Contacteaza echipa || Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari sticky 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata || Software || Forum

 autoeconom.ro 

 Subtitrari noi 
Subtitrare Poms (2019)

Poms (2019)

Poms.2019.720p.BluRay.x264-[YTS.LT]
IMDBid:
5125894

Descarcari:
10

Adaugat la:
2020-02-28
22:49:53

Subtitrare The Endless Trench (La trinchera infinita) (2019)

The Endless Trench (La trinchera infinita) (2019)

The.Endless.Trench.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-SiGLA
IMDBid:
7937168

Descarcari:
24

Adaugat la:
2020-02-28
17:38:35

Subtitrare Uncut Gems (2019)

Uncut Gems (2019)

Uncut.Gems.2019.1080p.BluRay.x264-YOL0W
Uncut.Gems.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
Uncut.Gems.2019.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
IMDBid:
5727208

Descarcari:
572

Adaugat la:
2020-01-31
16:46:53

Subtitrare All the Bright Places (2020)

All the Bright Places (2020)

All.The.Bright.Places.2020.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
All.The.Bright.Places.2020.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
IMDBid:
3907584

Descarcari:
48

Adaugat la:
2020-02-28
11:24:06

Subtitrare Radioflash (2019)

Radioflash (2019)

Radioflash.2019.BDRip.x264-YOL0W
Radioflash.2019.720p.WEBRip.x264-[YTS.LT]
IMDBid:
7288408

Descarcari:
192

Adaugat la:
2019-12-24
11:18:44

Subtitrare The Addams Family (2019)

The Addams Family (2019)

The Addams Family (2019), pentru BluRay
IMDBid:
1620981

Descarcari:
54

Adaugat la:
2020-02-26
00:31:26

Subtitrare Charlie's Angels (2019)

Charlie's Angels (2019)

Charlies.Angels.2019.720p-1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Charlies.Angels.2019.720p-1080p.BluRay.x264-DRONES
Charlies.Angels.2019.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
Charlies.Angels.2019.BRRip.AC3.x264-CMRG
Charlies.Angels.2019.BRRip.XviD.AC3-XVID
Charlies.Angels.2019.BRRip.XviD.MP3-XVID
Charlies.Angels.2019.BRRip.XviD.AC3-EVO
Charlies.Angels.2019.BDRip.x264-DRONES
Charlies.Angels.2019.2160p.AMZN.WEBRip.DDP.5.1.x265-AJP69
Charlies.Angels.2019.720-1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
Charlies.Angels.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
Charlies.Angels.2019.720p.WEB.DL.H264.AC3.EVO
Charlies.Angels.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
IMDBid:
5033998

Descarcari:
291

Adaugat la:
2020-02-25
20:38:41

Subtitrare Bombshell (2019)

Bombshell (2019)

Bombshell.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.x264-CMRG
IMDBid:
6394270

Descarcari:
225

Adaugat la:
2020-02-12
15:00:33

Subtitrare The Night Clerk (2020)

The Night Clerk (2020)

The.Night.Clerk.2020.720p-1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
The.Night.Clerk.2020.PROPER.1080p.WEBRip.x264-RARBG
The.Night.Clerk.2020.PROPER.WEBRip.XviD.MP3-XVID
The.Night.Clerk.2020.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-CM
The.Night.Clerk.2020.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
The.Night.Clerk.2020.PROPER.WEBRip.x264-ION10
The.Night.Clerk.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO
IMDBid:
7979142

Descarcari:
122

Adaugat la:
2020-02-24
21:03:37

Subtitrare Cutterhead (2018)

Cutterhead (2018)

Cutterhead.2018.720p.WEBRip.x264
IMDBid:
6562628

Descarcari:
67

Adaugat la:
2020-02-24
00:51:03

Subtitrare The Last Full Measure (2019)

The Last Full Measure (2019)

