Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Your Fault: London (2026)

Your Fault: London (2026)

Your.Fault.London.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
36958376


Descarcari:
10


Adaugat la:
2026-06-17
14:43:40

Subtitrare The Commander (2023)

The Commander (2023)

Comandante.2023.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR
IMDBid:
23573936


Descarcari:
25


Adaugat la:
2026-06-16
19:38:12

Subtitrare Pressure (2026)

Pressure (2026)

Pressure.2026.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
IMDBid:
32547691


Descarcari:
148


Adaugat la:
2026-06-16
19:36:46

Subtitrare Blades of the Guardians: Wind Rises in the Desert (Blades of the Guardians) (2026)

Blades of the Guardians: Wind Rises in the Desert (Blades of the Guardians) (2026)

WEB-DL
IMDBid:
32649961


Descarcari:
40


Adaugat la:
2026-06-16
17:07:40

Subtitrare Unfaithful (2002)

Unfaithful (2002)

Unfaithful.2002.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
Unfaithful.2002.720p.BluRay.x264-Japhson
Unfaithful 2002 DVDRip Xvid LKRG
Unfaithful.2002.BDRip.X264-TLF
Unfaithful.2002.WS.DVDRip.XviD.iNT-EwDp
Unfaithful.2002.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.REPACK.MNHD-FRDS
IMDBid:
0250797


Descarcari:
1909


Adaugat la:
2011-06-25
10:48:03

Subtitrare Signal One (2026)

Signal One (2026)

Periata un pic. Pentru Signal.One.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ]
IMDBid:
21109170


Descarcari:
70


Adaugat la:
2026-06-14
14:25:52

Subtitrare Sniper: No Nation (2026)

Sniper: No Nation (2026)

Subtitrare in limba romana, cu diacritice pentru versiunea WEB-DL.
IMDBid:
39538786


Descarcari:
31


Adaugat la:
2026-06-13
23:23:06

Subtitrare Still Sexy aka Ancora più sexy (2026)

Still Sexy aka Ancora più sexy (2026)

Still.Sexy.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE
IMDBid:
36956284


Descarcari:
15


Adaugat la:
2026-06-13
18:46:05

Subtitrare A Family of Bastards aka Une Famille de Bâtards (2026)

A Family of Bastards aka Une Famille de Bâtards (2026)

A.Family.Of.Bastards.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE
IMDBid:
36963493


Descarcari:
22


Adaugat la:
2026-06-13
18:38:14

Subtitrare The Million Eyes of Sumuru (1967)

The Million Eyes of Sumuru (1967)

The Million Eyes of Sumuru (1967 )
IMDBid:
0061976


Descarcari:
9


Adaugat la:
2026-06-13
07:18:40

Subtitrare Laguna (2025)

Laguna (2025)

Integrala operei cinematografice a lui Sharunas Bartas într-o traducere unitară.

01. Laguna.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-cinepth cu durata de 01:42:22, fişier 3.018.126.512 bytes, FPS 24.000
IMDBid:
37963565


Descarcari:
8


Adaugat la:
2026-06-13
01:47:37

Subtitrare Nukkad Naatak (2026)

Nukkad Naatak (2026)

Nukkad.Naatak.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RUDR
IMDBid:
28769460


Descarcari:
7


Adaugat la:
2026-06-11
20:53:27

Subtitrare A Foggy Tale (2025)

A Foggy Tale (2025)

A.Foggy.Tale.2025.CHINESE.NF.WEB-DL.DDP5.1.H264-CHORTLE
IMDBid:
32080855


Descarcari:
26


Adaugat la:
2026-06-11
20:48:55

Subtitrare Songs of Paradise (2025)

Songs of Paradise (2025)

Songs.Of.Paradise.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-playWEB
IMDBid:
6540996


Descarcari:
14


Adaugat la:
2026-06-11
20:43:55

Subtitrare Over Your Dead Body (2026)

Over Your Dead Body (2026)

Over.Your.Dead.Body.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
34685692


Descarcari:
71


Adaugat la:
2026-06-11
20:30:55

Subtitrare Kuangye shidai (Resurrection) (2025)

Kuangye shidai (Resurrection) (2025)

