Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari sticky 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata || Software || Forum

 Subtitrari noi 
Subtitrare Louise en hiver (2016)

Louise en hiver (2016)

Louise.En.Hiver.2017.1080p.BluRay.DD5.1.x264-MiBR
IMDBid:
5894778


Descarcari:
0


Adaugat la:
2019-03-21
17:09:27

Subtitrare The Mule (2018)

The Mule (2018)

The.Mule.2018.1080p.BluRay.x264-DRONES
The.Mule.2018.INTERNAL.2160p.WEB.H265-DEFLATE
IMDBid:
7959026


Descarcari:
44


Adaugat la:
2019-03-21
16:47:09

Subtitrare Free Solo (2018)

Free Solo (2018)

Free.Solo.2018.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-VEXHD
Free.Solo.2018.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Free.Solo.2018.LiMiTED.1080p.720p.BluRay.x264-CADAVER
Free.Solo.2018.1080p.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Free.Solo.2018.1080p.BRRip.x264-MkvCage.ws
Free.Solo.2018.720p.BluRay.DD5.1.x264-CRiSC
Free.Solo.2018.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
Free.Solo.2018.LiMiTED.BDRip.x264-CADAVER
Free.Solo.2018.BRRip.XviD.AC3.MP3-XVID
IMDBid:
7775622


Descarcari:
32


Adaugat la:
2019-03-21
09:11:08

Subtitrare St. Agatha (2018)

St. Agatha (2018)

St.Agatha.2018.1080p.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
St.Agatha.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
St.Agatha.2018.-1080p.720p.WEB-DL.x264-[YTS.AM]
St.Agatha.2018.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
St.Agatha.2018.WEB-DL.XviD.AC3.MP3-FGT
St.Agatha.2018.WEB-DL.x264-FGT
IMDBid:
6182078


Descarcari:
77


Adaugat la:
2019-03-20
23:37:56

Subtitrare Don't Go (2018)

Don't Go (2018)

Dont.Go.2018.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Dont.Go.2018.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-MTeam
Dont.Go.2018.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Dont.Go.2018.1080p.720p.BluRay.DD+5.1.x264-DON
Dont.Go.2018.LIMITED.1080p.720p.BluRay.x264-ROVERS
Dont.Go.2018.1080p.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Dont.Go.2018.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
Dont.Go.2018.LIMITED.BDRip.x264-ROVERS
Dont.Go.2018.BRRip.XviD.AC3.MP3-XVID
IMDBid:
3339680


Descarcari:
39


Adaugat la:
2019-03-20
23:20:19

Subtitrare Stan & Ollie (2018)

Stan & Ollie (2018)

Stan.and.Ollie.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Stan.and.Ollie.2018.1080p.720p.BluRay.DTS.x264-DRONES
Stan.and.Ollie.2018.1080p.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Stan.and.Ollie.2018.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
Stan.and.Ollie.2018.BDRip.x264-DRONES
Stan.and.Ollie.2018.BRRip.XviD.AC3.MP3-XVID.
IMDBid:
3385524


Descarcari:
208


Adaugat la:
2019-03-20
23:13:43

Subtitrare Beautiful Boy (2018)

Beautiful Boy (2018)

Beautiful.Boy.2018.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.5.1-FGT
Beautiful.Boy.2018.1080p.BluRay.x264.TrueHD.5.1-FGT
Beautiful.Boy.2018.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.5.1-PCH
Beautiful.Boy.2018.720p-1080p.BluRay.X264-AMIABLE
Beautiful.Boy.2018.720p-1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Beautiful.Boy.2018.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
Beautiful.Boy.2018.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
Beautiful.Boy.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]
Beautiful.Boy.2018.720p.BRRip.x264-MkvCage
Beautiful.Boy.2018.BRRip.XviD.MP3-XVID
Beautiful.Boy.2018.BRRip.XviD.AC3-XVID
Beautiful.Boy.2018.BRRip.XviD.AC3-EVO
Beautiful.Boy.2018.BDRip.X264-AMIABLE
IMDBid:
1226837


Descarcari:
97


Adaugat la:
2019-03-20
13:32:45

Subtitrare Chimera Strain (2018)

Chimera Strain (2018)

Chimera.Strain.2018.1080p.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
Chimera.Strain.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG
Chimera.Strain.2018.1080p.AMZN.WEB-DL.AAC5.1.x264-Rapta
Chimera.Strain.2018.1080p.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
Chimera.Strain.2018.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Chimera.Strain.2018.720p.WEB-DL.x264-MkvCage.ws
Chimera.Strain.2018.720p.HDRip.800MB.x264-GalaxyRG
Chimera.Strain.2018.WEB-DL.XviD.AC3.MP3-FGT
Chimera.Strain.2018.WEB-DL.x264-FGT
Chimera.Strain.2018.HDRip.AC3.X264-CMRG
IMDBid:
4209174


