Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Lisabi: The Uprising (2024)

Lisabi: The Uprising (2024)

Lisabi.The.Uprising.2024.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-ERBiUM
IMDBid:
33255000


Descarcari:
7


Adaugat la:
2025-05-13
15:50:23

Subtitrare Le paradis (The Lost Boys) (2023)

Le paradis (The Lost Boys) (2023)

Le.paradis.2023.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR
IMDBid:
16148552


Descarcari:
8


Adaugat la:
2025-05-13
14:52:20

Subtitrare Psycho Therapy: The Shallow Tale of a Writer Who Decided to Write About a Serial Killer (2024)

Psycho Therapy: The Shallow Tale of a Writer Who Decided to Write About a Serial Killer (2024)

WEB-DL
IMDBid:
17492148


Descarcari:
27


Adaugat la:
2025-05-13
10:50:28

Subtitrare Snow White (2025)

Snow White (2025)

Snow.White.2025.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-WADU
IMDBid:
6208148


Descarcari:
103


Adaugat la:
2025-05-13
00:05:49

Subtitrare Touch (Snerting) (2024)

Touch (Snerting) (2024)

WEB-DL
IMDBid:
23468836


Descarcari:
31


Adaugat la:
2025-05-12
18:34:48

Subtitrare The Bigamist (1953)

The Bigamist (1953)

01. The.Bigamist.1953.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.2.0-BLURANiUM cu durata de 01:19:30, fişierul de 18.272.174.503 bytes şi FPS 23.976
02. The.Bigamist.1953.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.2.0-FGT cu durata de 01:19:30, fişierul de 19.028.412.358 bytes şi FPS 23.976
03. The.Bigamist.1953.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT cu durata de 01:19:30, fişierul de 7.758.035.094 bytes şi FPS 23.976
04. The.Bigamist.1953.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:19:30, fişierul de 10.378.241.970 bytes şi FPS 23.976
05. The.Bigamist.1953.BDRemux.1080p cu durata de 01:19:30, fişierul de 18.387.067.795 bytes şi FPS 23.976
06. The.Bigamist.1953.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:19:30, fişierul de 1.329.736.582 bytes şi FPS 23.976
07. The.Bigamist.1953.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:19:30, fişierul de 1.628.273.389 bytes şi FPS 23.976
08. The.Bigamist.1953.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:19:30, fişierul de 1.031.987.528 bytes şi FPS 23.976
09. The.Bigamist.1953.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:19:30, fişierul de 1.421.494.298 bytes şi FPS 23.976
10. The.Bigamist.1953.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:19:30, fişierul de 765.647.049 bytes şi FPS 23.976
11. The.Bigamist.1953.(J.Fontaine-Ida.Lupino).720p.x264-Classics cu durata de 01:16:25, fişierul de 994.678.459 bytes şi FPS 25.000
12. The Bigamist (1953) (DVDrip XviD) cu durata de 01:16:25, fişierul de 934.774.784 bytes şi FPS 25.000
13. The Bigamist (1953) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:16:25, fişierul de 4.314.199.132 bytes şi FPS 25.000
IMDBid:
0045557


Descarcari:
17


Adaugat la:
2025-05-12
17:18:16

Subtitrare Tavadis asuli Meri (The princess Mary) (1926)

Tavadis asuli Meri (The princess Mary) (1926)

01. Tavadis.asuli.Meri.1926.1080p.WEB-DL.x264-KG cu durata de 01:17:53, fişier 2.231.932.223 bytes, FPS 25.000
IMDBid:
0259614


Descarcari:
7


Adaugat la:
2025-05-12
17:16:30

Subtitrare The Human Hibernation (2024)

The Human Hibernation (2024)

The.Human.Hibernation.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC
The.Human.Hibernation.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
IMDBid:
30956144


Descarcari:
25


Adaugat la:
2025-05-11
11:00:18

Subtitrare Trial by Fire (2018)

Trial by Fire (2018)

Trial.by.Fire.2018.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
IMDBid:
3263946


Descarcari:
27


Adaugat la:
2025-05-10
14:21:14

Subtitrare Milk (2023)

Milk (2023)

WEB-DL
IMDBid:
27672725


Descarcari:
10


Adaugat la:
2025-05-10
14:19:09

Subtitrare Forever-Forever (2023)

Forever-Forever (2023)

