Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare The Bayou (2025)

The Bayou (2025)

WEBRip
IMDBid:
29343289


Descarcari:
55


Adaugat la:
2025-02-23
18:31:42

Subtitrare Imagens do Silêncio (1972)

Imagens do Silêncio (1972)

01. Imagens.1972.720p.WEB-DL.x264-gooz cu durata de 01:08:45, fişier 1.284.284.245 bytes
IMDBid:
0359455


Descarcari:
8


Adaugat la:
2025-02-23
16:56:59

Subtitrare Into the Deep (2022)

Into the Deep (2022)

Into.The.Deep.2025.1080p.AMZN-[y2flix.cc]
IMDBid:
11005128


Descarcari:
22


Adaugat la:
2025-02-23
14:57:04

Subtitrare Broken Rage (2024)

Broken Rage (2024)

Broken.Rage.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1
IMDBid:
33029866


Descarcari:
49


Adaugat la:
2025-02-23
08:29:32

Subtitrare Claro (1975)

Claro (1975)

Un film de Glauber Rocha

01. Claro.1975.LEGENDADO.720p.WEB.x264-gooz cu durata de 01:47:09, fişier 1.705.104.962 bytes, FPS 23.976
IMDBid:
0072790


Descarcari:
10


Adaugat la:
2025-02-22
13:28:50

Subtitrare Deulaibeu (2024)

Deulaibeu (2024)

Drive.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PandaMoon
IMDBid:
32322546


Descarcari:
40


Adaugat la:
2025-02-21
22:20:01

Subtitrare The Brutalist (2024)

The Brutalist (2024)

The.Brutalist.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX
IMDBid:
8999762


Descarcari:
313


Adaugat la:
2025-02-21
22:17:07

Subtitrare Companion (2025)

Companion (2025)

Companion.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX
IMDBid:
26584495


Descarcari:
236


Adaugat la:
2025-02-21
22:15:37

Subtitrare Mufasa: The Lion King (2024)

Mufasa: The Lion King (2024)

Mufasa.The.Lion.King.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGOFTHEJUNGLE
IMDBid:
13186482


Descarcari:
213


Adaugat la:
2025-02-21
22:14:38

Subtitrare Flight Risk (2025)

Flight Risk (2025)

Flight.Risk.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX
IMDBid:
10078772


Descarcari:
238


Adaugat la:
2025-02-21
22:13:17

Subtitrare Star Trek: Section 31 (2025)

Star Trek: Section 31 (2025)

Star.Trek.Section.31.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
9603060


Descarcari:
66


Adaugat la:
2025-02-21
21:58:00

Subtitrare Barravento (The Turning Wind) (1962)

Barravento (The Turning Wind) (1962)

Un film de Glauber Rocha

A. Pentru versiunile cu durata de 01:17:14
01. Barravento.1962.DVDRIP.x264.AC3.KJNU, fişier 1.271.438.549 bytes, FPS 23.976
02. Barravento [Glauber Rocha 1962] DVDRip, fişier 955.811.840 bytes, FPS 23.976
03. Barravento.1962.DVDRip.x264-pirata00, fişier 2.683.714.841 bytes, FPS 23.976
04. Alte versiuni cu durata de 01:17:14

B. Pentru versiunile cu durata de 01:21:02 şi titrarea în engleză arsă pe film
01. Barravento 1962 1080p WEB-DL AAC 2.0 x264-NDD, fişier 3.433.777.881 bytes, FPS 23.976
02. Barravento 1962 1080p WEB-DL AAC 2.0 x264-NDD.Rus.sub, fişier 3.433.833.716 bytes, FPS 23.976
03. The.Turning.Wind.1962.PORTUGUESE.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX], fişier 1.446.101.237 bytes, FPS 23.976
04. The.Turning.Wind.1962.PORTUGUESE.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX], fişier 777.703.394 bytes, FPS 23.976
05. The.Turning.Wind.1962.PORTUGUESE.ENSUBBED.1080p.WEBRip.x265-VXT, fişier 1.354.131.989 bytes, FPS 23.976
06. The.Turning.Wind.1962.PORTUGUESE.ENSUBBED.1080p.WEBRip.x264-VXT, fişier 1.653.562.409 bytes, FPS 23.976
07. Alte versiuni cu durata de 01:21:02
IMDBid:
0055776


Descarcari:
21


Adaugat la:
2025-02-19
14:54:18

Subtitrare The Deadly Companions (1961)

The Deadly Companions (1961)

DVDQS.
IMDBid:
0054795


Descarcari:
24


Adaugat la:
2025-02-19
09:16:48

Subtitrare Far Haven (2023)

Far Haven (2023)

WEBRip
IMDBid:
23647954


Descarcari:
59


Adaugat la:
2025-02-18
20:55:43

Subtitrare Lifeguard (1976)

Lifeguard (1976)

*Premiera*, revizuire, 41RGB pentru:
Lifeguard.1976.BluRay.1080p.FLAC.2.0.AVC.REMUX-FraMeSToR
IMDBid:
0074798


Descarcari:
31


Adaugat la:
2025-02-18
11:13:10

Subtitrare Force of Evil (1948)

Force of Evil (1948)

Force.Of.Evil.1948.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0040366


Descarcari:
30


Adaugat la:
2025-02-15
22:50:05

Subtitrare Outbreak (2024)

Outbreak (2024)

WEBRip
IMDBid:
27791972


Descarcari:
124


Adaugat la:
2025-02-14
23:41:14

Subtitrare Amazonas, Amazonas (Short 1965)

Amazonas, Amazonas (Short 1965)

Un film de Glauber Rocha.

