Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari sticky 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata || Software || Forum

 Subtitrari noi 
Subtitrare Incredibles 2 (2018)

Incredibles 2 (2018)

Incredibles.2.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Incredibles.2.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG
Incredibles.2.2018.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG
Incredibles.2.2018.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
The.Incredibles.2.2018.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
Incredibles.2.2018.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Incredibles.2.2018.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
Incredibles.2.2018.WEB-DL.x264-FGT
Incredibles.2.2018.HDRip.AC3.X264-CMRG
Incredibles.2.2018.HDRip.XviD.AC3-iFT
The.Incredibles.2.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO
IMDBid:
3606756


Descarcari:
430


Adaugat la:
2018-09-11
08:34:54

Subtitrare The Meg (2018)

The Meg (2018)

The.Meg.2018.720p-1080p.HDRip.X264.AC3-EVO
The.Meg.2018.720p-1080p.WEBRip.H264.AC3-Zist
The.Meg.2018.720p.HDRip.MkvCage.ws
The.Meg.2018.720p.HDRiP.x264.AC3-RPG
The.Meg.2018.HDRip.XviD-AVID
The.Meg.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO
IMDBid:
4779682


Descarcari:
23


Adaugat la:
2018-10-22
18:44:25

Subtitrare Stephanie (2017)

Stephanie (2017)

Stephanie.2017.1080p.BluRay.DD5.1.x264-DON
Stephanie-2017.720p-1080p.BluRay.x264-GETiT
Stephanie-2017.720p.BluRay.x264-Ganool
Stephanie-2017.720p-1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Stephanie-2017.720p.BluRay.x264-YIFY [YTS.AM]
Stephanie-2017.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
Stephanie-2017.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
Stephanie-2017.720p.BRRip.x264-MkvCage
Stephanie-2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
Stephanie-2017.BDRip.AC3.X264-CMRG
IMDBid:
3829378


Descarcari:
43


Adaugat la:
2018-10-22
10:09:26

Subtitrare Slender Man (2018)

Slender Man (2018)

Slender.Man.2018.1080p.BluRay.x264-DRONES
Slender.Man.2018.720p.BluRay.x264-DRONES
Slender.Man.2018.BDRip.x264-DRONES
IMDBid:
5690360


Descarcari:
52


Adaugat la:
2018-10-21
23:45:37

Subtitrare Mamma Mia! Here We Go Again (2018)

Mamma Mia! Here We Go Again (2018)

Mamma.Mia.Here.We.Go.Again.2018.1080p-720p.BluRay.DD5.1.x264-CHD
Mamma.Mia.Here.We.Go.Again.2018.1080p-720p.BluRay.x264-SPARKS
Mamma.Mia.Here.We.Go.Again.2018.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Mamma.Mia.Here.We.Go.Again.2018.1080p-720p.BRRip.AC3.X264-CMRG
Mamma.Mia.Here.We.Go.Again.2018.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
Mamma.Mia.Here.We.Go.Again.2018.BDRip.x264-SPARKS
Mamma.Mia.Here.We.Go.Again.2018.BRRip.AC3.X264-CMRG
Mamma.Mia.Here.We.Go.Again.2018.BRRip.XviD.AC3.MP3-XVID
Mamma.Mia.Here.We.Go.Again.2018.BRRip.XviD.AC3-EVO

+ WEBRip, WEB-DL si HDRip
IMDBid:
6911608


Descarcari:
178


Adaugat la:
2018-10-17
22:33:47

Subtitrare Unknown Soldier (Tuntematon sotilas) (2017)

Unknown Soldier (Tuntematon sotilas) (2017)

Unknown.Soldier.2017.1080p.BluRay.DTS.x264-HDS
The.Unknown.Soldier.2017.BluRay.720p.x264.DTS-HDChina

IMDBid:
4065552


Descarcari:
109


Adaugat la:
2018-10-21
17:28:17

Subtitrare I Think We're Alone Now (2018)

I Think We're Alone Now (2018)

