Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare The Farthest (2017)

The Farthest (2017)

The.Farthest.2017.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-VietHD
IMDBid:
6223974

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-07-03
22:02:28

Subtitrare Ice Road: Vengeance (2025)

Ice Road: Vengeance (2025)

WEB-DL
IMDBid:
27621210

Descarcari:
251

Adaugat la:
2025-07-02
22:18:14

Subtitrare The Last of the Mohicans (1992)

The Last of the Mohicans (1992)

Varianta Theatrical Cut:
- The.Last.of.the.Mohicans.Theatrical Cut.1992.BDRip.1080p.HEVC.Eng.DTS-HD-MA.DD5.1.gerald99
- The Last of the Mohicans Theatrical Cut 1992 1080p AMZN WEB-DL DD 5 1 H 264-monkee
Varianta Director's Definitive Cut:
- The.Last.Of.The.Mohicans.1992.DC.BRRip.XviD.MP3-XVID
Varianta Director's Expanded Cut:
- The.Last.of.the.Mohicans.1992.DE.DVDRip.XviD.DTS-WAF
IMDBid:
0104691

Descarcari:
209

Adaugat la:
2022-01-09
22:51:28

Subtitrare Heads of State (2025)

Heads of State (2025)

Heads.of.State.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
13357520

Descarcari:
219

Adaugat la:
2025-07-02
16:05:33

Subtitrare The Old Guard 2 (2025)

The Old Guard 2 (2025)

The.Old.Guard.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
14961624

Descarcari:
173

Adaugat la:
2025-07-02
16:03:40

Subtitrare Desert Dawn (2025)

Desert Dawn (2025)

WEB-DL
IMDBid:
27611143

Descarcari:
112

Adaugat la:
2025-07-01
17:23:18

Subtitrare Bring Her Back (2025)

Bring Her Back (2025)

WEB-DL
IMDBid:
32246771

Descarcari:
150

Adaugat la:
2025-07-01
09:49:53

Subtitrare Ballerina (2025)

Ballerina (2025)

Ballerina.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-BYNDR
Ballerina.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
IMDBid:
7181546

Descarcari:
209

Adaugat la:
2025-07-01
09:44:53

Subtitrare Paris qui dort (The Crazy Ray) (1925)

Paris qui dort (The Crazy Ray) (1925)

01. Paris.qui.dort.1924.English.intertitles.1080p.BDRip.x264.AC3 cu durata de 00:59:39, fişier 6.369.505.869 bytes, FPS 23.976
02. Paris.qui.dort..1924.French.intertitles.720p.BluRay.x264.AC3-KG cu durata de 00:59:39, fişier 3.398.873.805 bytes, FPS 23.976
03. The Crazy Ray (Paris qui dort) (1924) (DVD5-REMUX) cu durata de 00:34:28, fişier 2.085.204.420 bytes, FPS 29.970
IMDBid:
0015214

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-06-30
20:25:26

Subtitrare Thunderbolts* (2025)

Thunderbolts* (2025)

Thunderbolts 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-BYNDR
IMDBid:
20969586

Descarcari:
560

Adaugat la:
2025-06-30
19:48:22

Subtitrare A Thousand and One (2023)

A Thousand and One (2023)

A.Thousand.and.One.2023.BluRay.1080p.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-LEGi0N
A.Thousand.and.One.2023.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-CMRG
IMDBid:
12427158

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-06-29
21:51:32

Subtitrare A Idade da Terra (The Age of the Earth) (1980)

A Idade da Terra (The Age of the Earth) (1980)

Un film de Glauber Rocha.

