Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari sticky 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata || Software || Forum

 Subtitrari noi 
Subtitrare On Body and Soul (Teströl és lélekröl) (2017)

On Body and Soul (Teströl és lélekröl) (2017)

On.Body.and.Soul.2017.HUNGARIAN.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.5.1-FGT
On.Body.and.Soul.2017.LIMITED.1080p.BluRay.x264-USURY
On.Body.and.Soul.2017.LIMITED.720p.BluRay.x264-USURY
On.Body.and.Soul.2017.LIMITED.BDRip.x264-BiPOLAR

+ WEBRip, WEB-DL si HDRip
IMDBid:
5607714


Descarcari:
485


Adaugat la:
2018-01-31
08:43:23

Subtitrare The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society (2018)

The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society (2018)

The.Guernsey.Literary.and.Potato.Peel.Pie.Society.2018.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
The.Guernsey.Literary.and.Potato.Peel.Pie.Society.2018.720p.BluRay.X264-AMIABLE
The.Guernsey.Literary.and.Potato.Peel.Pie.Society.2018.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID The.Guernsey.Literary.and.Potato.Peel.Pie.Society.2018.BDRip.X264-AMIABLE The.Guernsey.Literary.and.Potato.Peel.Pie.Society.2018.BRRip.XviD.MP3-XVID
The.Guernsey.Literary.and.Potato.Peel.Pie.Society.2018.BRRip.XviD.AC3-XVID

+ WEBRip, WEB-DL si HDRip
IMDBid:
1289403


Descarcari:
184


Adaugat la:
2018-08-10
11:51:06

Subtitrare Taxi 5 (2018)

Taxi 5 (2018)

Taxi.5.2018.1080p.Blu-ray.AVC.TrueHD.7.1-UTT
Taxi.5.2018.REMUX.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.7.1.Atmos-iFT
Taxi.5.2018.1080p.BluRay.TrueHD.7.1.Atmos.x264-iFT
Taxi.5.2018.1080p.BluRay.TrueHD.7.1.Atmos.x264-Tron
Taxi.5.2018.BluRay.1080p.DTS-HD.MA7.1.x264-CHD
Taxi.5.2018.BluRay.1080p.x264.TrueHD.7.1-HDChina
Taxi.5.2018.1080p.BluRay.DD-EX.5.1 x264-TURG
Taxi.5.2018.1080p.BluRay.DTS-HD.x264-MTeam
Taxi.5.2018.FRENCH.1080p.BluRay.DTS.x264-UTT
Taxi.5.2018.FRENCH.1080p.BluRay.x264-Ulysse
Taxi.5.2018.720.BluRay.DTS.X264-CMRG
Taxi.5.2018.720p.BluRay.DTS.x264-MTeam
Taxi.5.2018.720p.BluRay.x264-WiKi
Taxi.5.2018.BluRay.720p.x264.DTS-HDChina
Taxi.5.2018.FRENCH.720p.BluRay.DTS.x264-UTT
Taxi.5.2018.720p.Bluray.DD5.1.x264-SPEED
Taxi.5.2018.720p.BluRay.DTS.x264-iFT
Taxi.5.2018.FRENCH.BRRip.x264-FGT
IMDBid:
7238392


Descarcari:
214


Adaugat la:
2018-08-14
15:17:20

Subtitrare Sekigahara (2017)

Sekigahara (2017)

Sekigahara.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
Sekigahara.2017.1080p.BluRay.x264-REGRET
Sekigahara.2017.720p.BluRay.x264-REGRET
Sekigahara.2017.720p.BluRay.x264-WiK
Sekigahara.2017.BDRip.x264-REGRET
IMDBid:
5954284


Descarcari:
83


Adaugat la:
2018-08-14
15:20:43

Subtitrare Paint It Red (2018)

Paint It Red (2018)

Paint.It.Red.2018.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.2.0-FGT
Paint.It.Red.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.2.0-FGT
Paint.It.Red.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
Paint.It.Red.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Paint.It.Red.2018.720p.BluRay.x264.DTS-FGT
Paint.It.Red.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Paint.It.Red.2018.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
Paint.It.Red.2018.BDRip.XviD.AC3-EVO
Paint.It.Red.2018.BRRip.XviD.MP3-XVID
Paint.It.Red.2018.BRRip.XviD.AC3-XVID
IMDBid:
6174226