The.Last.Full.Measure.2019.1080p.Bluray.X264-EVO
IMDBid:
0783640

Descarcari:
211

Adaugat la:
2020-02-23
21:59:16

Subtitrare Pottersville (2017)

Pottersville (2017)

Pottersville.2017.NF.1080p.WEBRip.DD.5.1.x264-SadeceBluRay Pottersville.2017.NORDiC.1080p.WEBRip.x264.DD5.1-TWA
Pottersville.2017.720p.WEBRip.XviD.AC3-FGT
Pottersville.2017.720p.WEBRip.DD5.1.x264-BDP
Pottersville.2017.WEBRip.x264-FGT
Pottersville.2017.WEBRIP.X264.AC3-DiVERSiTY
Pottersville.2017.WEBRip.XviD.AC3-MP3-FGT
Pottersville.2017.HDRip.DD2.0.x264-BDP
Pottersville.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO
Pottersville.2017.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Pottersville.2017.WEBRip.x264-ION10
Pottersville.2017.WEBRip.XviD.MP3-XVID
Pottersville.2017.DVDRip.x264-FRAGMENT
IMDBid:
3672120

Descarcari:
53

Adaugat la:
2020-02-23
21:45:23

Subtitrare Daniel Isn't Real (2019)

Daniel Isn't Real (2019)

Daniel.Isnt.Real.2019.BDRip.x264-CADAVER
IMDBid:
8745960

Descarcari:
47

Adaugat la:
2020-02-23
14:48:11

Subtitrare Frères Ennemis (Close Enemies) (2018)

Frères Ennemis (Close Enemies) (2018)

Freres.Ennemis.2018.FRENCH.720p.BluRay.x264-UTT
IMDBid:
6527586

Descarcari:
27

Adaugat la:
2020-02-23
14:46:24

Subtitrare The Last Thing He Wanted (2020)

The Last Thing He Wanted (2020)

The.Last.Thing.He.Wanted.2020.1080p.NF.WEBRip.x265.10bit.SDR.DDP5.1-NTG
The.Last.Thing.He.Wanted.2020.720p-1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
The.Last.Thing.He.Wanted.2020.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-FGT
The.Last.Thing.He.Wanted.2020.iNTERNAL.1080p.WEB.X264-AMRAP
The.Last.Thing.He.Wanted.2020.720p.WEBRip.XviD.AC3-FGT
The.Last.Thing.He.Wanted.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG
The.Last.Thing.He.Wanted.2020.WEBRip.XviD.AC3-FGT
The.Last.Thing.He.Wanted.2020.WEBRip.XviD.MP3-FGT
The.Last.Thing.He.Wanted.2020.WEBRip.x264-ION10
IMDBid:
7456312

Descarcari:
388

Adaugat la:
2020-02-21
12:24:43

Subtitrare Queen Sono - Sezonul 1(2020)

Queen Sono - Sezonul 1(2020)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
9426290

Descarcari:
23

Adaugat la:
2020-02-28
19:23:52

Subtitrare Project Blue Book - Sezonul 2 (2019)

Project Blue Book - Sezonul 2 (2019)

NOU! Episodul 6. Sezonul 2, ep. 1-6, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
6632666

Descarcari:
607

Adaugat la:
2020-01-24
13:43:47

Subtitrare Transplant - Sezonul 1 (2020)

Transplant - Sezonul 1 (2020)

Transplant.S01E01.720p.HDTV.x264-aAF
IMDBid:
10936342

Descarcari:
22

Adaugat la:
2020-02-28
19:21:07

Subtitrare The Dead Lands - Sezonul 1 (2020)

The Dead Lands - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru, WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
7965440

Descarcari:
273

Adaugat la:
2020-02-01
16:17:56

Subtitrare Altered Carbon - Sezonul 2 (2018)

Altered Carbon - Sezonul 2 (2018)

