Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Trial by Fire (2018)

Trial by Fire (2018)

Trial.by.Fire.2018.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
IMDBid:
3263946


Descarcari:
13


Adaugat la:
2025-05-10
14:21:14

Subtitrare Milk (2023)

Milk (2023)

WEB-DL
IMDBid:
27672725


Descarcari:
6


Adaugat la:
2025-05-10
14:19:09

Subtitrare Forever-Forever (2023)

Forever-Forever (2023)

WEB-DL
IMDBid:
28480219


Descarcari:
7


Adaugat la:
2025-05-10
14:18:12

Subtitrare Diagnosis: Dissent (2023)

Diagnosis: Dissent (2023)

WEB-DL
IMDBid:
21260826


Descarcari:
9


Adaugat la:
2025-05-10
14:17:23

Subtitrare September 5 (2024)

September 5 (2024)

September.5.2024.1080p.BluRay.REMUX.AVC.Atmos-TRiToN
September.5.2024.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-FARTS
IMDBid:
28082769


Descarcari:
24


Adaugat la:
2025-05-10
14:15:42

Subtitrare The Unheard (2023)

The Unheard (2023)

The.Unheard.2023.GERMAN.DL.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
The.Unheard.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-WDYM
IMDBid:
9112182


Descarcari:
14


Adaugat la:
2025-05-10
14:05:39

Subtitrare Warfare (2025)

Warfare (2025)

Warfare 2025 2160p iT WEB-DL DDP5 1 Atmos DV HDR H 265-BYNDR
IMDBid:
31434639


Descarcari:
74


Adaugat la:
2025-05-10
13:59:31

Subtitrare Thank You, Mr. Moto (1937)

Thank You, Mr. Moto (1937)

Thank You, Mr. Moto (1937)
IMDBid:
0029648


Descarcari:
10


Adaugat la:
2025-05-10
08:31:46

Subtitrare Reagan (2024)

Reagan (2024)

Reagan.2024.1080p.Bluray.REMUX.AVC.DTS-HD-MA.5.1-UnKn0wn
Reagan.2024.1080p.WebRip.X264.Will1869
IMDBid:
1723808


Descarcari:
49


Adaugat la:
2025-05-02
22:51:44

Subtitrare Nonnas (2025)

Nonnas (2025)

Nonnas.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
28309594


Descarcari:
53


Adaugat la:
2025-05-09
13:08:10

Subtitrare The Boy in the Woods (2023)

The Boy in the Woods (2023)

The.Boy.in.the.Woods.2023.720p.BluRay.DD+5.1.x264-playHD
IMDBid:
15304502


Descarcari:
34


Adaugat la:
2025-05-08
21:04:32

Subtitrare Tin Soldier (2025)

Tin Soldier (2025)

Tin.Soldier.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
20258920


Descarcari:
143


Adaugat la:
2025-05-08
13:31:57

Subtitrare Trop tôt/Trop tard (Too Early, Too Late) (1981)

Trop tôt/Trop tard (Too Early, Too Late) (1981)

01. Trop.tot-Trop.tard.AKA.Too.Early-Too.Late.1982.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-Cinefeel cu durata de 01:45:24, fişierul de 7.945.671.632 bytes şi FPS 24.000
02. Too Early, Too Late (Trop tot, trop tard) (1982) (DVDrip XviD) cu durata de 01:44:44, fişierul de 1.756.741.810 bytes şi FPS 24.000
IMDBid:
0083230


Descarcari:
8


Adaugat la:
2025-05-08
10:39:23

Subtitrare  Seungbu (The Match) (2025)

Seungbu (The Match) (2025)

Seungbu.2025.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
13498824


Descarcari:
34


Adaugat la:
2025-05-07
19:54:02

Subtitrare The Starling Girl (2023)

The Starling Girl (2023)

The.Starling.Girl.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
21156390


Descarcari:
31


Adaugat la:
2025-05-07
10:39:29

Subtitrare Last Bullet (Balle perdue 3) (2025)

