Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Locked (2025)

Locked (2025)

Subtitrare in limba romana cu diacritice. Enjoy!
IMDBid:
26671996


Descarcari:
44


Adaugat la:
2025-04-25
00:02:03

Subtitrare Ash (2025)

Ash (2025)

Ash.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
17489650


Descarcari:
87


Adaugat la:
2025-04-24
11:32:10

Subtitrare The Mystery of Mr. Wong (1939)

The Mystery of Mr. Wong (1939)

The.Mystery.Of.Mr..Wong.1939.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0031704


Descarcari:
20


Adaugat la:
2025-04-24
11:26:49

Subtitrare The 8th Day (And on the Eighth Day) (2025)

The 8th Day (And on the Eighth Day) (2025)

The.8th.Day.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
28230718


Descarcari:
65


Adaugat la:
2025-04-23
15:11:26

Subtitrare  Bullet Train Explosion (Shinkansen Daibakuha) (2025)

Bullet Train Explosion (Shinkansen Daibakuha) (2025)

Bullet.Train.Explosion.2025.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
33452974


Descarcari:
55


Adaugat la:
2025-04-23
15:10:10

Subtitrare Paradise Is Burning (Paradiset brinner) (2023)

Paradise Is Burning (Paradiset brinner) (2023)

Paradise.Is.Burning.2023.1080p.MAX.WEB.DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
21874690


Descarcari:
30


Adaugat la:
2025-04-22
17:05:40

Subtitrare  L'histoire de Souleymane (Souleymane's Story) The Story of Souleymane (2024)

L'histoire de Souleymane (Souleymane's Story) The Story of Souleymane (2024)

L'Histoire.de.Souleymane.2024.1080p.BluRay.DD+5.0.x264-SbR
IMDBid:
32086046


Descarcari:
33


Adaugat la:
2025-04-21
23:12:25

Subtitrare La montagne (2022)

La montagne (2022)

The.Mountain.2022.FRENCH.1080p.WEBRip.x264.AAC
IMDBid:
16909478


Descarcari:
51


Adaugat la:
2025-04-21
11:54:46

Subtitrare Uranus (1990)

Uranus (1990)

Varianta: Uranus.1990.FRENCH.1080p.Bluray.x264.DTS-fist
IMDBid:
0100851


Descarcari:
34


Adaugat la:
2025-04-20
19:37:48

Subtitrare La vie rêvée de David L (2014)

La vie rêvée de David L (2014)

Varianta: The.Dreamlife.of.David.L.2014.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.ww45
IMDBid:
2491110


Descarcari:
20


Adaugat la:
2025-04-20
19:33:00

Subtitrare Le milieu du monde (1974)

Le milieu du monde (1974)

Varianta: The Middle of the World (1974) -- Alain Tanner.srt
IMDBid:
0071842


Descarcari:
28


Adaugat la:
2025-04-20
19:30:22

Subtitrare Les patriotes (1994)

Les patriotes (1994)

Varianta: Les.patriotes.AKA.The.Patriots.1994.1080p.BluRay.x264-HANDJOB_Subtitles02.FRE
IMDBid:
0110796


Descarcari:
38


Adaugat la:
2025-04-20
19:27:15

Subtitrare Le juge Fayard dit Le Shériff (1977)

Le juge Fayard dit Le Shériff (1977)

Varianta: Le Juge Fayard dit Le Sheriff_Subtitles01.ENG
IMDBid:
0076242


Descarcari:
29


Adaugat la:
2025-04-20
19:24:50

Subtitrare La traque (1975)

La traque (1975)

Varianta: La.traque.AKA.The.Track.1975.576p.BluRay.x264.AAC.1.0-dps_Subtitles02.FRE
IMDBid:
0073815


Descarcari:
47


Adaugat la:
2025-04-20
19:21:45

Subtitrare Cani arrabbiati (1974)

Cani arrabbiati (1974)

Varianta: Kidnapped.1974.720p.BluRay.AVC-mfcorrea
IMDBid:
0071275


Descarcari:
34


Adaugat la:
2025-04-20
19:19:18

Subtitrare Giornata nera per l'ariete (1971)

Giornata nera per l'ariete (1971)

Varianta: giornata.nera.per.lariete.aka.the.fifth.cord.1971.1080p.bluray.x264-ghouls_Subtitles01.ENG
IMDBid:
0067134


