Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Our Times (Nuestros Tiempos) (2025)

Our Times (Nuestros Tiempos) (2025)

Our.Times.2025.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
35630700

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-06-11
17:07:41

Subtitrare The New Boy (2023)

The New Boy (2023)

The.New.Boy.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SoLaR
The.New.Boy.2023.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-LouLaVie
IMDBid:
18180926

Descarcari:
32

Adaugat la:
2025-06-10
23:12:14

Subtitrare The Amateur (2025)

The Amateur (2025)

The.Amateur.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
The.Amateur.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
IMDBid:
0899043

Descarcari:
481

Adaugat la:
2025-06-10
10:34:25

Subtitrare What Happened to Monday (Seven Sisters) (2017)

What Happened to Monday (Seven Sisters) (2017)

What.Happened.to.Monday.2017.PROPER.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
What.Happened.to.Monday.2017.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
+WEB-DL
IMDBid:
1536537

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-06-10
00:06:40

Subtitrare Rust (2024)

Rust (2024)

WEBRip.
IMDBid:
11001074

Descarcari:
46

Adaugat la:
2025-06-09
22:34:32

Subtitrare Nénette (2010)

Nénette (2010)

Nenette.2010.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
IMDBid:
1588336

Descarcari:
6

Adaugat la:
2025-06-09
13:19:28

Subtitrare Ne me libérez pas, je m'en charge (2009)

Ne me libérez pas, je m'en charge (2009)

Ne.Me.Liberez.Pas.Je.Men.Charge.2009.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
IMDBid:
1381090

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-06-09
13:18:47

Subtitrare Maharaj (2024)

Maharaj (2024)

Maharaj.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-WADU
IMDBid:
4501268

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-06-08
16:18:33

Subtitrare Yeohaengjaui Pilyo (2024)

Yeohaengjaui Pilyo (2024)

A.Travelers.Needs.2024.1080p.WEBRip.AAC2.0.H.264-TIK
IMDBid:
31015344

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-06-08
09:22:17

Subtitrare Fatal Memories (TV Movie 2015)

Fatal Memories (TV Movie 2015)

Retail.
IMDBid:
4289948

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-06-07
16:38:23

Subtitrare Passion (2012)

Passion (2012)

Retail.
IMDBid:
1829012

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-06-05
22:26:17

Subtitrare Straw (2025)

Straw (2025)

STRAW 2025 1080p NF WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX
IMDBid:
32550101

Descarcari:
75

Adaugat la:
2025-06-06
15:03:19

Subtitrare Predator: Killer of Killers (2025)

Predator: Killer of Killers (2025)

Predator Killer of Killers 2025 1080p DSNP WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX
IMDBid:
36463894

Descarcari:
263

Adaugat la:
2025-06-06
15:02:10

Subtitrare Mamífera (2024)

Mamífera (2024)

WEB-DL
IMDBid:
26699663

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-06-06
12:06:03

Subtitrare The Magnet Man (2023)

The Magnet Man (2023)

WEB-DL
IMDBid:
7730376

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-06-06
12:05:09

Subtitrare K.O. (2025)

K.O. (2025)

K.O.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
36240772

Descarcari:
102

Adaugat la:
2025-06-06
10:43:46

Subtitrare Mr. Moto Takes a Chance (1938)

Mr. Moto Takes a Chance (1938)

Mr. Moto Takes A Chance (1938)
IMDBid:
0030469

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-06-06
07:43:28

Subtitrare The Accountant 2 (2025)

The Accountant 2 (2025)

The.Accountant.2.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
7068946

Descarcari:
509

Adaugat la:
2025-06-05
10:50:20

Subtitrare Drazen (2024)

Drazen (2024)

Drazen.2024.1080p.Web.H264.DD+5.1-BD4YU
IMDBid:
29585679

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-06-05
09:48:56

Subtitrare Young Hearts (2024)

Young Hearts (2024)

Young.Hearts.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Broodjebal
IMDBid:
15245268

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-06-05
09:44:48

Subtitrare An!ela (Aniela) - Sezonul 1 (2025)

An!ela (Aniela) - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
36381243

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-06-11
17:12:08

Subtitrare Carême - Sezonul 1 (2025)

Carême - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, intreg, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
6418084

Descarcari:
293

Adaugat la:
2025-04-30
14:14:18

Subtitrare Seven Days - Sezonul 1 (1998)

Seven Days - Sezonul 1 (1998)

