Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare La plus précieuse des marchandises (The Most Precious of Cargoes) (2024)

La plus précieuse des marchandises (The Most Precious of Cargoes) (2024)

01. The.Most.Precious.of.Cargoes.2024.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai cu durata de 01:20:28, fişierul de 11.765.691.101 bytes şi FPS 24.000
02. La Plus Precieuse des Marchandises 2024_BDRip 720p cu durata de 01:20:28, fişierul de 3.655.549.641 bytes şi FPS 24.000
IMDBid:
10462154


Descarcari:
6


Adaugat la:
2025-05-05
11:08:36

Subtitrare Fréwaka (2024)

Fréwaka (2024)

Frewaka.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
27828550


Descarcari:
24


Adaugat la:
2025-05-03
15:48:36

Subtitrare The Song of Lunch (TV Movie 2010)

The Song of Lunch (TV Movie 2010)

The.Song.Of.Lunch.2010.1080p.WEBRip.x264.AAC
IMDBid:
1686812


Descarcari:
34


Adaugat la:
2025-05-03
09:56:33

Subtitrare Reagan (2024)

Reagan (2024)

Reagan.2024.1080p.WebRip.X264.Will1869
IMDBid:
1723808


Descarcari:
36


Adaugat la:
2025-05-02
22:51:44

Subtitrare Saturday Night (2024)

Saturday Night (2024)

Saturday.Night.2024.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN
Saturday.Night.2024.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
27657135


Descarcari:
38


Adaugat la:
2025-05-02
10:57:14

Subtitrare Goodrich (2024)

Goodrich (2024)

Goodrich.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
10171472


Descarcari:
66


Adaugat la:
2025-05-02
10:55:32

Subtitrare Elevation (2024)

Elevation (2024)

Elevation.2024.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD-MA.5.1-UnKn0wn
Elevation.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
23558280


Descarcari:
32


Adaugat la:
2025-05-02
10:52:00

Subtitrare Drop (2025)

Drop (2025)

Drop.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-APEX
Drop.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX
IMDBid:
32149847


Descarcari:
182


Adaugat la:
2025-05-01
20:08:50

Subtitrare The Bloody Hundredth (2024)

The Bloody Hundredth (2024)

The.Bloody.Hundredth.2024.1080p.ATVP.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB
IMDBid:
31510396


Descarcari:
45


Adaugat la:
2025-05-01
15:59:40

Subtitrare Another Simple Favor (2025)

Another Simple Favor (2025)

Another.Simple.Favor.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DoVi.HDR.H.265-FLUX
Another.Simple.Favor.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
IMDBid:
20214908


Descarcari:
116


Adaugat la:
2025-05-01
15:53:46

Subtitrare En fanfare (The Marching Band) (2024)

En fanfare (The Marching Band) (2024)

Fanfare.2024.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-PTer
IMDBid:
30327451


Descarcari:
24


Adaugat la:
2025-05-01
15:51:49

Subtitrare Dick Tracy vs. Cueball (1946)

Dick Tracy vs. Cueball (1946)

Dick.Tracy.Vs..Cueball.1946.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0038478


Descarcari:
18


Adaugat la:
2025-05-01
09:05:56

Subtitrare The Rose of Versailles (Versailles no bara) (2025)

The Rose of Versailles (Versailles no bara) (2025)

The.Rose.of.Versailles.2025.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
21996220


Descarcari:
24


Adaugat la:
2025-04-30
15:20:56

Subtitrare Exterritorial (2025)

Exterritorial (2025)

Exterritorial.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
30876483


Descarcari:
147


Adaugat la:
2025-04-30
14:11:38

Subtitrare We Live in Time (2024)

We Live in Time (2024)

We.Live.in.Time.2024.1080p.BluRay.REMUX.AVC.Atmos-TRiToN
We.Live.in.Time.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
We.Live.in.Time.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
27131358


Descarcari:
69


Adaugat la:
2025-04-28
11:50:59

Subtitrare  Flintoff (2025)

Flintoff (2025)

Flintoff.2025.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BETHELL
IMDBid:
34429053


Descarcari:
30


Adaugat la:
2025-04-27
15:37:52

Subtitrare Certains l'aiment... froide (1960)

Certains l'aiment... froide (1960)