Descarcari:
34


Adaugat la:
2018-08-14
01:47:45

Subtitrare Shock and Awe (2017)

Shock and Awe (2017)

Shock.and.Awe.2017.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON
Shock.and.Awe.2017.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Shock.and.Awe.2017.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-iFT
Shock.and.Awe.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Shock.and.Awe.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
Shock.and.Awe.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Shock.and.Awe.2017.720p.BluRay.x264.DTS-FGT
Shock.and.Awe.2017.720p.BluRay.DTS.x264-iFT
Shock.and.Awe.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Shock.and.Awe.2017.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
Shock.and.Awe.2018.BDRip.XviD.AC3-EVO
Shock.and.Awe.2017.BRRip.XviD.MP3-XVID
Shock.and.Awe.2017.BRRip.XviD.AC3-XVID
IMDBid:
5540992


Descarcari:
159


Adaugat la:
2018-08-13
23:37:27

Subtitrare Viking Destiny (Of Gods and Warriors) (2018)

Viking Destiny (Of Gods and Warriors) (2018)

Viking.Destiny.2018.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Viking.Destiny.2018.1080p.BluRay.x264-SPOOKS
Viking.Destiny.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Viking.Destiny.2018.720p.BluRay.x264-SPOOKS
Viking.Destiny.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Viking.Destiny.2018.BDRip.x264-SPOOKS
Viking.Destiny.2018.BRRip.XviD.AC3-XVID
Viking.Destiny.2018.BRRip.XviD.MP3-XVID
IMDBid:
5657280


Descarcari:
122


Adaugat la:
2018-08-12
21:50:52

Subtitrare Deadpool 2 (2018)

Deadpool 2 (2018)

Deadpool.2.REMUX.Super.Duper.Cut.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-iFT
Deadpool.2.2018.Super.Duper.Cut.UNRATED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT
Deadpool.2.2018.Super.Duper.Cut.UNRATED.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-HDChina
Deadpool.2.2018.Super.Duper.Cut.UNRATED.1080p.BluRay.x264.DTS-HDChina
Deadpool.2.2018.UNRATED.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Deadpool.2.2018.UNRATED.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-SPRiNTER
Deadpool.2.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
Deadpool.2.2018.Super.Duper.Cut.1080p.BRRip.X264.AC3-EVO
Deadpool.2.2018.Super.Duper.Cut.1080p.BRRip.x264.AC3-iFT
Deadpool.2.2018.Super.Duper.Cut.UNRATED.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina
Deadpool.2.2018.UNRATED.iNTERNAL.720p.BluRay.x264-SPRiNTER
Deadpool.2.2018.UNRATED.720p.BluRay.x264-SPARKS
Deadpool.2.2018.Super.Duper.Cut.UNRATED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Deadpool.2.2018.Super.Duper.Cut.720p.BRRip.X264.AC3-EVO
Deadpool.2.2018.Super.Duper.Cut.720p.BRRip.x264.AC3-iFT
Deadpool.2.2018.UNRATED.BDRip.x264-SPARKS
Deadpool.2.2018.Super.Duper.Cut.UNRATED.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
Deadpool.2.2018.Super.Duper.Cut.UNRATED.BRRip.XviD.MP3-XVID
Deadpool.2.2018.Super.Duper.Cut.UNRATED.BRRip.XviD.AC3-XVID
Deadpool.2.2018.Super.Duper.Cut.BRRip.XviD.AC3-EVO
Deadpool.2.2018.Super.Duper.Cut.BRRip.XviD.AC3-iFT

+ BluRay THEATRiCAL, WEBRip, WEB-DL si HDRip
IMDBid:
5463162


Descarcari:
7461


Adaugat la:
2018-08-07
09:38:54

Subtitrare Action Point (2018)

Action Point (2018)

Action.Point.2018.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT
Action.Point.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT
Action.Point.2018.1080p.BluRay.x264-BLOW
Action.Point.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Action.Point.2018.720p.BluRay.x264-BLOW
Action.Point.2018.720p.BluRay.x264.DTS-MTeam
Action.Point.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Action.Point.2018.720p.BRRip.X264.AC3-EVO
Action.Point.2018.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
Action.Point.2018.BDRip.x264-COCAIN
Action.Point.2018.BRRip.XviD.MP3-XVID
Action.Point.2018.BRRip.XviD.AC3-XVID
Action.Point.2018.BRRip.XviD.AC3-EVO
IMDBid:
6495770