Last Bullet (Balle perdue 3) (2025)

Last.Bullet.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
29768333


Descarcari:
99


Adaugat la:
2025-05-07
10:30:54

Subtitrare Inside Man: Most Wanted (2019)

Inside Man: Most Wanted (2019)

WEB-DL
IMDBid:
7832848


Descarcari:
15


Adaugat la:
2025-05-06
18:44:44

Subtitrare Sanatorium pod Klepsydra (The Hour-Glass Sanatorium) (1973)

Sanatorium pod Klepsydra (The Hour-Glass Sanatorium) (1973)

01. The.Hourglass.Sanatorium.1973.BluRay.REMUX.1080p cu durata de 02:04:30, fişierul de 33.975.296.264 bytes şi FPS 24.000
02. The.Hourglass.Sanatorium.1973.720p.BluRay-KG cu durata de 02:04:30, fişierul de 7.223.169.778 bytes şi FPS 24.000
03. The.Hourglass.Sanatorium.1973.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 02:04:30, fişierul de 2.465.467.621 bytes şi FPS 24.000
04. The.Hourglass.Sanatorium.1973.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:04:30, fişierul de 1.199.847.306 bytes şi FPS 24.000
05. Sanatorium.pod.klepsydra.1973.1080p.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 02:04:30, fişierul de 10.987.934.331 bytes şi FPS 24.000
06. Sanatorium.pod.klepsydra.1973.576p.Bluray.AC3.x264-GCJM cu durata de 02:04:30, fişierul de 2.049.169.012 bytes şi FPS 24.000
07. The.Hourglass.Sanatorium.1973.POLISH.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 02:04:30, fişierul de 2.081.547.389 bytes şi FPS 24.000
08. The.Hourglass.Sanatorium.1973.POLISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:04:30, fişierul de 2.548.008.073 bytes şi FPS 24.000
09. The.Hourglass.Sanatorium.1973.POLISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:04:30, fişierul de 1.610.612.736 bytes şi FPS 24.000
10. The.Hourglass.Sanatorium.1973.POLISH.1080p.BluRay.x264.DTS-NOGRP cu durata de 02:04:30, fişierul de 21.997.279.763 bytes şi FPS 24.000
11. The.Hourglass.Sanatorium.1973.1080p.BluRay.x264-ProPL[PRiME] cu durata de 02:04:30, fişierul de 9.392.124.671 bytes şi FPS 24.000
12. The.Hourglass.Sanatorium.1973.[1080p.BluRay.AAC.x264] (gixerk9) cu durata de 02:04:30, fişierul de 13.211.055.832 bytes şi FPS 24.000
13. The.Hourglass.Sanatorium.1973.[mini-HD.1080p.BluRay.AAC.x264] (gixerk9) cu durata de 02:04:30, fişierul de 2.521.642.002 bytes şi FPS 24.000
14. The.Hourglass.Sanatorium.1973.YV.1080p.BluRay.x265.HEVC.FLAC-SARTRE cu durata de 02:04:14, fişierul de 7.778.808.156 bytes şi FPS 24.000
15. Sanatorium pod klepsydra 1973 [REKONSTRUKCJA] [1080p.WEB-DL.H264.AC3-FT] [Film Polski] [Alusia] cu durata de 01:59:16, fişierul de 3.994.751.225 bytes şi FPS 25.000
16. Sanatorium.Pod.Klepsydra.1973.PL.HDTV.X264 cu durata de 01:58:34, fişierul de 3.337.825.292 bytes şi FPS 25.000
17. Sanatorium pod Klepsydra (1973).mkv cu durata de 01:58:53, fişierul de 854.559.783 bytes şi FPS 25.000
18. Sanatorium pod Klepsydra (1973).mp4 cu durata de 01:58:53, fişierul de 719.023.151bytes şi FPS 25.000
IMDBid:
0070628


Descarcari:
12


Adaugat la:
2025-05-06
12:07:41

Subtitrare Britain and the Blitz (2025)

Britain and the Blitz (2025)