Hristos a înviat!
La oră de sărbătoare, un film cu Louis de Funès:
Unora le place... gazul (freon).
IMDBid:
0052686


Descarcari:
41


Adaugat la:
2025-04-27
11:22:22

Subtitrare Pochemu ty? (2024)

Pochemu ty? (2024)

Почему ты.2024.2.0 WEBDL LIGERA
IMDBid:
30225465


Descarcari:
67


Adaugat la:
2025-04-25
21:47:05

Subtitrare Caracas (2024)

Caracas (2024)

Caracas.2024.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR
Caracas.2024.iTA.WEBDL.1080p.x264-CYBER
IMDBid:
17495990


Descarcari:
76


Adaugat la:
2025-04-25
15:52:05

Subtitrare  Dormitory (Yurt) (2023)

Dormitory (Yurt) (2023)

Dormitory.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
IMDBid:
20236042


Descarcari:
38


Adaugat la:
2025-04-25
13:10:22

Subtitrare Gangs of London - Sezoanele 1-3 (2020)

Gangs of London - Sezoanele 1-3 (2020)

NOU! Episodul 5 din S03. Sezoanele 1-3, 23 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
7661390


Descarcari:
407


Adaugat la:
2024-07-21
20:56:54

Subtitrare Lazarus - Sezonul 1 (2025)

Lazarus - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
31186865


Descarcari:
60


Adaugat la:
2025-04-07
15:52:05

Subtitrare The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)

The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 4. Sezonul 2, ep. 1-4, pentru WEB-DL
Sezonul 1, episoadele 1-9. Sezon complet, pentru WEB-DL.
IMDBid:
3581920


Descarcari:
6644


Adaugat la:
2023-01-16
08:43:22

Subtitrare Shifting Gears - Sezonul 1 (2025)

Shifting Gears - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
31614348


Descarcari:
17


Adaugat la:
2025-05-05
00:39:46

Subtitrare Your Friends & Neighbors - Sezonul 1 (2025)

Your Friends & Neighbors - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episoadele 3-4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
30459041


Descarcari:
196


Adaugat la:
2025-04-19
23:03:07

Subtitrare Star Wars: Tales of the Underworld - Sezonul 1 (2025)

Star Wars: Tales of the Underworld - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
36414431


Descarcari:
30


Adaugat la:
2025-05-04
16:12:59

Subtitrare The Rookie - Sezonul 7 (2018)

The Rookie - Sezonul 7 (2018)

NOU! Episodul 16. Sezonul 7, ep. 1-16, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
7587890


Descarcari:
11007


Adaugat la:
2025-02-04
19:08:50

Subtitrare Doctor Who - Sezoanele 1-2 (2023)

Doctor Who - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 4. Sezonul 2, ep. 1-4, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31433814


Descarcari:
532


Adaugat la:
2024-05-11
17:27:28

Subtitrare  The Brokenwood Mysteries - Sezonul 11 (2014)

The Brokenwood Mysteries - Sezonul 11 (2014)

NOU! Episodul 2. Sezonul 11, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
3640276


Descarcari:
53


Adaugat la:
2025-04-25
23:51:19

Subtitrare  Grey's Anatomy - Sezonul 21 (2005)

Grey's Anatomy - Sezonul 21 (2005)

NOU! Episodul 14. Sezonul 21, ep. 1-14, pentru WEB-DL
IMDBid:
0413573


Descarcari:
20649


Adaugat la:
2024-10-07
23:45:00

Subtitrare Doctor Odyssey - Sezonul 1 (2024)

Doctor Odyssey - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 15. Sezonul 1, ep. 1-15, pentru WEB-DL
IMDBid:
31849826


Descarcari:
3616


Adaugat la:
2024-10-09
10:36:02

Subtitrare  Will Trent - Sezonul 3 (2023)

Will Trent - Sezonul 3 (2023)

NOU! Episodul 12. Sezonul 3, ep. 1-12, pentru WEB-DL
IMDBid:
17543592


Descarcari:
1259


Adaugat la:
2025-02-16
15:02:08

Subtitrare WondLa - Sezoanele 1-2 (2024)

WondLa - Sezoanele 1-2 (2024)

NOU! Episodul 2. Sezonul 2, ep. 1-2, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
14076044


Descarcari:
625


Adaugat la:
2024-07-06
12:09:29

Subtitrare Kojak - Sezonul 5 (1973)