Episoadele 1-18, varianta DigiRip. Se va actualiza.
IMDBid:
0167720

Descarcari:
12093

Adaugat la:
2010-08-23
22:01:49

Subtitrare The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

NOU! Episodul 11. Sezonul 4, ep. 1-11, pentru WEB-DL
IMDBid:
11188682

Descarcari:
1471

Adaugat la:
2025-04-01
09:09:17

Subtitrare Night Gallery (TV Series 1969–1973)

Night Gallery (TV Series 1969–1973)

Night Gallery [1969-1973]
Traducere pentru Night Gallery - Sezonul 2, episodul 23 - Satisfaction Guaranteed.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065327

Descarcari:
5

Adaugat la:
2025-06-09
18:17:52

Subtitrare Privet ot Katyushi - (TV Mini Series 2013– )

Privet ot Katyushi - (TV Mini Series 2013– )

Privet ot Katyushi (2013) aka Привет от Катюши aka Salutări de la Katiuşa.
O miniserie de război, din patru episoade.
Postez acum traducerea episoadelor 1-2 ale miniseriei Privet ot Katyushi, realizată după script în limba poloneză pentru versiunile: "Привет от Катюши. 1 Серия. Военная Драма. Лучшие сериалы" şi "Privet.ot.Katiushi.01.seriya.2013.WEB-DL.720p.ExKinoRay".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
3238034

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-06-04
20:19:59

Subtitrare Lazarus - Sezonul 1 (2025)

Lazarus - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 10. Sezonul 1, ep. 1-10, pentru WEB-DL
IMDBid:
31186865

Descarcari:
98

Adaugat la:
2025-04-07
15:52:05

Subtitrare The Mortician (TV Series 2025)

The Mortician (TV Series 2025)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
36985714

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-06-02
17:01:15

Subtitrare Resident Alien - Sezonul 4 (2025)

Resident Alien - Sezonul 4 (2025)

NOU! Episodul 1. Sezonul 4, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
8690918

Descarcari:
60

Adaugat la:
2025-06-09
13:16:49

Subtitrare The Big Door Prize - Sezonul 1 (2023)

The Big Door Prize - Sezonul 1 (2023)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
14761860

Descarcari:
827

Adaugat la:
2025-05-29
17:36:03

Subtitrare Good Boy - Sezonul 1 (2025)

Good Boy - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episoadele 3-4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
32361930

Descarcari:
41

Adaugat la:
2025-06-02
10:34:32

Subtitrare Our Unwritten Seoul - Sezonul 1 (2025)

Our Unwritten Seoul - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
36724865

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-06-01
20:12:37

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezonul 1 (2024)

Georgie and Mandy's First Marriage - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episoadele 19-20. Sezonul 1, ep. 1-20, pentru WEB-DL
IMDBid:
31589662

Descarcari:
5184

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021)

And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021)

NOU! Episodul 2 din S03. Sezoanele 1-3, 23 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
13819960

Descarcari:
1502

Adaugat la:
2021-12-09
15:30:09

Subtitrare Die Toten von Marnow / Marnow Murders (2021)

Die Toten von Marnow / Marnow Murders (2021)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
10598848

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-05-30
22:15:07

Subtitrare Dallas - Sezonul 9 (1978)

Dallas - Sezonul 9 (1978)

Dallas.S09.1080p.VOYO.WEB-DL
Dallas.1978.S09.1080p.AMZN.WEB-DL.x265.HEVC.DDP.2.0-PHOCiS
Dallas.S09.1080p.iT.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTN
IMDBid:
0077000

Descarcari:
118

Adaugat la:
2025-06-02
10:51:33

Subtitrare McCloud - Sezonul 1 (TV Series 1970–1977)

McCloud - Sezonul 1 (TV Series 1970–1977)

McCloud (1970) aka Un şerif la New York, Sezonul 1, Episoadele 0-3.
Un serial pe care îl consider unul sâmbătă, la fel cum a şi fost transmis prin anii '70-'80 la Televiziunea Română.
Astăzi, fiind sâmbătă, postez traducerea episodului McCloud S01E03 The Concrete Corral.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317

Descarcari:
109

Adaugat la:
2025-05-17
16:56:28

Subtitrare Octopus! - Sezonul 1 (2025)

Octopus! - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 2 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
35984846

Descarcari:
37

Adaugat la:
2025-06-06
23:31:26

Subtitrare The Survivors - Sezonul 1 (2025)

The Survivors - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
28703560

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-06-06
23:28:37

Subtitrare Welcome to Wrexham - Sezoanele 1-4 (2022)

Welcome to Wrexham - Sezoanele 1-4 (2022)

NOU! Episodul 3 din S04. Sezoanele 1-4, 44 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
14674086