01. Amazonas, Amazonas (1965) (VHSrip XviD) cu durata de 00:14:49, fişier 130.211.840 bytes
IMDBid:
0139832


Descarcari:
5


Adaugat la:
2025-02-14
20:58:25

Subtitrare Pátio (Terrace) (Short 1959)

Pátio (Terrace) (Short 1959)

Un film de Glauber Rocha.

01. Patio.1959.720p.WEBRip.x264-gooz cu durata de 00:44:16, fişier 733.929.472 bytes
IMDBid:
0140449


Descarcari:
6


Adaugat la:
2025-02-14
20:57:03

Subtitrare The Gorge (2025)

The Gorge (2025)

The.Gorge.2025.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DoVi.HDR.H.265-APEX
IMDBid:
13654226


Descarcari:
1118


Adaugat la:
2025-02-14
19:25:40

Subtitrare  Les espions de la terreur (Spies of Terror) - Sezonul 1 (2023)

Les espions de la terreur (Spies of Terror) - Sezonul 1 (2023)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 2, pentru WEB-DL.
IMDBid:
29129782


Descarcari:
65


Adaugat la:
2025-01-07
23:19:56

Subtitrare  Black Snow - Sezoanele 1-2 (2023)

Black Snow - Sezoanele 1-2 (2023)

Sezoanele 1-2 complete, 12 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
21263178


Descarcari:
1177


Adaugat la:
2023-01-28
18:18:10

Subtitrare The Eastern Gate (Przesmyk) - Sezonul 1 (2025)

The Eastern Gate (Przesmyk) - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
35503291


Descarcari:
68


Adaugat la:
2025-02-01
13:18:44

Subtitrare Kojak - Sezonul 5 (1973)

Kojak - Sezonul 5 (1973)

Kojak, sezonul 5 episoadele 1-9.
Adăugat episodul 9 The Summer of '69 - Part1.
Traducere pentru versiunea DVDrip
Parţial traducere după sonor.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0069599


Descarcari:
4626


Adaugat la:
2021-06-04
16:10:04

Subtitrare  Reacher - Sezonul 3 (2022)

Reacher - Sezonul 3 (2022)

NOU! Episoadele 1-3. Sezonul 3, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
9288030


Descarcari:
158


Adaugat la:
2025-02-21
22:24:20

Subtitrare Dexter: Original Sin - Sezonul 1 (2024)

Dexter: Original Sin - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32252772


Descarcari:
31662


Adaugat la:
2025-02-01
13:29:40

Subtitrare  Zero Day - Sezonul 1 (2025)

Zero Day - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
23872886


Descarcari:
207


Adaugat la:
2025-02-21
22:21:38

Subtitrare Evil - Sezonul 4 (2019)

Evil - Sezonul 4 (2019)

Sezonul 4 complet, 14 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
9055008


Descarcari:
28783


Adaugat la:
2024-06-04
21:14:08

Subtitrare Paradise - Sezonul 1 (2025)

Paradise - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
27444205


Descarcari:
900


Adaugat la:
2025-01-27
14:22:49

Subtitrare  NCIS - Sezonul 22 (2003)

NCIS - Sezonul 22 (2003)

NOU! Episodul 12. Sezonul 22, ep. 1-12, pentru WEB-DL
IMDBid:
0364845


Descarcari:
5781


Adaugat la:
2024-10-17
12:45:30

Subtitrare Unforgotten - Sezonul 6 (2015)

Unforgotten - Sezonul 6 (2015)

NOU! Episodul 1. Sezonul 6, ep. 1, pentru WEB-DL.
IMDBid:
4192812


Descarcari:
58


Adaugat la:
2025-02-21
22:04:17

Subtitrare  Better - Sezonul 1 (2023)

Better - Sezonul 1 (2023)

Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
14466190


Descarcari:
16


Adaugat la:
2025-02-21
21:58:50

Subtitrare  The Crow Girl - Sezonul 1 (2025)

The Crow Girl - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
30063915


Descarcari:
99


Adaugat la:
2025-02-21
21:56:50

Subtitrare  A Thousand Blows - Sezonul 1 (2024)

A Thousand Blows - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
21874900


Descarcari:
62


Adaugat la:
2025-02-21
21:55:41

Subtitrare  Sleboda - Sezonul 1 (2024)

