Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Caracas (2024)

IMDBid:
17495990

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-04-25
15:52:05

Subtitrare Dormitory (Yurt) (2023)

IMDBid:
20236042

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-04-25
13:10:22

Subtitrare Havoc (2025)

IMDBid:
14123284

Descarcari:
161

Adaugat la:
2025-04-25
13:07:59

Subtitrare The Movie Teller (La contadora de películas) (2023)

IMDBid:
1661236

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-04-25
13:09:12

Subtitrare Jewel Thief: The Heist Begins (2025)

IMDBid:
27843798

Descarcari:
41

Adaugat la:
2025-04-25
13:06:55

Subtitrare Occhi blu (2021)

IMDBid:
11543292

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-04-25
12:33:43

Subtitrare Locked (2025)

IMDBid:
26671996

Descarcari:
139

Adaugat la:
2025-04-25
00:02:03

Subtitrare Ash (2025)

IMDBid:
17489650

Descarcari:
132

Adaugat la:
2025-04-24
11:32:10

Subtitrare The Mystery of Mr. Wong (1939)

IMDBid:
0031704

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-04-24
11:26:49

Subtitrare The 8th Day (And on the Eighth Day) (2025)

IMDBid:
28230718

Descarcari:
74

Adaugat la:
2025-04-23
15:11:26

Subtitrare Bullet Train Explosion (Shinkansen Daibakuha) (2025)

IMDBid:
33452974

Descarcari:
63

Adaugat la:
2025-04-23
15:10:10

Subtitrare Paradise Is Burning (Paradiset brinner) (2023)

IMDBid:
21874690

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-04-22
17:05:40

Subtitrare L'histoire de Souleymane (Souleymane's Story) The Story of Souleymane (2024)

IMDBid:
32086046

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-04-21
23:12:25

Subtitrare La montagne (2022)

IMDBid:
16909478

Descarcari:
55

Adaugat la:
2025-04-21
11:54:46

Subtitrare Uranus (1990)

IMDBid:
0100851

Descarcari:
37

Adaugat la:
2025-04-20
19:37:48

Subtitrare La vie rêvée de David L (2014)

IMDBid:
2491110

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-04-20
19:33:00

Subtitrare Le milieu du monde (1974)

IMDBid:
0071842

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-04-20
19:30:22

Subtitrare Les patriotes (1994)

IMDBid:
0110796

Descarcari:
43

Adaugat la:
2025-04-20
19:27:15

Subtitrare Le juge Fayard dit Le Shériff (1977)

IMDBid:
0076242

Descarcari:
32

Adaugat la:
2025-04-20
19:24:50

Subtitrare La traque (1975)

IMDBid:
0073815

Descarcari:
50

Adaugat la:
2025-04-20
19:21:45

Subtitrare Kojak - Sezonul 5 (1973)

IMDBid:
0069599

Descarcari:
5287

Adaugat la:
2021-06-04
16:10:04

Subtitrare El Turco - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
19079130

Descarcari:
288

Adaugat la:
2025-03-23
16:10:18

Subtitrare Dope Thief - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
21638826

Descarcari:
510

Adaugat la:
2025-03-17
18:23:35

Subtitrare This City Is Ours - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31438328

Descarcari:
388

Adaugat la:
2025-04-18
12:54:56

Subtitrare Reilly: Ace of Spies - Sezonul 1 1983)

IMDBid:
0085077

Descarcari:
251

Adaugat la:
2025-01-13
17:50:38

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 21 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
20585

Adaugat la:
2024-10-07
23:45:00

Subtitrare Doctor Odyssey - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
31849826

Descarcari:
3579

Adaugat la:
2024-10-09
10:36:02

Subtitrare Will Trent - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
17543592

Descarcari:
1189

Adaugat la:
2025-02-16
15:02:08

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
3079

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare Unforgotten - Sezonul 6 (2015)

IMDBid:
4192812

Descarcari:
511

Adaugat la:
2025-02-21
22:04:17

Subtitrare Étoile - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
27613329

Descarcari:
43

Adaugat la:
2025-04-24
12:01:32

Subtitrare You - Sezonul 5 (2018)

IMDBid:
7335184

Descarcari:
50

Adaugat la:
2025-04-24
11:36:20

Subtitrare Yellowjackets - Sezoanele 1-3 (2021)