Sezonul 2 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
2261227

Descarcari:
399

Adaugat la:
2020-02-27
10:32:57

Subtitrare Legends of Tomorrow - Sezonul 5 (2016)

Legends of Tomorrow - Sezonul 5 (2016)

NOU! Episodul 6. Sezonul 5, ep. 1-6, pentru, WEB-DL, 720p & 1080
IMDBid:
4532368

Descarcari:
362

Adaugat la:
2020-01-16
12:56:22

Subtitrare The Flash - Sezonul 6 (2014)

The Flash - Sezonul 6 (2014)

NOU! Episodul 13. Sezonul 6, ep. 1-13, pentru, WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
3107288

Descarcari:
1476

Adaugat la:
2019-10-10
10:23:37

Subtitrare The Good Doctor - Sezonul 3 (2017)

The Good Doctor - Sezonul 3 (2017)

NOU! Episodul 16. Sezonul 3, ep. 1-16, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
6470478

Descarcari:
2255

Adaugat la:
2019-09-26
18:28:15

Subtitrare American Horror Story - Sezonul 9 (2011)

American Horror Story - Sezonul 9 (2011)

Sezonul 9 complet, 9 episoade, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
1844624

Descarcari:
410

Adaugat la:
2019-10-02
21:45:28

Subtitrare Better Call Saul - Sezonul 5 (2015)

Better Call Saul - Sezonul 5 (2015)

NOU! Episodul 2. Sezonul 5, ep. 1-2, pentru, WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
3032476

Descarcari:
150

Adaugat la:
2020-02-25
20:42:25

Subtitrare Reprisal - Sezonul 1 (2019)

Reprisal - Sezonul 1 (2019)

Reprisal.S01E01.WEBRip.x264-ION10
IMDBid:
8594028

Descarcari:
52

Adaugat la:
2020-02-26
17:12:49

Subtitrare I Am Not Okay with This (2020)

I Am Not Okay with This (2020)

Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
9446688

Descarcari:
46

Adaugat la:
2020-02-26
15:10:48

Subtitrare Hunters - Sezonul 1 (2020)

Hunters - Sezonul 1 (2020)

Hunters.2020.S01E01.In.the.Belly.of.the.Whale.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Hunters.2020.S01E02.The.Mourners.Kaddish.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Hunters.2020.S01E03.While.Visions.of.Safta.Danced.in.His.Head.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Hunters.2020.S01E04.The.Pious.Thieves.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Hunters.2020.S01E05.At.Night.All.Birds.Are.Black.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
IMDBid:
7456722

Descarcari:
408

Adaugat la:
2020-02-22
16:59:36

Subtitrare The Outsider - Sezonul 1 (2020)

The Outsider - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru, WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
8550800

Descarcari:
1351

Adaugat la:
2020-01-13
11:41:35

Subtitrare New Amsterdam - Sezonul 2 (2018)

New Amsterdam - Sezonul 2 (2018)

NOU! Episodul 14. Sezonul 2, ep. 1-14. pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
7817340

Descarcari:
941

Adaugat la:
2019-09-29
18:49:20


 Facebook 
Titrari.ro

 movienews.ro news 
·[Fri, 28 Feb 2020 15:01:09]
Mădălina Ghenea vine în România, la premiera filmului „Urma”
·[Fri, 28 Feb 2020 14:32:13]
Street Fighter V – Champion Edition – Recenzie
·[Fri, 28 Feb 2020 14:02:10]
Dreams – Recenzie
·[Fri, 28 Feb 2020 13:19:28]
“S.W.A.T” și “SEAL” se întorc cu noi misiuni, din 2 martie, la AXN
·[Fri, 28 Feb 2020 08:56:36]
Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Happy Cinema
·[Fri, 28 Feb 2020 08:54:31]
Câştigă o invitație dublă la Colectiv la Hollywood Multiplex
·[Thu, 27 Feb 2020 17:10:12]
Gamerii GeForce sunt Game Ready pentru „The Division 2: Warlords of New York”, „ARK: Genesis”, „Apex Legends”
·[Thu, 27 Feb 2020 13:35:13]
The Invisible Man – Recenzie
·[Thu, 27 Feb 2020 13:09:07]
Jocurile gratuite pentru abonații Xbox Live Gold pentru Martie 2020
·[Thu, 27 Feb 2020 13:03:42]
Jocurile gratuite pentru abonații PlayStation Plus pentru Martie 2020
·[Thu, 27 Feb 2020 12:39:47]
Clubul Mamelor Rele vine la DIVA din 10 martie
·[Thu, 27 Feb 2020 12:35:57]
Actorul Virgil Andriescu, Premiul pentru Intreaga Cariera la Gala Premiilor Gopo 2020

