Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Binka: To Tell a Story About Silence (2007)

IMDBid:
1542397

Descarcari:
2

Adaugat la:
2025-11-27
11:07:10

Subtitrare She Rides Shotgun (2025)

IMDBid:
27986457

Descarcari:
44

Adaugat la:
2025-11-26
19:18:33

Subtitrare Jingle Bell Heist (2025)

IMDBid:
24852126

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-11-26
19:12:54

Subtitrare The Follies (Las Locuras) (2025)

IMDBid:
31226985

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-11-23
22:23:42

Subtitrare Billy & Molly: An Otter Love Story (2024)

IMDBid:
31189897

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-11-23
22:15:13

Subtitrare Shelby Oaks (2024)

IMDBid:
14999684

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-11-23
22:08:41

Subtitrare Two Women (Deux femmes en or) (2025)

IMDBid:
31066723

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-11-23
22:04:39

Subtitrare Block 5 (Igrisca ne damo!) (2024)

IMDBid:
31990054

Descarcari:
4

Adaugat la:
2025-11-23
22:02:20

Subtitrare Agents un peu trop secrets (2025)

IMDBid:
36191015

Descarcari:
38

Adaugat la:
2025-11-23
22:00:49

Subtitrare The Family Plan 2 (2025)

IMDBid:
34276058

Descarcari:
79

Adaugat la:
2025-11-23
21:57:53

Subtitrare Trust (2025)

IMDBid:
31314745

Descarcari:
35

Adaugat la:
2025-11-23
21:48:38

Subtitrare Ghostlight (2024)

IMDBid:
30321095

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-11-23
21:46:56

Subtitrare The Portuguese House (Una quinta portuguesa) (2025)

IMDBid:
28090350

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-11-23
21:37:50

Subtitrare American Sweatshop (2025)

IMDBid:
32387554

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-11-23
21:36:23

Subtitrare Krylya kholopa (The Wings of a Serf) (1926)

IMDBid:
0017047

Descarcari:
2

Adaugat la:
2025-11-23
20:59:39

Subtitrare Sangre Del Toro (2025)

IMDBid:
36909787

Descarcari:
4

Adaugat la:
2025-11-23
15:25:21

Subtitrare The Age of Disclosure (2025)

IMDBid:
35520315

Descarcari:
59

Adaugat la:
2025-11-23
15:23:03

Subtitrare In Your Dreams (2025)

IMDBid:
27604215

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-11-23
15:11:19

Subtitrare Dick Tracy Meets Gruesome (1947)

IMDBid:
0039320

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-11-23
08:13:41

Subtitrare Train Dreams (2025)

IMDBid:
29768334

Descarcari:
105

Adaugat la:
2025-11-21
11:23:39

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
213

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 4 (1989)

IMDBid:
0094525

Descarcari:
2322

Adaugat la:
2015-12-15
12:48:58

Subtitrare Gachiakuta - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32612521

Descarcari:
2552

Adaugat la:
2025-07-15
00:28:12

Subtitrare It: Welcome to Derry - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
19244304

Descarcari:
134

Adaugat la:
2025-11-01
18:38:55

Subtitrare NCIS: Tony & Ziva - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31512256

Descarcari:
74

Adaugat la:
2025-10-28
19:02:49

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 3 (1989)

IMDBid:
0094525

Descarcari:
1262

Adaugat la:
2015-12-15
12:40:39

Subtitrare Talamasca: The Secret Order (2025)

IMDBid:
32596156

Descarcari:
265

Adaugat la:
2025-10-21
15:09:29

Subtitrare The Chair Company - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31987295

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-11-17
17:13:39

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
85

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare Red Alert - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
34888633

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-11-26
17:18:11

Subtitrare Tracker - Sezonul 3 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
158

Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06

Subtitrare Pluribus - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
22202452

Descarcari:
536

Adaugat la:
2025-11-09
14:10:50

Subtitrare The Last Frontier - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
26862142

Descarcari:
1777

Adaugat la:
2025-10-12
18:11:16

Subtitrare 9-1-1: Nashville - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33550053