01. A.Idade.da.Terra.1980.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H264-DODEN cu durata de 02:32:10, fişier 11.300.991.200 bytes
02. A.Idade.da.Terra.1980.720p.WEB-DL.x264-Distanasia cu durata de 02:32:10, fişier 3.276.882.629 bytes
03. The.Age.Of.The.Earth.1980.PORTUGUESE.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:32:10, fişier 2.718.321.060 bytes
04. The.Age.Of.The.Earth.1980.PORTUGUESE.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:32:10, fişier 1.463.297.577 bytes
05. The.Age.of.the.Earth.1980.PORTUGUESE.1080p.WEBRip.x264-VXT cu durata de 02:32:10, fişier 3.113.851.290 bytes
06. The.Age.of.the.Earth.1980.PORTUGUESE.1080p.WEBRip.x265-VXT cu durata de 02:32:10, fişier 2.544.768.123 bytes
07. A Idade da Terra 1980 DvdRipx x264 DD 2.0 multisub-HighCode cu durata de 02:28:29, fişier 1.657.513.957 bytes
IMDBid:
0080910

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-06-29
18:29:27

Subtitrare Mysterious Mr. Moto (1938)

Mysterious Mr. Moto (1938)

Mysterious Mr. Moto (1938)
IMDBid:
0030483

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-06-28
22:23:48

Subtitrare Aci (Pain) (1971)

Aci (Pain) (1971)

01. Aci (Yilmaz Guney, 1971) cu durata de 01:28:06, fişier 734.003.200 bytes
IMDBid:
0066742

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-06-28
11:27:07

Subtitrare Justicia artificial (Artificial Justice) (2024)

Justicia artificial (Artificial Justice) (2024)

Justicia Artificial [WEBDL x265 1080p AC3 ESP.GAL]-OADM
IMDBid:
23739442

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-06-27
16:24:16

Subtitrare I Did It My Way (Cim hang) (2023)

I Did It My Way (Cim hang) (2023)

I Did It My Way (2023) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX]
IMDBid:
21330770

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-06-27
12:56:41

Subtitrare My Foolish Heart (1949)

My Foolish Heart (1949)

My.Foolish.Heart.1949.1080p.WEBRip.x264.AAC
IMDBid:
0041672

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-06-27
10:36:41

Subtitrare Mångata: The Road to the Moon (Mångata) (2023)

Mångata: The Road to the Moon (Mångata) (2023)

WEB-DL
IMDBid:
28156661

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-06-27
09:16:06

Subtitrare Moc (Power) (2023)

Moc (Power) (2023)

WEB-DL
IMDBid:
26347282

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-06-27
09:11:24

Subtitrare Turn Me On (2024)

Turn Me On (2024)

Turn.Me.On.2024.1080p.WEB-DL.DDP5.1.x265-NeoNoir
IMDBid:
18161082

Descarcari:
32

Adaugat la:
2025-06-27
09:10:30

Subtitrare McCloud - Sezonul 1 (TV Series 1970–1977)

McCloud - Sezonul 1 (TV Series 1970–1977)

McCloud (1970) aka Un şerif la New York, sezonul 1, episoadele 0-3 & episoadele 1-4 Bonus.
Un serial pe care îl consider unul sâmbătă, la fel cum a şi fost transmis prin anii '70-'80 la Televiziunea Română.
Astăzi, fiind sâmbătă, postez traducerea episodului 4 Bonus: McCloud S01E04 The Stage is All the World.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317

Descarcari:
157

Adaugat la:
2025-05-17
16:56:28

Subtitrare And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021)

And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021)

NOU! Episodul 6 din S03. Sezoanele 1-3, 27 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
13819960

Descarcari:
1570

Adaugat la:
2021-12-09
15:30:09

Subtitrare Smoke - Sezonul 1 (2025)

Smoke - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
24163532

Descarcari:
253

Adaugat la:
2025-06-27
21:58:43

Subtitrare Criminal Minds: Evolution - Sezonul 3 (2022)

Criminal Minds: Evolution - Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 9. Sezonul 3, ep. 1-9, pentru WEB-DL.
IMDBid:
14115880

Descarcari:
225

Adaugat la:
2025-05-09
16:20:51

Subtitrare Duster - Sezonul 1 (2025)

Duster - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
12160826

Descarcari:
415

Adaugat la:
2025-05-16
10:50:27

Subtitrare Connections with James Burke - Sezonul 1 (2023)

Connections with James Burke - Sezonul 1 (2023)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
Connections.with.James.Burke.S01E02.The.End.of.Scarcity.2160p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB
IMDBid:
30222317