Descarcari:
30


Adaugat la:
2025-04-20
19:16:01

Subtitrare Giorgino (1994)

Giorgino (1994)

Varianta: Giorgino.1994.1080p.BluRay.AC3.5.1.x264-PiG30N
IMDBid:
0109900


Descarcari:
31


Adaugat la:
2025-04-20
19:12:28

Subtitrare 5 bambole per la luna d'agosto (1970)

5 bambole per la luna d'agosto (1970)

Varianta: Five.Dolls.For.An.August.Moon.1970.1080p.BluRay.x264-GHOULS_Subtitles01.ENG
IMDBid:
0065553


Descarcari:
24


Adaugat la:
2025-04-20
19:09:26

Subtitrare Diabel (1972)

Diabel (1972)

Diabel.1972.720p.BluRay.AVC-mfcorrea_Subtitles03.ENG
IMDBid:
0095012


Descarcari:
27


Adaugat la:
2025-04-20
19:03:49

Subtitrare The Assessment (2024)

The Assessment (2024)

Varianta The.Assessment.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR_Subtitles01.ENG
IMDBid:
32768323


Descarcari:
82


Adaugat la:
2025-04-20
18:59:16

Subtitrare This City Is Ours - Sezonul 1 (2025)

This City Is Ours - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31438328


Descarcari:
351


Adaugat la:
2025-04-18
12:54:56

Subtitrare Reilly: Ace of Spies - Sezonul 1 1983)

Reilly: Ace of Spies - Sezonul 1 1983)

Reilly: Ace of Spies (1983) AKA Reilly: Aventurile unui spion.
Reilly Ace of Spies, sezonul 1, episoadele 1-9.
Adăugat episodul 9 After Moscow.
Traducere pentru versiunile: "Reilly Ace of Spies 576p WEB-DL Goldies", "Reilly.Ace.Of.Spies.S01.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-TEPES[rartv]" şi "Reilly.Ace.of.Spies.S01.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0085077


Descarcari:
240


Adaugat la:
2025-01-13
17:50:38

Subtitrare  Grey's Anatomy - Sezonul 21 (2005)

Grey's Anatomy - Sezonul 21 (2005)

NOU! Episodul 13. Sezonul 21, ep. 1-13, pentru WEB-DL
IMDBid:
0413573


Descarcari:
20568


Adaugat la:
2024-10-07
23:45:00

Subtitrare Doctor Odyssey - Sezonul 1 (2024)

Doctor Odyssey - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 14. Sezonul 1, ep. 1-14, pentru WEB-DL
IMDBid:
31849826


Descarcari:
3568


Adaugat la:
2024-10-09
10:36:02

Subtitrare  Will Trent - Sezonul 3 (2023)

Will Trent - Sezonul 3 (2023)

NOU! Episodul 11. Sezonul 3, ep. 1-11, pentru WEB-DL
IMDBid:
17543592


Descarcari:
1176


Adaugat la:
2025-02-16
15:02:08

Subtitrare  Georgie and Mandy's First Marriage - Sezonul 1 (2024)

Georgie and Mandy's First Marriage - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episoadele 7-8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL.
IMDBid:
31589662


Descarcari:
3073


Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare Unforgotten - Sezonul 6 (2015)

Unforgotten - Sezonul 6 (2015)

Sezonul 6 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
4192812


Descarcari:
493


Adaugat la:
2025-02-21
22:04:17

Subtitrare Étoile - Sezonul 1 (2025)

Étoile - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
27613329


Descarcari:
33


Adaugat la:
2025-04-24
12:01:32

Subtitrare You - Sezonul 5 (2018)

You - Sezonul 5 (2018)

Sezonul 5 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
7335184


Descarcari:
34


Adaugat la:
2025-04-24
11:36:20

Subtitrare Yellowjackets - Sezoanele 1-3 (2021)

Yellowjackets - Sezoanele 1-3 (2021)

Sezoanele 1-3 complete, 29 episoade, pentru WEB-DL & BluRay
IMDBid:
11041332


Descarcari:
349


Adaugat la:
2025-02-28
16:14:44

Subtitrare  9-1-1 - Sezonul 8 (2018)

9-1-1 - Sezonul 8 (2018)

