Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Preparation for the Next Life (2025)

IMDBid:
31727191

Descarcari:
58

Adaugat la:
2025-12-19
20:58:35

Subtitrare Aniki Bóbó (1942)

IMDBid:
0034461

Descarcari:
3

Adaugat la:
2025-12-19
20:34:51

Subtitrare A Carpenter Christmas Romance (TV Movie 2024)

IMDBid:
32481874

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-12-19
17:00:15

Subtitrare 10 Dance (2025)

IMDBid:
34762360

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-12-18
17:55:27

Subtitrare Murder in Monaco (2025)

IMDBid:
38984577

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-12-17
18:13:51

Subtitrare Battle for Saipan (2022)

IMDBid:
17156822

Descarcari:
40

Adaugat la:
2025-12-16
22:19:43

Subtitrare A Wild West Christmas (TV Movie 2025)

IMDBid:
38127046

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-12-16
05:30:56

Subtitrare A Sudden Case of Christmas (2024)

IMDBid:
32352172

Descarcari:
29

Adaugat la:
2025-12-16
05:26:50

Subtitrare No Code of Conduct (1998)

IMDBid:
0131502

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-12-15
21:17:32

Subtitrare Deadlier Than the Male (1967)

IMDBid:
0060288

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-12-14
12:06:01

Subtitrare Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery (2025)

IMDBid:
14364480

Descarcari:
145

Adaugat la:
2025-12-13
23:04:53

Subtitrare The Running Man (2025)

IMDBid:
14107334

Descarcari:
233

Adaugat la:
2025-12-13
12:17:54

Subtitrare Happyend (2024)

IMDBid:
29279903

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-12-13
11:58:05

Subtitrare Loveable (Elskling) Adorable (2024)

IMDBid:
26629652

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-12-11
17:43:31

Subtitrare Keeper (2025)

IMDBid:
32332404

Descarcari:
46

Adaugat la:
2025-12-11
17:38:07

Subtitrare Merv (2025)

IMDBid:
31281659

Descarcari:
51

Adaugat la:
2025-12-10
20:15:32

Subtitrare Hamlet: Ian McKellen (2024)

IMDBid:
20598076

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-12-09
20:40:45

Subtitrare On Swift Horses (2024)

IMDBid:
15042300

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-12-09
20:35:28

Subtitrare O Filho de Mil Homens (2025)

IMDBid:
33402908

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-11-19
14:44:41

Subtitrare Affeksjonsverdi (2025)

IMDBid:
27714581

Descarcari:
52

Adaugat la:
2025-12-09
20:31:27

Subtitrare Pluribus - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
22202452

Descarcari:
1371

Adaugat la:
2025-11-09
14:10:50

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
740

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
428

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Abertura (TV Series 1979– )

IMDBid:
31227047

Descarcari:
2

Adaugat la:
2025-12-16
19:09:30

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
507

Adaugat la:
2025-12-13
12:57:48

Subtitrare Truth & Treason - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
38777609

Descarcari:
64

Adaugat la:
2025-12-14
23:24:45

Subtitrare The Sentinels (Les Sentinelles) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
10094546

Descarcari:
117

Adaugat la:
2025-12-14
23:23:23

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
282

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32268630

Descarcari:
484

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare How the Universe Works - Sezonul 8 (2010)

IMDBid:
1832668

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-12-14
15:48:28

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
109

Adaugat la:
2022-05-15
21:48:38

Subtitrare Man Vs Baby - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35047134

Descarcari:
98

Adaugat la:
2025-12-11
17:46:48

Subtitrare Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021)

IMDBid:
11712058

Descarcari:
1644

Adaugat la:
2024-06-06
09:10:32

Subtitrare McCloud - Sezonul 4 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
68

Adaugat la:
2025-11-05
19:30:36

Subtitrare Through the Wormhole - Sezonul 3 (2010)

IMDBid:
1513168

Descarcari:
3310

Adaugat la:
2012-09-11
15:44:15

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
531

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (2023)

IMDBid:
22248376

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-11-21
21:45:50

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 10 (1989)