Sleboda - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
34754029


Descarcari:
18


Adaugat la:
2025-02-21
21:54:44

Subtitrare The Pitt - Sezonul 1 (2025)

The Pitt - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL.
IMDBid:
31938062


Descarcari:
497


Adaugat la:
2025-01-10
22:33:27

Subtitrare Found - Sezoanele 1-2 (2023)

Found - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 13. Sezonul 2, ep. 1-13, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
9071808


Descarcari:
299


Adaugat la:
2024-03-14
16:13:27

Subtitrare Severance - Sezoanele 1-2 (2022)

Severance - Sezoanele 1-2 (2022)

NOU! Episodul 6. Sezonul 2, ep. 1-6, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11280740


Descarcari:
6841


Adaugat la:
2022-03-04
17:37:39

Subtitrare Reilly: Ace of Spies - Sezonul 1 1983)

Reilly: Ace of Spies - Sezonul 1 1983)

Reilly: Ace of Spies (1983) AKA Reilly: Aventurile unui spion.
Reilly Ace of Spies, sezonul 1, episoadele 1-3.
Adăugat episodul 3 The Visiting Fireman.
Traducere pentru versiunile: "Reilly.Ace.Of.Spies.S01.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-TEPES[rartv]" şi "Reilly.Ace.of.Spies.S01.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0085077


Descarcari:
113


Adaugat la:
2025-01-13
17:50:38

Subtitrare Wild Cards - Sezonul 2 (2024)

Wild Cards - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 5. Sezonul 2, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
29780951


Descarcari:
1507


Adaugat la:
2025-01-14
18:37:50


 movienews.ro news 
·[Mon, 24 Feb 2025 11:25:13]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema din țară
·[Mon, 24 Feb 2025 11:23:19]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·[Mon, 24 Feb 2025 11:20:41]
Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·[Mon, 24 Feb 2025 11:16:58]
Prima funcție din industrie de detectare a deepfake-urilor bazată pe AI, dezvoltată de HONOR, va fi disponibilă la nivel global începând cu aprilie 2025
·[Mon, 24 Feb 2025 11:11:02]
Filme de Oscar la Warner TV în martie 2025
·[Mon, 24 Feb 2025 11:07:05]
SkyShowtime prezintă atracțiile lunii martie 2025
·[Mon, 24 Feb 2025 10:52:41]
Reinas – o superbă poveste de inițiere, în spiritul anilor ’90, vine în cinematografe din 28 februarie
·[Mon, 24 Feb 2025 10:46:50]
Philips 34B2U3600C: primul monitor Philips cu o garanție de 5 ani și certificat TCO, generația 10
·[Fri, 21 Feb 2025 16:03:27]
HONOR și Qualcomm restaurează 115 ani din istoria clubului Manchester United
·[Fri, 21 Feb 2025 15:25:09]
RoadCraft – Primele impresii
·[Fri, 21 Feb 2025 14:58:57]
Râsete molipsitoare, bucurie garantată: Tom și Jerry sărbătoresc 85 de ani de șotii și distracție
·[Fri, 21 Feb 2025 14:56:41]
Un nou serial de la creatorul „Peaky Blinders” este disponibil în întregime de azi pe Disney+

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare The Petrified Forest (1936)


    

The Petrified Forest (1936)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: N/A
Uploader: dinu
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38638
Descarcari: 107
Data adaugarii
Data: 2016-06-11
Ora: 07:35:27
Data ultimei modificari
Data: 2016-06-11
Ora: 07:35:27
Comentariu:  The Petrified Forest (1936) 720p BRrip.sujaidr (pimprg)
Subtitrare The Petrified Forest (1936)


    

The Petrified Forest (1936)

[ Romana ]
Crime / Drama / Film-Noir


0

0 Comentarii
Traducator: Doc
Uploader: doc
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41515
Descarcari: 115
Data adaugarii
Data: 2015-07-08
Ora: 00:53:36
Data ultimei modificari
Data: 2015-07-08
Ora: 00:53:36
Comentariu:  Am indreptat textul unei subtitrari, care era, ca toate pe titlul asta, cam un dezastru, confruntandu-l cu filmul, replica cu replica. Cred ca rezultatul e acum multumitor.
Subtitrare The Petrified Forest (1936)


    

The Petrified Forest (1936)

[ Romana ]
Crime / Drama / Film-Noir


0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: stef_ionesco
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38662
Descarcari: 210
Data adaugarii
Data: 2011-03-20
Ora: 03:58:21
Data ultimei modificari
Data: 2011-03-20
Ora: 03:58:21
Comentariu:  Corectata + diacritice 100%
Subtitrare The Petrified Forest (1936)


    

The Petrified Forest (1936)

[ Romana ]
Crime / Drama / Film-Noir


0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: Thomas11
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31159
Descarcari: 274
Data adaugarii
Data: 2010-04-05
Ora: 00:55:11
Data ultimei modificari
Data: 2010-04-05
Ora: 00:55:11
Comentariu:  
  1-4/4