Descarcari:
68

Adaugat la:
2024-09-15
23:10:36

Subtitrare Murderbot - Sezonul 1 (2025)

Murderbot - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 9. Sezonul 1, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
30444310

Descarcari:
5736

Adaugat la:
2025-05-16
16:53:30

Subtitrare Nine Perfect Strangers - Sezoanele 1-2 (2021)

Nine Perfect Strangers - Sezoanele 1-2 (2021)

Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
8760932

Descarcari:
1873

Adaugat la:
2021-08-20
08:35:18

Subtitrare Manayek (Rats) - Sezonul 3 (2020)

Manayek (Rats) - Sezonul 3 (2020)

NOU! Episodul 2. Sezonul 3, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
12819234

Descarcari:
37

Adaugat la:
2025-06-05
17:09:02

Subtitrare The Sandman - Sezoanele 1-2 (2022)

The Sandman - Sezoanele 1-2 (2022)

Sezonul 2 , ep. 1-6, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 11 episoade, pentru BluRay & WEB-DL.
IMDBid:
1751634

Descarcari:
1379

Adaugat la:
2022-08-05
12:39:33

Subtitrare Ironheart - Sezonul 1 (2025)

Ironheart - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13623126

Descarcari:
542

Adaugat la:
2025-06-25
09:14:04

Subtitrare Countdown - Sezonul 1 (2025)

Countdown - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episoadele 1-4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32559610

Descarcari:
136

Adaugat la:
2025-06-25
13:55:50

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 1 (2024)

Brilliant Minds - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, episodul 1, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
26448526

Descarcari:
274

Adaugat la:
2025-07-01
10:53:47

Subtitrare Resident Alien - Sezonul 4 (2025)

Resident Alien - Sezonul 4 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 4, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
8690918

Descarcari:
863

Adaugat la:
2025-06-09
13:16:49

Subtitrare Good Boy - Sezonul 1 (2025)

Good Boy - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 10. Sezonul 1, ep. 1-10, pentru WEB-DL
IMDBid:
32361930

Descarcari:
104

Adaugat la:
2025-06-02
10:34:32

Subtitrare Lost in Moldova - Sezonul 1 (2020)

Lost in Moldova - Sezonul 1 (2020)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
9847946

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-06-30
21:04:11

Subtitrare Dallas - Sezonul 13 (1978)

Dallas - Sezonul 13 (1978)

Dallas.1978.S13.1080p.AMZN.WEB-DL.x265.HEVC.DDP.2.0-PHOCiS
Dallas.S13.1080p.VOYO.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB
Dallas.S13.1080p.iT.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTN
IMDBid:
0077000

Descarcari:
104

Adaugat la:
2025-06-30
21:07:00

Subtitrare The Gilded Age - Sezoanele 1-3 (2022)

The Gilded Age - Sezoanele 1-3 (2022)

NOU! Episodul 2 din S03. Sezoanele 1-3, 19 episoade, pentru WEB-D
IMDBid:
4406178

Descarcari:
1711

Adaugat la:
2022-01-25
10:31:46

Subtitrare Pati - Sezoanele 1-2 (2023)

Pati - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 1 din S02. Sezoanele 1-2, 7 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
27562193

Descarcari:
3

Adaugat la:
2025-06-29
21:50:24

Subtitrare Die Toten von Marnow / Marnow Murders (2021)

Die Toten von Marnow / Marnow Murders (2021)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
10598848