Descarcari:
180


Adaugat la:
2018-08-12
04:30:07

Subtitrare The Only Living Boy in New York (2017)

The Only Living Boy in New York (2017)

The.Only.Living.Boy.in.New.York.2017.720p.BluRay.x264.DTS-MTeam
The.Only.Living.Boy.in.New.York.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
The.Only.Living.Boy.in.New.York.2017.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
The.Only.Living.Boy.in.New.York.2018.BDRip.XviD.AC3-EVO
The.Only.Living.Boy.in.New.York.2017.BRRip.XviD.MP3-XVID
The.Only.Living.Boy.in.New.York.2017.BRRip.XviD.AC3-XVID

+ HDRip|WEB-DL|WEBRip
IMDBid:
0460890


Descarcari:
1129


Adaugat la:
2017-11-29
14:27:11

Subtitrare Mission: Impossible - Fallout (2018)

Mission: Impossible - Fallout (2018)

Mission.Impossible.Fallout.2018.CAM.XViD.MP3.LLG
Mission.Impossible.Fallout.2018.CAM.XViD-T3RR0R SQU4
IMDBid:
4912910


Descarcari:
191


Adaugat la:
2018-08-10
18:21:24

Subtitrare The Package (2018)

The Package (2018)

The.Package.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
The.Package.2018.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
IMDBid:
7525778


Descarcari:
95


Adaugat la:
2018-08-10
11:52:18

Subtitrare Perdida (2018)

Perdida (2018)

Perdida.2018.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-CMRG
Perdida.2018.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-CMRG
IMDBid:
7841496


Descarcari:
82


Adaugat la:
2018-08-09
18:16:23

Subtitrare The Most Unknown (2018)

The Most Unknown (2018)

The.Most.Unknown.2018.1080p.NF.WEB.DL.DD.5.1.x264-AJP69
The.Most.Unknown.2018.720p.NF.WEB.DL.DD.5.1.x264-AJP69
IMDBid:
8126390


Descarcari:
62


Adaugat la:
2018-08-09
13:30:28

Subtitrare Blockers (2018)

Blockers (2018)

Blockers.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-HDChina
Blockers.2018.1080p.BluRay.x264-GECKOS
Blockers.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Blockers.2018.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina
Blockers.2018.720p.BluRay.x264-GECKOS
Blockers.2018.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
Blockers.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Blockers.2018.BRRip.XviD.AC3-XVID
Blockers.2018.BRRip.XviD.MP3-XVID
Blockers.2018.BRRip.XviD.AC3-EVO
Blockers.2018.BRRip.AC3.X264-CMRG
Blockers.2018.BDRip.x264-GECKOS
IMDBid:
2531344


Descarcari:
87


Adaugat la:
2018-08-08
21:04:12

Subtitrare Better Call Saul - Sezonul 4 (2015)

Better Call Saul - Sezonul 4 (2015)

NOU! Episoadele 2. Sezonul 4, ep. 1-2, pentru 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
3032476


Descarcari:
155


Adaugat la:
2018-08-10
16:11:31

Subtitrare Power - Sezonul 5 (2014)

Power - Sezonul 5 (2014)

NOU! Episodul 7. Sezonul 5, ep. 1-7, pentru WEB-DL, 720p & 1080p.
IMDBid:
3281796


Descarcari:
903


Adaugat la:
2018-07-04
22:51:19

Subtitrare Preacher - Sezonul 3 (2016)

Preacher - Sezonul 3 (2016)

NOU! Episodul 8. Sezonul 3, ep. 1-8, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
5016504


Descarcari:
487


Adaugat la:
2018-06-26
10:11:27

Subtitrare Fear the Walking Dead - Sezonul 4 (2015)

Fear the Walking Dead - Sezonul 4 (2015)

NOU! Episodul 9, Sezonul 4, ep. 1-9, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
3743822


Descarcari:
637


Adaugat la:
2018-05-04
17:42:55

Subtitrare Ballers - Sezonul 4 (2015)

Ballers - Sezonul 4 (2015)

NOU! Episodul 1. Sezonul 4, ep. 1, pentru HDTV si 720p
IMDBid:
2891574


Descarcari:
30


Adaugat la:
2018-08-13
20:54:13

Subtitrare The Affair - Sezonul 4 (2014)

The Affair - Sezonul 4 (2014)