01. Resurrection.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE cu durata de 02:39:57, fişier 11.151.639.322 bytes, FPS 23.976
02. Resurrection.2025.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.BZ] cu durata de 02:39:52, fişier 3.167.209.223 bytes, FPS 24.000
IMDBid:
29002950


Descarcari:
31


Adaugat la:
2026-06-11
12:30:21

Subtitrare The Yellow Tie (2025)

The Yellow Tie (2025)

The.Yellow.Tie.2026.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
5335774


Descarcari:
140


Adaugat la:
2026-06-10
17:22:55

Subtitrare Mortal Kombat II (2026)

Mortal Kombat II (2026)

Mortal.Kombat.II.2026.Hybrid.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DoVi.HDR.H.265-HONE
IMDBid:
17490712


Descarcari:
195


Adaugat la:
2026-06-10
14:13:44

Subtitrare À pied d'œuvre (2025)

À pied d'œuvre (2025)

A.pied.d.oeuvre.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264
A.Pied.D.Oeuvre.2025.French.720P. WEBRIP
IMDBid:
37660587


Descarcari:
19


Adaugat la:
2026-06-07
02:25:11

Subtitrare Sira (2023)

Sira (2023)

Sira.2023.1080p.TV5M.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB
IMDBid:
26440747


Descarcari:
40


Adaugat la:
2026-06-06
19:06:33

Subtitrare World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episoadele 7-8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
40385200


Descarcari:
84


Adaugat la:
2026-06-17
14:45:43

Subtitrare Darkness: Those Who Kill (Den som dræber - Fanget af mørket) - Sezonul 1 (2019)

Darkness: Those Who Kill (Den som dræber - Fanget af mørket) - Sezonul 1 (2019)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
9466596


Descarcari:
41


Adaugat la:
2026-06-05
21:55:01

Subtitrare Married with Children - Sezoanele 1-5 (1987)

Married with Children - Sezoanele 1-5 (1987)

Married.With.Children.S01.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-CasStudio
Married.With.Children.S02.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-CasStudio
Married.With.Children.S03.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-CasStudio
Married.With.Children.S04.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-CasStudio
Married.With.Children.S05.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-CasStudio
IMDBid:
0092400


Descarcari:
61


Adaugat la:
2026-05-05
09:14:33

Subtitrare Star City - Sezonul 1 (2026)

Star City - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32140872


Descarcari:
51


Adaugat la:
2026-06-16
19:53:44

Subtitrare  Cape Fear - Sezonul 1 (2026)

Cape Fear - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
34675596


Descarcari:
23


Adaugat la:
2026-06-16
19:52:14

Subtitrare Gang War: Bandidos (Brutalt broderskab: Bandidos) - Sezonul 1 (2026)

Gang War: Bandidos (Brutalt broderskab: Bandidos) - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
42773167


Descarcari:
1


Adaugat la:
2026-06-16
19:44:53

Subtitrare Proud - Sezonul 1 (2026)

Proud - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
41050785


Descarcari:
0


Adaugat la:
2026-06-16
19:41:27

Subtitrare Imperfect Women - Sezonul 1 (2026)

Imperfect Women - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31937954


Descarcari:
12


Adaugat la:
2026-06-16
17:09:48

Subtitrare Trion (The Trio) - Sezonul 1 (2026)

Trion (The Trio) - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
38683169


Descarcari:
2


Adaugat la:
2026-06-16
17:05:14

Subtitrare Bring Me the Beauties: A Model Cult -Sezonul 1 (2026)

Bring Me the Beauties: A Model Cult -Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
42835175


Descarcari:
2


Adaugat la:
2026-06-16
17:03:02

Subtitrare Not Suitable for Work - Sezonul 1 (2026)

Not Suitable for Work - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episoadele 6-7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
35823838


Descarcari:
12


Adaugat la:
2026-06-16
17:01:34

Subtitrare Morfeusz (Morpheus) - Sezonul 1 (2026)

Morfeusz (Morpheus) - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
39366612


Descarcari:
5


Adaugat la:
2026-06-16
16:59:41

Subtitrare Dutton Ranch - Sezonul 1 (2026)

Dutton Ranch - Sezonul 1 (2026)

Dutton.Ranch.S01.SKST.WEB-DL
Dutton.Ranch.S01.2160p.PMTP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Dutton.Ranch.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Episoadele 1-5...
IMDBid:
34991493


