Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare G20 (2025)

G20 (2025)

G20.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
23476986


Descarcari:
102


Adaugat la:
2025-04-10
10:47:55

Subtitrare S.O.S. Eisberg (1933)

S.O.S. Eisberg (1933)

Integrala operei cinematografice a regizoarei Leni Riefenstahl într-o traducere unitară.
(În acest film este actriţă)

01. S.O.S. Eisberg (1933) (DVD9-REMUX) cu durata de 1:26:24, fişier 3.548.612.532 bytes, FPS 29.970
IMDBid:
0024514


Descarcari:
10


Adaugat la:
2025-04-09
21:10:15

Subtitrare The Monkey (2025)

The Monkey (2025)

The.Monkey.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
27714946


Descarcari:
43


Adaugat la:
2025-04-09
11:18:57

Subtitrare Anno uno (Year One) (1974)

Anno uno (Year One) (1974)

Un film de Roberto Rossellini.

01. Anno Uno Sonata Premiere cu durata de 1:58:14, fişier 1.534.932.666 bytes
02. Year One (Anno uno) (1974) (DVDrip XviD) cu durata de 1:58:15, fişier 1.467.987.968 bytes (cu fonturi albe şi galbene)
IMDBid:
0071148


Descarcari:
11


Adaugat la:
2025-04-08
14:13:25

Subtitrare Kõne taevast (2022) aka Call of God

Kõne taevast (2022) aka Call of God

Pentru varianta Kone.Taevast.2022.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ZETA
IMDBid:
5919910


Descarcari:
11


Adaugat la:
2025-04-08
11:14:15

Subtitrare Ghosts of Red Ridge (2024)

Ghosts of Red Ridge (2024)

WEB-DL
IMDBid:
31040456


Descarcari:
49


Adaugat la:
2025-04-06
23:25:10

Subtitrare Bangkok Dog (2024)

Bangkok Dog (2024)

WEB-DL
IMDBid:
32368033


Descarcari:
36


Adaugat la:
2025-04-05
23:31:37

Subtitrare Attack of the 50 Ft. Woman (TV Movie 1993)

Attack of the 50 Ft. Woman (TV Movie 1993)

Remake al filmului din 1958.
:)
IMDBid:
0106317


Descarcari:
24


Adaugat la:
2025-04-05
18:42:11

Subtitrare Mickey 17 (2025)

Mickey 17 (2025)

Mickey.17.2025.1080p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
IMDBid:
12299608


Descarcari:
871


Adaugat la:
2025-04-05
17:29:37

Subtitrare Mr. Wong, Detective (1938)

Mr. Wong, Detective (1938)

Mr..Wong.Detective.1938.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0030473


Descarcari:
13


Adaugat la:
2025-04-05
08:24:16

Subtitrare Track of the Cat (1954)

Track of the Cat (1954)

WEBRip
IMDBid:
0047603


Descarcari:
31


Adaugat la:
2025-04-05
00:48:20

Subtitrare  Betty's Bad Luck in Love (2024)

Betty's Bad Luck in Love (2024)

Bettys.Bad.Luck.in.Love.2024.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
30523572


Descarcari:
33


Adaugat la:
2025-04-04
22:51:22

Subtitrare Den of Thieves: Pantera (2025)

Den of Thieves: Pantera (2025)

Den.of.Thieves.2.Pantera.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX
IMDBid:
8008948


Descarcari:
100


Adaugat la:
2025-04-04
22:50:11

Subtitrare Borderline (2025)

Borderline (2025)

Borderline.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
13650814


Descarcari:
72


Adaugat la:
2025-04-04
22:47:20

Subtitrare Wildcat (2023)

Wildcat (2023)

Wildcat.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai
Wildcat.2023.1080p.BluRay.x264-KNiVES
Wildcat.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-BYNDR
IMDBid:
26442871


Descarcari:
26


Adaugat la:
2025-04-04
16:26:01

Subtitrare 15 Years (15 Jahre) (2023)

15 Years (15 Jahre) (2023)

15.Jahre.(15.Years).2023.1080p.MAX.WEB-DL.MULTi.x264.AAC-BULTOR
IMDBid:
27720660


Descarcari:
11


Adaugat la:
2025-04-04
16:21:32

Subtitrare Running on Sand (2023)