Descarcari:
58

Adaugat la:
2025-05-30
22:15:07


 movienews.ro news 
·[Fri, 4 Jul 2025 17:38:21]
Acer Nitro AN16-17 – “Dezlănțuie un nou regat al jocurilor și al productivității”
·[Fri, 4 Jul 2025 15:03:31]
Nothing lansează Headphone (1): Un design care atrage privirea. Sunet calibrat să impresioneze
·[Fri, 4 Jul 2025 14:06:23]
LG Electronics lansează la nivel global campania „Radio Optimism”
·[Fri, 4 Jul 2025 12:16:59]
Codin Maticiuc și Denis Hanganu sunt rivali în filmul „CURSA”, din 24 octombrie doar la cinema
·[Fri, 4 Jul 2025 12:00:49]
Mobile Legends: Bang Bang domină clasamentul celor mai vizionate meciuri de eSport din luna iunie
·[Fri, 4 Jul 2025 11:54:21]
Helldivers II va fi disponibil pe Xbox Series începând cu 26 august
·[Fri, 4 Jul 2025 11:43:49]
Care va fi impactul sezonului 3 din Marvel Rivals în lumea eSports?
·[Fri, 4 Jul 2025 11:31:47]
My Hero Academia: All’s Justice anunțat pentru PS5, Xbox Series și PC
·[Fri, 4 Jul 2025 11:13:07]
Lifeart, companie românească specializată în soluții profesionale de tratare a aerului, răcorește marile festivaluri din România!
·[Fri, 4 Jul 2025 10:43:10]
HONOR și eSky inspiră Generația Z să exploreze lumea cu ajutorul AI
·[Fri, 4 Jul 2025 09:04:59]
Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·[Fri, 4 Jul 2025 08:59:44]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Madame Bovary (1991)


    

Madame Bovary (1991)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: scribd
Uploader: Cosimo		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 278825
Descarcari: 668
Data adaugarii
Data: 2006-08-06
Ora: 01:03:50
Data ultimei modificari
Data: 2022-02-25
Ora: 15:45:07
Comentariu:  Madame Bovary (1991), pentru BluRay, DVD si HDTV.
Subtitrare Country Girl, The (1954)


    

Country Girl, The (1954)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD-Rip
Uploader: Cosimo		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 109927
Descarcari: 433
Data adaugarii
Data: 2005-06-06
Ora: 15:41:53
Data ultimei modificari
Data: 2022-02-22
Ora: 13:09:29
Comentariu:  The Country Girl (1954), pentru WEB-DL & HDRip & DVDRip.
Subtitrare En kärlekshistoria (A Swedish Love Story) (1970)


    

En kärlekshistoria (A Swedish Love Story) (1970)

[ Romana ]


Trailer En kärlekshistoria (A Swedish Love Story) (1970)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Cosimo
Uploader: Cosimo		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12684
Descarcari: 501
Data adaugarii
Data: 2005-08-19
Ora: 02:45:44
Data ultimei modificari
Data: 2016-03-19
Ora: 21:38:44
Comentariu:  "O poveste de dragoste", un film de Roy Andersson.
Sincronizare pentru DVD.
Subtitrare En kärlekshistoria (A Swedish Love Story) (1970)


    

En kärlekshistoria (A Swedish Love Story) (1970)

[ Romana ]


Trailer En kärlekshistoria (A Swedish Love Story) (1970)

Like
1

3 Comentarii
Traducator: Cosimo
Uploader: Cosimo		Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12688
Descarcari: 863
Data adaugarii
Data: 2004-08-12
Ora: 05:40:27
Data ultimei modificari
Data: 2016-03-19
Ora: 21:37:01
Comentariu:  "O poveste de dragoste", un film de Roy Andersson.
Sincronizare pentru Blu-ray.
Subtitrare Ballada o soldate (Ballad of a Soldier) (1959)


    

Ballada o soldate (Ballad of a Soldier) (1959)

[ Romana ]


Trailer Ballada o soldate (Ballad of a Soldier) (1959)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Cosimo
Uploader: cosimo		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18896
Descarcari: 829
Data adaugarii
Data: 2004-02-24
Ora: 02:25:17
Data ultimei modificari
Data: 2016-03-11
Ora: 21:39:25
Comentariu:  Traducerea mea din 2004, revăzută şi îmbunătăţită semnificativ în 2016. Aşadar, luaţi doar versiunea aceasta, nu altele mai vechi.
Sincronizare pentru diverse versiuni Blu-ray.
Subtitrare La Strada (1954)


    

La Strada (1954)

[ Romana ]


Trailer La Strada (1954)