Descarcari:
13099


Adaugat la:
2026-05-22
19:25:33

Subtitrare Baa Baa Black Sheep (1976)

Baa Baa Black Sheep (1976)

Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră", Sezonul 1, Episoadele 1-9.
Adăugat episodul 9 Up For Grabs.
Traducere pentru BluRay.
Traducere pentru BluRay.
Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră" (cunoscut inițial sub numele Baa Baa Black Sheep) este un foarte apreciat serial american de televiziune de tip dramă militară și acțiune, difuzat de NBC între 1976 și 1978
Serialul este inspirat din faptele reale ale maiorului de marină Gregory „Pappy” Boyington și ale escadrilei sale de piloți „neadaptați”, VMF-214, care au luptat în teatrul de operațiuni din Pacific în timpul celui de-al Doilea Război Mondial
În arhivă am adăugat şi varianta BluRay sincronizată şi corectată pentru episodul pilot "Black Sheep Squadron s01e01-e02 Flying Misfits", tradus acum şase ani împreună cu Costin Berca.
Serialul e tradus în continuare de mine, Virgil G.N. şi vă doresc vizionare plăcută încă de pe acum!
IMDBid:
0073961


Descarcari:
40


Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

Subtitrare Carry on Laughing! (1975) - Sezonul 2

Carry on Laughing! (1975) - Sezonul 2

Carry On Laughing sezonul 2, episoadele 1-7.
Adăugat episodul 7 - Lamp Posts of the Empire.
SERIAL TRADUS COMPLET!
Carry On Laughing (1975) aka Continuaţi să râdeţi, un serial cu 13 episoade dispuse în două sezoane, în care trupa "Carry On" parodiază evenimente istorice și opere literare.
Am tradus multe filme din această serie "Carry on", acum am găsit acest serial şi m-am gândit să-l traduc şi pe acesta.
Traducere pentru versiunea "Carry On Laughing (1975) S01-S02 Complete DVDRip x264"
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0157218


Descarcari:
48


Adaugat la:
2026-05-25
19:38:18

Subtitrare From - Sezonul 4 (2022)

From - Sezonul 4 (2022)

NOU! Episodul 8. Sezonul 4, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
9813792


Descarcari:
195


Adaugat la:
2026-06-15
16:44:11

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 6. Sezonul 2, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
26448526


Descarcari:
29294


Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare The Polygamist - Sezonul 01 (2026)

The Polygamist - Sezonul 01 (2026)

The Polygamist.sez.01.ep.01-22
IMDBid:
42543947


Descarcari:
9


Adaugat la:
2026-06-14
08:40:58

Subtitrare Chernobyl - Sezonul 1 (2019)

Chernobyl - Sezonul 1 (2019)

Sezonul 1 complet, episoadele 1-5, varianta Chernobyl.(2019).Season.1.S01.(1080p.BluRay.x265.HEVC.10bit.AAC.5.1.Silence)
IMDBid:
7366338


Descarcari:
12


Adaugat la:
2026-05-23
22:44:02

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 13. Sezonul 1, ep. 1-13, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
35826715


Descarcari:
22188


Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29


 movienews.ro news 
·[Wed, 17 Jun 2026 17:51:47]
Fish & Hike – Recenzie
·[Wed, 17 Jun 2026 16:12:39]
ADATA LEGEND 860 SSD (1TB) – “Powerful and Audacious”
·[Wed, 17 Jun 2026 13:56:56]
Cele mai așteptate filme ale verii: aventuri, comedii, thrillere și producții pe care nu trebuie să le ratezi
·[Wed, 17 Jun 2026 13:51:40]
HONOR pregătește lansarea lui Watch 6
·[Wed, 17 Jun 2026 11:06:25]
Lenovo lansează Tab Plus Gen 2, pentru o experiență de divertisment mai intuitivă și mai captivantă
·[Tue, 16 Jun 2026 13:34:07]
LEGO Batman: Legacy of the Dark Knight – Recenzie
·[Tue, 16 Jun 2026 12:53:02]
Încep Zilele Filmului Românesc la TIFF.25: echipele filmelor, prezente în Cluj pentru întâlniri cu publicul
·[Tue, 16 Jun 2026 11:59:02]
Tuner – Recenzie
·[Tue, 16 Jun 2026 11:47:54]
Logitech G lansează noi produse din seria G3: mouse și tastatură
·[Fri, 12 Jun 2026 12:41:12]
Crime Scene Press lansează colecția SPOTLIGHT, dedicată poveștilor reale care au inspirat lumea crime și thriller
·[Fri, 12 Jun 2026 12:38:35]
BenQ PD2770U câștigă premiul TIPA World Award 2026 pentru cel mai bun monitor profesional foto-video
·[Fri, 12 Jun 2026 12:34:19]
Proiecție „O vulpe sub o lună roz” de Ziua Mondială a Refugiatului (19 iunie), în parteneriat cu UNHCR