IMDBid:
11041332

Descarcari:
359

Adaugat la:
2025-02-28
16:14:44

Subtitrare 9-1-1 - Sezonul 8 (2018)

IMDBid:
7235466

Descarcari:
3419

Adaugat la:
2024-09-30
16:29:18

Subtitrare Found - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
9071808

Descarcari:
391

Adaugat la:
2024-03-14
16:13:27

Subtitrare Good American Family - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
21441010

Descarcari:
156

Adaugat la:
2025-03-23
16:08:29

Subtitrare Andor (Star Wars: Andor) - Sezoanele 1-2 (2022)

IMDBid:
9253284

Descarcari:
4936

Adaugat la:
2022-09-18
10:54:11

Subtitrare The Way Home - Sezoanele 1-3 (2023)

IMDBid:
20221678

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-04-22
21:48:36

Subtitrare The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

IMDBid:
5834204

Descarcari:
115

Adaugat la:
2025-04-09
10:50:26

Subtitrare 1923 - Sezoanele 1-2 (2022)

IMDBid:
18335752

Descarcari:
2439

Adaugat la:
2023-02-15
19:57:23

movienews.ro news

·	[Fri, 25 Apr 2025 15:26:34] Cartoonito aduce noi episoade din cel de-al doilea sezon al BatRoți
·	[Fri, 25 Apr 2025 15:17:37] Proiect inovativ de teatru cu roboți la Teatrul „George Ciprian” Buzău
·	[Fri, 25 Apr 2025 15:12:58] GlobalLogic este numit lider în ISG Provider Lens™ Digital Engineering Services 2025 U.S.
·	[Fri, 25 Apr 2025 15:07:10] DIVA anunță premiera în România a serialului francez „Falsificatoarea” (Factice, 2025)
·	[Fri, 25 Apr 2025 14:58:56] S-au deschis aplicațiile pentru acreditările de presă la TIFF.24
·	[Fri, 25 Apr 2025 14:41:30] Tot ce trebuie să știi despre noua ediție Comic Con România 2025
·	[Fri, 25 Apr 2025 14:21:41] Tot ce pregătește LEGO Star Wars pentru celebrarea de pe 4 mai
·	[Fri, 25 Apr 2025 13:57:44] #Giveaway de #AlienDay pe pagina de Facebook @ MovieNews.ro
·	[Fri, 25 Apr 2025 13:11:40] Seafrog – Recenzie
·	[Fri, 25 Apr 2025 12:31:26] Comic Con 2025 în acest weekend: Pasionații de jocuri video și artă digitală, tot mai doriți de universitățile internaționale. Echo School, prezent la Comic Con 2025
·	[Fri, 25 Apr 2025 09:27:14] „Conclav”, pe FilmBox Premium în sâmbăta funeraliilor papale
·	[Fri, 25 Apr 2025 09:06:05] Motorola lansează noile modele edge 60 pro și edge 60, cu ecran curbat pe toate laturile, sistem de patru camere profesional și funcții avansate moto AI

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:

Subtitrare Death at a Funeral (2007)

Death at a Funeral (2007)

[ Romana ]

0

Traducator: yonutz80ro & veveriþa_bc
Uploader: Sisqo

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36703
Descarcari: 846

Data adaugarii
Data: 2016-01-26
Ora: 19:21:06

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-26
Ora: 19:21:06

Comentariu:

Death.At.A.Funeral.2007.1080p.BluRay.x264.YIFY

Subtitrare Cheers - Sezonul 2 (1982)

Cheers - Sezonul 2 (1982)

[ Romana ]

Trailer Cheers - Sezonul 2 (1982)

1

Traducator: intellect/tinikabv
Uploader: cristi_man

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 221092
Descarcari: 1401

Data adaugarii
Data: 2016-01-26
Ora: 16:19:08

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-26
Ora: 16:19:08

Comentariu:

Cheers (1982) - Sezonul 2
Traducerile lui intellect și tinikabv sincronizate pentru varianta de excelentă calitate
Cheers Complete Series 540P WEB DL X265 HEVC O69
Mulțumiri traducătorilor

Subtitrare Cheers - Sezonul 1 (1982)

Cheers - Sezonul 1 (1982)

[ Romana ]

Trailer Cheers - Sezonul 1 (1982)

