Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare She Wants My Baby (My Nanny Stole My Life) (2024)

IMDBid:
23863506

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-08-29
10:59:23

IMDBid:
15451150

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-08-29
10:57:08

IMDBid:
34190272

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-08-29
10:48:55

Subtitrare Nezha: Mo tong nao hai (2025)

IMDBid:
34956443

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-08-29
10:45:56

Subtitrare At Home in Mitford (TV Movie 2017)

IMDBid:
7140696

Descarcari:
4

Adaugat la:
2025-08-28
21:24:25

IMDBid:
0057308

Descarcari:
4

Adaugat la:
2025-08-28
23:38:46

IMDBid:
0041223

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-08-29
02:23:11

IMDBid:
0044369

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-08-28
13:04:10

Subtitrare The Thursday Murder Club (2025)

IMDBid:
12001534

Descarcari:
149

Adaugat la:
2025-08-28
11:46:45

IMDBid:
11613450

Descarcari:
29

Adaugat la:
2025-08-28
11:44:59

IMDBid:
8980622

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-08-28
11:41:59

IMDBid:
6756326

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-08-28
11:29:13

IMDBid:
3278540

Descarcari:
116

Adaugat la:
2024-08-30
10:43:53

IMDBid:
8211214

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-08-27
22:04:51

IMDBid:
31184028

Descarcari:
192

Adaugat la:
2025-08-27
11:18:25

IMDBid:
0196158

Descarcari:
1374

Adaugat la:
2005-08-19
22:42:55

IMDBid:
27757546

Descarcari:
71

Adaugat la:
2025-08-26
08:53:59

IMDBid:
27704325

Descarcari:
26

Adaugat la:
2025-08-25
22:59:31

IMDBid:
23556408

Descarcari:
69

Adaugat la:
2025-08-25
12:00:45

Subtitrare Et la fête continue! (And the Party Goes On) (2023)

IMDBid:
28182919

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-08-24
23:42:14

IMDBid:
9737326

Descarcari:
235

Adaugat la:
2025-08-22
16:47:16

Subtitrare Chief of War - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
19381692

Descarcari:
3096

Adaugat la:
2025-08-01
13:53:23

Subtitrare The Invisible Man (TV Series 1958–1960)

IMDBid:
0051285

Descarcari:
62

Adaugat la:
2025-07-11
18:19:58

IMDBid:
33043892

Descarcari:
3068

Adaugat la:
2025-07-11
12:21:23

Subtitrare The Assassin - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33246591

Descarcari:
1261

Adaugat la:
2025-07-31
08:58:49

Subtitrare Foundation - Sezonul 3 (2025)

IMDBid:
0804484

Descarcari:
8131

Adaugat la:
2025-07-11
19:13:37

Subtitrare Poker Face - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
14269590

Descarcari:
336

Adaugat la:
2023-11-10
10:28:20

IMDBid:
29485142

Descarcari:
129

Adaugat la:
2025-08-28
11:34:09

Subtitrare The Institute - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
10946316

Descarcari:
9478

Adaugat la:
2025-07-20
10:57:35

Subtitrare The Twisted Tale of Amanda Knox - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31613279

Descarcari:
97

Adaugat la:
2025-08-20
22:07:51

Subtitrare Alien: Earth - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
13623632

Descarcari:
963

Adaugat la:
2025-08-13
09:56:24

Subtitrare The Terminal List: Dark Wolf - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
26576161

Descarcari:
136

Adaugat la:
2025-08-27
11:15:18

IMDBid:
32559610

Descarcari:
835

Adaugat la:
2025-06-25
13:55:50

Subtitrare Based on a True Story - Sezonul 1 (2023)

IMDBid:
19500224

Descarcari:
393

Adaugat la:
2025-08-26
12:20:04

IMDBid:
0096542

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-08-25
22:34:16

Subtitrare Knight Rider - Sezonul 3(1982)

IMDBid:
0083437

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-08-25
13:16:01

Subtitrare The Twilight Zone - Sezonul 2 (1959)

IMDBid:
0052520

Descarcari:
6707

Adaugat la:
2015-04-06
21:52:00

Subtitrare A Espia (The Spy) Twenty-Four Land - Sezonul 1 (2020)