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Madame Bovary (1991)


  

Madame Bovary (1991)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: scribd
Uploader: Cosimo
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 278825
Descarcari: 673
Data adaugarii
Data: 2006-08-06
Ora: 01:03:50
Data ultimei modificari
Data: 2022-02-25
Ora: 15:45:07
Comentariu:  Madame Bovary (1991), pentru BluRay, DVD si HDTV.
Subtitrare Country Girl, The (1954)


  

Country Girl, The (1954)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: DVD-Rip
Uploader: Cosimo
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 109927
Descarcari: 435
Data adaugarii
Data: 2005-06-06
Ora: 15:41:53
Data ultimei modificari
Data: 2022-02-22
Ora: 13:09:29
Comentariu:  The Country Girl (1954), pentru WEB-DL & HDRip & DVDRip.
Subtitrare En kärlekshistoria (A Swedish Love Story) (1970)


  

En kärlekshistoria (A Swedish Love Story) (1970)

[ Romana ]


Trailer En kärlekshistoria (A Swedish Love Story) (1970)

0

0 Comentarii
Traducator: Cosimo
Uploader: Cosimo
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12684
Descarcari: 502
Data adaugarii
Data: 2005-08-19
Ora: 02:45:44
Data ultimei modificari
Data: 2016-03-19
Ora: 21:38:44
Comentariu:  "O poveste de dragoste", un film de Roy Andersson.
Sincronizare pentru DVD.
Subtitrare En kärlekshistoria (A Swedish Love Story) (1970)


  

En kärlekshistoria (A Swedish Love Story) (1970)

[ Romana ]


Trailer En kärlekshistoria (A Swedish Love Story) (1970)

1

3 Comentarii
Traducator: Cosimo
Uploader: Cosimo
Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12688
Descarcari: 864
Data adaugarii
Data: 2004-08-12
Ora: 05:40:27
Data ultimei modificari
Data: 2016-03-19
Ora: 21:37:01
Comentariu:  "O poveste de dragoste", un film de Roy Andersson.
Sincronizare pentru Blu-ray.
Subtitrare Ballada o soldate (Ballad of a Soldier) (1959)


  

Ballada o soldate (Ballad of a Soldier) (1959)

[ Romana ]


Trailer Ballada o soldate (Ballad of a Soldier) (1959)

0

0 Comentarii
Traducator: Cosimo
Uploader: cosimo
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18896
Descarcari: 836
Data adaugarii
Data: 2004-02-24
Ora: 02:25:17
Data ultimei modificari
Data: 2016-03-11
Ora: 21:39:25
Comentariu:  Traducerea mea din 2004, revăzută şi îmbunătăţită semnificativ în 2016. Aşadar, luaţi doar versiunea aceasta, nu altele mai vechi.
Sincronizare pentru diverse versiuni Blu-ray.
Subtitrare La Strada (1954)


  

La Strada (1954)

[ Romana ]


Trailer La Strada (1954)

2

0 Comentarii
Traducator: Cosimo
Uploader: cosimo
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 47572
Descarcari: 1686
Data adaugarii
Data: 2003-04-25
Ora: 16:23:24
Data ultimei modificari
Data: 2016-03-06
Ora: 12:47:48
Comentariu:  Capodopera lui Fellini, traducere NOUĂ, mult îmbunătăţită faţă de prima mea traducere, din 2003.
Aşadar, luaţi-o pe aceasta, nu versiuni mai vechi (care în mod normal ar trebui şterse).
Sincronizare pentru Blu-ray.
Subtitrare La Strada (1954)


  

La Strada (1954)

[ Romana ]


Trailer La Strada (1954)