IMDBid:
0094525

Descarcari:
3301

Adaugat la:
2015-12-15
13:21:05

Subtitrare The Seduction (Merteuil) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32510765

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-11-14
22:15:04

movienews.ro news

·	[Fri, 19 Dec 2025 16:27:49] HONOR conturează tendințele care vor defini piața smartphone-urilor în 2026
·	[Fri, 19 Dec 2025 13:19:22] Noutățile lunii ianuarie la National Geographic & National Geographic Wild
·	[Fri, 19 Dec 2025 13:16:54] QNAP lansează noua platformă de supraveghere QVR: suport pentru până la 1024 de canal
·	[Fri, 19 Dec 2025 13:15:33] DLSS 4 se extinde: 4 jocuri noi și trailere RTX pentru Phantom Blade Zero, Resident Evil Requiem și PRAGMATA
·	[Fri, 19 Dec 2025 10:40:07] Samsung Wallet îmbunătățește conectivitatea vehiculelor prin integrarea cheii digitale Porsche
·	[Fri, 19 Dec 2025 10:34:37] Maria Coman dă glas emoției și magiei Crăciunului într-o poveste desprinsă din filmul „Împăratul Împăraților”.
·	[Fri, 19 Dec 2025 10:29:30] Visul jaguarului de Miguel Bonnefoy, saga unei familii legendare și romanul-eveniment al anului
·	[Thu, 18 Dec 2025 16:00:42] Fallout: New Vegas ajunge pe GeForce NOW, alături de Hogwarts Legacy și oferte speciale de sărbători
·	[Thu, 18 Dec 2025 15:58:16] Jocul 3v3 Tag Fighter Invincible Vs al Skybound Entertainment va fi lansat pe 30 aprilie; precomenzile sunt deja disponibile!
·	[Thu, 18 Dec 2025 15:56:02] Noul demo pentru nioh 3 va fi lansat pe 29 ianuarie 2026!
·	[Thu, 18 Dec 2025 15:52:43] Joc horror fotografic inspirat din Fatal Frame, cu o pisică!
·	[Thu, 18 Dec 2025 15:49:48] Studiu Endava: Decalaj global în pregătirea pentru adoptarea inteligenței artificiale agentice în serviciile financiare

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Hard Luck Love Song (2020)

Hard Luck Love Song (2020)

[ Romana ]

Trailer Hard Luck Love Song (2020)

0

Traducator: AI
Uploader: no mercy

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 103992
Descarcari: 2

Data adaugarii
Data: 2025-12-21
Ora: 17:20:50

Data ultimei modificari
Data: 2025-12-21
Ora: 17:20:50

Comentariu:

Hard.Luck.Love.Song.2021.1080p.WEBRip.DD5.1.X.264-EVO

Subtitrare Death on the Border (2023)

Death on the Border (2023)

[ Romana ]

Trailer Death on the Border (2023)

0

Traducator: AI
Uploader: no mercy

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 96104
Descarcari: 2

Data adaugarii
Data: 2025-12-21
Ora: 17:09:59

Data ultimei modificari
Data: 2025-12-21
Ora: 17:09:59

Comentariu:

Death.On.The.Border.2023.720p.AMZN.WEBRip.x264-LAMA

Subtitrare Les morfalous (1984)

Les morfalous (1984)

[ Romana ]

0

Traducator: Sandor (c) RoDVD SUBTiTLiNG TEAM
Uploader: queensoft

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25942
Descarcari: 1

Data adaugarii
Data: 2025-12-21
Ora: 16:37:10

Data ultimei modificari
Data: 2025-12-21
Ora: 16:37:10

Comentariu:

Resincronizare pentru film cu durata 01h:46m:23s
Les Morfalous 1984 HDLight 1080p AAC-byLOCO.mkv
Les.Morfalous.(1984).BluRay.1080p.DTS.[Borsalino].mkv
Авантюристы (Les Morfalous)(1984)[BD Remux 1080p].mkv

Subtitrare Compadres (2016)

Compadres (2016)

[ Romana ]

Trailer Compadres (2016)

0

Traducator: AI
Uploader: no mercy

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39611
Descarcari: 3

Data adaugarii
Data: 2025-12-21
Ora: 16:17:11

Data ultimei modificari
Data: 2025-12-21
Ora: 16:17:11

Comentariu:

Compadres.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO

Subtitrare Manic (2001)

Manic (2001)

[ Romana ]

Trailer Manic (2001)

0

Traducator: AI
Uploader: no mercy

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 101429
Descarcari: 5

Data adaugarii
Data: 2025-12-21
Ora: 15:18:41

Data ultimei modificari
Data: 2025-12-21
Ora: 15:18:41

Comentariu:

Manic.2001.720p.WEBRip.x264.AAC-LAMA

Subtitrare Raat Akeli Hai: The Bansal Murders (2025)

Raat Akeli Hai: The Bansal Murders (2025)

[ Romana ]

Trailer Raat Akeli Hai: The Bansal Murders (2025)

0

Traducator: RETAIL (Netflix),
Carla Mona Gîlcă
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46073
Descarcari: 3

Data adaugarii
Data: 2025-12-21
Ora: 10:35:51

Data ultimei modificari
Data: 2025-12-21
Ora: 10:35:51

Comentariu:

Raat.Akeli.Hai.The.Bansal.Murders.2025.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB

Subtitrare Angels Fallen (2020)

Angels Fallen (2020)

[ Romana ]

Trailer Angels Fallen (2020)

0

Traducator: AI
Uploader: no mercy

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 76325
Descarcari: 5

Data adaugarii
Data: 2025-12-21
Ora: 09:33:41

Data ultimei modificari
Data: 2025-12-21
Ora: 09:33:41

Comentariu:

Angels.Fallen.2020.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO

Subtitrare Volunteers (1985)

Volunteers (1985)

[ Romana ]

Trailer Volunteers (1985)

0

Traducator: AI
Uploader: no mercy

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 120166
Descarcari: 14

Data adaugarii
Data: 2025-12-21
Ora: 09:04:26

Data ultimei modificari
Data: 2025-12-21
Ora: 09:04:26

Comentariu:

Volunteers.1985.1080p.BluRay.x265

Subtitrare Last Train from Gun Hill (1959)

Last Train from Gun Hill (1959)

[ Romana ]

Trailer Last Train from Gun Hill (1959)

0

Traducator: RETAiL SUB
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22528
Descarcari: 14

Data adaugarii
Data: 2025-12-21
Ora: 06:41:02

Data ultimei modificari
Data: 2025-12-21
Ora: 06:41:02

Comentariu:

Last.Train.from.Gun.Hill.1959.1080p.BluRay.FLAC.x264-HANDJOB

Subtitrare Can-Can (1960)

Can-Can (1960)

[ Romana ]

Trailer Can-Can (1960)

0

Traducator: Liviu
Uploader: naetuky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 52244
Descarcari: 11

Data adaugarii
Data: 2025-12-21
Ora: 00:05:42

Data ultimei modificari
Data: 2025-12-21
Ora: 00:05:42

Comentariu:

Un musical dragut cu Shirley MacLaine, Frank Sinatra si Maurice Chevalier. Sincronizat pentru WebRip de la YTS.

Subtitrare Night Walk (2019)

Night Walk (2019)

[ Romana ]

Trailer Night Walk (2019)

0

Traducator: RETAIL (MediaTV),
Nicoleta Parvu
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36501
Descarcari: 1

Data adaugarii
Data: 2025-12-20
Ora: 20:39:19

Data ultimei modificari
Data: 2025-12-20
Ora: 20:39:19

Comentariu:

Retail.

Subtitrare Dr. Dolittle: Tail to the Chief (Video 2008)

Dr. Dolittle: Tail to the Chief (Video 2008)

[ Romana ]

Trailer Dr. Dolittle: Tail to the Chief (Video 2008)

0

Traducator: RETAIL (Media Pro),
Mihai Craciun
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28055
Descarcari: 1

Data adaugarii
Data: 2025-12-20
Ora: 15:21:22

Data ultimei modificari
Data: 2025-12-20
Ora: 15:21:22

Comentariu:

Retail Media Pro (Voyo).