I.Think.Were.Alone.Now.2018.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
I.Think.Were.Alone.Now.2018.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
I.Think.Were.Alone.Now.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT
I.Think.Were.Alone.Now.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
I.Think.We're.Alone.Now.2018.1080p.BluRay.DTS.X264-CMRG
I.Think.Were.Alone.Now.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
I.Think.Were.Alone.Now.2018.720p.BluRay.x264.DTS-FGT
I.Think.Were.Alone.Now.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
I.Think.Were.Alone.Now.2018.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
I.Think.Were.Alone.Now.2018.BDRip.XviD.AC3-EVO
I.Think.Were.Alone.Now.2018.BRRip.XviD.AC3-XVID
I.Think.Were.Alone.Now.2018.BRRip.XviD.MP3-XVID
IMDBid:
6169694


Descarcari:
203


Adaugat la:
2018-10-21
14:15:05

Subtitrare Mara (2018)

Mara (2018)

Mara.2018.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
Mara.2018.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
Mara.2018.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Mara.2018.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Mara.2018.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
Mara.2018.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Mara.2018.WEB-DL.x264-FGT
Mara.2018.AMZN.WEBRip.AAC2.0.x264-NTG
IMDBid:
1773753


Descarcari:
72


Adaugat la:
2018-10-20
21:56:30

Subtitrare Let the Sunshine In (Un beau soleil intérieur) (2017)

Let the Sunshine In (Un beau soleil intérieur) (2017)

Let.the.Sunshine.In.2017.LiMiTED.1080p.BluRay.x264-CADAVER
Let.the.Sunshine.In.2017.LiMiTED.720p.BluRay.x264-CADAVER
Let.the.Sunshine.In.2017.LiMiTED.BDRip.x264-CADAVER
Un.Beau.Soleil.Interieur.2017.FRENCH.HDRip
IMDBid:
6423776


Descarcari:
101


Adaugat la:
2018-10-20
12:51:49

Subtitrare The Tag-Along 2 (Hong yi xiao nu hai 2) (2017)

The Tag-Along 2 (Hong yi xiao nu hai 2) (2017)

The.Tag-Along.2.2017.1080p.BluRay.x264-REGRET
The.Tag-Along.2.2017.720p.BluRay.x264-REGRET
The.Tag-Along.2.2017.BDRip.x264-REGRET
IMDBid:
6295898


Descarcari:
39


Adaugat la:
2018-10-20
09:30:59

Subtitrare 22 July (2018)

22 July (2018)

22.July.2018.1080p.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H264-CMRG
22.July.2018.iNTERNAL.1080p.WEB.X264-METCON
22.July.2018.1080p.720p.WEBRip.X264-METCON
22.July.2018.MULTi.1080p.NF.WEB-DL.x264-EXTREME
22.July.2018.720p.WEBRip.XviD.AC3-FGT
22.July.2018.FRENCH.NF.WEBRip.XviD-EXTREME
22.July.2018.NF.WEB-DL.DD+5.1.H264-CMRG
22.July.2018.WEBRip.XviD.AC3.MP3-FGT
22.July.2018.WEBRip.x264-FGT
22.July.2018.HDRip.x264.AC3-Manning
22.July.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO
IMDBid:
7280898


Descarcari:
271


Adaugat la:
2018-10-10
18:19:34

Subtitrare Thelma (2017)

Thelma (2017)

Thelma.2017.NORWEGIAN.1080p-720p.BluRay.x264-WASTE
Thelma.2017.LiMiTED.1080p.BluRay.x264-EiDER
Thelma.2017.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON
Thelma.2017.Movies.720p.BluRay.x264.ESubs-rDX
Thelma.2017.LiMiTED.BDRip.x264-EiDER
Thelma.NORWEGIAN.2017.BDRip.x264-SAG
Thelma.2017.BRRip.Sonata-Premiere
IMDBid:
6304046


Descarcari:
43


Adaugat la:
2018-10-20
08:54:49

Subtitrare Illang: The Wolf Brigade (2018)