IMDBid:
10204806

Descarcari:
44

Adaugat la:
2025-08-17
15:36:21

Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
18332852

Descarcari:
1739

Adaugat la:
2025-08-10
02:14:56

Subtitrare Conflict (Konflikti) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
27579939

Descarcari:
173

Adaugat la:
2025-04-05
10:29:58

movienews.ro news

·	[Fri, 29 Aug 2025 17:49:51] Samsung prezintă noua mașină de spălat Bespoke AI A-65% și a doua generație Bespoke AI Laundry Combo la IFA 2025
·	[Fri, 29 Aug 2025 17:16:16] XPG Lancer Blade DDR5 16GBx2 6000MT/s – “O alegere inspirată pentru gameri care își construiesc primul RIG”
·	[Fri, 29 Aug 2025 16:14:53] DLSS 4 cu Multi Frame Generation disponibil în Battlefield 6, Lost Soul Aside, Wuthering Waves și multe altele
·	[Fri, 29 Aug 2025 13:23:47] O reuniune The Vampire Diaries unică se întâmplă la București special pentru Comic Con Arena Națională
·	[Fri, 29 Aug 2025 12:24:30] Samsung și ALSO România încheie un parteneriat strategic pentru extinderea soluțiilor B2B
·	[Fri, 29 Aug 2025 11:30:54] BIFF 2025 onorează 150 de ani de la nașterea Reginei Maria printr-o secțiune de film istoric unică în România
·	[Fri, 29 Aug 2025 10:33:38] Sony Europe și World Photography Organisation lansează o nouă competiție dedicată studenților la fotografie: European Student Photography
·	[Fri, 29 Aug 2025 10:27:49] HONOR Magic V5 – ultimele zile de ofertă: reduceri de până la 300 EUR și protecție extinsă cu HONOR Care+
·	[Fri, 29 Aug 2025 10:19:43] Scandal, procese și interdicții absurde. Trailerul comediei Vecina aduce pe ecran coșmarul trăit de Mircea Bravo
·	[Fri, 29 Aug 2025 09:42:48] „Vinovați de iubire”: povestea adevărată care a făcut înconjurul lumii vine cu sezonul 2 pe DIZI! Premiera: luni, 1 septembrie, ora 19:00
·	[Fri, 29 Aug 2025 09:40:40] ZTE România susține viitorii campioni la TCB Trophy 2025
·	[Fri, 29 Aug 2025 09:31:05] Noutățile lunii septembrie 2025 la Disney+

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Unknown Number: The High School Catfish (2025)

Unknown Number: The High School Catfish (2025)

[ Romana ]

Trailer Unknown Number: The High School Catfish (2025)

0 Comentarii

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46454
Descarcari: 9

Data adaugarii
Data: 2025-08-30
Ora: 00:35:16

Data ultimei modificari
Data: 2025-08-30
Ora: 00:35:16

Comentariu:

Unknown.Number.The.High.School.Catfish.2025.MULTi.1080p.NF.WEB-DL.H264.DDP5.1-K83

Reagan (2024)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Mihai
Uploader: Mihai257

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 174028
Descarcari: 64

Data adaugarii
Data: 2025-05-02
Ora: 22:51:44

Data ultimei modificari
Data: 2025-08-29
Ora: 22:41:57

Comentariu:

Reagan.2024.1080p.Bluray.REMUX.AVC.DTS-HD-MA.5.1-UnKn0wn
Reagan (2024) [4k 2160p][Esp]
Reagan.2024.1080p.WebRip.X264.Will1869

Freiheit (Short 1966)

[ Romana ]

1 Comentariu

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1590
Descarcari: 4

Data adaugarii
Data: 2025-08-29
Ora: 20:12:59

Data ultimei modificari
Data: 2025-08-29
Ora: 20:12:59

Comentariu:

01. Freiheit a Student film by George Lucas (1966) cu durata de 00:02:48, fişier 8.485.528 bytes, FPS 23.976
02. Freiheit cu durata de 00:02:48, fişier 26.959.748 bytes, FPS 23.976

Invasion - Sezonul 3 (2025)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: jarvis
Uploader: alex87 @ CzTeam

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25987
Descarcari: 235

Data adaugarii
Data: 2025-08-22
Ora: 16:47:16

Data ultimei modificari
Data: 2025-08-29
Ora: 20:11:48

Comentariu:

NOU! Episodul 2. Sezonul 3, ep. 1-2, pentru WEB-DL

Carmen (Short 1985)

[ Romana ]

1 Comentariu

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 3050
Descarcari: 4

Data adaugarii
Data: 2025-08-29
Ora: 20:08:27

Data ultimei modificari
Data: 2025-08-29
Ora: 20:08:27

Comentariu:

01. Carmen Alexander Payne cu durata de 00:17:44, fişier 58.395.053 bytes, FPS 23.976
02. Carmen cu durata de 00:17:43, fişier 178.267.166 bytes, FPS 23.976

Chief of War - Sezonul 1 (2025)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Andrei_D & emihaela
Uploader: Se7en

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 188436
Descarcari: 3096

Data adaugarii
Data: 2025-08-01
Ora: 13:53:23

Data ultimei modificari
Data: 2025-08-29
Ora: 20:00:52

Comentariu:

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!

Subtitrare Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)

Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)

[ Romana ]

Trailer Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)

0 Comentarii

Traducator: RETAIL (Media Pro)
Uploader: okota_99

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25181
Descarcari: 2

Data adaugarii
Data: 2025-08-29
Ora: 18:44:39

Data ultimei modificari
Data: 2025-08-29
Ora: 18:44:39

Comentariu:

Varianta retail de la Media Pro.

Baltic Tribes (2018)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: meotian
Uploader: meotian5

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31529
Descarcari: 9

Data adaugarii
Data: 2025-08-29
Ora: 15:50:53

Data ultimei modificari
Data: 2025-08-29
Ora: 15:51:39

Comentariu:

Documentar istoric

Baltic.Tribes.2018.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

Dexter: Resurrection (2025)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Jarvis
Uploader: Florin C

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 190342
Descarcari: 3068

Data adaugarii
Data: 2025-07-11
Ora: 12:21:23

Data ultimei modificari
Data: 2025-08-29
Ora: 14:29:07

Comentariu:

Episoadele 1-9
Dexter.Resurrection.S01E09.Touched.By.An.Ángel.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB

Senso (Livia) (1954)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 337848
Descarcari: 122

Data adaugarii
Data: 2020-12-27
Ora: 11:07:21

Data ultimei modificari
Data: 2025-08-29
Ora: 13:58:26

Comentariu:

Integrala operei cinematografice a lui Luchino Visconti într-o traducere unitară.
Traducere din limba italiană.
Corecturi azi, 28.08.2025

01. Senso.1954.BDRip.1080p.x264.DTS-MySiLU.MVO+SUB cu durata de 02:03:06, fişier 9.412.164.151 bytes, FPS 23.976
02. Senso.1954.ITALIAN.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 02:03:05, fişier 2.058.952.575 bytes, FPS 23.976
03. Senso.1954.1080p.BluRay.x264-aAF cu durata: 02:03:28, fişier: 8.526.806.711 bytes, FPS 23.976
04. Senso.1954.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:03:28, fişier 2.527.346.781 bytes, FPS 23.976
05. Senso.1954.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:03:28, fişier 1.599.875.318 bytes, FPS 23.976
06. Senso.1954.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:03:28, fişier 2.207.099.435 bytes, FPS 23.976
07. Senso.1954.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:03:28, fişier 1.188.651.158 bytes, FPS 23.976
08. Senso.1954.720p.BluRay.x264-aAF cu durata: 02:03:28, fişier: 4.691.575.837 bytes, FPS 23.976
08. Senso.1954.BRRip.XviD.MP3-XVID cu durata: 02:03:28, fişier: 1.642.843.404 bytes, FPS 23.976
10. Senso.1954.(Luchino.Visconti-History).1080p.BRRip.x264-Classics cu durata de 02:03:05, fişier 2.061.630.838 bytes, FPS 23.980

The Invisible Man (TV Series 1958–1960)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 149405
Descarcari: 62

Data adaugarii
Data: 2025-07-11
Ora: 18:19:58

Data ultimei modificari
Data: 2025-08-29
Ora: 13:30:51

Comentariu:

H.G. Wells' Invisible Man (1958-1959) aka Omul Invizibil al lui H.G. Wells.
Acest serial a fost vag inspirat de romanul din 1897, scris de celebrul H.G. Wells.
H.G. Wells' Invisible Man, sezonul 1, episoadele 0-6.
Adăugat episodul 6 Play to Kill.
Traducere pentru versiunea "H.G.Wells.Invisible.Man.1958-1959.DVDRip.AC3.x264-GCJM".
Episodul 0 Pilot, a fost titrat manual şi traducere după sonor.
Vizionare plăcută!