Descarcari:
101


Adaugat la:
2019-03-20
00:10:20

Subtitrare Bumblebee (2018)

Bumblebee (2018)

Bumblebee.2018.2160p.WEBRip.DD+5.1.x265-DEFLATE
Bumblebee.2018.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
Bumblebee.2018.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
Bumblebee.2018.1080p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam
Bumblebee.2018.720p.WEB-DL.x264-MkvCage.ws
Bumblebee.2018.720p-1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
Bumblebee.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Bumblebee.2018.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
Bumblebee.2018.HDRip.AC3.x264-CMRG
Bumblebee.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO
IMDBid:
4701182


Descarcari:
1875


Adaugat la:
2019-01-20
17:55:56

Subtitrare Capernaum (2018)

Capernaum (2018)

Capharnaüm 2018 720p BluRay DD5.1 x264-EA
IMDBid:
8267604


Descarcari:
141


Adaugat la:
2019-03-18
22:51:43

Subtitrare Mary Poppins Returns (2018)

Mary Poppins Returns (2018)

Mary.Poppins.Returns.2018.2160p.UHD.Blu-ray.HEVC.TrueHD.7.1-TERMiNAL
Mary.Poppins.Returns.2018.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Mary.Poppins.Returns.2018.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.Atmos-EPSiLON
Mary Poppins Returns 2018.Multi.UHD.2160p.Blu-ray.x265.HDR.Atmos.7.1-DDR
Mary.Poppins.Returns.2018.2160p.UHD.BluRay.X265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-TERMiNAL
Mary.Poppins.Returns.2018.2160p.BluRay.x265.HEVC.10bit.HDR.AAC.7.1-Tigole
Mary.Poppins.Returns.2018.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA7.1-CHDBits
Mary.Poppins.Returns.2018.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT
Mary.Poppins.Returns.2018.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Mary.Poppins.Returns.2018.1080p.720p.BluRay.x264-DRONES
Mary.Poppins.Returns.2018.1080p.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Mary.Poppins.Returns.2018.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
Mary.Poppins.Returns.2018.BDRip.x264-DRONES
Mary.Poppins.Returns.2018.BRRip.XviD.AC3.MP3-XVID
IMDBid:
5028340


Descarcari:
336


Adaugat la:
2019-03-18
21:53:12

Subtitrare Puzzle (2018)

Puzzle (2018)

Puzzle.2018.DVDRip.x264-LPD + varianta DVDRip (25 fps)
Puzzle.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Puzzle.2018.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Puzzle.2018.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Puzzle.2018.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
Puzzle.2018.WEB-DL.x264-FGT
IMDBid:
6933454


Descarcari:
85


Adaugat la:
2019-03-18
15:13:28

Subtitrare Nemesis 5: The New Model (2017)

Nemesis 5: The New Model (2017)

Nemesis.5.2017.720p-1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-CM
Nemesis.5.2017.WEBRip.x264-ION10
IMDBid:
7008310


Descarcari:
85


Adaugat la:
2019-03-18
14:30:22

Subtitrare The Quake (Skjelvet) (2018)

The Quake (Skjelvet) (2018)

The.Quake.2018.1080p.BluRay.x264-ROVERS
The.Quake.2018.NORWEGIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
The.Quake.2018.720p.BluRay.x264-ROVERS
The.Quake.2018.NORWEGIAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT
Skjelvet.2018.720p.BluRay.DD5.1.x264-NorTV
The.Quake.2018.BDRip.x264-ROVERS

The.Quake.2018.NORWEGIAN.BRRip.XviD.MP3-VXT

+ WEBRip, WEB-DL si HDRip
IMDBid:
6523720


Descarcari:
1201


Adaugat la:
2018-12-12
23:15:12

Subtitrare Wildlife (2018)

Wildlife (2018)

Wildlife.2018.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Wildlife.2018.1080p.720p.BluRay.X264-AMIABLE
Wildlife.2018.1080p.720p.BluRay.DTS.x264-Manning
Wildlife.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Wildlife.2018.720p.BluRay.x264.DTS-FGT
Wildlife.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Wildlife.2018.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
Wildlife.2018.BRRip.XviD.MP3-XVID
Wildlife.2018.BRRip.XviD.AC3-XVID

+ WEBRip, WEB-DL si HDRip
IMDBid:
5929754


Descarcari:
364


Adaugat la:
2019-01-13
11:08:25

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 15 (2018)

Grey's Anatomy - Sezonul 15 (2018)

AMZN WEB-DL
Greys.Anatomy.S15E14.I.Want.a.New.Drug.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Greys.Anatomy.S15E15.We.Didnt.Start.the.Fire.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Greys.Anatomy.S15E16.Blood.and.Water.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Episoadele 1-16...
Se va updata!
IMDBid:
0413573