Running on Sand (2023)

WEB-DL
IMDBid:
27631130


Descarcari:
10


Adaugat la:
2025-04-04
16:16:36

Subtitrare Queen of Bones (2024)

Queen of Bones (2024)

Queen.of.Bones.2024.1080p.MAX.WEB-DL.MULTi.x264.AAC-BULTOR
IMDBid:
15207270


Descarcari:
27


Adaugat la:
2025-04-04
16:15:51

Subtitrare Test (The Test) (2025)

Test (The Test) (2025)

TEST.2025.1080p.NF.WEB-DL.MULTI.DDP5.1.H264-Telly
IMDBid:
27477888


Descarcari:
15


Adaugat la:
2025-04-04
16:07:00

Subtitrare Banger (2025)

Banger (2025)

Banger.2025.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-Kitsune
IMDBid:
35434840


Descarcari:
30


Adaugat la:
2025-04-03
14:54:21

Subtitrare Archie - Sezonul 1 (2023)

Archie - Sezonul 1 (2023)

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
21634646


Descarcari:
16


Adaugat la:
2025-04-10
16:53:28

Subtitrare Joan (TV Mini Series 2024)

Joan (TV Mini Series 2024)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL & BluRay
IMDBid:
23541316


Descarcari:
26


Adaugat la:
2025-04-10
16:52:31

Subtitrare Black Mirror - Sezonul 7 (2011)

Black Mirror - Sezonul 7 (2011)

Sezonul 7 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
2085059


Descarcari:
47


Adaugat la:
2025-04-10
12:51:19

Subtitrare  The Wheel of Time - Sezonul 3 (2021)

The Wheel of Time - Sezonul 3 (2021)

NOU! Episodul 7. Sezonul 3, ep. 1-7, pentru WEB-DL.
IMDBid:
7462410


Descarcari:
471


Adaugat la:
2025-03-13
11:04:35

Subtitrare Bosch: Legacy - Sezonul 3 (2022)

Bosch: Legacy - Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 7. Sezonul 3, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
14168162


Descarcari:
175


Adaugat la:
2025-03-27
11:03:39

Subtitrare Yellowjackets - Sezoanele 1-3 (2021)

Yellowjackets - Sezoanele 1-3 (2021)

NOU! Episodul 8 din S03. Sezoanele 1-3, 27 episoade, pentru WEB-DL & BluRay
IMDBid:
11041332


Descarcari:
231


Adaugat la:
2025-02-28
16:14:44

Subtitrare Good American Family - Sezonul 1 (2025)

Good American Family - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
21441010


Descarcari:
86


Adaugat la:
2025-03-23
16:08:29

Subtitrare  All Creatures Great & Small - Sezonul 4 (2021)

All Creatures Great & Small - Sezonul 4 (2021)

Sezonul 4 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
10590066


Descarcari:
8


Adaugat la:
2025-04-09
22:06:42

Subtitrare Mossad 101 (HaMidrasha) - Sezoanele 1-2 (2015)

Mossad 101 (HaMidrasha) - Sezoanele 1-2 (2015)

NOU! Episodul 10. Sezonul 2, ep. 1-10, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
4354042


Descarcari:
528


Adaugat la:
2023-01-10
08:42:48

Subtitrare  9-1-1 - Sezonul 8 (2018)

9-1-1 - Sezonul 8 (2018)

NOU! Episoadele 12-13. Sezonul 8, episodul 1-13, pentru WEB-DL
IMDBid:
7235466


Descarcari:
3318


Adaugat la:
2024-09-30
16:29:18

Subtitrare The Invisible Man -  Sezonul 1 (1975–1976)

The Invisible Man - Sezonul 1 (1975–1976)

The Invisible Man (1975) aka Omul invizibil, episoadele 0 - 7.
Adăugat episodul 7 - Stop When Red Lights Flash.
(Parţial traducere după sonor)
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0072515


Descarcari:
137


Adaugat la:
2025-01-09
17:07:15

Subtitrare  Tracker - Sezonul 2 (2024)

Tracker - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 13. Sezonul 2, ep. 1-13, pentru WEB-DL
IMDBid:
13875494