Illang: The Wolf Brigade (2018)

Illang.The.Wolf.Brigade.2018.1080p.NF.WEB.DL.DD5.1.H264-CMRG
Illang.The.Wolf.Brigade.2018.720p.NF.WEB.DL.DD5.1.H264-CMRG
IMDBid:
3967878


Descarcari:
164


Adaugat la:
2018-10-19
15:10:07

Subtitrare The Night Comes for Us (2018)

The Night Comes for Us (2018)

The.Night.Comes.for.Us.2018.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTG
The.Night.Comes.for.Us.2018.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTG
IMDBid:
6116856


Descarcari:
186


Adaugat la:
2018-10-19
14:51:45

Subtitrare Down a Dark Hall (2018)

Down a Dark Hall (2018)

Down.a.Dark.Hall.2018.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-MTeam
Down.a.Dark.Hall.2018.1080p.720p.BluRay.x264.DTS-CHD
Down.a.Dark.Hall.2018.1080p.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Down.a.Dark.Hall.2018.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
Down.a.Dark.Hall.2018.BDRip.XviD.AC3-EVO
Down.a.Dark.Hall.2018.BRRip.XviD.AC3.MP3-XVID

+ WEBRip, WEB-DL si HDRip
IMDBid:
2372251


Descarcari:
119


Adaugat la:
2018-08-20
20:41:04

Subtitrare The Deuce - Sezonul 2 (2017)

The Deuce - Sezonul 2 (2017)

NOU! Episodul 7. Sezonul 2, ep. 1-7, pentru 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
4998350


Descarcari:
361


Adaugat la:
2018-09-10
23:55:18

Subtitrare House of Lies - Sezonul 5 (2016)

House of Lies - Sezonul 5 (2016)

Sezonul 5 complet, 10 episoade, pentru HDTV, 720p & WEB-DL
IMDBid:
1797404


Descarcari:
808


Adaugat la:
2016-04-17
22:35:02

Subtitrare The Big Bang Theory - Sezonul 12 (2007)

The Big Bang Theory - Sezonul 12 (2007)

NOU! Episodul 5. Sezonul 12, ep. 1-5, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL.
IMDBid:
0898266


Descarcari:
523


Adaugat la:
2018-10-10
12:27:43

Subtitrare Chicago Med - Sezonul 4 (2018)

Chicago Med - Sezonul 4 (2018)

Sezonul 4, episoadele 1 - 4 (pentru HDTV, 720p, WEB-DL)

Adăugat:
Chicago.Med.S04E04.HDTV.x264-SVA
Chicago.Med.S04E04.720p.HDTV.x264-AVS
Chicago.Med.S04E04.Backed.Against.the.Wall.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
Chicago.Med.S04E04.Backed.Against.the.Wall.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
IMDBid:
4655480


Descarcari:
473


Adaugat la:
2018-09-30
17:36:30

Subtitrare Black Lake (Svartsjön) - Sezonul 1 (2016)

Black Lake (Svartsjön) - Sezonul 1 (2016)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
5603186


Descarcari:
23


Adaugat la:
2018-10-21
21:42:00

Subtitrare SEAL Team - Sezonul 2 (2017)

SEAL Team - Sezonul 2 (2017)

NOU! Episodul 3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
6473344


Descarcari:
236


Adaugat la:
2018-10-08
23:51:08

Subtitrare Daredevil - Sezonul 3 (2015)

Daredevil - Sezonul 3 (2015)

Sezonul 3 complet, 13 episoade, pentru 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
3322312


Descarcari:
314


Adaugat la:
2018-10-19
10:33:36

Subtitrare Chicago Fire - Sezonul 7 (2018)

Chicago Fire - Sezonul 7 (2018)

Sezonul 7, episoadele 1 - 4 (pentru HDTV, 720p, WEB-DL)

Adăugat:
Chicago.Fire.S07E04.HDTV.x264-PHOENiX
Chicago.Fire.S07E04.720p.HDTV.x264-AVS
Chicago.Fire.S07E04.This.Isnt.Charity.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
Chicago.Fire.S07E04.This.Isnt.Charity.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
IMDBid:
2261391