Subtitrare Two Graves (Dos tumbas) - Sezonul 1 (2025)

Two Graves (Dos tumbas) - Sezonul 1 (2025)

[ Romana ]

Trailer Two Graves (Dos tumbas) - Sezonul 1 (2025)

0 Comentarii

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42664
Descarcari: 15

Data adaugarii
Data: 2025-08-29
Ora: 13:05:06

Data ultimei modificari
Data: 2025-08-29
Ora: 13:05:06

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL

Gasman (Short 1997)

[ Romana ]

1 Comentariu

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21397
Descarcari: 13

Data adaugarii
Data: 2025-08-06
Ora: 20:42:16

Data ultimei modificari
Data: 2025-08-29
Ora: 12:14:57

Comentariu:

01. Gasman.1998.1080p.BluRay.x264-BiPOLAR cu durata de 00:15:09, fişier 1.636.630.178 bytes, FPS 23.976
01. Gasman.1998.720p.BluRay.x264-BiPOLAR cu durata de 00:15:09, fişier 833.963.950 bytes, FPS 23.976
03. 06. Gasman - Lynne Ramsay (1997) cu durata de 00:14:30, fişier 107.417.600 bytes, FPS 25.000
04. Cinema16 - 06.Gasman (by Lynne Ramsay) (1997) cu durata de 00:14:30, fişier 107.417.600 bytes, FPS 25.000
05. Cinema16.2003.iNT.VOL06.DVDRip.XviD-WRD cu durata de 00:14:30, fişier 107.417.600 bytes, FPS 25.000
06. Short - Gasman (1997) cu durata de 00:15:10, fişier 178.424.358 bytes, FPS 29.970
07. Lynn Ramsay -- Gasman UK-1997-14min-35mm cu durata de 00:14:36, fişier 241.461.450 bytes, FPS 29.970
08. Lynne Ramsay-Gasman (1997) cu durata de 00:14:36, fişier 194.035.712 bytes, FPS 23.976

Subtitrare Bara prata lite (Talk) (Short 1997)

Bara prata lite (Talk) (Short 1997)

[ Romana ]

1 Comentariu

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 8765
Descarcari: 4

Data adaugarii
Data: 2025-08-29
Ora: 11:20:34

Data ultimei modificari
Data: 2025-08-29
Ora: 11:20:34

Comentariu:

Traducere nouă.

01. Talk (Bara prata lite) cu durata de 00:13:55, fişier 174.096.906 bytes, FPS 25.000
02. 01《Bara Prata Lite • Talk》by Lukas Moodysson (SE 1997) cu durata de 00:13:54, fişier 81.373.713 bytes, FPS 25.000

Subtitrare El secdleto de la tlompeta (Short 1995)

El secdleto de la tlompeta (Short 1995)

[ Romana ]

1 Comentariu

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 6283
Descarcari: 4

Data adaugarii
Data: 2025-08-29
Ora: 11:18:04

Data ultimei modificari
Data: 2025-08-29
Ora: 11:18:04

Comentariu:

Traducere nouă.

01. 14《El Secdleto De La Tlompeta》by Javier Fesser (ES 1995) cu durata de 00:17:53, fişier 108.053.491 bytes, FPS 25.000

Subtitrare My Wrongs 8245-8249 and 117 (Short 2002)

My Wrongs 8245-8249 and 117 (Short 2002)

[ Romana ]

1 Comentariu

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 6197
Descarcari: 4

Data adaugarii
Data: 2025-08-29
Ora: 11:15:59

Data ultimei modificari
Data: 2025-08-29
Ora: 11:15:59

Comentariu:

01. My Wrongs 8245-8249 and 117 cu durata de 00:12:12, fişier 83.100.855 bytes, FPS 25.000
02. 16《My Wrongs 8245–8249 & 117》by Christopher Morris (UK 2002) cu durata de 00:12:14, fişier 72.322.818 bytes, FPS 25.000