Kojak - Sezonul 5 (1973)

Kojak, sezonul 5 episoadele 1-21.
Adăugat episodul 21 - 60 Miles to Hell.
Traducere pentru versiunile DVDrip (Ep. 1-21) şi
Kojak.S05.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB
Parţial traducere după sonor.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0069599


Descarcari:
5362


Adaugat la:
2021-06-04
16:10:04

Subtitrare The Narrow Road to the Deep North - Sezonul 1 (2025)

The Narrow Road to the Deep North - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11389652


Descarcari:
49


Adaugat la:
2025-05-01
16:01:09

Subtitrare Suspect: The Shooting of Jean Charles de Menezes - Sezonul 1 (2025)

Suspect: The Shooting of Jean Charles de Menezes - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
28197237


Descarcari:
52


Adaugat la:
2025-05-01
15:58:37

Subtitrare  The Four Seasons - Sezonul 1 (2025)

The Four Seasons - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
30826447


Descarcari:
18


Adaugat la:
2025-05-01
15:50:54

Subtitrare Asterix & Obelix: The Big Fight - Sezonul 1 (2025)

Asterix & Obelix: The Big Fight - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
14164922


Descarcari:
40


Adaugat la:
2025-05-01
00:27:32

Subtitrare  NCIS - Sezonul 22 (2003)

NCIS - Sezonul 22 (2003)

NOU! Episodul 19. Sezonul 22, ep. 1-19, pentru WEB-DL
IMDBid:
0364845


Descarcari:
6926


Adaugat la:
2024-10-17
12:45:30

Subtitrare The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

NOU! Episodul 6. Sezonul 6, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
5834204


Descarcari:
182


Adaugat la:
2025-04-09
10:50:26


 movienews.ro news 
·[Mon, 5 May 2025 13:04:49]
Muzeul Național Brukenthal și Art Safari prezintă o expoziție de excepție dedicată Reginei Maria, la Sibiu
·[Mon, 5 May 2025 12:03:50]
Plăcile de bază GIGABYTE obțin recunoaștere supremă cu premiile Red Dot Design 2025
·[Mon, 5 May 2025 11:51:11]
Enigme și investigații captivante, în mai la DIVA
·[Mon, 5 May 2025 11:25:20]
Jocuri noi în PC Game Pass (mai 2025)
·[Mon, 5 May 2025 09:23:11]
Campionatul Mondial Yu-Gi-Oh! 2025 merge la Paris
·[Mon, 5 May 2025 09:05:09]
Patru cărți esențiale pentru o viață personală și profesională împlinită
·[Mon, 5 May 2025 09:02:42]
Caravana Cinematografică „Anul Nou care n-a fost” ajunge pe 6 mai la Iași și pe 7 mai la Suceava
·[Mon, 5 May 2025 08:58:49]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy C
·[Mon, 5 May 2025 08:56:01]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·[Mon, 5 May 2025 08:53:41]
Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·[Fri, 2 May 2025 17:15:06]
Sezonul 2 din The Walking Dead: Dead City are premiera pe 5 mai, doar la AMC!
·[Fri, 2 May 2025 17:11:58]
Mr. Bean revine cu noi peripeții amuzante în sezonul 4 din „Mr. Bean: Seria Animată”

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Nora inu (Stray Dog) (1949)


    

Nora inu (Stray Dog) (1949)

[ Romana ]


1

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 68627
Descarcari: 186
Data adaugarii
Data: 2013-12-04
Ora: 18:24:47
Data ultimei modificari
Data: 2023-12-09
Ora: 14:15:34
Comentariu:  Integrala operei cinematografice a lui Akira Kurosawa într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 09.12.2023.