Descarcari:
1229


Adaugat la:
2018-10-29
15:27:58

Subtitrare  Pretty Little Liars: The Perfectionists - S01 (2019)

Pretty Little Liars: The Perfectionists - S01 (2019)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, episodul 1, pentru WEB, 720p
IMDBid:
7413448


Descarcari:
1


Adaugat la:
2019-03-21
16:53:33

Subtitrare The Act - Sezonul 1 (2019)

The Act - Sezonul 1 (2019)

NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
8682948


Descarcari:
3


Adaugat la:
2019-03-21
16:51:28

Subtitrare The Good Fight - Sezonul 3 (2017)

The Good Fight - Sezonul 3 (2017)

NOU! Episodul 2. Sezonul 3, ep. 1-2, pentru 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
5853176


Descarcari:
55


Adaugat la:
2019-03-18
23:13:37

Subtitrare Siren - Sezonul 2 (2018)

Siren - Sezonul 2 (2018)

NOU! Episodul 7. Sezonul 2, ep. 1-7, pentru 720p, 1080p & WEB-DL.
IMDBid:
5615700


Descarcari:
555


Adaugat la:
2019-02-07
20:04:55

Subtitrare How to Get Away with Murder - Sezonul 5 (2014)

How to Get Away with Murder - Sezonul 5 (2014)

NOU! Episodul 12. Sezonul 5, ep. 1-12, pentru HDTV si 720p
IMDBid:
3205802


Descarcari:
1254


Adaugat la:
2018-10-24
21:28:06

Subtitrare The Flash - Sezonul 5 (2014)

The Flash - Sezonul 5 (2014)

NOU! Episodul 17. Sezonul 5, ep. 1-17, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
3107288


Descarcari:
4937


Adaugat la:
2018-10-11
11:05:53

Subtitrare Riverdale - Sezonul 3 (2016)

Riverdale - Sezonul 3 (2016)

NOU! Episodul 16. Sezonul 3, ep. 1-16, pentru HDTV, 720p 1080p & WEB-DL
IMDBid:
5420376


Descarcari:
2957


Adaugat la:
2018-10-11
11:08:19

Subtitrare FBI - Sezonul 1 (2018)

FBI - Sezonul 1 (2018)

NOU! Episodul 14. Sezonul 1, ep. 1-14, pentru 720p, 1080p & WEB-DL.
IMDBid:
7491982


Descarcari:
1320


Adaugat la:
2018-10-18
01:05:32

Subtitrare Roswell, New Mexico - Sezonul 1 (2019)

Roswell, New Mexico - Sezonul 1 (2019)

NOU! Episodul 9. Sezonul 1, ep. 1-9, pentru 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
7588054


Descarcari:
881


Adaugat la:
2019-01-16
15:28:49

Subtitrare The Enemy Within - Sezonul 1 (2019)

The Enemy Within - Sezonul 1 (2019)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
8390342


Descarcari:
382


Adaugat la:
2019-02-27
10:23:05

Subtitrare Arrow - Sezonul 7 (2012)

Arrow - Sezonul 7 (2012)

NOU! Episodul 16. Sezonul 7, ep. 1-16, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
2193021


Descarcari:
2953


Adaugat la:
2018-10-17
08:37:09

Subtitrare The Walking Dead - Sezonul 9 (2010)

The Walking Dead - Sezonul 9 (2010)

NOU! Episodul 14. Sezonul 9, ep. 1-14, pentru 720p, 1080p & WEB-DL AMZN
IMDBid:
1520211


Descarcari:
4032


Adaugat la:
2018-10-11
14:59:29

Subtitrare Chicago Med - Sezonul 4 (2018)

Chicago Med - Sezonul 4 (2018)

Sezonul 4, episoadele 1 - 16 (pentru HDTV, 720p, WEB-DL)

Adăugat:
Chicago.Med.S04E16.HDTV.x264-aAF
Chicago.Med.S04E16.720p.HDTV.x264-aAF
Chicago.Med.S04E16.Old.Flames.New.Sparks.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
Chicago.Med.S04E16.Old.Flames.New.Sparks.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
IMDBid:
4655480


Descarcari:
1834


Adaugat la:
2018-09-30
17:36:30

Subtitrare Supergirl - Sezonul 4 (2015)

Supergirl - Sezonul 4 (2015)

NOU! Episodul 15. Sezonul 4, ep. 1-15, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
4016454