1

Traducator: intellect/tinikabv
Uploader: cristi_man

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 231941
Descarcari: 1527

Data adaugarii
Data: 2016-01-26
Ora: 16:16:25

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-26
Ora: 16:16:25

Comentariu:

Cheers (1982) - Sezonul 1
Traducerile lui intellect și tinikabv sincronizate pentru varianta de excelentă calitate
Cheers Complete Series 540P WEB DL X265 HEVC O69
Mulțumiri traducătorilor

Subtitrare Horny House of Horror (Fasshon heru) (2010)

Horny House of Horror (Fasshon heru) (2010)

[ Romana ]

Comedy / Horror

0

Traducator: dorol
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14920
Descarcari: 83

Data adaugarii
Data: 2016-01-26
Ora: 11:43:56

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-26
Ora: 11:43:56

Comentariu:

Horny.House.of.Horror.2010.BluRay.720P.DTS.x264-HDChina

Subtitrare Don Camillo (1952)

Don Camillo (1952)

[ Romana ]

0

Traducator: ASk
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34059
Descarcari: 149

Data adaugarii
Data: 2016-01-25
Ora: 19:53:56

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-25
Ora: 19:53:56

Comentariu:

Don.Camillo.1952.720p.BluRay.AVC
Durata: 01:46:48
Fişier: 4.564.970.571 bytes

Subtitrare The Intern (2015)

The Intern (2015)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD RETAIL
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 256687
Descarcari: 2466

Data adaugarii
Data: 2016-01-23
Ora: 11:55:00

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-23
Ora: 11:55:00

Comentariu:

The.Intern.2015.720p.BluRay.DD5.1.x264-CRiSC
The.Intern.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
The Intern 2015 REPACK 1080p BluRay DTS x264-Ayaku
The.Intern.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
The.Intern.2015.BDRip.x264-SPARKS

Subtitrare The Throwaways (2015)

The Throwaways (2015)

[ Romana ]

Action / Comedy / Thriller

0

Traducator: DVD RETAIL
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34818
Descarcari: 993

Data adaugarii
Data: 2016-01-23
Ora: 10:32:43

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-23
Ora: 10:58:50

Comentariu:

The.Throwaways.2015.DVDRip.x264-FRAGMENT

Subtitrare L'Ecume Des Jours (Mood Indigo) (2013)

L'Ecume Des Jours (Mood Indigo) (2013)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Fantasy

2

Traducator: Robi
Uploader: robi

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 107784
Descarcari: 379

Data adaugarii
Data: 2016-01-23
Ora: 10:07:57

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-23
Ora: 10:29:27

Comentariu:

L.Ecume.Des.Jours.2013.FRENCH.1080p.Bluray.x264.AC3-HazMatt
Mood.Indigo.2013.720p.BluRay.x264-LOST
Mood.Indigo.2013.BRRip.XviD.AC3-playXD
Este ecranizarea romanului lui Boris Vian "Spuma zilelor"

Subtitrare Stretch (2014)

Stretch (2014)

[ Romana ]

Comedy / Thriller

Trailer Stretch (2014)

0

Traducator: BLURAY RETAIL
Uploader: flawless_ocr

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 118584
Descarcari: 273

Data adaugarii
Data: 2016-01-22
Ora: 18:51:10

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-22
Ora: 18:51:10

Comentariu:

Stretch.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
Stretch.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
Stretch.2014.1080p.BluRay.AC3.x264-ETRG

Subtitrare Un singe en hiver (1962)

Un singe en hiver (1962)

[ Romana ]

1

Traducator: theo_buzau@yahoo.com
Uploader: deadspg

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 69555
Descarcari: 226

Data adaugarii
Data: 2016-01-18
Ora: 18:46:53

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-20
Ora: 14:33:25

Comentariu:

Un singe en hiver (1962).srt (25 FPS)
Un.Singe.En.Hiver.1962.FRENCH.1080p.Bluray.x264.AC3-HazMatt (24 FPS)
Mulțumiri celor care au urcat ambele variante.

Subtitrare Mozart in the Jungle - Sezonul 2 (2014)

Mozart in the Jungle - Sezonul 2 (2014)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Music

1

Traducator: LuiGeluS
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 435851
Descarcari: 1538

Data adaugarii
Data: 2016-01-04
Ora: 07:26:05

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-19
Ora: 09:24:53

Comentariu:

Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru HDTV, 720p & 1080p & WEB-DL.