NOU! Episodul 15. Sezonul 8, ep. 1-15, pentru WEB-DL
IMDBid:
7235466


Descarcari:
3414


Adaugat la:
2024-09-30
16:29:18

Subtitrare Found - Sezoanele 1-2 (2023)

Found - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 19. Sezonul 2, ep. 1-19, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
9071808


Descarcari:
385


Adaugat la:
2024-03-14
16:13:27

Subtitrare Good American Family - Sezonul 1 (2025)

Good American Family - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
21441010


Descarcari:
152


Adaugat la:
2025-03-23
16:08:29

Subtitrare Andor (Star Wars: Andor) - Sezoanele 1-2 (2022)

Andor (Star Wars: Andor) - Sezoanele 1-2 (2022)

NOU! Episoadele 1-3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru BluRay & WEB-DL
IMDBid:
9253284


Descarcari:
4911


Adaugat la:
2022-09-18
10:54:11

Subtitrare The Way Home - Sezoanele 1-3 (2023)

The Way Home - Sezoanele 1-3 (2023)

NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 3, ep. 1-2, pentru WEB-DL
NOU! Episoadele 3-10. Sezonul 2, ep. 3-10, pentru WEB-D
NOU! Episoadele 3-10. Sezonul 1, ep. 3-10, pentru WEB-DL.
IMDBid:
20221678


Descarcari:
30


Adaugat la:
2025-04-22
21:48:36

Subtitrare The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

NOU! Episodul 5. Sezonul 6, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
5834204


Descarcari:
111


Adaugat la:
2025-04-09
10:50:26

Subtitrare 1923 - Sezoanele 1-2 (2022)

1923 - Sezoanele 1-2 (2022)

Sezoanele 1-2 complete, 15 episoade, pentru BluRay & WEB-DL
IMDBid:
18335752


Descarcari:
2425


Adaugat la:
2023-02-15
19:57:23

Subtitrare The Rehearsal - Sezoanele 1-2 (2022)

The Rehearsal - Sezoanele 1-2 (2022)

NOU! Episodul 1 din S02. Sezoanele 1-2, 7 episoade, pentru WEB-D
IMDBid:
10802170


Descarcari:
1029


Adaugat la:
2022-07-17
08:58:09

Subtitrare The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)

The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 2. Sezonul 2, ep. 1-2, pentru WEB-DL
Sezonul 1, episoadele 1-9. Sezon complet, pentru WEB-DL.
IMDBid:
3581920


Descarcari:
6320


Adaugat la:
2023-01-16
08:43:22

Subtitrare Dope Thief - Sezonul 1 (2025)

Dope Thief - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
21638826


Descarcari:
461


Adaugat la:
2025-03-17
18:23:35


 movienews.ro news 
·[Fri, 25 Apr 2025 09:27:14]
„Conclav”, pe FilmBox Premium în sâmbăta funeraliilor papale
·[Fri, 25 Apr 2025 09:06:05]
Motorola lansează noile modele edge 60 pro și edge 60, cu ecran curbat pe toate laturile, sistem de patru camere profesional și funcții avansate moto AI
·[Fri, 25 Apr 2025 00:04:21]
Frostpunk 1886 anunțat oficial: o întoarcere dramatică la originile înghețate ale francizei
·[Thu, 24 Apr 2025 23:58:26]
FATAL FURY revine spectaculos în 2025
·[Thu, 24 Apr 2025 23:51:23]
„Anul Nou care n-a fost”/ „Ce Nouvel An qui n’est jamais arrivé” va fi distribuit în cinematografele din Franța și Belgia!
·[Thu, 24 Apr 2025 23:45:44]
Motorola lansează noua generație razr. Razr 60 ultra, cel mai puternic telefon cu clapetă din lume și moto ai care duce fiecare experiență la următorul nivel
·[Thu, 24 Apr 2025 23:34:16]
Netflix prezintă data lansării și primele imagini pentru The Thursday Murder Club (Clubul Crimelor de Joi)
·[Thu, 24 Apr 2025 16:00:31]
Toate drumurile duc la Oblivion – The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered de la Bethesda sosește în cloud
·[Thu, 24 Apr 2025 15:24:23]
Xiaomi prezintă noul raport ESG și își menține angajamentul față de sustenabilitate și inovație
·[Thu, 24 Apr 2025 13:33:38]
Întâlnește-te cu Andra Gogan la Cineplexx Băneasa!
·[Wed, 23 Apr 2025 20:46:54]
FragPunk lansează un eveniment eSports global în valoare de 200.000 de dolari
·[Wed, 23 Apr 2025 18:24:08]
MSI SPATIUM M580 PCIe 5.0 NVMe M.2 FROZR (2TB)- “Charge Ahead with Speed”