Descarcari:
2524


Adaugat la:
2018-10-16
11:00:58


 Facebook 

 movienews.ro news 
·[Thu, 21 Mar 2019 14:55:48]
Plăcile grafice NVIDIA RTX și driverele Creator Ready oferă un boost aplicațiilor de creație
·[Thu, 21 Mar 2019 12:59:38]
Festivalul SFR lansează înscrierile pentru voluntariat
·[Thu, 21 Mar 2019 11:43:20]
Forgive Me, Father – La spovedanie cu bucurii și… păcate
·[Thu, 21 Mar 2019 10:50:11]
Us – Recenzie
·[Thu, 21 Mar 2019 10:04:19]
Once Upon A Time… In Hollywood – Trailer și Postere
·[Thu, 21 Mar 2019 09:55:28]
Medicul Legist – Din 14 aprilie la DIVA
·[Wed, 20 Mar 2019 15:06:51]
Keeping Up with the Kardashians, revine la E! cu cel de-al 16-lea sezon
·[Wed, 20 Mar 2019 14:26:05]
Vertical Entertainment prezintă „Hotel Mumbai” din 29 martie la cinema
·[Wed, 20 Mar 2019 14:11:22]
Trailer și imagini noi din sezonul 3 pentru Stranger Things
·[Wed, 20 Mar 2019 13:53:27]
Un actor principal din Spartacus revine la East European Comic Con
·[Wed, 20 Mar 2019 13:01:54]
Robert Redford se retrage, Paul Schrader revine – pe ecranele American Independent Film Festival
·[Wed, 20 Mar 2019 12:57:37]
“Moromeții 2”, marele câștigător la Premiile Gopo 2019

 movienews.ro trailers 
·[Sat, 25 Oct 2014 18:02:52]
Touch the Wall
·[Sat, 25 Oct 2014 17:58:41]
The Woman in Black: Angel of Death
·[Sat, 25 Oct 2014 17:53:52]
Little Hope Was Arson
·[Sat, 25 Oct 2014 17:49:12]
Antarctica: A Year on Ice
·[Sat, 25 Oct 2014 17:46:03]
Blood Ransom
·[Sat, 25 Oct 2014 17:39:24]
The Wedding Ringer (2)
·[Thu, 23 Oct 2014 08:50:08]
Avengers: Age of Ultron
·[Thu, 23 Oct 2014 08:00:33]
The Gambler
·[Wed, 22 Oct 2014 14:41:56]
John Wick
·[Wed, 22 Oct 2014 14:20:57]
Citizenfour
·[Wed, 22 Oct 2014 14:15:54]
By the Gun
·[Wed, 22 Oct 2014 14:11:41]
Happy New Year

 movienews.ro posters 
·[Thu, 2 Mar 2017 07:53:48]
Guardians of the Galaxy Vol. 2
·[Tue, 14 Feb 2017 17:16:59]
Logan
·[Fri, 9 Dec 2016 21:52:42]
War for the Planet of the Apes
·[Mon, 14 Nov 2016 07:43:09]
Ghost in the Shell
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:46]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:27]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:05]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:12:44]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:54]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:30]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:09]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:10:48]
Doctor Strange

 movienews.ro reviews 
·[Mon, 5 Jan 2015 17:08:07]
Taken 3
·[Wed, 31 Dec 2014 17:00:50]
Into the Woods
·[Wed, 24 Dec 2014 14:41:04]
Alt Love Building
·[Sun, 21 Dec 2014 13:54:30]
Umbre
·[Sat, 20 Dec 2014 13:14:24]
Happy New Year
·[Sat, 20 Dec 2014 12:26:43]
Annie
·[Fri, 12 Dec 2014 21:53:16]
The Hobbit: The Battle of the Five Armies
·[Fri, 12 Dec 2014 21:43:20]
The Search
·[Wed, 10 Dec 2014 21:35:52]
Seventh Son
·[Fri, 5 Dec 2014 19:44:17]
Dumb and Dumber To
·[Wed, 3 Dec 2014 20:14:06]
Exodus: Gods and Kings
·[Tue, 2 Dec 2014 19:50:03]
St. Vincent

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Serial (Bad) Weddings (2014) (AKA "Qu'est ce qu'on a fait au Bon Dieu?")


    

Serial (Bad) Weddings (2014) (AKA "Qu'est ce qu'on a fait au Bon Dieu?")

[ Romana ]


Trailer Serial (Bad) Weddings (2014) (AKA "Qu'est ce qu'on a fait au Bon Dieu?")