 movienews.ro trailers 
·[Sat, 25 Oct 2014 18:02:52]
Touch the Wall
·[Sat, 25 Oct 2014 17:58:41]
The Woman in Black: Angel of Death
·[Sat, 25 Oct 2014 17:53:52]
Little Hope Was Arson
·[Sat, 25 Oct 2014 17:49:12]
Antarctica: A Year on Ice
·[Sat, 25 Oct 2014 17:46:03]
Blood Ransom
·[Sat, 25 Oct 2014 17:39:24]
The Wedding Ringer (2)
·[Thu, 23 Oct 2014 08:50:08]
Avengers: Age of Ultron
·[Thu, 23 Oct 2014 08:00:33]
The Gambler
·[Wed, 22 Oct 2014 14:41:56]
John Wick
·[Wed, 22 Oct 2014 14:20:57]
Citizenfour
·[Wed, 22 Oct 2014 14:15:54]
By the Gun
·[Wed, 22 Oct 2014 14:11:41]
Happy New Year

 movienews.ro posters 
·[Thu, 2 Mar 2017 07:53:48]
Guardians of the Galaxy Vol. 2
·[Tue, 14 Feb 2017 17:16:59]
Logan
·[Fri, 9 Dec 2016 21:52:42]
War for the Planet of the Apes
·[Mon, 14 Nov 2016 07:43:09]
Ghost in the Shell
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:46]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:27]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:05]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:12:44]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:54]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:30]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:09]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:10:48]
Doctor Strange

 movienews.ro reviews 
·[Mon, 5 Jan 2015 17:08:07]
Taken 3
·[Wed, 31 Dec 2014 17:00:50]
Into the Woods
·[Wed, 24 Dec 2014 14:41:04]
Alt Love Building
·[Sun, 21 Dec 2014 13:54:30]
Umbre
·[Sat, 20 Dec 2014 13:14:24]
Happy New Year
·[Sat, 20 Dec 2014 12:26:43]
Annie
·[Fri, 12 Dec 2014 21:53:16]
The Hobbit: The Battle of the Five Armies
·[Fri, 12 Dec 2014 21:43:20]
The Search
·[Wed, 10 Dec 2014 21:35:52]
Seventh Son
·[Fri, 5 Dec 2014 19:44:17]
Dumb and Dumber To
·[Wed, 3 Dec 2014 20:14:06]
Exodus: Gods and Kings
·[Tue, 2 Dec 2014 19:50:03]
St. Vincent

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare En kärlekshistoria (A Swedish Love Story) (1970)


    

En kärlekshistoria (A Swedish Love Story) (1970)

[ Romana ]


Trailer En kärlekshistoria (A Swedish Love Story) (1970)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Cosimo
Uploader: Cosimo		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12684
Descarcari: 484
Data adaugarii
Data: 2005-08-19
Ora: 02:45:44
Data ultimei modificari
Data: 2016-03-19
Ora: 21:38:44
Comentariu:  "O poveste de dragoste", un film de Roy Andersson.
Sincronizare pentru DVD.
Subtitrare En kärlekshistoria (A Swedish Love Story) (1970)