WEB-DL
IMDBid:
28480219


Descarcari:
13


Adaugat la:
2025-05-10
14:18:12

Subtitrare Diagnosis: Dissent (2023)

Diagnosis: Dissent (2023)

WEB-DL
IMDBid:
21260826


Descarcari:
21


Adaugat la:
2025-05-10
14:17:23

Subtitrare September 5 (2024)

September 5 (2024)

September.5.2024.1080p.BluRay.REMUX.AVC.Atmos-TRiToN
September.5.2024.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-FARTS
IMDBid:
28082769


Descarcari:
39


Adaugat la:
2025-05-10
14:15:42

Subtitrare The Unheard (2023)

The Unheard (2023)

The.Unheard.2023.GERMAN.DL.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
The.Unheard.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-WDYM
IMDBid:
9112182


Descarcari:
27


Adaugat la:
2025-05-10
14:05:39

Subtitrare Warfare (2025)

Warfare (2025)

Warfare 2025 2160p iT WEB-DL DDP5 1 Atmos DV HDR H 265-BYNDR
IMDBid:
31434639


Descarcari:
217


Adaugat la:
2025-05-10
13:59:31

Subtitrare Thank You, Mr. Moto (1937)

Thank You, Mr. Moto (1937)

Thank You, Mr. Moto (1937)
IMDBid:
0029648


Descarcari:
12


Adaugat la:
2025-05-10
08:31:46

Subtitrare Reagan (2024)

Reagan (2024)

Reagan.2024.1080p.Bluray.REMUX.AVC.DTS-HD-MA.5.1-UnKn0wn
Reagan.2024.1080p.WebRip.X264.Will1869
IMDBid:
1723808


Descarcari:
50


Adaugat la:
2025-05-02
22:51:44

Subtitrare Nonnas (2025)

Nonnas (2025)

Nonnas.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
28309594


Descarcari:
80


Adaugat la:
2025-05-09
13:08:10

Subtitrare The Boy in the Woods (2023)

The Boy in the Woods (2023)

The.Boy.in.the.Woods.2023.720p.BluRay.DD+5.1.x264-playHD
IMDBid:
15304502


Descarcari:
40


Adaugat la:
2025-05-08
21:04:32

Subtitrare Tin Soldier (2025)

Tin Soldier (2025)

Tin.Soldier.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
20258920


Descarcari:
174


Adaugat la:
2025-05-08
13:31:57

Subtitrare The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

NOU! Episodul 8. Sezonul 6, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
5834204


Descarcari:
575


Adaugat la:
2025-04-09
10:50:26

Subtitrare All American - Sezonul 7 (2018)

All American - Sezonul 7 (2018)

Sezonul 7 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
7414406


Descarcari:
75


Adaugat la:
2025-03-11
15:03:48

Subtitrare  Bad Thoughts- Sezonul 1 (2025)

Bad Thoughts- Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
32082636


Descarcari:
35


Adaugat la:
2025-05-13
13:10:29

Subtitrare The Way Home - Sezoanele 1-3 (2023)

The Way Home - Sezoanele 1-3 (2023)

Sezonul 3 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
NOU! Episoadele 3-10. Sezonul 2, ep. 3-10, pentru WEB-DL.
NOU! Episoadele 3-10. Sezonul 1, ep. 3-10, pentru WEB-DL.
IMDBid:
20221678


Descarcari:
80


Adaugat la:
2025-04-22
21:48:36

Subtitrare Styx - Sezonul 1 (2024)

Styx - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
27518944


Descarcari:
33


Adaugat la:
2025-05-13
10:49:16

Subtitrare  The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

NOU! Episodul 7. Sezonul 4, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
11188682


Descarcari:
342


Adaugat la:
2025-04-01
09:09:17

Subtitrare Astrid et Raphaëlle - Sezonul 5 (2019)

Astrid et Raphaëlle - Sezonul 5 (2019)

web dl sez 5, ep 1, 2, 3, 4, 5, 6
IMDBid:
11950864


Descarcari:
99


Adaugat la:
2025-04-09
10:39:03

Subtitrare The Rehearsal - Sezoanele 1-2 (2022)

The Rehearsal - Sezoanele 1-2 (2022)

NOU! Episodul 4 din S02. Sezoanele 1-2, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
10802170


Descarcari:
1056


Adaugat la:
2022-07-17
08:58:09

Subtitrare  9-1-1 - Sezonul 8 (2018)

9-1-1 - Sezonul 8 (2018)