Subtitrare Let Them Eat Cake - Sezonul 1 (1999)

Let Them Eat Cake - Sezonul 1 (1999)

[ Romana ]

Comedy / History

0

Traducator: Alexz
Uploader: Alexz

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 66320
Descarcari: 97

Data adaugarii
Data: 2016-01-19
Ora: 00:24:27

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-19
Ora: 00:24:27

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 6 episoade.

Subtitrare Up the Women - Sezoanele 1 & 2 (2013)

Up the Women - Sezoanele 1 & 2 (2013)

[ Romana ]

1

Traducator: Alexz
Uploader: Alexz

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 111975
Descarcari: 114

Data adaugarii
Data: 2016-01-18
Ora: 23:55:00

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-18
Ora: 23:55:00

Comentariu:

Sezoanele 1 & 2 complete, 9 episoade.

Subtitrare Carnaval (1953)

Carnaval (1953)

[ Romana ]

0

Traducator:
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43292
Descarcari: 80

Data adaugarii
Data: 2016-01-18
Ora: 22:33:06

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-18
Ora: 22:33:06

Comentariu:

Carnaval (1953) 1CD=1h26m51s

Subtitrare Get Hard (2015)

Get Hard (2015)

[ Romana ]

Trailer Get Hard (2015)

0

Traducator: BLURAY RETAIL
Uploader: flawless_ocr

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 92039
Descarcari: 3516

Data adaugarii
Data: 2016-01-18
Ora: 19:24:39

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-18
Ora: 19:24:39

Comentariu:

Get Hard 2015 MULTI 1080p BluRay x264-CARPEDIEM (ANSI & UTF-8)

Subtitrare The House Bunny (2008)

The House Bunny (2008)

[ Romana ]

Comedy / Romance

Trailer The House Bunny (2008)

0

Traducator: BLURAY RETAIL
Uploader: flawless_ocr

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 134978
Descarcari: 202

Data adaugarii
Data: 2016-01-16
Ora: 21:41:09

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-16
Ora: 21:41:09

Comentariu:

The.House.Bunny.2008.1080p.BrRip.x264.YIFY
The.House.Bunny.2008.720p.BrRip.x264.YIFY
The.House.Bunny.2008.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR

Subtitrare Goosebumps 3D (2015)

Goosebumps 3D (2015)

[ Romana ]

Adventure / Comedy / Fantasy

Trailer Goosebumps 3D (2015)

1

Traducator: Avocatul31
Uploader: crotzo

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 4712850
Descarcari: 1223

Data adaugarii
Data: 2016-01-16
Ora: 19:55:27

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-16
Ora: 19:55:27

Comentariu:

Goosebumps.2015.3D.1080p.BluRay.Half-OU.DTS-HD.MA.7.1.x264-LEGi0N

Subtitrare The Big Bang Theory - Sezonul 9 (2015)

The Big Bang Theory - Sezonul 9 (2015)

[ Romana ]

Trailer The Big Bang Theory - Sezonul 9 (2015)

0

Traducator: SunnyDays@SFZ Team
Uploader: bibeboom

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 757678
Descarcari: 11716

Data adaugarii
Data: 2015-09-25
Ora: 17:55:53

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-16
Ora: 15:57:20

Comentariu:

Sezonul 9, episoadele 1-13, pentru HDTV ,720p & WEB-DL.

Subtitrare Sur un arbre perché (1971)

Sur un arbre perché (1971)

[ Romana ]

0

Traducator: SGabriel85
Uploader: gogupompieru

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17900
Descarcari: 187

Data adaugarii
Data: 2016-01-15
Ora: 19:00:12

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-15
Ora: 19:01:28

Comentariu:

Departe de a fi perfecta, dar cu diacritice si cateva corectii.

Subtitrare Anomalisa (2015)

Anomalisa (2015)

[ Romana ]

Animation / Comedy / Drama

0

Traducator: FlorinA / Undergrow
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 57650
Descarcari: 665

Data adaugarii
Data: 2016-01-15
Ora: 18:53:19

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-15
Ora: 18:53:19

Comentariu:

Anomalisa.2015.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
Anomalisa.2015.DVDScr.XviD.AC3-P2P

1-20/15202