Descarcari:
515


Adaugat la:
2018-09-29
17:45:02

Subtitrare New Amsterdam - Sezonul 1 (2018)

New Amsterdam - Sezonul 1 (2018)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
7817340


Descarcari:
357


Adaugat la:
2018-09-30
22:45:55

Subtitrare Bull - Sezonul 3 (2016)

Bull - Sezonul 3 (2016)

NOU! Episodul 4. Sezonul 3, ep. 1-4, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
5827228


Descarcari:
136


Adaugat la:
2018-09-27
21:05:56

Subtitrare Charmed - Sezonul 1 (2018)

Charmed - Sezonul 1 (2018)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, episodul 1, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
6394324


Descarcari:
63


Adaugat la:
2018-10-21
12:19:18

Subtitrare Mr. Mercedes - Sezonul 2 (2017)

Mr. Mercedes - Sezonul 2 (2017)

NOU Episodul 7. Sezonul 2, ep. 1-7, pentru WEB-DL AMZN, 720p & 1080p
IMDBid:
4354880


Descarcari:
431


Adaugat la:
2018-08-25
14:10:22

Subtitrare Wentworth Prison - Sezonul 3 (2015)

Wentworth Prison - Sezonul 3 (2015)

Ep. 1-11, pentru WEB-DL 1080p-LiebeIst, şi WEBRip 720p-NTB
IMDBid:
2433738


Descarcari:
144


Adaugat la:
2018-08-27
22:37:14

Subtitrare  Ray Donovan - Sezonul 6 (2013)

Ray Donovan - Sezonul 6 (2013)

NOU! Episodul 1. Sezonul 6, ep. 1, pentru 720p, 1080p & WEB-DL.
IMDBid:
2249007


Descarcari:
150


Adaugat la:
2018-10-20
21:52:41

Subtitrare American Horror Story - Sezonul 8 (2011)

American Horror Story - Sezonul 8 (2011)

NOU! Episodul 3. Sezonul 8, ep. 1-3, pentru HDTV, 720p & WEB-DL
IMDBid:
1844624


Descarcari:
660


Adaugat la:
2018-09-15
18:28:57


  

 Facebook 

 movienews.ro news 
·[Mon, 22 Oct 2018 20:23:38]
ROMA va sosi pe Netflix și în anumite cinematografe în decembrie
·[Mon, 22 Oct 2018 18:24:50]
Guillermo del Toro debutează în animația de lung metraj la Netflix cu Pinocchio
·[Mon, 22 Oct 2018 18:09:20]
Netflix anunță noi episoade ale seriei Disenchantment
·[Mon, 22 Oct 2018 16:05:06]
Premiile Dracula Film Festival 2018
·[Mon, 22 Oct 2018 13:26:36]
Sărbătorește Halloweenul alături de Minimax, cu un maraton și un concurs!
·[Mon, 22 Oct 2018 13:22:37]
Moromeții 2 – avanpremiere în țară înainte de lansarea din 16 noiembrie
·[Mon, 22 Oct 2018 13:20:04]
Cum am dus filme românești în comuna Sascut, Bacău
·[Mon, 22 Oct 2018 13:16:58]
MARTORUL 217 – VIOLENȚA – un documentar social tulburător
·[Mon, 22 Oct 2018 13:13:23]
Premiile Astra Film Festival 2018: Filmul american “I Am Another You” câștigă Cel mai bun Film Internațional
·[Mon, 22 Oct 2018 13:06:59]
László Nemes, laureat cu Oscar în 2016, în închiderea ediției a 9-a a Les Films de Cannes à Bucarest