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Rashomon  (1950)


    

Rashomon (1950)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 305527
Descarcari: 2019
Data adaugarii
Data: 2007-07-27
Ora: 11:49:12
Data ultimei modificari
Data: 2023-05-01
Ora: 20:46:17
Comentariu:  Integrala operei cinematografice a lui Akira Kurosawa într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 01.05.2023

01. Pentru versiunea Rashomon.1950.720p.BluRay.CRITERION.FLAC.x264-PublicHD cu durata de 01:28:37, fişier 8.609.656.788 bytes
02. Rashomon.1950.1080p.CC.Bluray.x264-GCJM cu durata de 01:28:37, fişier 6.507.112.000 bytes
03. Rashomon.1950.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE cu durata de 01:28:37, fişier 4.824.684.328 bytes
04. Rashomon.1950.Criterion.Collection.1080p.BluRay.x264-WiKi cu durata de 01:28:37, fişier 16.092.815.901 bytes
05. Rashomon.1950.Criterion.Collection.720p.BluRay.x264-WiKi cu durata de 01:28:37
06. Rashomon.1950.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-YAMG cu durata de 01:28:37, fişier 12.325.410.808 bytes
07. Rashomon.1950.iNTERNAL.720p.BluRay.x264-YAMG cu durata de 01:28:37, fişier 5.865.391.284 bytes
08. Rashomon.1950.iNTERNAL.BDRip.x264-YAMG cu durata de 01:28:37, fişier 1.256.327.776 bytes
09. Rashomon.1950.JAPANESE.1080p.BluRay.REMUX.AVC.LPCM.1.0-FGT cu durata de 01:28:37, fişier 24.204.263.568 bytes
10. Rashomon.1950.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:28:37, fişier 1.482.441.106 bytes
11. Pentru versiunea Rashomon 1950 720p Bluray x264-CiNEFiLE cu durata de 01:28:13 fişier 4.693.632.206 bytes
12. Rashomon (1950) cu durata de 01:28:13 fişier 1.468.282.104 bytes
13. Rashomon.1950.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:28:13 fişier 1.494.342.942 bytes
14. Rashomon.1950.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:28:13 fişier 766.708.098 bytes
15. Rashomon.1950.1080p.INTERNAL.BluRay.x264-CLASSiC cu durata de 01:28:13 fişier 8.526.485.083 bytes
16. Rashomon 1950 720p BRRip x264 AAC cu durata de 01:28:13 fişier 1.458.778.492 bytes
17. Rashomon.1950.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:28:13 fişier 1.806.450.296 bytes
18. Rashomon.1950.1080p.BluRay.x264-aBD cu durata de 01:28:13 fişier 7.039.386.111 bytes
19. Rashomon (1950) BFI (1080p BluRay x265 afm72) cu durata de 01:28:15 fişier 4.431.459.735 bytes
20. Rashomon 1950.MULTi.1080p.Blu-ray.FLAC.2.0.HEVC-DDR[EtHD] cu durata de 01:28:15 fişier 5.299.666.445 bytes
21. Pentru versiunea Rashomon.1950.INTERNAL.DVDRip.XviD-SChiZO.
22. Rashomon cu durata de 01:28:10 (fişier 1,466,101,258 bytes sau fişier 730,718,208 bytes)
23. Akira.Kurosawa.Rashomon (o altă versiune)
Subtitrare Rashômon (1950)


    

Rashômon (1950)

[ Romana ]
Crime / Drama


4

3 Comentarii
Traducator: Mihai-Liviu Deldegan
Uploader: midelli57
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 13367
Descarcari: 170
Data adaugarii
Data: 2014-03-07
Ora: 21:29:22
Data ultimei modificari
Data: 2014-03-07
Ora: 21:29:22
Comentariu:  Pentru varianta: Akira Kurosawa - Rashômon (1950) DVDRip Eng Sub (SiRiUs sHaRe)
Subtitrare Rashômon (1950)


    

Rashômon (1950)