NOU! Episodul 9. Sezonul 4, ep. 1-9, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
2699110


Descarcari:
436


Adaugat la:
2018-06-18
21:25:09

Subtitrare Sharp Objects - Sezonul 1 (2018)

Sharp Objects - Sezonul 1 (2018)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
2649356


Descarcari:
417


Adaugat la:
2018-07-09
12:52:31

Subtitrare Burden of Truth - Sezonul 1 (2018)

Burden of Truth - Sezonul 1 (2018)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
6987476


Descarcari:
275


Adaugat la:
2018-06-12
08:45:58

Subtitrare Ransom - Sezonul 2 (2017)

Ransom - Sezonul 2 (2017)

NOU! Episodul 12. Sezonul 2, episodul 1-12, pentru HDTV si 720p
IMDBid:
5809150


Descarcari:
532


Adaugat la:
2018-06-12
21:19:06

Subtitrare Shades of Blue - Sezonul 3 (2016)

Shades of Blue - Sezonul 3 (2016)

NOU! Episodul 8. Sezonul 3, ep. 1-8, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
4118584


Descarcari:
504


Adaugat la:
2018-06-20
01:26:53

Subtitrare The Sinner - Sezonul 2 (2017)

The Sinner - Sezonul 2 (2017)

NOU! Episodul 2. Sezonul 2, ep. 1-2, pentru WEB-DL, 720p & 1080p.
IMDBid:
6048596


Descarcari:
98


Adaugat la:
2018-08-04
20:13:58

Subtitrare Kevin Can Wait - Sezonul 1 (2016)

Kevin Can Wait - Sezonul 1 (2016)

NOU! Episodul 13. Sezonul 1, ep. 1-13, pentru HDTV & 720p
IMDBid:
5462720


Descarcari:
220


Adaugat la:
2018-06-25
12:32:03

Subtitrare Condor - Sezonul 1 (2018)

Condor - Sezonul 1 (2018)

NOU! Episodul 9. Sezonul 1, ep. 1-9, pentru 720p, 1080p & WEB-DL.
IMDBid:
6510950


Descarcari:
1380


Adaugat la:
2018-06-09
22:09:41

Subtitrare Queen of the South - Sezonul 3 (2016)

Queen of the South - Sezonul 3 (2016)

NOU! Episodul 8. Sezonul 3, ep. 1-8, pentru HDTV si 720p.
IMDBid:
1064899


Descarcari:
752


Adaugat la:
2018-06-23
09:04:12

Subtitrare Shooter - Sezonul 3 (2016)

Shooter - Sezonul 3 (2016)

NOU! Episodul 8. Sezonul 3, ep. 1-8, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL.
IMDBid:
4181172


Descarcari:
994


Adaugat la:
2018-06-22
15:00:29


  

 Facebook 

 movienews.ro news 
·[Tue, 14 Aug 2018 17:58:29]
The Meg – Recenzie
·[Tue, 14 Aug 2018 16:07:17]
Oana Țoiu, o româncă între cei 6 tineri care schimbă lumea recunoscuți de World Economic Forum
·[Tue, 14 Aug 2018 15:41:23]
Mila Kunis şi Kate McKinnon fac spectacol în comedia „Spionul care mi-a dat papucii”
·[Tue, 14 Aug 2018 11:52:38]
Mâine începe la Corbu Arkadia ShortFest, ediția cu numărul 5!
·[Mon, 13 Aug 2018 17:47:48]
Chilling Adventures of Sabrina: Primele imagini
·[Mon, 13 Aug 2018 14:51:06]
Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Happy Cinema
·[Mon, 13 Aug 2018 14:46:35]
Lemonade prezentat astăzi în competiție la Festivalul de la Sarajevo
·[Mon, 13 Aug 2018 14:01:24]
HISTORY recreează cele mai periculoase cascadorii ale lui Evel Knievel
·[Mon, 13 Aug 2018 12:47:42]
Decernarea premiilor ANONIMUL 15
·[Mon, 13 Aug 2018 12:44:23]
Alice T. – Andra Guți câștigă premiul pentru cea mai bună actriță la Festivalul de Film de la Locarno – regia Radu Muntean