Descarcari:
217

Adaugat la:
2025-10-23
14:11:32

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 2 (1989)

IMDBid:
0094525

Descarcari:
2116

Adaugat la:
2015-12-15
12:34:03

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
521

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare The Twilight Zone - Sezonul 4 (1959)

IMDBid:
0052520

Descarcari:
684

Adaugat la:
2016-12-03
21:04:52

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
334

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
5421

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare NCIS - Sezonul 23 (2003)

IMDBid:
0364845

Descarcari:
454

Adaugat la:
2025-10-16
19:03:29

movienews.ro news

·	[Thu, 27 Nov 2025 16:00:07] GeForce NOW finalizează implementarea RTX 5080 la nivel gobal
·	[Thu, 27 Nov 2025 15:31:17] TCL – Recomandări pentru listele de cadouri de Sărbători
·	[Thu, 27 Nov 2025 14:35:07] Mio lansează noua generație MiVue Pro camere auto premium cu protecție completă, acum cu kit pentru filmare în Mod Parcare inclus
·	[Thu, 27 Nov 2025 14:32:41] „Nu mă lăsa să mor” – o poveste de ficțiune cu Cosmina Stratan și Elina Löwensohn despre realitatea dureroasă a singurătății, din 5 decembrie în cinematografe
·	[Thu, 27 Nov 2025 14:29:32] Noutățile lunii decembrie 2025 la Disney+
·	[Thu, 27 Nov 2025 14:19:25] ATEN CE801 – Extensie KVM True 4K pentru control sigur la distanță
·	[Thu, 27 Nov 2025 11:45:20] AXN White aduce magia sărbătorilor: o lună plină de filme de Crăciun care încălzesc inimile
·	[Thu, 27 Nov 2025 11:43:33] Trust prezintă Raportul de Impact 2024–2025 progrese consistente în sustenabilitate, ergonomie și guvernanță
·	[Thu, 27 Nov 2025 11:41:50] Ziua Națională – sărbătorită cu filme romanești, de 1 decembrie, pe FilmBox Premium
·	[Thu, 27 Nov 2025 11:39:38] Orange Romania lansează 5G+ în metroul bucureștean
·	[Thu, 27 Nov 2025 11:32:42] Maratonul de filme Crăciunul iubirii la DIVA continuă și în luna decembrie
·	[Thu, 27 Nov 2025 11:29:48] Noutățile lunii decembrie 2025 la National Geographic și National Geographic Wild

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Red Alert - Sezonul 1 (2025)

Red Alert - Sezonul 1 (2025)

[ Romana ]

Trailer Red Alert - Sezonul 1 (2025)

0

Traducator: Richard Nasta
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 56748
Descarcari: 11

Data adaugarii
Data: 2025-11-26
Ora: 17:18:11

Data ultimei modificari
Data: 2025-11-28
Ora: 00:37:43

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-D

Subtitrare Stranger Things - Sezonul 5 (2016)

Stranger Things - Sezonul 5 (2016)

[ Romana ]

Trailer Stranger Things - Sezonul 5 (2016)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 179862
Descarcari: 0

Data adaugarii
Data: 2025-11-28
Ora: 00:33:48

Data ultimei modificari
Data: 2025-11-28
Ora: 00:33:48

Comentariu:

NOU! Episoadele 1-4. Sezonul 5, ep. 1-4, pentru WEB-DL.

Subtitrare Midnight in the Garden of Good and Evil (1997)

Midnight in the Garden of Good and Evil (1997)

[ Romana ]

Trailer Midnight in the Garden of Good and Evil (1997)

0

Traducator: RETAIL (Media Tv),
www.Iyuno.com
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43380
Descarcari: 5

Data adaugarii
Data: 2025-11-27
Ora: 20:17:52

Data ultimei modificari
Data: 2025-11-27
Ora: 20:17:52

Comentariu:

Retail.