2

0 Comentarii
Traducator: Cosimo
Uploader: Cosimo
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46806
Descarcari: 1184
Data adaugarii
Data: 2005-08-19
Ora: 02:52:12
Data ultimei modificari
Data: 2016-03-06
Ora: 12:46:41
Comentariu:  Capodopera lui Fellini, traducere NOUĂ, mult îmbunătăţită faţă de prima mea traducere, din 2003.
Aşadar, luaţi-o pe aceasta, nu versiuni mai vechi (care în mod normal ar trebui şterse).
Sincronizare pentru DVD.
Subtitrare Smultronstället (Wild Strawberries) (1957)


  

Smultronstället (Wild Strawberries) (1957)

[ Romana ]


2

14 Comentarii
Traducator: Cosimo
Uploader: cosimo
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 78099
Descarcari: 961
Data adaugarii
Data: 2003-12-14
Ora: 01:20:58
Data ultimei modificari
Data: 2016-03-06
Ora: 12:38:17
Comentariu:  Când am tradus "Fragii sălbatici", acum 13 ani, abia începusem să învăţ suedeză. Ulterior, mult mai învăţat fiind, l-am revăzut şi mi-am dat seama că traducerea în engleză de pe DVD, pe care mă bazasem multişor, era destul de slabă şi de lacunară. Aşa că acum am refăcut complet traducerea şi vă invit să revedeţi filmul - va fi o experienţă mult îmbogăţită.
E sincronizată perfect pentru diverse versiuni Blu-ray, ediţia Criterion.
Am adăugat şi o resincronizare pentru DVD, 25 fps.
(Mulţam, Dodys!)
Subtitrare Vredens dag (Day of Wrath) (1943)


  

Vredens dag (Day of Wrath) (1943)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Cosimo
Uploader: Cosimo
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21244
Descarcari: 765
Data adaugarii
Data: 2006-05-03
Ora: 00:51:41
Data ultimei modificari
Data: 2016-02-04
Ora: 21:43:31
Comentariu:  "Ziua mâniei", capodopera lui Dreyer.

Se potriveşte cu versiunile Blu-ray.
Subtitrare Så som i himmelen (As It Is In Heaven) (2004)


  

Så som i himmelen (As It Is In Heaven) (2004)

[ Romana ]


1

1 Comentariu
Traducator: Cosimo
Uploader: Cosimo
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 55881
Descarcari: 680
Data adaugarii
Data: 2006-06-07
Ora: 03:29:40
Data ultimei modificari
Data: 2016-02-03
Ora: 19:42:19
Comentariu:  "Precum în cer". Un film senzaţional al lui Kay Pollak, nominalizat la Oscar pentru cel mai bun film străin.

Sincronizat pentru Blu-ray.
Subtitrare The Great Lie (1941)


  

The Great Lie (1941)

[ Romana ]


1

0 Comentarii
Traducator: Cosimo
Uploader: Cosimo
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39703
Descarcari: 122
Data adaugarii
Data: 2016-01-30
Ora: 11:04:14
Data ultimei modificari
Data: 2016-01-30
Ora: 11:04:14
Comentariu:  Un film drăguţ cu Bette Davis.
Subtitrare Ansiktet (The Magician) (1958)


  

Ansiktet (The Magician) (1958)

[ Romana ]


1

0 Comentarii
Traducator: Cosimo
Uploader: Cosimo
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27420
Descarcari: 107
Data adaugarii
Data: 2016-01-30
Ora: 10:32:56
Data ultimei modificari
Data: 2016-01-30
Ora: 10:32:56
Comentariu:  Am revăzut acest film superb al lui Bergman şi cu ocazia asta am mai meşterit un pic şi la vechea-mi traducere. Am lucrat pe versiunea resincronizată perfect de Dappon, deci se potriveşte cu diverse variante Blu-ray.
Subtitrare They Shoot Horses, Don't They? (1969)


  

They Shoot Horses, Don't They? (1969)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: XYZ
Uploader: Cosimo
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 51360
Descarcari: 1014
Data adaugarii
Data: 2005-12-23
Ora: 13:02:20
Data ultimei modificari
Data: 2015-01-03
Ora: 11:18:32
Comentariu:  They.Shoot.Horses.Dont.They.1969.iNTERNAL.DVDRip.XviD-EXViDiNT
si inca o varianta.
Subtitrare The House of the Spirits (1993)