Britain.and.The.Blitz.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
36462227


Descarcari:
16


Adaugat la:
2025-05-05
23:16:45

Subtitrare La plus précieuse des marchandises (The Most Precious of Cargoes) (2024)

La plus précieuse des marchandises (The Most Precious of Cargoes) (2024)

01. The.Most.Precious.of.Cargoes.2024.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai cu durata de 01:20:28, fişierul de 11.765.691.101 bytes şi FPS 24.000
02. La Plus Precieuse des Marchandises 2024_BDRip 720p cu durata de 01:20:28, fişierul de 3.655.549.641 bytes şi FPS 24.000
IMDBid:
10462154


Descarcari:
24


Adaugat la:
2025-05-05
11:08:36

Subtitrare The Resort - Sezonul 1 (2022)

The Resort - Sezonul 1 (2022)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
11897688


Descarcari:
47


Adaugat la:
2025-05-07
20:47:00

Subtitrare Stonehouse - Sezonul 1 (2023)

Stonehouse - Sezonul 1 (2023)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
13005652


Descarcari:
7


Adaugat la:
2025-05-10
14:10:11

Subtitrare Doctor Who - Sezoanele 1-2 (2023)

Doctor Who - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 5. Sezonul 2, ep. 1-5, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31433814


Descarcari:
544


Adaugat la:
2024-05-11
17:27:28

Subtitrare Kojak - Sezonul 5 (1973)

Kojak - Sezonul 5 (1973)

Kojak, sezonul 5 episoadele 1-22.
Adăugat episodul 22 - In Full Command.
Traducere pentru versiunile DVDrip (Ep. 1-22) şi
Kojak.S05.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB
SEZON COMPLET.
SERIAL TRADUS COMPLET
Parţial traducere după sonor.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0069599


Descarcari:
5408


Adaugat la:
2021-06-04
16:10:04

Subtitrare Your Friends & Neighbors - Sezonul 1 (2025)

Your Friends & Neighbors - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
30459041


Descarcari:
284


Adaugat la:
2025-04-19
23:03:07

Subtitrare The Invisible Man -  Sezonul 1 (1975–1976)

The Invisible Man - Sezonul 1 (1975–1976)

The Invisible Man (1975) aka Omul invizibil, episoadele 0 - 10.
Adăugat episodul 10 - Sight Unseen.
(Parţial traducere după sonor)
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0072515


Descarcari:
196


Adaugat la:
2025-01-09
17:07:15

Subtitrare Criminal Minds: Evolution - Sezonul 3 (2022)

Criminal Minds: Evolution - Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 1. Sezonul 3, ep. 1, pentru WEB-DL.
IMDBid:
14115880


Descarcari:
30


Adaugat la:
2025-05-09
16:20:51

Subtitrare  Georgie and Mandy's First Marriage - Sezonul 1 (2024)

Georgie and Mandy's First Marriage - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episoadele 11-12. Sezonul 1, ep. 1-12, pentru WEB-DL.
IMDBid:
31589662


Descarcari:
3137


Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare The Rookie - Sezonul 7 (2018)

The Rookie - Sezonul 7 (2018)

NOU! Episodul 17. Sezonul 7, ep. 1-17, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
7587890


Descarcari:
11121


Adaugat la:
2025-02-04
19:08:50

Subtitrare The Narrow Road to the Deep North - Sezonul 1 (2025)

The Narrow Road to the Deep North - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11389652


Descarcari:
154


Adaugat la:
2025-05-01
16:01:09

Subtitrare Happy Face - Sezonul 1 (2025)

Happy Face - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episoadele 1-3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
15977292


Descarcari:
21


Adaugat la:
2025-05-08
13:29:58

Subtitrare  9-1-1 - Sezonul 8 (2018)

9-1-1 - Sezonul 8 (2018)

NOU! Episodul 16. Sezonul 8, ep. 1-16, pentru WEB-DL
IMDBid:
7235466


Descarcari:
3508


Adaugat la:
2024-09-30
16:29:18

Subtitrare Carême - Sezonul 1 (2025)