 movienews.ro trailers 
·[Sat, 25 Oct 2014 18:02:52]
Touch the Wall
·[Sat, 25 Oct 2014 17:58:41]
The Woman in Black: Angel of Death
·[Sat, 25 Oct 2014 17:53:52]
Little Hope Was Arson
·[Sat, 25 Oct 2014 17:49:12]
Antarctica: A Year on Ice
·[Sat, 25 Oct 2014 17:46:03]
Blood Ransom
·[Sat, 25 Oct 2014 17:39:24]
The Wedding Ringer (2)
·[Thu, 23 Oct 2014 08:50:08]
Avengers: Age of Ultron
·[Thu, 23 Oct 2014 08:00:33]
The Gambler
·[Wed, 22 Oct 2014 14:41:56]
John Wick
·[Wed, 22 Oct 2014 14:20:57]
Citizenfour
·[Wed, 22 Oct 2014 14:15:54]
By the Gun
·[Wed, 22 Oct 2014 14:11:41]
Happy New Year

 movienews.ro posters 
·[Thu, 2 Mar 2017 07:53:48]
Guardians of the Galaxy Vol. 2
·[Tue, 14 Feb 2017 17:16:59]
Logan
·[Fri, 9 Dec 2016 21:52:42]
War for the Planet of the Apes
·[Mon, 14 Nov 2016 07:43:09]
Ghost in the Shell
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:46]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:27]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:05]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:12:44]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:54]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:30]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:09]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:10:48]
Doctor Strange

 movienews.ro reviews 
·[Mon, 5 Jan 2015 17:08:07]
Taken 3
·[Wed, 31 Dec 2014 17:00:50]
Into the Woods
·[Wed, 24 Dec 2014 14:41:04]
Alt Love Building
·[Sun, 21 Dec 2014 13:54:30]
Umbre
·[Sat, 20 Dec 2014 13:14:24]
Happy New Year
·[Sat, 20 Dec 2014 12:26:43]
Annie
·[Fri, 12 Dec 2014 21:53:16]
The Hobbit: The Battle of the Five Armies
·[Fri, 12 Dec 2014 21:43:20]
The Search
·[Wed, 10 Dec 2014 21:35:52]
Seventh Son
·[Fri, 5 Dec 2014 19:44:17]
Dumb and Dumber To
·[Wed, 3 Dec 2014 20:14:06]
Exodus: Gods and Kings
·[Tue, 2 Dec 2014 19:50:03]
St. Vincent

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare No Way Out (1950)


    

No Way Out (1950)

[ Romana ]


0

1 Comentariu
Traducator: -
Uploader: okid
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 122968
Descarcari: 48
Data adaugarii
Data: 2018-08-29
Ora: 09:28:17
Data ultimei modificari
Data: 2018-09-16
Ora: 01:37:31
Comentariu:  Sincronizare, corecţie: okid
Encoding: UTF-8
În mod verificat, subtitrarea funcţionează foarte bine pentru cel puţin două variante de film, şi anume cele care au durata fie de 1:46:38.976, fie de 1:46:39.353.
Subtitrare Deserto di fuoco (1997)


    

Deserto di fuoco (1997)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: -
Uploader: okid
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 105865
Descarcari: 30
Data adaugarii
Data: 2018-09-14
Ora: 12:19:52
Data ultimei modificari
Data: 2018-09-14
Ora: 12:19:52
Comentariu:  Resincronizare, corecţie, completări: okid
Encoding: UTF-8
Durate film:
Partea 1 ... 1:23:44.000
Partea 2 ... 1:30:38.000
Partea 3 ... 1:33:44.000
Subtitrare Nicholas and Alexandra (1971)


    

Nicholas and Alexandra (1971)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Remuss
Uploader: okid
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 168831
Descarcari: 33
Data adaugarii
Data: 2018-08-30
Ora: 11:54:10
Data ultimei modificari
Data: 2018-08-30
Ora: 11:54:10
Comentariu:  Sincronizare, corecţie: okid
Encoding: UTF-8
Durată film: 3:08:25.387
(Nicholas.and.Alexandra.1971.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG)