[ Romana ]
Crime / Drama


0

0 Comentarii
Traducator: cosimo
Uploader: nenea_hartia
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 13009
Descarcari: 282
Data adaugarii
Data: 2009-06-20
Ora: 14:41:53
Data ultimei modificari
Data: 2009-06-20
Ora: 14:41:53
Comentariu:  Sincronizata pentru varianta Rashomon.1950.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
Multumiri traducatorului.
Subtitrare Rashômon (1950)


    

Rashômon (1950)

[ Romana ]
Crime / Drama


0

0 Comentarii
Traducator: cosimo
Uploader: paulzah
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30121
Descarcari: 376
Data adaugarii
Data: 2008-10-19
Ora: 21:19:40
Data ultimei modificari
Data: 2008-10-19
Ora: 21:19:40
Comentariu:  Sincronizata pentru varianta Akira Kurosawa - Rashomon (1950) DVDRip Eng Sub (SiRiUs sHaRe)
Subtitrare Rashomon (1950)


    

Rashomon (1950)

[ Romana ]
Crime / Drama


0

0 Comentarii
Traducator: cosimo
Uploader: bogdan1980
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 10139
Descarcari: 674
Data adaugarii
Data: 2007-09-22
Ora: 23:40:31
Data ultimei modificari
Data: 2007-09-22
Ora: 23:40:31
Comentariu:  Sincronizata pentru Video: XVID 432x320 23.98fps , 510 M
Subtitrare Rashomon (1950)


    

Rashomon (1950)

[ Romana ]
Crime / Drama


0

0 Comentarii
Traducator: cosimo
Uploader: tassety
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20622
Descarcari: 1024
Data adaugarii
Data: 2006-09-28
Ora: 11:36:28
Data ultimei modificari
Data: 2006-09-28
Ora: 11:36:28
Comentariu:  *Rashomon.1950.INTERNAL.DVDRip.XviD-SChiZO
*TVQS!
Subtitrare Rashomon (1950)


    

Rashomon (1950)

[ Romana ]
Crime / Drama


0

0 Comentarii
Traducator: Raoul007 & Iuliana Rizea
Uploader: Raoul007
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 9555
Descarcari: 736
Data adaugarii
Data: 2006-04-27
Ora: 15:33:16
Data ultimei modificari
Data: 2006-04-27
Ora: 15:33:16
Comentariu:  448x336 @ 23,276 - 733.636.608 bytes - Filelist Version
TVQS
Subtitrare Rashomon (1950)


    

Rashomon (1950)

[ Romana ]
Crime / Drama


0

0 Comentarii
Traducator: Iuliana Rizea
Uploader: alfy
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 10418
Descarcari: 841
Data adaugarii
Data: 2005-08-17
Ora: 13:24:34
Data ultimei modificari
Data: 2005-08-17
Ora: 13:24:34
Comentariu:  Am sincronizat subtitratea pt varianta luata de pe 'rSR' era putin decalata.
Subtitrare Rashômon (1950)


    

Rashômon (1950)

[ Romana ]
Crime / Drama


0

0 Comentarii
Traducator: aurel_d
Uploader: Patronu
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 8032
Descarcari: 447
Data adaugarii
Data: 2004-06-16
Ora: 16:34:11
Data ultimei modificari
Data: 2004-06-16
Ora: 16:34:11
Comentariu:  TVQS (Tv Quality Subtitle)
Subtitrare Rashomon (1950)


    

Rashomon (1950)

[ Romana ]
Crime / Drama


0

0 Comentarii
Traducator: Iuliana Rizea
Uploader: anca cristi
Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 10490
Descarcari: 1013
Data adaugarii
Data: 2003-05-16
Ora: 20:31:49
Data ultimei modificari
Data: 2003-05-16
Ora: 20:31:49
Comentariu:  Trducere facuta de Iuliana Rizea dupa TV 5
Subtitrare Rashomon (1950)


    

Rashomon (1950)

[ Romana ]
Crime / Drama


0

0 Comentarii
Traducator: cosimo
Uploader: cosimo
Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 10270
Descarcari: 1208
Data adaugarii
Data: 2003-04-25
Ora: 16:24:47
Data ultimei modificari
Data: 2003-04-25
Ora: 16:24:47
Comentariu:  Filmul lui Kurosawa, tradus din engleza
  1-11/11