Descarcari:
12953


Adaugat la:
2024-10-15
20:06:59

Subtitrare  The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

NOU! Episodul 2. Sezonul 4, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
11188682


Descarcari:
109


Adaugat la:
2025-04-01
09:09:17

Subtitrare All American - Sezonul 7 (2018)

All American - Sezonul 7 (2018)

NOU! Episodul 9. Sezonul 7, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
7414406


Descarcari:
33


Adaugat la:
2025-03-11
15:03:48

Subtitrare Found - Sezoanele 1-2 (2023)

Found - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 17. Sezonul 2, ep. 1-17, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
9071808


Descarcari:
343


Adaugat la:
2024-03-14
16:13:27

Subtitrare Protection - Sezonul 1 (2024)

Protection - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
28698590


Descarcari:
96


Adaugat la:
2025-03-16
00:27:05

Subtitrare Daredevil: Born Again - Sezonul 1 (2025)

Daredevil: Born Again - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
18923754


Descarcari:
416


Adaugat la:
2025-03-05
16:14:01

Subtitrare The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

NOU! Episoadele 1-3. Sezonul 6, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
5834204


Descarcari:
20


Adaugat la:
2025-04-09
10:50:26

Subtitrare Dope Thief - Sezonul 1 (2025)

Dope Thief - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
21638826


Descarcari:
302


Adaugat la:
2025-03-17
18:23:35

Subtitrare Gangs of London - Sezonul 3 (2019)

Gangs of London - Sezonul 3 (2019)

NOU! Episodul 7. Sezonul 3, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
7661390


Descarcari:
476


Adaugat la:
2025-03-23
15:59:41


 movienews.ro news 
·[Thu, 10 Apr 2025 19:00:01]
Roborock lansează în România noile modele F25 și Qrevo Curv 5A1
·[Thu, 10 Apr 2025 18:52:15]
DIVA – Recomandări Mai 2025
·[Thu, 10 Apr 2025 18:36:39]
Film O’Clock International Festival#5 se încheie cu succes – Câștigători, proiecții de neuitat și momente de vârf ale acestei ediții
·[Thu, 10 Apr 2025 18:34:23]
Xiaomi anunță campania Xiaomi Fan Festival 2025, cu oferte la o selecție specială de produse și prezența la Color Run
·[Thu, 10 Apr 2025 18:32:05]
GeForce NOW aduce South of Midnight în cloud la lansare
·[Thu, 10 Apr 2025 18:29:19]
Magazine digitale și disponibilitate: cum să vă securizați conținutul achiziționat
·[Thu, 10 Apr 2025 18:24:41]
eSuperliga își încoronează campioana la Sfântu Gheorghe – Ultima etapă a campionatului virtual la fotbal se joacă pe 15 aprilie în Piața Libertății
·[Thu, 10 Apr 2025 18:18:01]
ROG anunță disponibilitatea laptopurilor de gaming Strix SCAR 16/18 (2025) în România
·[Thu, 10 Apr 2025 17:33:48]
XR Games a lansat oficial BEATABLE, jocul de ritm care combină muzica, urmărirea mâinilor și interacțiunea cu lumea reală
·[Thu, 10 Apr 2025 16:45:02]
Razer Cobra Customizable Gaming Mouse – “Perfected For Play!”
·[Thu, 10 Apr 2025 13:34:35]
„Erori au fost, erori sunt încă” – o expoziție dedicată universului vizual al filmului Anul Nou care n-a fost” – deschisă publicului în București
·[Thu, 10 Apr 2025 13:31:56]
Samsung lansează aspiratorul vertical Bespoke AI Jet Lite

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Fa yeung nin wa [In The Mood For Love] (2000)


    

Fa yeung nin wa [In The Mood For Love] (2000)

[ Romana ]


Trailer Fa yeung nin wa [In The Mood For Love] (2000)

0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 435847
Descarcari: 3099
Data adaugarii
Data: 2005-10-01
Ora: 23:09:05
Data ultimei modificari
Data: 2024-07-12
Ora: 22:21:54
Comentariu:  Subtitrare revizuită, resincronizată şi adusă la standarde astăzi, 12.07.2024.