0

0 Comentarii
Traducator: DragosDrs
Uploader: okid
Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 108083
Descarcari: 7
Data adaugarii
Data: 2019-03-20
Ora: 20:20:21
Data ultimei modificari
Data: 2019-03-20
Ora: 20:20:21
Comentariu:  Sincronizare, completare, corecţie: okid
Durată film: 1:36:57.727
Subtitrare Beyond a Reasonable Doubt (1956)


    

Beyond a Reasonable Doubt (1956)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: -
Uploader: okid
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 94471
Descarcari: 21
Data adaugarii
Data: 2019-03-09
Ora: 10:41:19
Data ultimei modificari
Data: 2019-03-09
Ora: 10:41:19
Comentariu:  Resincronizare, corecţie: okid
Durată film: 01:20:25.760

Uneori (posibil chiar de foarte multe ori), justiţia divină lucrează prin justiţia omenească.
Subtitrare The Ron Clark Story (2006) (TV)


    

The Ron Clark Story (2006) (TV)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: -
Uploader: okid
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 77287
Descarcari: 37
Data adaugarii
Data: 2019-03-08
Ora: 15:49:44
Data ultimei modificari
Data: 2019-03-08
Ora: 15:49:44
Comentariu:  Resincronizare, corecţie: okid
Durată film: 01:30:36.011

Un film biografic excepţional, plin de învăţăminte, care ne arată că importanţa unei educaţii corespunzătoare constă, în primul rând, ÎN FORMAREA CARACTERULUI SĂNĂTOS – PREMISA DE BAZĂ A RELAŢIILOR SOCIALE CORECTE, ÎN CARE RESPECTUL RECIPROC, EMPATIA ŞI MODESTIA JOACĂ UN ROL PRIMORDIAL. (Şi ar putea, oare, un profesor care nu are sufletul mobilat cu aceste trei calităţi să-şi educe elevii să le aibă?) Abia în al doilea rând educaţia vizează acumularea informaţională şi pregătirea profesională.
Subtitrare Music Box (1989)


    

Music Box (1989)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: selaflaure + Enikő & Miki P.
Uploader: okid
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 127991
Descarcari: 19
Data adaugarii
Data: 2019-03-04
Ora: 20:24:25
Data ultimei modificari
Data: 2019-03-04
Ora: 20:24:25
Comentariu:  Sincronizare, corecţie: okid
Durată film: 2:00:48.645

Omul care, în tinereţe, a demonstrat, PRIN FAPTELE SALE, că e un monstru, la bătrâneţe, chiar dacă nu mai comite aceleaşi fapte, rămâne totuşi monstru în esenţa fiinţei lui dacă nu e capabil să recunoască ADEVĂRUL. Un asemenea om (...rămas monstru), dacă va avea din nou la dispoziţie puterea şi condiţiile conjuncturale potrivite, va comite aceleaşi FAPTE monstruoase.
Subtitrare I Want to Live! (1958)


    

I Want to Live! (1958)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: -
Uploader: okid
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 96725
Descarcari: 33
Data adaugarii
Data: 2019-03-04
Ora: 20:20:47
Data ultimei modificari
Data: 2019-03-04
Ora: 20:20:47
Comentariu:  Resincronizare, corecţie: okid
Durată film: 02:02:55.068

Un film biografic 'court-room drama' care ne poartă prin evenimentele (...absolut reale) care au făcut ca justiţia omenească să se înşele încă o dată... Şi de data asta, grav.
Subtitrare Ce que le jour doit à la nuit (2012)


    

Ce que le jour doit à la nuit (2012)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Alex Grigoroiu
Uploader: okid
Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 151339
Descarcari: 106
Data adaugarii
Data: 2019-02-25
Ora: 00:52:05
Data ultimei modificari
Data: 2019-03-02
Ora: 21:33:43
Comentariu:  Resincronizare, corecţie, completare: okid
Durată film: 02:42:28.167

Un film excepţional, din care se desprinde concluzia principală că: VIAŢA TREBUIE TRĂITĂ, NU SUFERITĂ!
Subtitrare In the Beginning (2000) (TV)


    

In the Beginning (2000) (TV)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Cristina Crăciun
Uploader: okid
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 85902
Descarcari: 34
Data adaugarii
Data: 2019-02-18
Ora: 23:31:27
Data ultimei modificari
Data: 2019-02-23
Ora: 22:06:49
Comentariu:  Resincronizare, corecţie, completare: okid

În arhivă sunt subtitrările pentru două versiuni de film:
- una formată dintr-un singur fişier, având durata 02:54:27.640;
- iar cealaltă formată din 4 fişiere (4 părţi) cu duratele: 00:47:31.296 (partea 1), 00:39:37.152 (partea 2), 00:40:30.560 (partea 3), 00:46:48.680 (partea 4).

Un film care redă destul de fidel desfăşurarea şi semnificaţia spiritual-istorică principală a evenimentelor ulterioare Marelui Potop, evenimente descrise în Sfânta Scriptură în cărţile Geneza şi Exodul, începând cu Abraham şi continuând cu Isaac, Iacov, Iosif şi Moise, până la Iosua.