    

En kärlekshistoria (A Swedish Love Story) (1970)

[ Romana ]


Trailer En kärlekshistoria (A Swedish Love Story) (1970)

Like
1

3 Comentarii
Traducator: Cosimo
Uploader: Cosimo		Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12688
Descarcari: 837
Data adaugarii
Data: 2004-08-12
Ora: 05:40:27
Data ultimei modificari
Data: 2016-03-19
Ora: 21:37:01
Comentariu:  "O poveste de dragoste", un film de Roy Andersson.
Sincronizare pentru Blu-ray.
Subtitrare Ballada o soldate (Ballad of a Soldier) (1959)


    

Ballada o soldate (Ballad of a Soldier) (1959)

[ Romana ]


Trailer Ballada o soldate (Ballad of a Soldier) (1959)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Cosimo
Uploader: cosimo		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18896
Descarcari: 772
Data adaugarii
Data: 2004-02-24
Ora: 02:25:17
Data ultimei modificari
Data: 2016-03-11
Ora: 21:39:25
Comentariu:  Traducerea mea din 2004, revăzută şi îmbunătăţită semnificativ în 2016. Aşadar, luaţi doar versiunea aceasta, nu altele mai vechi.
Sincronizare pentru diverse versiuni Blu-ray.
Subtitrare La Strada (1954)


    

La Strada (1954)

[ Romana ]


Trailer La Strada (1954)

Like
2

0 Comentarii
Traducator: Cosimo
Uploader: cosimo		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 47572
Descarcari: 1341
Data adaugarii
Data: 2003-04-25
Ora: 16:23:24
Data ultimei modificari
Data: 2016-03-06
Ora: 12:47:48
Comentariu:  Capodopera lui Fellini, traducere NOUĂ, mult îmbunătăţită faţă de prima mea traducere, din 2003.
Aşadar, luaţi-o pe aceasta, nu versiuni mai vechi (care în mod normal ar trebui şterse).
Sincronizare pentru Blu-ray.
Subtitrare La Strada (1954)


    

La Strada (1954)

[ Romana ]


Trailer La Strada (1954)

Like
2

0 Comentarii
Traducator: Cosimo
Uploader: Cosimo		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46806
Descarcari: 995
Data adaugarii
Data: 2005-08-19
Ora: 02:52:12
Data ultimei modificari
Data: 2016-03-06
Ora: 12:46:41
Comentariu:  Capodopera lui Fellini, traducere NOUĂ, mult îmbunătăţită faţă de prima mea traducere, din 2003.
Aşadar, luaţi-o pe aceasta, nu versiuni mai vechi (care în mod normal ar trebui şterse).
Sincronizare pentru DVD.
Subtitrare Smultronstället (Wild Strawberries) (1957)


    

Smultronstället (Wild Strawberries) (1957)

[ Romana ]


Like
2

14 Comentarii
Traducator: Cosimo
Uploader: cosimo		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 78099
Descarcari: 851
Data adaugarii
Data: 2003-12-14
Ora: 01:20:58
Data ultimei modificari
Data: 2016-03-06
Ora: 12:38:17
Comentariu:  Când am tradus "Fragii sălbatici", acum 13 ani, abia începusem să învăţ suedeză. Ulterior, mult mai învăţat fiind, l-am revăzut şi mi-am dat seama că traducerea în engleză de pe DVD, pe care mă bazasem multişor, era destul de slabă şi de lacunară. Aşa că acum am refăcut complet traducerea şi vă invit să revedeţi filmul - va fi o experienţă mult îmbogăţită.
E sincronizată perfect pentru diverse versiuni Blu-ray, ediţia Criterion.
Am adăugat şi o resincronizare pentru DVD, 25 fps.
(Mulţam, Dodys!)
Subtitrare Vredens dag (Day of Wrath) (1943)


    

Vredens dag (Day of Wrath) (1943)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Cosimo
Uploader: Cosimo		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21244
Descarcari: 742
Data adaugarii
Data: 2006-05-03
Ora: 00:51:41
Data ultimei modificari
Data: 2016-02-04
Ora: 21:43:31
Comentariu:  "Ziua mâniei", capodopera lui Dreyer.