Descarcari:
31

Adaugat la:
2024-07-28
20:56:30


 movienews.ro news 
·[Wed, 11 Jun 2025 20:54:15]
Mr. Bean își face debutul în Cartoon Network GameOn!
·[Wed, 11 Jun 2025 20:51:38]
„Anul Nou care n-a fost” , inclus în competiția Zilele Filmului Românesc, va fi proiectat la TIFF.24 în prezența echipei!
·[Wed, 11 Jun 2025 20:48:47]
Descoperă programul proiecțiilor accesibilizate în luna iunie la Cinema Elvire Popesco!
·[Wed, 11 Jun 2025 20:45:22]
Magia se transformă în groază în Sora cea urâtă, din 20 iunie în cinematografe
·[Wed, 11 Jun 2025 20:42:09]
Marcel Iureș revine la Iași cu „Don Quijote” – premieră în cadrul SFR 16
·[Wed, 11 Jun 2025 20:38:39]
Xiaomi SU7 Ultra doboară recordul pe tur al unui vehicul executiv electric la Nürburgring Nordschleife cu un timp fulminant de 7:04.957
·[Wed, 11 Jun 2025 18:35:34]
Albă ca Zăpada a sosit pe Disney+
·[Wed, 11 Jun 2025 18:04:22]
Razer Minecraft Collection – “CREEPIN’ IT REAL!”
·[Wed, 11 Jun 2025 13:29:53]
Smartphone-uri și produse inteligente la prețuri avantajoase pe www.mi.com/ro: reduceri de până la 2.500 lei
·[Wed, 11 Jun 2025 13:26:59]
Crime + Investigation – Recomandări Iulie 2025
·[Wed, 11 Jun 2025 12:51:16]
HISTORY Channel – Recomandări Iulie 2025
·[Wed, 11 Jun 2025 12:38:04]
„MUZEUL PRADO. O colecție a minunilor” – un film documentar de excepție proiectat la Muzeul Național de Artă al României

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare In the Line of Fire (1993)


    

In the Line of Fire (1993)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL
Uploader: driv3r		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 124191
Descarcari: 700
Data adaugarii
Data: 2010-01-17
Ora: 11:43:58
Data ultimei modificari
Data: 2021-12-28
Ora: 20:04:59
Comentariu:  In the Line of Fire (1993), pentru BluRay & DVDRip.
Subtitrare In the Line of Fire (1993)


    

In the Line of Fire (1993)

[ Romana ]
Action / Crime / Drama / Mystery / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL
Uploader: lacrimaprima		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28594
Descarcari: 502
Data adaugarii
Data: 2013-04-23
Ora: 21:34:51
Data ultimei modificari
Data: 2013-04-23
Ora: 21:34:51
Comentariu:  Pentru versiunea BluRay In the Line of Fire [1993] 720p cu durata de 02:08:36 (fişier 686.153.043 bytes).
Subtitrare In the Line of Fire (1993)


    

In the Line of Fire (1993)

[ Romana ]
Action / Crime / Drama / Mystery / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD Retail
Uploader: Florin C		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 31414
Descarcari: 372
Data adaugarii
Data: 2013-02-07
Ora: 00:56:04
Data ultimei modificari
Data: 2013-02-07
Ora: 00:56:04
Comentariu:  Clint.Eastwood.Movie.Pack.DVDRip.XviD-SCC
In.the.Line.of.Fire.1993.DVD.XviD.iNTERNAL.AC3-TiDE
Subtitrare In the Line of Fire (1993)


    

In the Line of Fire (1993)

[ Romana ]
Action / Crime / Drama / Mystery / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: FeryM
Uploader: FeryM		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 40895
Descarcari: 287
Data adaugarii
Data: 2011-09-04
Ora: 20:39:41
Data ultimei modificari
Data: 2011-09-04
Ora: 20:39:41
Comentariu:  
Subtitrare In the Line of Fire (1993)


    

In the Line of Fire (1993)

[ Romana ]
Action / Crime / Drama / Mystery / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Masterblaster Team
Uploader: driv3r		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 37331
Descarcari: 532
Data adaugarii
Data: 2009-06-08
Ora: 15:54:39
Data ultimei modificari
Data: 2009-06-08
Ora: 15:54:39
Comentariu:  In.The.Line.Of.Fire.1993.DVDRip.Divx.AC3.iNTERNAL-FFM.
Sincronizata + adaugare diacritice.
Subtitrare In the Line of Fire (1993)


    

In the Line of Fire (1993)