Subtitrare The Wrong Man (1956)


    

The Wrong Man (1956)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: MITZU & okid
Uploader: okid
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 105956
Descarcari: 48
Data adaugarii
Data: 2019-02-20
Ora: 01:09:19
Data ultimei modificari
Data: 2019-02-20
Ora: 01:09:19
Comentariu:  Traducerea şi adaptarea: MITZU & okid
Sincronizare, corecţie: okid

Durată film: 01:45:29.664

Filmul – bazat în totalitate pe fapte reale – surprinde cu fidelitate una din dramele cauzate de o justiţie neatentă. Bineînţeles că nimănui nu i-ar surâde ideea de a fi în locul lui Manny (interpretat de Henry Fonda). Spre deosebire de toate celelalte activităţi sociale, justiţia trebuie să se bizuie pe o conştiinţă perfect curată. Fără acest lucru, tratând justiţia ca pe un simplu job, motivaţi doar de un câştig facil, sau ca pe o activitate secundară, în care nu se pune accent pe seriozitatea mărturiei, actorii justiţiei nu sunt decât nişte cabotini ipocriţi, nişte rebuturi umane ce-şi vor atrage asupră-le mânia implacabilă a lui Dumnezeu. Deoarece jurământul de la tribunal este depus şi înaintea Lui, nu numai a oamenilor.
Subtitrare Triumph of the Spirit (1989)


    

Triumph of the Spirit (1989)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Nelu0111
Uploader: okid
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33002
Descarcari: 38
Data adaugarii
Data: 2019-02-18
Ora: 23:54:08
Data ultimei modificari
Data: 2019-02-18
Ora: 23:54:08
Comentariu:  Corecţie, completare: okid

Durată film: 02:00:24.704

Un film excepţional despre suferinţa evreilor sub regimul nazist, un regim care, după câte se pare, doreşte din nou să ia avânt în lume sub diverse forme (inclusiv prin mişcările anarhice de tip #REZIST). Care va fi consecinţa? Nu poate fi alta decât aceleaşi atrocităţi şi abominaţiuni împotriva unor oameni a căror singură crimă nu este o crimă în sine, ci faptul de a avea o anume naţionalitate, o anume culoare a pielii, o anume religie, o anume orientare politică etc.
"CEI CARE NU POT ÎNVĂŢA DIN ISTORIE, SUNT (CON)DAMNAŢI S-O REPETE."
Subtitrare ...and justice for all. (1979)


    

...and justice for all. (1979)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: gabitza
Uploader: okid
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 114341
Descarcari: 62
Data adaugarii
Data: 2019-02-10
Ora: 13:05:13
Data ultimei modificari
Data: 2019-02-17
Ora: 00:15:31
Comentariu:  Sincronizare, corecţie: okid
Durată film: 01:59:04.192

Un film care trage perdeaua de pe ceea ce oamenii fireşti numesc, pompos, "Justiţie". Justiţia, de fapt, ar trebui să decurgă din principialitate şi, dacă nu din iubire faţă de Dumnezeu, măcar din frică de El. Justiţia trebuia să fie DREPTATEA DIVINĂ aplicată pe Terra. Dar oamenii lipsiţi de empatie cu semenii lor, care văd justiţia ca pe un simplu job sau ca pe o sursă financiară care să le satisfacă planurile pur lumeşti, ajung să facă INJUSTIŢIE, nu justiţie. De aceea, JUSTIŢIA DIVINĂ devine absolut necesară... pentru remedierea tuturor nedreptăţilor şi abuzurilor făcute de cei ce ar fi trebuit să o implementeze pe Pământ şi n-au făcut-o, şi pentru sancţionarea acestora.
Subtitrare Wild River (1960)


    

Wild River (1960)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: -
Uploader: okid
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 96551
Descarcari: 21
Data adaugarii
Data: 2019-02-08
Ora: 01:01:25
Data ultimei modificari
Data: 2019-02-08
Ora: 01:01:25
Comentariu:  Resincronizare, corecţie, completare: okid
Durată film: 1:49:55.722
Subtitrare Lo chiamavano Trinità... (1970)


    

Lo chiamavano Trinità... (1970)

[ Romana ]


0

1 Comentariu
Traducator: SudTeamRomania
Uploader: okid
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 76986
Descarcari: 63
Data adaugarii
Data: 2019-01-20
Ora: 01:11:27
Data ultimei modificari
Data: 2019-01-20
Ora: 01:11:27
Comentariu:  Sincronizare, completare, corecţie: okid
Durată film: 01:53:26.314
(They.Call.Me.Trinity.1970.DUBBED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG)
Subtitrarea este, deocamdată, singura care oferă înţelegerea exactă a tuturor detaliilor acestui film.