La fel cum se încearcă în zilele noastre în România, şi atunci Germania a dat ajutor unui mic număr de anarhişti (în frunte cu Lenin) pentru preluarea guvernării prin metode violente şi nedemocratice - metode ce caracterizează deopotrivă şi fascismul, şi comunismul... Şi pe Hitler, şi pe Stalin. Căci doar se ştie: EXTREMELE SE UNESC ÎN MANIFESTĂRILE LOR. Doar naivii se lasă induşi în eroare de aşa-zisa linie de separare doctrinară dintre extreme.
Subtitrare The Man Who Shot Liberty Valance (1962)


    

The Man Who Shot Liberty Valance (1962)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: -
Uploader: okid
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 91913
Descarcari: 8
Data adaugarii
Data: 2018-08-27
Ora: 19:37:35
Data ultimei modificari
Data: 2018-08-27
Ora: 19:37:35
Comentariu:  Sincronizare, corecţii: okid
Encodare: UTF-8
Durată film: 2:03:21.437
Subtitrare Judgment at Nuremberg (1961)


    

Judgment at Nuremberg (1961)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: -
Uploader: okid
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 171673
Descarcari: 37
Data adaugarii
Data: 2018-08-13
Ora: 19:28:25
Data ultimei modificari
Data: 2018-08-19
Ora: 22:32:41
Comentariu:  Completări, readaptare, corecţii: okid
Subtitrare UTF-8
Durată film: 2:59:11.722
Se potriveşte cu varianta:
Judgment.at.Nuremberg.1961.1080p.BluRay.x264.YIFY
Subtitrare The Greatest Story Ever Told (1965)


    

The Greatest Story Ever Told (1965)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: gligac2002/Lovendal
Uploader: okid
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 116495
Descarcari: 21
Data adaugarii
Data: 2018-08-19
Ora: 20:07:38
Data ultimei modificari
Data: 2018-08-19
Ora: 20:07:38
Comentariu:  Resincronizare, corecţie: okid
Durată film: 03:19:10.117
(The.Greatest.Story.Ever.Told.1965.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG)
Subtitrare Der Untergang (2004)


    

Der Untergang (2004)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: -
Uploader: okid
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 101010
Descarcari: 30
Data adaugarii
Data: 2018-08-13
Ora: 19:16:12
Data ultimei modificari
Data: 2018-08-13
Ora: 19:25:42
Comentariu:  Corecţii, resincronizare, completări: okid
Subtitrare UTF-8
Durată film: 2:35:11.302
Se potriveşte cu varianta:
Der Untergang (Downfall) (2004) [1080p] x264 - Jalucian
Subtitrare Angelique et le sultan (1968)


    

Angelique et le sultan (1968)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: theo_buzau,
okid

Uploader: okid
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43860
Descarcari: 21
Data adaugarii
Data: 2018-08-08
Ora: 18:50:18
Data ultimei modificari
Data: 2018-08-08
Ora: 18:50:18
Comentariu:  În arhiva zip sunt 2 subtitrări corespunzătoare pentru 2 versiuni de film (BDRip şi XviD).
Pentru versiunea XviD, framerate-ul este 25 FPS, dar pentru cea BDRip este 24 FPS.
Subtitrare Indomptable Angelique (1967)


    

Indomptable Angelique (1967)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: theo_buzau,
okid

Uploader: okid
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41878
Descarcari: 18
Data adaugarii
Data: 2018-08-08
Ora: 18:44:35
Data ultimei modificari
Data: 2018-08-08
Ora: 18:44:35
Comentariu:  În arhiva zip sunt 2 subtitrări corespunzătoare pentru 2 versiuni de film (BDRip şi XviD). Pentru ambele versiuni, framerate-ul este 25 FPS.
Subtitrare Angelique et le roy (1966)


    

Angelique et le roy (1966)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: theo_buzau,
okid

Uploader: okid
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 60286
Descarcari: 21
Data adaugarii
Data: 2018-08-08
Ora: 18:40:49
Data ultimei modificari
Data: 2018-08-08
Ora: 18:40:49
Comentariu:  În arhiva zip sunt 2 subtitrări corespunzătoare pentru 2 versiuni de film (BDRip şi XviD). Pentru ambele versiuni, framerate-ul este 25 FPS.
Subtitrare Merveilleuse Angelique (1965)