NOU! Episodul 17. Sezonul 8, ep. 1-17, pentru WEB-DL
IMDBid:
7235466


Descarcari:
3623


Adaugat la:
2024-09-30
16:29:18

Subtitrare  NCIS - Sezonul 22 (2003)

NCIS - Sezonul 22 (2003)

Sezonul 22 complet, 20 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
0364845


Descarcari:
7089


Adaugat la:
2024-10-17
12:45:30

Subtitrare  Tracker - Sezonul 2 (2024)

Tracker - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 19. Sezonul 2, ep. 1-19, pentru WEB-DL
IMDBid:
13875494


Descarcari:
13645


Adaugat la:
2024-10-15
20:06:59

Subtitrare Walker, Texas Ranger - Sezonul 7 (1998)

Walker, Texas Ranger - Sezonul 7 (1998)

Walker.Texas.Ranger.1993.Season.7.480p.DVD.x265.10bit.AC3-2.0.EDGE2020
Walker.Texas.Ranger.S07.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB (1-10)
IMDBid:
0106168


Descarcari:
115


Adaugat la:
2024-11-17
22:51:03

Subtitrare Gangs of London - Sezoanele 1-3 (2020)

Gangs of London - Sezoanele 1-3 (2020)

NOU! Episodul 6 din S03. Sezoanele 1-3, 24 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
7661390


Descarcari:
451


Adaugat la:
2024-07-21
20:56:54

Subtitrare  The Prince (Prens) - Sezoanele 1-3 (2023)

The Prince (Prens) - Sezoanele 1-3 (2023)

NOU! Episodul 1 din Sezonul 3. Sezoanele 1-2 complete, 15 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
14533970


Descarcari:
7


Adaugat la:
2025-05-12
11:10:35

Subtitrare The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)

The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 5. Sezonul 2, ep. 1-5, pentru WEB-DL
Sezonul 1, episoadele 1-9. Sezon complet, pentru WEB-DL.
IMDBid:
3581920


Descarcari:
6987


Adaugat la:
2023-01-16
08:43:22

Subtitrare  The Brokenwood Mysteries - Sezonul 11 (2014)

The Brokenwood Mysteries - Sezonul 11 (2014)

NOU! Episodul 3. Sezonul 11, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
3640276


Descarcari:
78


Adaugat la:
2025-04-25
23:51:19

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
31510819


Descarcari:
1667


Adaugat la:
2025-03-31
11:56:27

Subtitrare Jordan B. Peterson - Biblical Series: Genesis (TV Series 2017– )

Jordan B. Peterson - Biblical Series: Genesis (TV Series 2017– )

Pentru conferințele video de pe YouTube

Episoadele 1-7 din 17
Linkurile către fișierele video de pe YT sunt la sfârșitul fiecărei subtitrări și în info.txt din arhivă.

11.05.2025 - adăugat episodul 7 - Potopul și arca lui Noe.
Va urma.
IMDBid:
21599230


Descarcari:
91


Adaugat la:
2024-11-24
13:26:45

Subtitrare The Resort - Sezonul 1 (2022)

The Resort - Sezonul 1 (2022)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
11897688


Descarcari:
133


Adaugat la:
2025-05-07
20:47:00

Subtitrare Stonehouse - Sezonul 1 (2023)

Stonehouse - Sezonul 1 (2023)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
13005652


Descarcari:
12


Adaugat la:
2025-05-10
14:10:11


 movienews.ro news 
·[Tue, 13 May 2025 21:31:20]
AMD anunță procesoarele din seria EPYC 4005
·[Tue, 13 May 2025 20:29:18]
Top 10 filme și seriale 5 – 11 mai
·[Tue, 13 May 2025 20:21:20]
DOOM: The Dark Ages – Disponibil acum în toată lumea în Early Access
·[Tue, 13 May 2025 17:07:11]
Disney+ anunță premiera a două seriale mult așteptate: “Ursul” Sezonul 4 și „Alien: Earth”
·[Tue, 13 May 2025 16:15:59]
David Lynch și Gene Hackman, omagiați la American Independent Film Festival, ediția a 9-a
·[Tue, 13 May 2025 16:00:57]
Driverul Game Ready pentru DOOM: The Dark Ages este lansat, iar noi jocuri primesc DLSS 4
·[Tue, 13 May 2025 16:00:15]
The Precinct – Recenzie
·[Tue, 13 May 2025 15:36:24]
Documentary Mondays & Fiction Tuesdays revin la Centrul Ceh: filme despre corp, memorie și societate, între 19 mai – 10 iunie
·[Tue, 13 May 2025 15:21:46]
Dragon is Dead se lansează pe 6 iunie
·[Tue, 13 May 2025 15:16:08]
StarLadder va găzdui CS2 Major în Budapesta
·[Tue, 13 May 2025 13:51:05]
Noua funcție de îmbunătățire a vocii de la Sonos: Inteligență artificială dezvoltată împreună cu persoanele cu deficiențe de auz și dedicată acestora
·[Tue, 13 May 2025 13:47:58]
Xiaomi prezintă Redmi A5: cameră puternică și performanță sporită, într-un nou design