A. Pentru versiunile BluRay sau XviD cu durata de 02:02:28, FPS 23.976
01. Stray.Dog.1949.720p.BluRay.x264-MySilu, fişier 4.696.065.916 bytes
02. Akira Kurosawa-Stray Dog (1949), fişier 6.158.951.301 bytes
03. Stray.Dog.1949.JPN.1080p.Bluray.LPCM.2.0.HEVC-DDR[EtHD], fişier 7.845.699.174 bytes
04. Stray Dog (1949) 1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 2.0 Japanese afm72, fişier 4.911.243.720 bytes
05. Stray.Dog.1949.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT, fişier 2.049.263.775 bytes
06. Stray.Dog.1949.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 2.507.868.018 bytes
07. Stray.Dog.1949.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 1.589.137.900 bytes
08. Stray.Dog.1949.1080p.Bluray.FLAC2.0.x264-PTer, fişier 18.620.200.749 bytes
09. Stray.Dog.1949.iNTERNAL.DVDRip.x264-REGRET, fişier 1.690.574.110 bytes
10. Stray.Dog.1949.JAPANESE.BRRip.XviD.MP3-VXT, fişier 1.522.314.814 bytes
11. Stray.Dog.1949.Blu-ray.720p.x264.DD20.MySilu, fişier 4.735.201.444 bytes
12. Stray.Dog.1949.1080p.BluRay.x264.EAC3-SARTRE
13. Stray.Dog.1949.1080p.BluRay.x264.EAC3-SARTRE, fişier 2.983.914.779 bytes
14. Stray.Dog.(1949).BluRay, fişier 6.158.951.301 bytes
15. Nora.Inu.aka.Stray.Dog.1949.720p.BRRip.AAC2.0.x264-CSA, fişier 2.045.300.854 bytes
16. Akira Kurosawa-Stray Dog (1949)-LowOrbit-, fişier 1.041.423.597 bytes
17. Alte versiuni cu durata de 02:02:28, FPS 23.976

B. Pentru versiunile CRITERION cu durata de 02:02:28, FPS 23.976
01. Stray.Dog.1949.iNTERNAL.DVDRip.x264-REGRET[rarbg], fişier 1.690.574.110 bytes
02. Nora.inu.aka.Stray.Dog.1949.Criterion.DVDrip.x264 cu durata de 02:02:36, fişier 3.619.671.886 bytes, FPS 23.976[/color]
03. Stray Dog (1949) cu durata de 02:02:36, fişier 1,734,746,112 bytes, FPS 23.976.
04. Nora inu (1949) cu durata de 02:02:36, fişier 1,559,034,568 bytes, FPS 23.976.
05. Alte versiuni CRITERION cu durata de 02:02:28, FPS 23.976

C. Pentru versiunile cu durata de 02:02:37, FPS 23.976
01. Stray.Dog.1949.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT], fişier 2.024.539.272 bytes
02. Stray.Dog.1949.720p.BluRay.x264-[YTS.LT], fişier 1.104.964.227 bytes
03. Alte versiuni cu durata de 02:02:37, FPS 23.976
Subtitrare Nora inu (Stray Dog) (1949)


    

Nora inu (Stray Dog) (1949)

[ Romana ]
Crime / Drama / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 25247
Descarcari: 323
Data adaugarii
Data: 2010-02-05
Ora: 10:21:07
Data ultimei modificari
Data: 2012-03-24
Ora: 22:37:13
Comentariu:  Integrala operei cinematografice a lui Akira Kurosawa într-o traducere unitară.
Pentru varianta de film cu durata de 01:57:00 (CD1=722,458,624 bytes, CD2=727,052,288 bytes).
Subtitrare Nora inu aka Stray Dog (1949)


    

Nora inu aka Stray Dog (1949)

[ Romana ]
Crime / Drama / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: Silviu
Uploader: lbzk
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 52569
Descarcari: 245
Data adaugarii
Data: 2009-12-27
Ora: 23:38:06
Data ultimei modificari
Data: 2009-12-27
Ora: 23:38:06
Comentariu:  pt "Akira Kurosawa - Nora Inu AKA Stray Dog (1949)" - sigloxx, de pe KG
Subtitrare Nora inu [ Stray Dog ] (1949)


    

Nora inu [ Stray Dog ] (1949)

[ Romana ]
Crime / Drama / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: Silviu
Uploader: banilasilviu
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 18717
Descarcari: 352
Data adaugarii
Data: 2007-08-11
Ora: 21:50:31
Data ultimei modificari
Data: 2007-08-11
Ora: 21:50:31
Comentariu:  Se spune ca Nora Inu (Stray Dog) este prima capodopera cinematografica a marelui Akira Kurosawa. Ca un fan infocat al maestrului japonez, m-am gandit sa traduc Nora Inu in romana. Variante: cd1-687 MB, cd2-689 MB, fps:25. Vizionare placuta!
  1-4/4