: camera foto cu superzoom, ideală pentru orice tip de fotografie: cotidiană, wildlife și sport

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Proud - Sezonul 1 (2026)

Proud - Sezonul 1 (2026)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 156267
Descarcari: 12

Data adaugarii
Data: 2026-06-16
Ora: 19:41:27

Data ultimei modificari
Data: 2026-07-14
Ora: 00:47:35

Comentariu:

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL

Subtitrare Evil Lives Here: My Child the Killer - Sezonul 1 (2026)

Evil Lives Here: My Child the Killer - Sezonul 1 (2026)

[ Romana ]

Trailer Evil Lives Here: My Child the Killer - Sezonul 1 (2026)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 119536
Descarcari: 0

Data adaugarii
Data: 2026-07-14
Ora: 00:46:15

Data ultimei modificari
Data: 2026-07-14
Ora: 00:46:15

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL.

Subtitrare Loved One - Sezonul 1 (2026)

Loved One - Sezonul 1 (2026)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 186829
Descarcari: 3

Data adaugarii
Data: 2026-06-28
Ora: 22:30:45

Data ultimei modificari
Data: 2026-07-14
Ora: 00:44:55

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 11 episoade, pentru WEB-DL

Subtitrare The Terror - Sezoanele 1-2 (2018)

The Terror - Sezoanele 1-2 (2018)

[ Romana ]

Trailer The Terror - Sezoanele 1-2 (2018)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 269120
Descarcari: 0

Data adaugarii
Data: 2026-07-13
Ora: 20:36:35

Data ultimei modificari
Data: 2026-07-13
Ora: 20:36:35

Comentariu:

Sezoanele 1-2 complete, 10 episoade, pentru WEB-DL.

Subtitrare The Terror - Sezonul 2 (2018)

The Terror - Sezonul 2 (2018)

[ Romana ]

Trailer The Terror - Sezonul 2 (2018)

0

Traducator: Phantom @ Fs Online Team/ RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 945739
Descarcari: 2801

Data adaugarii
Data: 2019-08-16
Ora: 15:35:43

Data ultimei modificari
Data: 2026-07-13
Ora: 20:34:36

Comentariu:

Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru BluRay, HDTV & WEB-DL

Subtitrare The Terror - Sezonul 3 (2018)

The Terror - Sezonul 3 (2018)

[ Romana ]

Trailer The Terror - Sezonul 3 (2018)

0

Traducator: Richard Nasta
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 370296
Descarcari: 5134

Data adaugarii
Data: 2026-06-21
Ora: 22:41:50

Data ultimei modificari
Data: 2026-07-13
Ora: 20:27:03

Comentariu:

NOU! Episodul 3. Sezonul 3, ep. 1-3, pentru WEB-DL.

Subtitrare Abwärts - Out of Order (1984)

Abwärts - Out of Order (1984)

[ Romana ]

Trailer Abwärts - Out of Order (1984)

0

Traducator: Mihai
Uploader: Mihai257

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 45707
Descarcari: 13

Data adaugarii
Data: 2023-08-23
Ora: 22:22:16

Data ultimei modificari
Data: 2026-07-13
Ora: 19:33:57

Comentariu:

Varianta VHSRip si Abwaerts.German.1984.DVDRIP.XViD.iNTERNAL-GXBG

Subtitrare Baa Baa Black Sheep (1976)

Baa Baa Black Sheep (1976)

[ Romana ]

0

Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 328366
Descarcari: 87

Data adaugarii
Data: 2026-05-25
Ora: 20:00:54

Data ultimei modificari
Data: 2026-07-13
Ora: 19:15:18

Comentariu:

Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră", Sezonul 1, Episoadele 1-17.
Adăugat episodul 17 Devil In The Slot.
Traducere pentru BluRay.
Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră" (cunoscut inițial sub numele Baa Baa Black Sheep) este un foarte apreciat serial american de televiziune de tip dramă militară și acțiune, difuzat de NBC între 1976 și 1978
Serialul este inspirat din faptele reale ale maiorului de marină Gregory „Pappy” Boyington și ale escadrilei sale de piloți „neadaptați”, VMF-214, care au luptat în teatrul de operațiuni din Pacific în timpul celui de-al Doilea Război Mondial
În arhivă am adăugat şi varianta BluRay sincronizată şi corectată pentru episodul pilot "Black Sheep Squadron s01e01-e02 Flying Misfits", tradus acum şase ani împreună cu Costin Berca.
Serialul e tradus în continuare de mine, Virgil G.N. şi vă doresc vizionare plăcută încă de pe acum!

Subtitrare The Westies - Sezonul 1 (2026)

The Westies - Sezonul 1 (2026)

[ Romana ]

Trailer The Westies - Sezonul 1 (2026)

0

Traducator: Andrei_D
Uploader: Se7en

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22946
Descarcari: 26

Data adaugarii
Data: 2026-07-13
Ora: 19:15:16

Data ultimei modificari
Data: 2026-07-13
Ora: 19:15:16

Comentariu:

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, episodul 1, pentru WEB-DL. Enjoy!