A. Versiunile Criterion cu durata de 1:38:40
01. In.The.Mood.For.Love.2000.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE, fişier 8.210.565.383 bytes, FPS 23.976
02. In.The.Mood.For.Love.2000.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE, fişier 4.689.525.751 bytes, FPS 23.976
03. In.the.Mood.for.Love.2000.PROPER.1080p.BluRay.x264-SADPANDA, fişier 10.555.554.153 bytes, FPS 23.976
04. In.the.Mood.for.Love.2000.CC.1080p.BluRay.x265-DiN, fişier 3.588.337.814 bytes, FPS 23.976
05. In.the.Mood.for.Love.2000.720p.BluRay.x264-x0r, fişier 2.227.371.431 bytes, FPS 23.976
06. In the Mood for Love (2000) 720p BRrip_sujaidr (pimprg), fişier 987.265.119 bytes, FPS 23.976
07. In.The.Mood.For.Love.2000.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM], fişier 1.691.995.566 bytes, FPS 23.976
08. In The Mood For Love (2000) [BluRay] [720p] [YTS.AM], fişier 877.658.112 bytes, FPS 23.976
09. In.The.Mood.For.Love.2000.Criteron.Collection.1080p.BluRay.x264.anoXmous, fişier 2.072.853.240 bytes, FPS 23.976
10. In.the.Mood.for.Love.2000.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 2.020.603.178 bytes, FPS 23.976
11. In.the.Mood.for.Love.2000.CHINESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 1.277.752.771 bytes, FPS 23.976
11. In the mood for love.2000.720p., fişier 8.407.619.731 bytes, FPS 23.976
12. In the Mood for Love [2000], fişier 789.628.384 bytes, FPS 23.976
13. In.the.Mood.for.Love.2000.CC.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym, fişier 12.757.840.934 bytes, FPS 23.976
14. In the Mood for Love 2000 BluRay REMUX 1080p AVC DTS-HD MA5.1-CHD, fişier 21.448.500.384 bytes, FPS 23.976
15. [Criterion.Collection]In.The.Mood.For.Love.2000.720p.Blu-ray.DTS.x264.RoSubbed-playHD, fişier 5.288.818.405 bytes, FPS 23.976
16. Alte versiuni Criterion cu durata de 1:38:40

B. Versiunile Criterion Restored cu durata de 1:39:02
01. In.the.Mood.for.Love.2000.RESTORED.1080p.BluRay.x264-CiNEPHiLiA, fişier 16.225.419.558 bytes, FPS 23.976
02. In.the.Mood.for.Love.2000.RESTORED.720p.BluRay.x264-CiNEPHiLiA, fişier 4.862.766.005 bytes, FPS 23.976
03. In.the.Mood.for.Love.2000.RESTORED.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 2.029.256.228 bytes, FPS 23.976
04. In.the.Mood.for.Love.2000.RESTORED.CHINESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 1.286.304.307 bytes, FPS 23.976
05. In the Mood for Love (2000) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Chinese Silence), fişier 5.289.214.602 bytes, FPS 23.976
06. Alte versiuni Criterion Restored cu durata de 1:39:02

C. Alte versiuni
01. In.the.Mood.for.Love.2000.CHINESE.RESTORED.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:38:46, fişier 1.654.612.327 bytes, FPS 24.000
1. In the mood for love cu FPS 25.000
Subtitrare In the Mood for Love (2000)


    

In the Mood for Love (2000)

[ Romana ]


Trailer In the Mood for Love (2000)

0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: ciprianionut
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19866
Descarcari: 157
Data adaugarii
Data: 2023-03-30
Ora: 22:47:45
Data ultimei modificari
Data: 2023-03-30
Ora: 22:47:45
Comentariu:  Sincronizata pentru
In.the.Mood.for.Love.2000.CHINESE.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Subtitrare Fa yeung nin wa (2000)


    

Fa yeung nin wa (2000)

[ Romana ]
Drama / Romance


Trailer Fa yeung nin wa (2000)