 movienews.ro trailers 
·[Sat, 25 Oct 2014 18:02:52]
Touch the Wall
·[Sat, 25 Oct 2014 17:58:41]
The Woman in Black: Angel of Death
·[Sat, 25 Oct 2014 17:53:52]
Little Hope Was Arson
·[Sat, 25 Oct 2014 17:49:12]
Antarctica: A Year on Ice
·[Sat, 25 Oct 2014 17:46:03]
Blood Ransom
·[Sat, 25 Oct 2014 17:39:24]
The Wedding Ringer (2)
·[Thu, 23 Oct 2014 08:50:08]
Avengers: Age of Ultron
·[Thu, 23 Oct 2014 08:00:33]
The Gambler
·[Wed, 22 Oct 2014 14:41:56]
John Wick
·[Wed, 22 Oct 2014 14:20:57]
Citizenfour
·[Wed, 22 Oct 2014 14:15:54]
By the Gun
·[Wed, 22 Oct 2014 14:11:41]
Happy New Year

 movienews.ro posters 
·[Thu, 2 Mar 2017 07:53:48]
Guardians of the Galaxy Vol. 2
·[Tue, 14 Feb 2017 17:16:59]
Logan
·[Fri, 9 Dec 2016 21:52:42]
War for the Planet of the Apes
·[Mon, 14 Nov 2016 07:43:09]
Ghost in the Shell
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:46]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:27]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:05]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:12:44]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:54]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:30]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:09]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:10:48]
Doctor Strange

 movienews.ro reviews 
·[Mon, 5 Jan 2015 17:08:07]
Taken 3
·[Wed, 31 Dec 2014 17:00:50]
Into the Woods
·[Wed, 24 Dec 2014 14:41:04]
Alt Love Building
·[Sun, 21 Dec 2014 13:54:30]
Umbre
·[Sat, 20 Dec 2014 13:14:24]
Happy New Year
·[Sat, 20 Dec 2014 12:26:43]
Annie
·[Fri, 12 Dec 2014 21:53:16]
The Hobbit: The Battle of the Five Armies
·[Fri, 12 Dec 2014 21:43:20]
The Search
·[Wed, 10 Dec 2014 21:35:52]
Seventh Son
·[Fri, 5 Dec 2014 19:44:17]
Dumb and Dumber To
·[Wed, 3 Dec 2014 20:14:06]
Exodus: Gods and Kings
·[Tue, 2 Dec 2014 19:50:03]
St. Vincent

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Judgment at Nuremberg (1961)


    

Judgment at Nuremberg (1961)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: -
Uploader: okid
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 171519
Descarcari: 14
Data adaugarii
Data: 2018-08-13
Ora: 19:28:25
Data ultimei modificari
Data: 2018-08-13
Ora: 19:28:25
Comentariu:  Completări, readaptare, corecţii: okid
Subtitrare UTF-8
Durată film: 2:59:11.722
Se potriveşte cu varianta:
Judgment.at.Nuremberg.1961.1080p.BluRay.x264.YIFY
Subtitrare Der Untergang (2004)


    

Der Untergang (2004)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: -
Uploader: okid
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 101010
Descarcari: 14
Data adaugarii
Data: 2018-08-13
Ora: 19:16:12
Data ultimei modificari
Data: 2018-08-13
Ora: 19:25:42
Comentariu:  Corecţii, resincronizare, completări: okid
Subtitrare UTF-8
Durată film: 2:35:11.302
Se potriveşte cu varianta:
Der Untergang (Downfall) (2004) [1080p] x264 - Jalucian
Subtitrare Angelique et le sultan (1968)


    

Angelique et le sultan (1968)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: theo_buzau,
okid

Uploader: okid
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43860
Descarcari: 17
Data adaugarii
Data: 2018-08-08
Ora: 18:50:18
Data ultimei modificari
Data: 2018-08-08
Ora: 18:50:18
Comentariu:  În arhiva zip sunt 2 subtitrări corespunzătoare pentru 2 versiuni de film (BDRip şi XviD).
Pentru versiunea XviD, framerate-ul este 25 FPS, dar pentru cea BDRip este 24 FPS.
Subtitrare Indomptable Angelique (1967)


    

Indomptable Angelique (1967)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: theo_buzau,
okid

Uploader: okid
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41878
Descarcari: 13
Data adaugarii
Data: 2018-08-08
Ora: 18:44:35
Data ultimei modificari
Data: 2018-08-08
Ora: 18:44:35
Comentariu:  În arhiva zip sunt 2 subtitrări corespunzătoare pentru 2 versiuni de film (BDRip şi XviD). Pentru ambele versiuni, framerate-ul este 25 FPS.
Subtitrare Angelique et le roy (1966)