    

Merveilleuse Angelique (1965)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Gabriel Serban,
okid

Uploader: okid
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 74540
Descarcari: 19
Data adaugarii
Data: 2018-08-08
Ora: 18:37:19
Data ultimei modificari
Data: 2018-08-08
Ora: 18:37:19
Comentariu:  În arhiva zip sunt 2 subtitrări corespunzătoare pentru 2 versiuni de film (BDRip şi XviD). Pentru ambele versiuni, framerate-ul este 25 FPS.
Subtitrare Angelique, marquise des anges (1964)


    

Angelique, marquise des anges (1964)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: adio67,
okid

Uploader: okid
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 69426
Descarcari: 19
Data adaugarii
Data: 2018-08-08
Ora: 18:33:21
Data ultimei modificari
Data: 2018-08-08
Ora: 18:33:21
Comentariu:  În arhiva zip sunt 2 subtitrări corespunzătoare pentru 2 versiuni de film (BDRip şi XviD).
Pentru versiunea XviD, framerate-ul este 23.976 FPS, dar pentru cea BDRip este 25 FPS.
Subtitrare Paul, Apostle of Christ (2018)


    

Paul, Apostle of Christ (2018)

[ Romana ]


1

0 Comentarii
Traducator: okid
Uploader: okid
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 101747
Descarcari: 405
Data adaugarii
Data: 2018-06-24
Ora: 22:04:07
Data ultimei modificari
Data: 2018-06-30
Ora: 14:14:58
Comentariu:  UTF-8, diacritice, corect adaptată.
Durată film = 1:47:46.507

Sincronizarea se potriveşte perfect pentru versiunea:
Paul,.Apostle.Of.Christ.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
Subtitrare The Burning Bed (1984) (TV)


    

The Burning Bed (1984) (TV)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: okid
Uploader: okid
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 95806
Descarcari: 47
Data adaugarii
Data: 2018-06-26
Ora: 08:32:08
Data ultimei modificari
Data: 2018-06-30
Ora: 01:06:03
Comentariu:  Traducere, adaptare, sincronizare: okid
Durată film: 01:35:42.165
The.Burning.Bed.1984.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]

Un film după fapte reale, chiar foarte reale şi frecvente, cauzate de înţelegerea complet eronată a noţiunii de "IUBIRE". Dacă vom face o statistică în închisorile de femei, vom constata că până şi rezolvarea radicală la care apelează personajul feminin principal din acest film este cvasi-frecventă.
Subtitrare 12 Dates of Christmas (TV Movie 2011)


    

12 Dates of Christmas (TV Movie 2011)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: -
Uploader: okid
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 77877
Descarcari: 36
Data adaugarii
Data: 2018-06-12
Ora: 14:17:31
Data ultimei modificari
Data: 2018-06-12
Ora: 14:17:31
Comentariu:  Sincronizare, corecţie, diacritice: okid
În arhiva zip se vor găsi două subtitrări, respectiv pentru filmul în varianta HD 1080p (cu durata 1:23:24.800) şi în varianta DVDRip XviD (cu durata 1:23:32.000).
Subtitrare 12 Angry Men (1957)


    

12 Angry Men (1957)

[ Romana ]