Subtitrare Crime 101 (2026)

Crime 101 (2026)

[ Romana ]

Trailer Crime 101 (2026)

0

Traducator: RETAIL (MediaTV),
Andrea Puticiu
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 174396
Descarcari: 617

Data adaugarii
Data: 2026-04-01
Ora: 12:10:09

Data ultimei modificari
Data: 2026-07-13
Ora: 18:09:04

Comentariu:

Crime.101.2026.1080p.BluRay.x264-KNiVES
Crime.101.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.DoVi.H.265-playWEB

Subtitrare Ekaterina - Sezonul 4 (2019)

Ekaterina - Sezonul 4 (2019)

[ Romana ]

0

Traducator: GinaEugenia
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 66317
Descarcari: 3

Data adaugarii
Data: 2026-07-13
Ora: 18:07:48

Data ultimei modificari
Data: 2026-07-13
Ora: 18:07:48

Comentariu:

NOU! Episodul 4. Sezonul 4, ep. 1-4, pentru WEB-DL.

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

[ Romana ]

Trailer The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 940262
Descarcari: 569

Data adaugarii
Data: 2025-02-12
Ora: 19:53:03

Data ultimei modificari
Data: 2026-07-13
Ora: 18:06:06

Comentariu:

NOU! Episodul 6. Sezonul 2, ep. 1-6, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL

Subtitrare Sullivan's Crossing - Sezoanele 1-4 (2023)

Sullivan's Crossing - Sezoanele 1-4 (2023)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1278878
Descarcari: 8

Data adaugarii
Data: 2026-06-22
Ora: 22:39:07

Data ultimei modificari
Data: 2026-07-13
Ora: 18:05:00

Comentariu:

Sezoanele 1-4 complete, 40 episoade, pentru WEB-DL.

Subtitrare Cape Fear - Sezonul 1 (2026)

Cape Fear - Sezonul 1 (2026)

[ Romana ]

0

Traducator: jarvis
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 123036
Descarcari: 3169

Data adaugarii
Data: 2026-06-16
Ora: 19:52:14

Data ultimei modificari
Data: 2026-07-13
Ora: 18:01:48

Comentariu:

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL.

Subtitrare AUN: The Beginning and the End of All Things (2011)

AUN: The Beginning and the End of All Things (2011)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19978
Descarcari: 1

Data adaugarii
Data: 2026-07-13
Ora: 18:00:32

Data ultimei modificari
Data: 2026-07-13
Ora: 18:00:32

Comentariu:

AUN.The.Beginning.and.the.End.of.All.Things.2011.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-Dreamingbleu

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

[ Romana ]

Trailer House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 206857
Descarcari: 1086

Data adaugarii
Data: 2026-06-22
Ora: 15:06:01

Data ultimei modificari
Data: 2026-07-13
Ora: 17:59:07

Comentariu:

NOU! Episodul 4. Sezonul 3, ep. 1-4, pentru WEB-DL

Subtitrare Surviving Earth - Sezonul 1 (2026)

Surviving Earth - Sezonul 1 (2026)

[ Romana ]

0

Traducator: jarvis
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 81192
Descarcari: 341

Data adaugarii
Data: 2026-06-16
Ora: 17:11:29

Data ultimei modificari
Data: 2026-07-13
Ora: 17:58:14

Comentariu:

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL

Subtitrare Little Trouble Girls (Kaj ti je deklica) (2025)

Little Trouble Girls (Kaj ti je deklica) (2025)

[ Romana ]

Trailer Little Trouble Girls (Kaj ti je deklica) (2025)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17221
Descarcari: 1

Data adaugarii
Data: 2026-07-13
Ora: 17:55:27

Data ultimei modificari
Data: 2026-07-13
Ora: 17:55:27

Comentariu:

Kaj.ti.je.deklica.2025.2160p.HMAX.WEB-DL.DD+5.1.H.265-playWEB

Subtitrare Golden Kamuy: Assault on Abashiri Prison aka Golden Kamuy: Abashiri Kangoku Shûgeki-hen (2026)

Golden Kamuy: Assault on Abashiri Prison aka Golden Kamuy: Abashiri Kangoku Shûgeki-hen (2026)

[ Romana ]

Trailer Golden Kamuy: Assault on Abashiri Prison aka Golden Kamuy: Abashiri Kangoku Shûgeki-hen (2026)

0

Traducator: RETAIL (Netflix),
Liana Oprea
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33724
Descarcari: 14

Data adaugarii
Data: 2026-07-13
Ora: 15:32:53

Data ultimei modificari
Data: 2026-07-13
Ora: 15:32:53

Comentariu:

Golden.Kamuy.Abashiri.Kangoku.Sh+¬geki-hen.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

Sugar - Sezonul 2 (2024)

[ Romana ]

Trailer Sugar - Sezonul 2 (2024)

0

Traducator: emihaela
Uploader: Se7en

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 95692
Descarcari: 2937

Data adaugarii
Data: 2026-06-20
Ora: 19:57:07

Data ultimei modificari
Data: 2026-07-12
Ora: 22:55:54

Comentariu:

NOU! Episodul 4. Sezonul 2, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!

1-20/91457