    

Angelique et le roy (1966)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: theo_buzau,
okid

Uploader: okid
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 60286
Descarcari: 14
Data adaugarii
Data: 2018-08-08
Ora: 18:40:49
Data ultimei modificari
Data: 2018-08-08
Ora: 18:40:49
Comentariu:  În arhiva zip sunt 2 subtitrări corespunzătoare pentru 2 versiuni de film (BDRip şi XviD). Pentru ambele versiuni, framerate-ul este 25 FPS.
Subtitrare Merveilleuse Angelique (1965)


    

Merveilleuse Angelique (1965)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Gabriel Serban,
okid

Uploader: okid
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 74540
Descarcari: 14
Data adaugarii
Data: 2018-08-08
Ora: 18:37:19
Data ultimei modificari
Data: 2018-08-08
Ora: 18:37:19
Comentariu:  În arhiva zip sunt 2 subtitrări corespunzătoare pentru 2 versiuni de film (BDRip şi XviD). Pentru ambele versiuni, framerate-ul este 25 FPS.
Subtitrare Angelique, marquise des anges (1964)


    

Angelique, marquise des anges (1964)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: adio67,
okid

Uploader: okid
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 69426
Descarcari: 15
Data adaugarii
Data: 2018-08-08
Ora: 18:33:21
Data ultimei modificari
Data: 2018-08-08
Ora: 18:33:21
Comentariu:  În arhiva zip sunt 2 subtitrări corespunzătoare pentru 2 versiuni de film (BDRip şi XviD).
Pentru versiunea XviD, framerate-ul este 23.976 FPS, dar pentru cea BDRip este 25 FPS.
Subtitrare Paul, Apostle of Christ (2018)


    

Paul, Apostle of Christ (2018)

[ Romana ]


1

0 Comentarii
Traducator: okid
Uploader: okid
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 101747
Descarcari: 300
Data adaugarii
Data: 2018-06-24
Ora: 22:04:07
Data ultimei modificari
Data: 2018-06-30
Ora: 14:14:58
Comentariu:  UTF-8, diacritice, corect adaptată.
Durată film = 1:47:46.507

Sincronizarea se potriveşte perfect pentru versiunea:
Paul,.Apostle.Of.Christ.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
Subtitrare The Burning Bed (1984) (TV)


    

The Burning Bed (1984) (TV)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: okid
Uploader: okid
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 95806
Descarcari: 47
Data adaugarii
Data: 2018-06-26
Ora: 08:32:08
Data ultimei modificari
Data: 2018-06-30
Ora: 01:06:03
Comentariu:  Traducere, adaptare, sincronizare: okid
Durată film: 01:35:42.165
The.Burning.Bed.1984.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]

Un film după fapte reale, chiar foarte reale şi frecvente, cauzate de înţelegerea complet eronată a noţiunii de "IUBIRE". Dacă vom face o statistică în închisorile de femei, vom constata că până şi rezolvarea radicală la care apelează personajul feminin principal din acest film este cvasi-frecventă.
Subtitrare 12 Dates of Christmas (TV Movie 2011)


    

12 Dates of Christmas (TV Movie 2011)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: -
Uploader: okid
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 77877
Descarcari: 27
Data adaugarii
Data: 2018-06-12
Ora: 14:17:31
Data ultimei modificari
Data: 2018-06-12
Ora: 14:17:31
Comentariu:  Sincronizare, corecţie, diacritice: okid
În arhiva zip se vor găsi două subtitrări, respectiv pentru filmul în varianta HD 1080p (cu durata 1:23:24.800) şi în varianta DVDRip XviD (cu durata 1:23:32.000).
Subtitrare 12 Angry Men (1957)


    

12 Angry Men (1957)

[ Romana ]