Subtitrare Die Lederstrumpferzählungen - Der Wildtöter (1969)

Die Lederstrumpferzählungen - Der Wildtöter (1969)

[ Romana ]

0

Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23724
Descarcari: 4

Data adaugarii
Data: 2025-11-27
Ora: 20:07:11

Data ultimei modificari
Data: 2025-11-27
Ora: 20:07:11

Comentariu:

O ecranizate după romanele lui James Fenimore Cooper, filmul Der Wildtöter (1969) AKA Vânătorul de cerbi, face parte din seria Die Lederstrumpferzählungen AKA The Leatherstocking Tales AKA Povestirile cu Ciorap de Piele (1969), o serie de patru filme realizată cu participare românească.
Traducere pentru versiunea BluRay.
Vizionare plăcută!

Subtitrare Beyond the Law (2019)

Beyond the Law (2019)

[ Romana ]

Trailer Beyond the Law (2019)

0

Traducator: RETAIL (Media Pro)
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19948
Descarcari: 0

Data adaugarii
Data: 2025-11-27
Ora: 19:02:03

Data ultimei modificari
Data: 2025-11-27
Ora: 19:02:03

Comentariu:

Retail Media Pro (Voyo).

Subtitrare London Calling (2025)

London Calling (2025)

[ Romana ]

Trailer London Calling (2025)

0

Traducator: RETAIL (Media Pro)
Uploader: H3llspawn

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32520
Descarcari: 15

Data adaugarii
Data: 2025-11-27
Ora: 15:10:43

Data ultimei modificari
Data: 2025-11-27
Ora: 15:10:43

Comentariu:

Sincronizată cu varianta WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX

Subtitrare Down to Earth (2001)

Down to Earth (2001)

[ Romana ]

Trailer Down to Earth (2001)

0

Traducator: RETAIL (Media Pro),
Adriana Dedu
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29224
Descarcari: 3

Data adaugarii
Data: 2025-11-27
Ora: 12:13:25

Data ultimei modificari
Data: 2025-11-27
Ora: 12:13:25

Comentariu:

Retail Media Pro (Voyo).

Subtitrare Binka: To Tell a Story About Silence (2007)

Binka: To Tell a Story About Silence (2007)

[ Romana ]

0

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16517
Descarcari: 2

Data adaugarii
Data: 2025-11-27
Ora: 11:07:10

Data ultimei modificari
Data: 2025-11-27
Ora: 11:07:10

Comentariu:

Integrala operei cinematografice a regizoarei Binka Zhelyazkova într-o traducere unitară.
Un documentar despre viaţa şi creaţia regizoarei bulgare.

01. Binka.To.Tell.a.Story.About.Silence.2007.1080p.WEB-DL.x264.AAC-KG cu durata de 00:47:05, fişier 2.091.435.064 bytes

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 4 (1989)

Agatha Christie: Poirot - Sezonul 4 (1989)

[ Romana ]

0

Traducator: Adr1an
Uploader: victoras_it

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 204143
Descarcari: 2322

Data adaugarii
Data: 2015-12-15
Ora: 12:48:58

Data ultimei modificari
Data: 2025-11-26
Ora: 23:10:45

Comentariu:

Sezonul 4. Complet. Varianta: RUS ENG m4v HD Toate Sezoanele 306GB 24fps
Agatha.Christie's.Poirot.S04.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB

Subtitrare She Rides Shotgun (2025)

She Rides Shotgun (2025)

[ Romana ]

Trailer She Rides Shotgun (2025)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 96317
Descarcari: 44

Data adaugarii
Data: 2025-11-26
Ora: 19:18:33

Data ultimei modificari
Data: 2025-11-26
Ora: 19:18:33

Comentariu:

SHE.RIDES.SHOTGUN.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

[ Romana ]

Trailer Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

0

Traducator: Richard Nasta
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 870462
Descarcari: 213

Data adaugarii
Data: 2025-11-09
Ora: 14:05:47

Data ultimei modificari
Data: 2025-11-26
Ora: 19:17:06

Comentariu:

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL.