Subtitrare Only the Lonely (1991)

Only the Lonely (1991)

[ Romana ]

Trailer Only the Lonely (1991)

0

Traducator: Lemnaru Florin
Uploader: no mercy

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 85502
Descarcari: 12

Data adaugarii
Data: 2025-12-20
Ora: 14:51:32

Data ultimei modificari
Data: 2025-12-20
Ora: 14:51:32

Comentariu:

Only.The.Lonely.1991.1080p.WebRip.H264.AC3.Will1869

Subtitrare Preparation for the Next Life (2025)

Preparation for the Next Life (2025)

[ Romana ]

Trailer Preparation for the Next Life (2025)

0

Traducator: RETAIL (Amazon),
Mirela Matei & Mioara-Amalia Lazăr
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42168
Descarcari: 58

Data adaugarii
Data: 2025-12-19
Ora: 20:58:35

Data ultimei modificari
Data: 2025-12-19
Ora: 20:58:35

Comentariu:

Preparation.for.the.Next.Life.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HDR10Plus.H.265-TURG
Preparation.for.the.Next.Life.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Phallus

Subtitrare R.I.P.D. 2: Rise of the Damned (2022)

R.I.P.D. 2: Rise of the Damned (2022)

[ Romana ]

Trailer R.I.P.D. 2: Rise of the Damned (2022)

0

Traducator: RETAIL (Media Pro),
George Costinas
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32311
Descarcari: 13

Data adaugarii
Data: 2025-12-19
Ora: 20:47:17

Data ultimei modificari
Data: 2025-12-19
Ora: 20:47:17

Comentariu:

Retail Media Pro (Voyo).

Subtitrare Aniki Bóbó (1942)

Aniki Bóbó (1942)

[ Romana ]

0

Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: dappon

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 13943
Descarcari: 3

Data adaugarii
Data: 2025-12-19
Ora: 20:34:51

Data ultimei modificari
Data: 2025-12-19
Ora: 20:34:51

Comentariu:

01. Aniki.Bobo.1942.720p.HDTV.x264-MaZ cu durata de 01:10:58, fişier 2.222.415.836 bytes

Un cadou pentru copii, mai mărunței și mai răsăriți,
și pentru cei ajunși mari, care n-au uitat să fie copii.

Subtitrare Cold Mountain (2003)

Cold Mountain (2003)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAiL SUB
Uploader: driv3r

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37351
Descarcari: 2910

Data adaugarii
Data: 2010-02-01
Ora: 19:35:25

Data ultimei modificari
Data: 2025-12-19
Ora: 19:47:18

Comentariu:

Cold.Mountain.2003.720p.BluRay.DTS.x264-CRiSC

Subtitrare Kickboxer 3: The Art of War (1992)

Kickboxer 3: The Art of War (1992)

[ Romana ]

Trailer Kickboxer 3: The Art of War (1992)

0

Traducator: RETAIL (Media Pro),
Robert Ciubotaru
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21704
Descarcari: 3

Data adaugarii
Data: 2025-12-19
Ora: 17:05:47

Data ultimei modificari
Data: 2025-12-19
Ora: 17:05:47

Comentariu:

Retail Media Pro (Voyo).

Subtitrare A Carpenter Christmas Romance (TV Movie 2024)

A Carpenter Christmas Romance (TV Movie 2024)

[ Romana ]

Trailer A Carpenter Christmas Romance (TV Movie 2024)

0

Traducator: RETAIL (Hbo Max),
Fast Titles Media
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34599
Descarcari: 12

Data adaugarii
Data: 2025-12-19
Ora: 17:00:15

Data ultimei modificari
Data: 2025-12-19
Ora: 17:00:15

Comentariu:

A.Carpenter.Christmas.Romance.2024.HMAX.WEB-DL

Subtitrare The Seduction (Merteuil) - Sezonul 1 (2025)

The Seduction (Merteuil) - Sezonul 1 (2025)

[ Romana ]

Trailer The Seduction (Merteuil) - Sezonul 1 (2025)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 151506
Descarcari: 45

Data adaugarii
Data: 2025-11-14
Ora: 22:15:04

Data ultimei modificari
Data: 2025-12-19
Ora: 14:28:22

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL

1-20/90142