2

7 Comentarii
Traducator: Eugen Roşu,
okid

Uploader: okid
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 118178
Descarcari: 417
Data adaugarii
Data: 2017-05-01
Ora: 22:33:50
Data ultimei modificari
Data: 2018-05-13
Ora: 13:19:20
Comentariu:  Corecţie şi sincronizare: okid
Un film care te învaţă să raţionezi, să-ţi limitezi imaginaţia la dovezi, să-ţi corectezi propriile-ţi prejudecăţi şi să renunţi la iluzii şi închipuiri ce distorsionează realitatea...
Un film care, după părerea mea, ar trebui vizionat cât mai des... În special de către angajaţii Justiţiei Române... căci scenariul îi poate face să înţeleagă în mod inteligibil ceea ce se pare că le lipseşte, şi anume cunoştinţa autentică a noţiunii de "ÎNDOIALĂ REZONABILĂ".
Filmul îi învaţă cu-adevărat pe spectatori să deosebească binele de rău şi realitatea de iluzie. Le modelează caracterele de aşa manieră încât să devină mult mai responsabili şi să se gândească la temeinicia dovezilor înainte de a se mai repezi să-i acuze pe semenii lor cu o superficialitate blamabilă, după lucruri de faţadă...

Durata filmului: 1h 36' 21.899"
Subtitrare Golgotha (1935)


    

Golgotha (1935)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dacian
Uploader: okid
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 50242
Descarcari: 23
Data adaugarii
Data: 2018-04-13
Ora: 22:48:10
Data ultimei modificari
Data: 2018-04-13
Ora: 22:48:10
Comentariu:  Sincronizare, corecţie: okid
Durată film: 01:33:11.040
Subtitrare The Maharaja's Daughter (1994)


    

The Maharaja's Daughter (1994)

[ Romana ]


0

9 Comentarii
Traducator:
Uploader: okid
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 77936
Descarcari: 58
Data adaugarii
Data: 2018-03-18
Ora: 02:21:26
Data ultimei modificari
Data: 2018-03-18
Ora: 02:21:26
Comentariu:  Sincronizare, corecţie: okid

În arhiva zip sunt 3 subtitrări pentru cele 3 părţi ale filmului (DVDRip), având duratele:
Partea 1 = 1:36:22.000
Partea 2 = 1:27:51.000
Partea 3 = 1:27:48.000

Concluzia esenţială a filmului: ideea de reîncarnare pe care destui o nutresc în suflet poate produce multă suferinţă (şi propriei persoane, dar şi altora). Ideea mai multor vieţi şi morţi succesive se opune direct Cuvântului lui Dumnezeu care spune că există o singură moarte fizică:
«...oamenilor le este rânduit să moară o singură dată, iar după aceea vine judecata... (Evrei 9:27)»
Aşa că hinduşii (şi cei ce cred în reîncarnare) vor avea o mare surpriză, pomenindu-se după viaţa aceasta în faţa judecăţii, nu în faţa unei noi reîncarnări.
Subtitrare They Shoot Horses, Don't They? (1969)


    

They Shoot Horses, Don't They? (1969)

[ Romana ]


1

8 Comentarii
Traducator: okid
Uploader: okid
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 93705
Descarcari: 66
Data adaugarii
Data: 2018-03-16
Ora: 23:00:00
Data ultimei modificari
Data: 2018-03-17
Ora: 14:36:50
Comentariu:  Traducere, adaptare, sincronizare: okid
Subtitrarea este completă, sincronizată manual, cu diacritice, codată UTF-8.
Durata filmului: 1:59:58.038

Titlul filmului (corect adaptat) în limba română este: "Şi caii se împuşcă, nu-i aşa?"
Concluzia filmului: când alegi să te desfăşori ca un animal (adică doar cu trup şi suflet, dar fără duh), atunci o vei şi sfârşi ca unul. În cazul de faţă, cal.
Subtitrare Kojak (1973)


    

Kojak (1973)

[ Romana ]


Trailer Kojak (1973)

0

0 Comentarii
Traducator: paminotu
Uploader: okid
Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 146328
Descarcari: 43
Data adaugarii
Data: 2018-03-12
Ora: 00:45:30
Data ultimei modificari
Data: 2018-03-15
Ora: 00:31:11
Comentariu:  Resincronizare, corecţie: okid
Este doar subtitrarea pentru episodul pilot al serialului: "The Marcus-Nelson Murders".
Are diacritice, iar resincronizarea a fost făcută manual (deci se va potrivi foarte bine pentru 24 FPS). Au fost făcute mici corecţii şi, arareori, chiar adăugiri.
Subtitrare Capricorn One (1977)


    

Capricorn One (1977)

[ Romana ]


1

20 Comentarii
Traducator: okid
Uploader: okid
Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 104995
Descarcari: 172
Data adaugarii
Data: 2017-12-25
Ora: 18:14:57
Data ultimei modificari
Data: 2018-01-06
Ora: 00:55:27
Comentariu:  Cam aşa a fost şi cu mersul pe lună, şi tot aşa va fi şi cu mult-trâmbiţatul mers pe Marte... Singura diferenţă e că baza "Jackson" din film, în realitate este baza "Aria 51".
A, da, şi încă ceva, fireşte! - Neil Armstrong nu a avut demnitatea şi curajul lui Brubaker din film.