Carême - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
6418084


Descarcari:
72


Adaugat la:
2025-04-30
14:14:18

Subtitrare Andor (Star Wars: Andor) - Sezoanele 1-2 (2022)

Andor (Star Wars: Andor) - Sezoanele 1-2 (2022)

NOU! Episoadele 7-9. Sezonul 2, ep. 1-9, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru BluRay & WEB-DL
IMDBid:
9253284


Descarcari:
5393


Adaugat la:
2022-09-18
10:54:11

Subtitrare WondLa - Sezoanele 1-2 (2024)

WondLa - Sezoanele 1-2 (2024)

NOU! Episodul 3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
14076044


Descarcari:
640


Adaugat la:
2024-07-06
12:09:29

Subtitrare All American - Sezonul 7 (2018)

All American - Sezonul 7 (2018)

NOU! Episodul 12. Sezonul 7, ep. 1-12, pentru WEB-DL
IMDBid:
7414406


Descarcari:
60


Adaugat la:
2025-03-11
15:03:48

Subtitrare The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

NOU! Episodul 7. Sezonul 6, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
5834204


Descarcari:
240


Adaugat la:
2025-04-09
10:50:26

Subtitrare  The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

NOU! Episodul 6. Sezonul 4, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
11188682


Descarcari:
280


Adaugat la:
2025-04-01
09:09:17

Subtitrare The Rehearsal - Sezoanele 1-2 (2022)

The Rehearsal - Sezoanele 1-2 (2022)

NOU! Episodul 3 din S02. Sezoanele 1-2, 9 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
10802170


Descarcari:
1056


Adaugat la:
2022-07-17
08:58:09

Subtitrare  The Righteous Gemstones - Sezoanele 3-4 (2019)

The Righteous Gemstones - Sezoanele 3-4 (2019)

Sezoanele 3-4 complete, 18 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
8634332


Descarcari:
114


Adaugat la:
2025-03-10
23:26:01


 movienews.ro news 
·[Fri, 9 May 2025 17:00:37]
DOOM: The Dark Ages (PC) – Recenzie
·[Fri, 9 May 2025 14:49:16]
Razer lansează Razer Clio: un accesoriu pentru scaunele de gaming creat pentru a oferi imersiune audio completă
·[Fri, 9 May 2025 14:46:56]
LG anunță rezultatele financiare din primul trimestru al anului 2025
·[Fri, 9 May 2025 14:44:57]
Samsung Galaxy S25 primește premiul 2025 ReMA Design for Recycling
·[Fri, 9 May 2025 10:51:19]
Descoperă noua generație de AI local cu LM Studio și plăcile video RTX seria 50
·[Fri, 9 May 2025 09:59:41]
Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·[Fri, 9 May 2025 09:52:01]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·[Fri, 9 May 2025 09:50:49]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema
·[Thu, 8 May 2025 23:15:58]
Mafia: The Old Country se lansează pe 8 august 2025; trailerul de gameplay oficial dezvăluit
·[Thu, 8 May 2025 22:46:09]
Este timpul să te echipezi și să înfrunți asediul zombiilor – Survival Machine s-a lansat!
·[Thu, 8 May 2025 19:19:02]
Razer lansează Razer Basilisk Mobile și Razer Joro
·[Thu, 8 May 2025 18:55:39]
Monitorul dual-frame de la AOC: imagini superbe la rezoluție UHD @ 160 Hz sau avantaj competitiv la rezoluție FHD @ 320 Hz

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Those Magnificent Men in Their Flying Machines (1965)


    

Those Magnificent Men in Their Flying Machines (1965)

[ Romana ]
Adventure / Comedy / Family


Trailer Those Magnificent Men in Their Flying Machines (1965)

0

9 Comentarii
Traducator: AsterX
Uploader: Carpati
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 57163
Descarcari: 400
Data adaugarii
Data: 2014-01-18
Ora: 16:30:00
Data ultimei modificari
Data: 2014-01-18
Ora: 16:30:00
Comentariu:  Resincronizat manual toti timpii.
Nu va mai amagiti ca Sunt de pe DVD
Sunt tot la fel de prost facute.
Subtitrare Those Magnificent Men in Their Flying Machines (1965)