  

The House of the Spirits (1993)

[ Romana ]
Drama / Romance


Trailer The House of the Spirits (1993)

0

0 Comentarii
Traducator: Necunoscut
Uploader: Cosimo
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 84508
Descarcari: 946
Data adaugarii
Data: 2006-10-16
Ora: 15:31:45
Data ultimei modificari
Data: 2014-04-24
Ora: 19:30:49
Comentariu:  In caz ca nu-i puteti distinge, in imaginea alaturata sunt Jeremy Irons, Meryl Streep, Winona Ryder, Glenn Close si Antonio Banderas. Un film al marelui regizor suedez Bille August.

The House Of The Spirits.I.Allende.Eng.DVDRip_1993_PARENTE
+ inca 2 variante.
Subtitrare Persona (1966)


  

Persona (1966)

[ Romana ]
Drama


0

0 Comentarii
Traducator: cosimo
Uploader: cosimo
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 73709
Descarcari: 1286
Data adaugarii
Data: 2003-12-14
Ora: 01:27:05
Data ultimei modificari
Data: 2014-03-10
Ora: 11:42:43
Comentariu:  Regia: Ingmar Bergman
Pentru variantele:
Persona 1966 720p BluRay FLAC x264-EA (gabu)
Persona.1966.Ingmar.Bergman.DVDRip.XviD.MakingOff (mark spitz)
Persona 1 CD de 702 MB la 25fps (richie79)
+ inca o varianta.
Subtitrare Pépé le Moko (1937)


  

Pépé le Moko (1937)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Necunoscut
Uploader: Cosimo
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 102028
Descarcari: 382
Data adaugarii
Data: 2006-09-07
Ora: 02:17:26
Data ultimei modificari
Data: 2014-03-09
Ora: 23:31:54
Comentariu:  Un clasic cu Jean Gabin, in regia lui Julien Duvivier.

Pepe.le.Moko.1937.720p.WEB-DL.HDCLUB (lacrimaprima)
+ alte variante.
Subtitrare If.... (1968)


  

If.... (1968)

[ Romana ]
Drama


0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: Cosimo
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 64009
Descarcari: 797
Data adaugarii
Data: 2006-08-05
Ora: 01:01:29
Data ultimei modificari
Data: 2014-03-05
Ora: 19:02:24
Comentariu:  "Daca...". Un film de Lindsay Anderson.
If.... (1968) Criterion BDRip 720p AAC multisub HighCode (sinc lacrimaprima)
+ alte variante.
Subtitrare Humoresque (1946)


  

Humoresque (1946)

[ Romana ]
Drama / Music / Romance


0

0 Comentarii
Traducator: Cosimo
Uploader: Cosimo
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34583
Descarcari: 337
Data adaugarii
Data: 2009-09-29
Ora: 14:03:30
Data ultimei modificari
Data: 2009-09-29
Ora: 14:03:30
Comentariu:  Un film excelent, al lui Jean Negulesco.
Subtitrare Fantme de la libert, Le (1974) (Fantoma libertatii)


  

Fantme de la libert, Le (1974) (Fantoma libertatii)

[ Romana ]
Comedy / Drama


0

0 Comentarii
Traducator: muncă n echipă
Uploader: Cosimo
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 81345
Descarcari: 488
Data adaugarii
Data: 2007-03-29
Ora: 14:30:29
Data ultimei modificari
Data: 2007-03-29
Ora: 14:30:29
Comentariu:  Un film de Luis Bunuel. O alta traducere.
Sincronizari pentru 3 variante diferite.
Subtitrare National Geographic - The Gospel of Judas (2006)


  

National Geographic - The Gospel of Judas (2006)

[ Romana ]
Documentary


0

0 Comentarii
Traducator: Cosimo
Uploader: Cosimo
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 73723
Descarcari: 1420
Data adaugarii
Data: 2007-03-12
Ora: 03:04:28
Data ultimei modificari
Data: 2007-03-12
Ora: 03:04:28
Comentariu:  "Evanghelia dupa Iuda", care se credea a fi pierduta de vreo 1800 de ani, a fost adusa de curand la lumina zilei.
Am adaugat traducerea pentru varianta DVD, usor diferita de TV.
  1-20/123