Filmul (pentru care această subtitrare merge) se poate găsi şi pe YouTube (chiar la calitate HD) la linkul:

https://www.youtube.com/watch?v=0Z9yNHIolnM

Traducere, sincronizare: okid
Durată film: 02:03:10.283
Subtitrare A Funny Thing Happened on the Way to the Moon (2001)


    

A Funny Thing Happened on the Way to the Moon (2001)

[ Romana ]


0

10 Comentarii
Traducator: Kprice
Uploader: okid
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 61832
Descarcari: 261
Data adaugarii
Data: 2016-12-04
Ora: 13:07:51
Data ultimei modificari
Data: 2017-12-31
Ora: 01:51:29
Comentariu:  Corecţia şi sincronizarea: okid
Durata documentarului: 46:57.440
Se poate găsi pe YouTube (chiar la calitate HD) la linkul:

https://www.youtube.com/watch?v=xciCJfbTvE4

Un documentar excelent care oferă dovezi irefutabile ale faptului că americanii n-au ajuns niciodată pe Lună... şi nici n-o pot face.
Subtitrare Anatomy of a Murder (1959)


    

Anatomy of a Murder (1959)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: catabeg
Uploader: okid
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 222483
Descarcari: 91
Data adaugarii
Data: 2017-12-23
Ora: 17:42:54
Data ultimei modificari
Data: 2017-12-23
Ora: 17:42:54
Comentariu:  Sincronizare, corecţie: okid
Durata filmului: 02:40:46.357
Este aceeaşi subtitrare a lui catabeg, dar de data asta supusă sincronizării şi corecţiei mele.

Filmul, o dramă de tip "court-room", prezintă într-un mod exhaustiv toate asperităţile luptei de la tribunal, modul cum fiecare cuvânt este supus obiecţiilor şi analizelor celor două părţi - acuzarea şi apărarea - deoarece ar putea conduce către o întreagă nouă secţiune argumentativă capabilă să încline balanţa în ochii juraţilor.
Demn de remarcat este cum procuratura desprinde fapta în sine (omorul) de motivaţia care a stat la baza lui (violul), nedorind să obţină şi probele violului, ci doar pe ale omorului. Procurorii, mânaţi de motive egoist-carieristice, omit cu rea-credinţă părţi ale adevărului, neurmărind decât să bifeze încă o condamnare pe răbojul realizărilor lor profesionale.
Foarte instructiv... pentru cine are ochi să vadă şi minte să înţeleagă!
Subtitrare Soylent Green (1973)


    

Soylent Green (1973)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: okid
Uploader: okid
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 64565
Descarcari: 69
Data adaugarii
Data: 2017-12-03
Ora: 16:01:06
Data ultimei modificari
Data: 2017-12-03
Ora: 16:01:06
Comentariu:  2022 - un an periculos pentru lume, în viziunea lui Harry Harrison (scenaristul şi autorul nuvelei care stă la baza filmului).
Durata filmului: 1:36:48.938
Subtitrare Goya's Ghosts (2006)


    

Goya's Ghosts (2006)

[ Romana ]


0

1 Comentariu
Traducator: alin022 & veveriţa_bc
Uploader: okid
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 74748
Descarcari: 80
Data adaugarii
Data: 2017-11-26
Ora: 19:51:15
Data ultimei modificari
Data: 2017-11-26
Ora: 19:51:15
Comentariu:  Sincronizare: okid
Durata filmului: 01:53:44.918

Orice asemănări ale injustiţiei de atunci cu cea de astăzi nu sunt pur întâmplătoare... "Interogatorii" şi atunci, "interogatorii" şi acum... Cum s-ar zice: "Aceeaşi Mărie, cu altă pălărie". Că unii o iubesc pe "Măria" asta cu naivitate (şi chiar în mod idolatru!) nu e de mirare... Că doar stă scris: "CEI CARE NU POT ÎNVĂŢA DIN ISTORIE... SUNT (CON)DAMNAŢI SĂ O REPETE."
  1-20/51

 Statistici