[ Romana ]
Action / Crime / Drama / Mystery / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Masterblaster Team
Uploader: l-aci		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 32902
Descarcari: 619
Data adaugarii
Data: 2008-12-09
Ora: 22:03:35
Data ultimei modificari
Data: 2008-12-09
Ora: 22:05:58
Comentariu:  pentru varianta In.The.Line.Of.Fire.1993.DVDRip.Divx.AC3.iNTERNAL-FFM
cea existenta pe site nu mi se potrivea.
Subtitrare In the Line of Fire (1993)


    

In the Line of Fire (1993)

[ Romana ]
Action / Crime / Drama / Mystery / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Masterblaster Team
Uploader: jordyy		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 41199
Descarcari: 645
Data adaugarii
Data: 2008-09-06
Ora: 12:03:07
Data ultimei modificari
Data: 2008-09-06
Ora: 12:03:07
Comentariu:  Pentru versiunea In.the.Line.of.Fire.1993.DVDRip.XviD.AC3[5.1].AR
Subtitrare In the Line of Fire (1993)


    

In the Line of Fire (1993)

[ Romana ]
Action / Crime / Drama / Mystery / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Masterblaster Team
Uploader: thekid0		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 102730
Descarcari: 1339
Data adaugarii
Data: 2008-06-30
Ora: 01:59:02
Data ultimei modificari
Data: 2008-06-30
Ora: 01:59:02
Comentariu:  In.the.Line.of.Fire.1993.720p.BluRay.x264-REVEiLLE
Subtitrare In the Line of Fire (1993)


    

In the Line of Fire (1993)

[ Romana ]
Action / Crime / Drama / Mystery / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Masterblaster Team
Uploader: bismarck_1943		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38351
Descarcari: 859
Data adaugarii
Data: 2008-01-15
Ora: 22:05:31
Data ultimei modificari
Data: 2008-01-15
Ora: 22:05:31
Comentariu:  Varianta pentru PAL DVD.
Subtitrare In the Line of Fire (1993)


    

In the Line of Fire (1993)

[ Romana ]
Action / Crime / Drama / Mystery / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: ?
Uploader: amidon		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 39005
Descarcari: 762
Data adaugarii
Data: 2006-11-22
Ora: 07:23:54
Data ultimei modificari
Data: 2006-11-22
Ora: 07:23:54
Comentariu:  Sincronizata pentru versiunea In.The.Line.Of.Fire.1993.DVDRip.XviD-AXIAL
Subtitrare In the Line of Fire (1993)


    

In the Line of Fire (1993)

[ Romana ]
Action / Crime / Drama / Mystery / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: toatefilmele
Uploader: fratzicu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 103063
Descarcari: 933
Data adaugarii
Data: 2006-03-26
Ora: 19:30:01
Data ultimei modificari
Data: 2006-03-26
Ora: 19:30:01
Comentariu:  704 MB (or 721,326 KB or 738,638,738 bytes) divx DivX 4 (OpenDivX) 592x320 (1.85:1) [=37:20] 668 kb/s 29.971 02:02:21 (220,012 fr) 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR
Le-am sincronizat si lipit pe cele 2 dar am pierdut niste
Subtitrare In the Line of Fire (1993)


    

In the Line of Fire (1993)

[ Romana ]
Action / Crime / Drama / Mystery / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: toatefilmele
Uploader: Cae Indru		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 38947
Descarcari: 802
Data adaugarii
Data: 2006-01-28
Ora: 03:08:49
Data ultimei modificari
Data: 2006-01-28
Ora: 03:08:49
Comentariu:  Pt. In.The.Line.Of.Fire.1993.SE.iNT.DVDRiP.XViD-DvF
Subtitrare In the Line of Fire (1993)


    

In the Line of Fire (1993)

[ Romana ]
Action / Crime / Drama / Mystery / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: toatefilmele
Uploader: hit		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 37523
Descarcari: 855
Data adaugarii
Data: 2005-07-20
Ora: 21:19:04
Data ultimei modificari
Data: 2005-07-20
Ora: 21:19:04
Comentariu:  Pentru release-ul In.the.Line.of.Fire.1993.DVD.XviD.iNTERNAL.AC3-TiDE
Subtitrare In the Line of Fire (1993)


    

In the Line of Fire (1993)

[ Romana ]
Action / Crime / Drama / Mystery / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: toatefilmele
Uploader: Patronu		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 32758
Descarcari: 940
Data adaugarii
Data: 2004-08-22
Ora: 02:14:44
Data ultimei modificari
Data: 2004-08-22
Ora: 02:14:44
Comentariu:  Sunt interzise reclamele la site-uri ce se ocupa cu vanzarea de cduri!
  1-14/14