Dincolo de aspectele comice şi sociale ale western-ului în speţă, merită remarcată ipocrizia religioasă a unor oameni care par (DOAR PAR!) a avea încredere în Dumnezeu, dar care, în realitate, nu demonstrează decât fanatism religios şi lipsă de bun-simţ.
Nu zice nimeni că trebuie să ne omorâm între noi cu arme, şi nici să ne ridicăm anarhic cu arma împotriva guvernelor... Dar când nişte infractori de joasă speţă ameninţă făţiş o întreagă comunitate, iar membrii acesteia stau cu mâinile în sân, ÎN NUMELE LUI DUMNEZEU, aşteptând să-i ajute Dumnezeu în aspectele unde ei înşişi sunt datori înaintea lui Dumnezeu să se ajute pe sine, atunci ei aduc o pată pe obrazul lui Dumnezeu şi Îi întinează Numele (= Caracterul).
Poate că spectatorii neavizaţi vor aprecia faptul că sărmanii ţărani religioşi din film refuză să pună mâna pe armă... Totuşi, persoanele cu o oarecare putere de pătrundere fenomenologică vor veni în replică cu următoarea întrebare absolut raţională şi de bun-simţ:

"Cum se face că nişte oameni care PROMOVEAZĂ CU FERVOARE RELIGIOASĂ REFUZUL DE A PUNE MÂNA PE ARMĂ, ajung, totuşi, să-l numească pe personajul principal Trinity «ÎNGERUL LOR PĂZITOR» doar fiindcă el, un simplu om, a pus mâna pe armă ca să-i apere pe ei de nişte lichele umanoide? DACĂ A PUNE MÂNA PE ARMĂ PROVOACĂ DIZGRAŢIA LUI DUMNEZEU ATUNCI DE CE TRINITY ESTE O PERSOANĂ ÎNGEREASCĂ FIINDCĂ A PUS MÂNA PE ARMĂ? Unde e logica aici?"

Mai rezumativ, mesajul lor real, depănuşat de ipocrizie, se devoalează a fi acesta: "SĂ VINĂ ALŢII SĂ FIE ÎNGERII NOŞTRI, CĂ NOI NU VREM SĂ FIM AŞA CEVA!"
PRIN ÎNSUŞI FAPTUL ACESTA RESPECTIVA COMUNITATE RELIGIOASĂ SE DEMASCĂ PE SINE CA FIIND ÎN IMPOSIBILITATEA DE A RODI ÎN CADRUL EI NIŞTE CARACTERE UMANE NOBILE, VREDNICE DE A FI NUMITE "ÎNGEREŞTI" ŞI DE A BENEFICIA, ASTFEL, DE MÂNTUIRE FINALĂ.
Pentru cine are ochi să vadă, filmul, deşi o simplă comedie (care poate că a avut intenţia de a-i prezenta pe acei ţărani în mod laudativ), totuşi pune în mod clar în evidenţă ipocrizia de tip "RELIGIOS", adică neconcordanţa dintre ÎNVĂŢĂTURA PROMOVATĂ de cult/om (în cazul de faţă: "să nu pui mâna pe armă") şi DORINŢA REALĂ a cultului/omului (în cazul de faţă: "protecţia oferită de un alt om care să-şi asume responsabilitatea – ÎN LOCUL LOR – de a pune mâna pe armă" şi care, pentru acest unic motiv, s-ar califica, în ochii lor, ca "ÎNGER PĂZITOR" – deşi, la drept vorbind, după standardele biblice, Trinity nu se califica pentru a fi numit aşa).

O, cât de mulţi (în special cei religioşi) cred că-L păcălesc pe Dumnezeu, dar, de fapt, se păcălesc pe ei înşişi, renunţând la SINCERITATE DE SINE şi la RESPONSABILITATE, lucruri care constituie ESENŢA DRAGOSTEI, A LEGII ŞI A CARACTERULUI DUMNEZEIESC dorit de Domnul Iisus a ni-l imprima fiecăruia (căci aceasta este raţiunea de bază a naşterii Sale pe Pământ şi a sacrificiului Său pe cruce)!
Subtitrare L'argent de poche (1976)


    

L'argent de poche (1976)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: -
Uploader: okid
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 72771
Descarcari: 23
Data adaugarii
Data: 2019-01-19
Ora: 23:56:15
Data ultimei modificari
Data: 2019-01-19
Ora: 23:56:15
Comentariu:  Resincronizare, corecţie: okid
În arhiva zip sunt două subtitrări:
- pentru filmul în variantă DVDRip AVC (FPS 25)
- pentru filmul în variantă DVDRip XviD (FPS 23.976)

Un film care, în mod escapist, ne parfumează atmosfera zilei curente cu mireasma copilăriei.
Subtitrare Evil Angels (1988)


    

Evil Angels (1988)

[ Romana ]


0

5 Comentarii
Traducator: okid
Uploader: okid
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 132712
Descarcari: 21
Data adaugarii
Data: 2019-01-07
Ora: 16:56:35
Data ultimei modificari
Data: 2019-01-07
Ora: 16:56:35
Comentariu:  Traducere, adaptare, sincronizare: okid
Durată film: 02:01:29.749
Varianta:
A.Cry.In.the.Dark.1988.720p.WEB-DL.H264-CtrlHD [PublicHD]