Subtitrare Gachiakuta - Sezonul 1 (2025)

Gachiakuta - Sezonul 1 (2025)

[ Romana ]

Trailer Gachiakuta - Sezonul 1 (2025)

0

Traducator: bucyfall
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 164779
Descarcari: 2552

Data adaugarii
Data: 2025-07-15
Ora: 00:28:12

Data ultimei modificari
Data: 2025-11-26
Ora: 19:15:51

Comentariu:

NOU! Episodul 18. Sezonul 1, ep. 1-18, pentru WEB-DL.

Subtitrare Jingle Bell Heist (2025)

Jingle Bell Heist (2025)

[ Romana ]

Trailer Jingle Bell Heist (2025)

0

Traducator: RETAIL (Netflix),
Steliana Palade
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28001
Descarcari: 24

Data adaugarii
Data: 2025-11-26
Ora: 19:12:54

Data ultimei modificari
Data: 2025-11-26
Ora: 19:12:54

Comentariu:

Jingle.Bell.Heist.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX

Subtitrare It: Welcome to Derry - Sezonul 1 (2025)

It: Welcome to Derry - Sezonul 1 (2025)

[ Romana ]

Trailer It: Welcome to Derry - Sezonul 1 (2025)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 207217
Descarcari: 134

Data adaugarii
Data: 2025-11-01
Ora: 18:38:55

Data ultimei modificari
Data: 2025-11-26
Ora: 19:06:07

Comentariu:

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DLL

Subtitrare Där solen alltid skiner (Where the Sun Always Shines) - Sezonul 1 (2025)

Där solen alltid skiner (Where the Sun Always Shines) - Sezonul 1 (2025)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 87497
Descarcari: 11

Data adaugarii
Data: 2025-11-14
Ora: 23:21:53

Data ultimei modificari
Data: 2025-11-26
Ora: 19:04:44

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL.

Subtitrare Camino a Arcadia (Road to Arcadia) - Sezonul 1 (2025)

Camino a Arcadia (Road to Arcadia) - Sezonul 1 (2025)

[ Romana ]

Trailer Camino a Arcadia (Road to Arcadia) - Sezonul 1 (2025)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 144518
Descarcari: 18

Data adaugarii
Data: 2025-11-14
Ora: 23:19:09

Data ultimei modificari
Data: 2025-11-26
Ora: 19:03:56

Comentariu:

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL

Subtitrare NCIS: Tony & Ziva - Sezonul 1 (2025)

NCIS: Tony & Ziva - Sezonul 1 (2025)

[ Romana ]

Trailer NCIS: Tony & Ziva - Sezonul 1 (2025)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 233600
Descarcari: 74

Data adaugarii
Data: 2025-10-28
Ora: 19:02:49

Data ultimei modificari
Data: 2025-11-26
Ora: 19:02:54

Comentariu:

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL.

Subtitrare Welcome Home (2018)

Welcome Home (2018)

[ Romana ]

Trailer Welcome Home (2018)

0

Traducator: RETAIL (Media Pro)
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16750
Descarcari: 2

Data adaugarii
Data: 2025-11-26
Ora: 19:01:58

Data ultimei modificari
Data: 2025-11-26
Ora: 19:01:58

Comentariu:

Retail Media Pro (Voyo).

Subtitrare Uncharted (2022)

Uncharted (2022)

[ Romana ]

Trailer Uncharted (2022)

0

Traducator: RETAIL (Media Pro)
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32014
Descarcari: 2

Data adaugarii
Data: 2025-11-26
Ora: 18:54:40

Data ultimei modificari
Data: 2025-11-26
Ora: 18:54:40

Comentariu:

Retail Media Pro (Voyo).

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 3 (1989)

Agatha Christie: Poirot - Sezonul 3 (1989)

[ Romana ]

0

Traducator: Adr1an,
GELU GRASU
Uploader: victoras_it

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 403192
Descarcari: 1262

Data adaugarii
Data: 2015-12-15
Ora: 12:40:39

Data ultimei modificari
Data: 2025-11-26
Ora: 18:26:42

Comentariu:

Sezonul 3. Complet. Varianta: RUS ENG m4v HD Toate Sezoanele 306GB 24fps
Agatha.Christie's.Poirot.S03.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB

1-20/90010