0

0 Comentarii
Traducator: dappon
Uploader: adrian_dts
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21884
Descarcari: 360
Data adaugarii
Data: 2013-01-14
Ora: 22:40:06
Data ultimei modificari
Data: 2013-01-14
Ora: 22:40:06
Comentariu:  Pentru varianta în format mkv 720p
8,018.131 Gb.
Subtitrare Fa yeung nin wa [In The Mood For Love] (2000)


    

Fa yeung nin wa [In The Mood For Love] (2000)

[ Romana ]
Drama / Romance


Trailer Fa yeung nin wa [In The Mood For Love] (2000)

0

0 Comentarii
Traducator: dappon
Uploader: richie79
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22019
Descarcari: 553
Data adaugarii
Data: 2012-12-26
Ora: 18:59:31
Data ultimei modificari
Data: 2012-12-26
Ora: 18:59:31
Comentariu:  resync in.the.mood.for.love.2000.720p.bluray.x264-cinefile
Subtitrare Fa yeung nin wa (2000)


    

Fa yeung nin wa (2000)

[ Romana ]
Drama / Romance


Trailer Fa yeung nin wa (2000)

0

0 Comentarii
Traducator: dappon
Uploader: stef_ionesco
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21419
Descarcari: 256
Data adaugarii
Data: 2012-06-23
Ora: 11:35:49
Data ultimei modificari
Data: 2012-06-23
Ora: 11:35:49
Comentariu:  Încă o corectare...
Subtitrare Fa yeung nin wa (2000)


    

Fa yeung nin wa (2000)

[ Romana ]
Drama / Romance


Trailer Fa yeung nin wa (2000)

0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: cristib
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22664
Descarcari: 621
Data adaugarii
Data: 2009-03-06
Ora: 21:09:12
Data ultimei modificari
Data: 2009-03-06
Ora: 21:09:12
Comentariu:  In.the.Mood.For.Love.2000.INTERNAL.DVDRip.XviD-SChiZO
Subtitrare Fa yeung nin wa [In the Mood for Love] (2000)


    

Fa yeung nin wa [In the Mood for Love] (2000)

[ Romana ]
Drama / Romance


Trailer Fa yeung nin wa [In the Mood for Love] (2000)

0

0 Comentarii
Traducator: dappon
Uploader: Razvanu
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42704
Descarcari: 1806
Data adaugarii
Data: 2005-10-23
Ora: 23:00:44
Data ultimei modificari
Data: 2005-10-23
Ora: 23:00:44
Comentariu:  Sincronizat cu DVD NTSC. Contine si titrarea in engleza.
Subtitrare Fa yeung nin wa [In The Mood For Love] (2000)


    

Fa yeung nin wa [In The Mood For Love] (2000)

[ Romana ]
Drama / Romance


Trailer Fa yeung nin wa [In The Mood For Love] (2000)

0

0 Comentarii
Traducator: -
Uploader: Patronu
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21367
Descarcari: 1653
Data adaugarii
Data: 2005-05-09
Ora: 14:49:38
Data ultimei modificari
Data: 2005-05-09
Ora: 14:49:38
Comentariu:  In The Mood For Love
Subtitrare Fa yeung nin wa (2000)


    

Fa yeung nin wa (2000)

[ Romana ]
Drama / Romance


Trailer Fa yeung nin wa (2000)

0

0 Comentarii
Traducator: necunoscut
Uploader: leonard_shelby
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 23496
Descarcari: 821
Data adaugarii
Data: 2004-12-28
Ora: 14:26:39
Data ultimei modificari
Data: 2004-12-28
Ora: 14:26:39
Comentariu:  In the Mood for Love (Wong Kar Wai). Adaptare/Sincronizare pentru varianta de 2cd: 700,4 M + 697,9 M. Corectare gre�eli ortografice �i ad�ugare diacritice.
Subtitrare Dut yeung nin wa (2000)


    

Dut yeung nin wa (2000)

[ Romana ]
Drama / Romance


Trailer Dut yeung nin wa (2000)

0

0 Comentarii
Traducator: Ana2003
Uploader: Ana2003
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 81609
Descarcari: 559
Data adaugarii
Data: 2004-02-19
Ora: 11:22:01
Data ultimei modificari
Data: 2004-02-19
Ora: 11:22:01
Comentariu:  (In the Mood for Love)
  1-10/10