Filmul ne dovedeşte strania decadenţă la nivel canin a multor ipochimeni ai rasei umane. Dovada constă în numărul mare de membri "HAŞTAG RESIST DINGO" din Australia, pe care-i putem vedea în film... Oameni delabraţi care empatizează mai degrabă cu rasa canină decât cu cea umană. Căci, decât să creadă un lucru REZONABIL, şi anume că un animal sălbatic poate face victime omeneşti, ei preferă să creadă (demonstrând, astfel, că PARANOIA e mai răspândită decât ne-am putea închipui) că o mamă absolut normală preferă să-şi ucidă pruncul, FĂRĂ NICI CEL MAI MIC MOBIL, după ce s-a chinuit să-l poarte 9 luni în pântece, să-l nască şi să aibă grijă de el.
Această versiune de "haştag resist dingo" cumulează în ea specimene (sub-)umane care caută să aplice principiul "BEYOND RESONABLE DOUBT" speciei canine, nu celei umane. Pentru a-l absolvi de vină pe un dingo în locul omului.
În mod aproape cert aceşti "Iubitori-mai-mult-de-animale-decât-de-oameni" sunt frustraţi rău pe faptul că Dumnezeu a preferat eliberarea a doi îndrăciţi în defavoarea unei turme de porci (episodul poate fi citit în Biblie, la Matei 8:30-34).

Ştiam că "Homo homini lupus", dar iată că străvechea zicală poate fi la fel de valabilă şi sub perifraza: "Homo homini DINGO".
Subtitrare Die Hard: With a Vengeance (1995)


    

Die Hard: With a Vengeance (1995)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: -
Uploader: okid
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 111465
Descarcari: 5
Data adaugarii
Data: 2018-12-30
Ora: 21:01:27
Data ultimei modificari
Data: 2018-12-30
Ora: 21:01:27
Comentariu:  Resincronizare, corecţie: okid
Durată film: 02:08:31.745
Subtitrare Die Hard 2 (1990)


    

Die Hard 2 (1990)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: -
Uploader: okid
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 102727
Descarcari: 8
Data adaugarii
Data: 2018-12-30
Ora: 21:00:57
Data ultimei modificari
Data: 2018-12-30
Ora: 21:00:57
Comentariu:  Resincronizare, corecţie: okid
Durată film: 02:03:21.435
Subtitrare Die Hard (1988)


    

Die Hard (1988)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: -
Uploader: okid
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 95677
Descarcari: 14
Data adaugarii
Data: 2018-12-30
Ora: 21:00:24
Data ultimei modificari
Data: 2018-12-30
Ora: 21:00:24
Comentariu:  Resincronizare, corecţie: okid
Durată film: 02:12:10.560
Subtitrare Presumed Innocent (1990)


    

Presumed Innocent (1990)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: okid
Uploader: okid
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 140577
Descarcari: 102
Data adaugarii
Data: 2018-12-26
Ora: 02:31:09
Data ultimei modificari
Data: 2018-12-30
Ora: 16:01:57
Comentariu:  Traducere, adaptare, sincronizare: okid
Durată film: 02:06:56.886
Momentan, această subtitrare este singura care va desluşi spectatorului, în limba română, toate detaliile acestui film complex, un thriller şi, în acelaşi timp, un "court-room drama" de excepţie.
Subtitrare Knight Moves (1992)


    

Knight Moves (1992)

[ Romana ]


Trailer Knight Moves (1992)

0

0 Comentarii
Traducator: r00tTM
Uploader: okid
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 101349
Descarcari: 17
Data adaugarii
Data: 2018-12-26
Ora: 23:52:22
Data ultimei modificari
Data: 2018-12-26
Ora: 23:52:22
Comentariu:  Resincronizare, corecţie: okid
Durată film: 01:56:23.339
Subtitrare Samson and Delilah (1996) (TV)


    

Samson and Delilah (1996) (TV)

[ Romana ]


Trailer Samson and Delilah (1996) (TV)

0

0 Comentarii
Traducator: -
Uploader: okid
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 118326
Descarcari: 13
Data adaugarii
Data: 2018-12-15
Ora: 22:19:19
Data ultimei modificari
Data: 2018-12-22
Ora: 20:51:42
Comentariu:  Resincronizare, corecţie, completare: okid
Durată film: 2:57:34.112
Se potriveşte exact pentru filmul DVDRip x264 care, deşi are două părţi, se află totuşi pe un singur fişier (iar fluxul audio al părţii a doua este corect, nu devansat cu 300 ms).
  1-20/78

 Statistici