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare The Petrified Forest (1936)


    

The Petrified Forest (1936)

[ Romana ]
Crime / Drama / Film-Noir


0

0 Comentarii
Traducator: Doc
Uploader: doc
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41515
Descarcari: 115
Data adaugarii
Data: 2015-07-08
Ora: 00:53:36
Data ultimei modificari
Data: 2015-07-08
Ora: 00:53:36
Comentariu:  Am indreptat textul unei subtitrari, care era, ca toate pe titlul asta, cam un dezastru, confruntandu-l cu filmul, replica cu replica. Cred ca rezultatul e acum multumitor.
Subtitrare Meerkats, The (2008)


    

Meerkats, The (2008)

[ Romana ]
Documentary


0

0 Comentarii
Traducator: WeaverDocs
Uploader: weaverdocs
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28434
Descarcari: 356
Data adaugarii
Data: 2009-03-01
Ora: 19:56:11
Data ultimei modificari
Data: 2009-03-01
Ora: 19:56:11
Comentariu:  Traducere dupa sonor, pentru The.Meerkats.2008.DOCU.DVDRip.XviD-ELiA
Subtitrare Short Cuts (1993)


    

Short Cuts (1993)

[ Romana ]
Comedy / Drama


1

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: bdidock
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 73451
Descarcari: 496
Data adaugarii
Data: 2008-05-19
Ora: 17:42:18
Data ultimei modificari
Data: 2008-05-19
Ora: 17:42:18
Comentariu:  am adaptat-o doar la 25 fps
Subtitrare Nuovomondo (2006)


    

Nuovomondo (2006)

[ Romana ]
Adventure / Drama / Romance


Trailer Nuovomondo (2006)

0

0 Comentarii
Traducator: necunoscut
Uploader: bdidock
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 49894
Descarcari: 522
Data adaugarii
Data: 2008-05-11
Ora: 19:18:35
Data ultimei modificari
Data: 2008-05-11
Ora: 19:18:35
Comentariu:  
Subtitrare Around the World in 80 Days (2004)


    

Around the World in 80 Days (2004)

[ Romana ]
Action / Adventure / Comedy / Family / Romance / Western


Trailer Around the World in 80 Days (2004)

0

0 Comentarii
Traducator: sabian
Uploader: ldoctoru
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 32725
Descarcari: 4064
Data adaugarii
Data: 2007-06-17
Ora: 08:05:24
Data ultimei modificari
Data: 2007-06-17
Ora: 08:05:24
Comentariu:  pt versiunea de 2 cd Around.the.World.in.80.Days.2004.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD
Subtitrare Legend of Bagger Vance, The (2000)


    

Legend of Bagger Vance, The (2000)

[ Romana ]
Drama / Fantasy / Sport


0

0 Comentarii
Traducator: lestat
Uploader: bdidock
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 47907
Descarcari: 1679
Data adaugarii
Data: 2004-06-23
Ora: 18:37:41
Data ultimei modificari
Data: 2004-06-23
Ora: 18:37:41
Comentariu:  am modificat-o pentru varianta 1CD la 29.97 fps. enjoy
Subtitrare Powerpuff Girls, The (2002)


    

Powerpuff Girls, The (2002)

[ Romana ]
Animation / Action / Comedy / Family / Fantasy / Adventure


0

0 Comentarii
Traducator: vladoc
Uploader: Vladoc
Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 48953
Descarcari: 665
Data adaugarii
Data: 2004-06-06
Ora: 21:41:12
Data ultimei modificari
Data: 2004-06-06
Ora: 21:41:12
Comentariu:  Subtitrarea e in romana Pt. vers
  1-7/7