2

7 Comentarii
Traducator: Eugen Roşu,
okid

Uploader: okid
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 118178
Descarcari: 426
Data adaugarii
Data: 2017-05-01
Ora: 22:33:50
Data ultimei modificari
Data: 2018-05-13
Ora: 13:19:20
Comentariu:  Corecţie şi sincronizare: okid
Un film care te învaţă să raţionezi, să-ţi limitezi imaginaţia la dovezi, să-ţi corectezi propriile-ţi prejudecăţi şi să renunţi la iluzii şi închipuiri ce distorsionează realitatea...
Un film care, după părerea mea, ar trebui vizionat cât mai des... În special de către angajaţii Justiţiei Române... căci scenariul îi poate face să înţeleagă în mod inteligibil ceea ce se pare că le lipseşte, şi anume cunoştinţa autentică a noţiunii de "ÎNDOIALĂ REZONABILĂ".
Filmul îi învaţă cu-adevărat pe spectatori să deosebească binele de rău şi realitatea de iluzie. Le modelează caracterele de aşa manieră încât să devină mult mai responsabili şi să se gândească la temeinicia dovezilor înainte de a se mai repezi să-i acuze pe semenii lor cu o superficialitate blamabilă, după lucruri de faţadă...

Durata filmului: 1h 36' 21.899"
Subtitrare Golgotha (1935)


    

Golgotha (1935)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dacian
Uploader: okid
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 50242
Descarcari: 23
Data adaugarii
Data: 2018-04-13
Ora: 22:48:10
Data ultimei modificari
Data: 2018-04-13
Ora: 22:48:10
Comentariu:  Sincronizare, corecţie: okid
Durată film: 01:33:11.040
Subtitrare The Maharaja's Daughter (1994)


    

The Maharaja's Daughter (1994)

[ Romana ]


0

9 Comentarii
Traducator:
Uploader: okid
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 77936
Descarcari: 58
Data adaugarii
Data: 2018-03-18
Ora: 02:21:26
Data ultimei modificari
Data: 2018-03-18
Ora: 02:21:26
Comentariu:  Sincronizare, corecţie: okid

În arhiva zip sunt 3 subtitrări pentru cele 3 părţi ale filmului (DVDRip), având duratele:
Partea 1 = 1:36:22.000
Partea 2 = 1:27:51.000
Partea 3 = 1:27:48.000

Concluzia esenţială a filmului: ideea de reîncarnare pe care destui o nutresc în suflet poate produce multă suferinţă (şi propriei persoane, dar şi altora). Ideea mai multor vieţi şi morţi succesive se opune direct Cuvântului lui Dumnezeu care spune că există o singură moarte fizică:
«...oamenilor le este rânduit să moară o singură dată, iar după aceea vine judecata... (Evrei 9:27)»
Aşa că hinduşii (şi cei ce cred în reîncarnare) vor avea o mare surpriză, pomenindu-se după viaţa aceasta în faţa judecăţii, nu în faţa unei noi reîncarnări.
Subtitrare They Shoot Horses, Don't They? (1969)


    

They Shoot Horses, Don't They? (1969)

[ Romana ]


1

8 Comentarii
Traducator: okid
Uploader: okid
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 93705
Descarcari: 69
Data adaugarii
Data: 2018-03-16
Ora: 23:00:00
Data ultimei modificari
Data: 2018-03-17
Ora: 14:36:50
Comentariu:  Traducere, adaptare, sincronizare: okid
Subtitrarea este completă, sincronizată manual, cu diacritice, codată UTF-8.
Durata filmului: 1:59:58.038

Titlul filmului (corect adaptat) în limba română este: "Şi caii se împuşcă, nu-i aşa?"
Concluzia filmului: când alegi să te desfăşori ca un animal (adică doar cu trup şi suflet, dar fără duh), atunci o vei şi sfârşi ca unul. În cazul de faţă, cal.
Subtitrare Kojak (1973)


    

Kojak (1973)

[ Romana ]


Trailer Kojak (1973)

0

0 Comentarii
Traducator: paminotu
Uploader: okid
Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 146328
Descarcari: 53
Data adaugarii
Data: 2018-03-12
Ora: 00:45:30
Data ultimei modificari
Data: 2018-03-15
Ora: 00:31:11
Comentariu:  Resincronizare, corecţie: okid
Este doar subtitrarea pentru episodul pilot al serialului: "The Marcus-Nelson Murders".
Are diacritice, iar resincronizarea a fost făcută manual (deci se va potrivi foarte bine pentru 24 FPS). Au fost făcute mici corecţii şi, arareori, chiar adăugiri.
  1-20/56

 Statistici