Se potriveşte cu versiunile Blu-ray.
Subtitrare Så som i himmelen (As It Is In Heaven) (2004)


    

Så som i himmelen (As It Is In Heaven) (2004)

[ Romana ]


Like
1

1 Comentariu
Traducator: Cosimo
Uploader: Cosimo		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 55881
Descarcari: 603
Data adaugarii
Data: 2006-06-07
Ora: 03:29:40
Data ultimei modificari
Data: 2016-02-03
Ora: 19:42:19
Comentariu:  "Precum în cer". Un film senzaţional al lui Kay Pollak, nominalizat la Oscar pentru cel mai bun film străin.

Sincronizat pentru Blu-ray.
Subtitrare The Great Lie (1941)


    

The Great Lie (1941)

[ Romana ]


Like
1

0 Comentarii
Traducator: Cosimo
Uploader: Cosimo		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39703
Descarcari: 98
Data adaugarii
Data: 2016-01-30
Ora: 11:04:14
Data ultimei modificari
Data: 2016-01-30
Ora: 11:04:14
Comentariu:  Un film drăguţ cu Bette Davis.
Subtitrare Ansiktet (The Magician) (1958)


    

Ansiktet (The Magician) (1958)

[ Romana ]


Like
1

0 Comentarii
Traducator: Cosimo
Uploader: Cosimo		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27420
Descarcari: 96
Data adaugarii
Data: 2016-01-30
Ora: 10:32:56
Data ultimei modificari
Data: 2016-01-30
Ora: 10:32:56
Comentariu:  Am revăzut acest film superb al lui Bergman şi cu ocazia asta am mai meşterit un pic şi la vechea-mi traducere. Am lucrat pe versiunea resincronizată perfect de Dappon, deci se potriveşte cu diverse variante Blu-ray.
Subtitrare They Shoot Horses, Don't They? (1969)


    

They Shoot Horses, Don't They? (1969)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: XYZ
Uploader: Cosimo		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 51360
Descarcari: 990
Data adaugarii
Data: 2005-12-23
Ora: 13:02:20
Data ultimei modificari
Data: 2015-01-03
Ora: 11:18:32
Comentariu:  They.Shoot.Horses.Dont.They.1969.iNTERNAL.DVDRip.XviD-EXViDiNT
si inca o varianta.
Subtitrare The House of the Spirits (1993)


    

The House of the Spirits (1993)

[ Romana ]
Drama / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Necunoscut
Uploader: Cosimo		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 84508
Descarcari: 889
Data adaugarii
Data: 2006-10-16
Ora: 15:31:45
Data ultimei modificari
Data: 2014-04-24
Ora: 19:30:49
Comentariu:  In caz ca nu-i puteti distinge, in imaginea alaturata sunt Jeremy Irons, Meryl Streep, Winona Ryder, Glenn Close si Antonio Banderas. Un film al marelui regizor suedez Bille August.

The House Of The Spirits.I.Allende.Eng.DVDRip_1993_PARENTE
+ inca 2 variante.
Subtitrare Persona (1966)


    

Persona (1966)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: cosimo
Uploader: cosimo		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 73709
Descarcari: 1119
Data adaugarii
Data: 2003-12-14
Ora: 01:27:05
Data ultimei modificari
Data: 2014-03-10
Ora: 11:42:43
Comentariu:  Regia: Ingmar Bergman
Pentru variantele:
Persona 1966 720p BluRay FLAC x264-EA (gabu)
Persona.1966.Ingmar.Bergman.DVDRip.XviD.MakingOff (mark spitz)
Persona 1 CD de 702 MB la 25fps (richie79)
+ inca o varianta.
Subtitrare Pépé le Moko (1937)


    

Pépé le Moko (1937)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Necunoscut
Uploader: Cosimo		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 102028
Descarcari: 353
Data adaugarii
Data: 2006-09-07
Ora: 02:17:26
Data ultimei modificari
Data: 2014-03-09
Ora: 23:31:54
Comentariu:  Un clasic cu Jean Gabin, in regia lui Julien Duvivier.