    

Those Magnificent Men in Their Flying Machines (1965)

[ Romana ]
Adventure / Comedy / Family


Trailer Those Magnificent Men in Their Flying Machines (1965)

1

0 Comentarii
Traducator: AsterX
Uploader: jordaket
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 105103
Descarcari: 424
Data adaugarii
Data: 2013-11-28
Ora: 01:19:54
Data ultimei modificari
Data: 2013-12-12
Ora: 17:34:08
Comentariu:  Traducere ad litteram dupa sub. din lb.eng.extrasa de pe dvd original. Sinc. pt. var. DVD9 NTSC 6,06 Gb. Contine diacritice.
Subtitrare Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 min


    

Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 min

[ Romana ]
Adventure / Comedy / Family


Trailer Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 min

0

0 Comentarii
Traducator: Cosimo
Uploader: bogdan1980
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30727
Descarcari: 1162
Data adaugarii
Data: 2008-09-28
Ora: 00:13:18
Data ultimei modificari
Data: 2008-09-28
Ora: 00:13:18
Comentariu:  adaptata penru versiunea de 915M
Subtitrare Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25h 11m (1965)


    

Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25h 11m (1965)

[ Romana ]
Adventure / Comedy / Family


Trailer Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25h 11m (1965)

0

0 Comentarii
Traducator: Cosimo
Uploader: allkatraz
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39766
Descarcari: 774
Data adaugarii
Data: 2008-01-21
Ora: 18:48:38
Data ultimei modificari
Data: 2008-01-21
Ora: 18:48:38
Comentariu:  sincronizata pentru versiunea THOSE MAGNIFICENT MEN AND THEIR FLYING MACHINES - 1965 [PALDVD] XVID MP3 ENG [A-RG]

640x288@25fps, 1,147,994,112 bytes
Subtitrare Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 min


    

Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 min

[ Romana ]
Adventure / Comedy / Family


Trailer Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 min

0

0 Comentarii
Traducator: Cosimo
Uploader: iuga daniela
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37584
Descarcari: 720
Data adaugarii
Data: 2006-10-11
Ora: 22:55:40
Data ultimei modificari
Data: 2006-10-11
Ora: 22:55:40
Comentariu:  Pt varianta: 704 x 320, 1,35 GB
Subtitrare Those Magnificent Men in Their Flying Machines (1965)


    

Those Magnificent Men in Their Flying Machines (1965)

[ Romana ]
Adventure / Comedy / Family


Trailer Those Magnificent Men in Their Flying Machines (1965)

0

0 Comentarii
Traducator: Nantu Cristian Dragos
Uploader: Nantu Dragos
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 40658
Descarcari: 697
Data adaugarii
Data: 2006-02-01
Ora: 00:37:54
Data ultimei modificari
Data: 2006-02-01
Ora: 00:37:54
Comentariu:  Un film clasic, care binedispune. Imi rezerv drepturile asupra traducerii. Aceasta este versiunea finala a subtitrarii. Vizionare placuta. Pentru observatii, sugestii, colaborare: shaky_rom@yahoo.com
Subtitrare Those Magnificent Men in Their Flying Machines (1965)


    

Those Magnificent Men in Their Flying Machines (1965)

[ Romana ]
Adventure / Comedy / Family


Trailer Those Magnificent Men in Their Flying Machines (1965)

0

0 Comentarii
Traducator: Cosimo
Uploader: Cosimo
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 71531
Descarcari: 645
Data adaugarii
Data: 2005-10-18
Ora: 02:37:24
Data ultimei modificari
Data: 2005-10-18
Ora: 02:37:24
Comentariu:  O comedie cu toate ingredientele, asa cum se faceau in zilele fericite ale cinematografiei.
Titlul complet: Those Magnificent Men in Their Flying Machines, or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes
  1-7/7