Pepe.le.Moko.1937.720p.WEB-DL.HDCLUB (lacrimaprima)
+ alte variante.
Subtitrare If.... (1968)


    

If.... (1968)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: Cosimo		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 64009
Descarcari: 737
Data adaugarii
Data: 2006-08-05
Ora: 01:01:29
Data ultimei modificari
Data: 2014-03-05
Ora: 19:02:24
Comentariu:  "Daca...". Un film de Lindsay Anderson.
If.... (1968) Criterion BDRip 720p AAC multisub HighCode (sinc lacrimaprima)
+ alte variante.
Subtitrare Humoresque (1946)


    

Humoresque (1946)

[ Romana ]
Drama / Music / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Cosimo
Uploader: Cosimo		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34583
Descarcari: 249
Data adaugarii
Data: 2009-09-29
Ora: 14:03:30
Data ultimei modificari
Data: 2009-09-29
Ora: 14:03:30
Comentariu:  Un film excelent, al lui Jean Negulesco.
Subtitrare Fantme de la libert, Le (1974) (Fantoma libertatii)


    

Fantme de la libert, Le (1974) (Fantoma libertatii)

[ Romana ]
Comedy / Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: muncă n echipă
Uploader: Cosimo		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 81345
Descarcari: 461
Data adaugarii
Data: 2007-03-29
Ora: 14:30:29
Data ultimei modificari
Data: 2007-03-29
Ora: 14:30:29
Comentariu:  Un film de Luis Bunuel. O alta traducere.
Sincronizari pentru 3 variante diferite.
Subtitrare National Geographic - The Gospel of Judas (2006)


    

National Geographic - The Gospel of Judas (2006)

[ Romana ]
Documentary


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Cosimo
Uploader: Cosimo		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 73723
Descarcari: 1405
Data adaugarii
Data: 2007-03-12
Ora: 03:04:28
Data ultimei modificari
Data: 2007-03-12
Ora: 03:04:28
Comentariu:  "Evanghelia dupa Iuda", care se credea a fi pierduta de vreo 1800 de ani, a fost adusa de curand la lumina zilei.
Am adaugat traducerea pentru varianta DVD, usor diferita de TV.
Subtitrare Voyna i mir (1968) (War and Peace)


    

Voyna i mir (1968) (War and Peace)

[ Romana ]
Drama / History / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Cosimo
Uploader: Cosimo		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 8 cd
Dimensiune fisier: 172204
Descarcari: 1954
Data adaugarii
Data: 2007-03-11
Ora: 00:07:04
Data ultimei modificari
Data: 2007-03-11
Ora: 00:07:04
Comentariu:  "Razboi si pace". Superba si inegalabila ecranizare a lui Bondarciuc, care a luat si Oscar pentru cel mai bun film strain.
Traducerea este pentru versiunea completa, lunga de vreo 7 ore.
Subtitrare Butcher Boy, The (1997)


    

Butcher Boy, The (1997)

[ Romana ]
Comedy / Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: muncă n echipă
Uploader: Cosimo		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 71218
Descarcari: 458
Data adaugarii
Data: 2007-03-04
Ora: 01:20:40
Data ultimei modificari
Data: 2007-03-04
Ora: 01:20:40
Comentariu:  "Baiatul macelar". Un film de Neil Jordan.
Mici corecturi. Pentru doua variante.
  1-20/123

 Statistici