Like
2

0 Comentarii
Traducator: Cosimo
Uploader: cosimo		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 47572
Descarcari: 1642
Data adaugarii
Data: 2003-04-25
Ora: 16:23:24
Data ultimei modificari
Data: 2016-03-06
Ora: 12:47:48
Comentariu:  Capodopera lui Fellini, traducere NOUĂ, mult îmbunătăţită faţă de prima mea traducere, din 2003.
Aşadar, luaţi-o pe aceasta, nu versiuni mai vechi (care în mod normal ar trebui şterse).
Sincronizare pentru Blu-ray.
Subtitrare La Strada (1954)


    

La Strada (1954)

[ Romana ]


Trailer La Strada (1954)

Like
2

0 Comentarii
Traducator: Cosimo
Uploader: Cosimo		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46806
Descarcari: 1163
Data adaugarii
Data: 2005-08-19
Ora: 02:52:12
Data ultimei modificari
Data: 2016-03-06
Ora: 12:46:41
Comentariu:  Capodopera lui Fellini, traducere NOUĂ, mult îmbunătăţită faţă de prima mea traducere, din 2003.
Aşadar, luaţi-o pe aceasta, nu versiuni mai vechi (care în mod normal ar trebui şterse).
Sincronizare pentru DVD.
Subtitrare Smultronstället (Wild Strawberries) (1957)


    

Smultronstället (Wild Strawberries) (1957)

[ Romana ]


Like
2

14 Comentarii
Traducator: Cosimo
Uploader: cosimo		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 78099
Descarcari: 953
Data adaugarii
Data: 2003-12-14
Ora: 01:20:58
Data ultimei modificari
Data: 2016-03-06
Ora: 12:38:17
Comentariu:  Când am tradus "Fragii sălbatici", acum 13 ani, abia începusem să învăţ suedeză. Ulterior, mult mai învăţat fiind, l-am revăzut şi mi-am dat seama că traducerea în engleză de pe DVD, pe care mă bazasem multişor, era destul de slabă şi de lacunară. Aşa că acum am refăcut complet traducerea şi vă invit să revedeţi filmul - va fi o experienţă mult îmbogăţită.
E sincronizată perfect pentru diverse versiuni Blu-ray, ediţia Criterion.
Am adăugat şi o resincronizare pentru DVD, 25 fps.
(Mulţam, Dodys!)
Subtitrare Vredens dag (Day of Wrath) (1943)


    

Vredens dag (Day of Wrath) (1943)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Cosimo
Uploader: Cosimo		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21244
Descarcari: 762
Data adaugarii
Data: 2006-05-03
Ora: 00:51:41
Data ultimei modificari
Data: 2016-02-04
Ora: 21:43:31
Comentariu:  "Ziua mâniei", capodopera lui Dreyer.

Se potriveşte cu versiunile Blu-ray.
Subtitrare Så som i himmelen (As It Is In Heaven) (2004)


    

Så som i himmelen (As It Is In Heaven) (2004)

[ Romana ]


Like
1

1 Comentariu
Traducator: Cosimo
Uploader: Cosimo		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 55881
Descarcari: 672
Data adaugarii
Data: 2006-06-07
Ora: 03:29:40
Data ultimei modificari
Data: 2016-02-03
Ora: 19:42:19
Comentariu:  "Precum în cer". Un film senzaţional al lui Kay Pollak, nominalizat la Oscar pentru cel mai bun film străin.

Sincronizat pentru Blu-ray.
Subtitrare The Great Lie (1941)


    

The Great Lie (1941)

[ Romana ]


Like
1

0 Comentarii
Traducator: Cosimo
Uploader: Cosimo		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39703
Descarcari: 119
Data adaugarii
Data: 2016-01-30
Ora: 11:04:14
Data ultimei modificari
Data: 2016-01-30
Ora: 11:04:14
Comentariu:  Un film drăguţ cu Bette Davis.
Subtitrare Ansiktet (The Magician) (1958)


    

Ansiktet (The Magician) (1958)

[ Romana ]


Like
1

0 Comentarii
Traducator: Cosimo
Uploader: Cosimo		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27420
Descarcari: 106
Data adaugarii
Data: 2016-01-30
Ora: 10:32:56
Data ultimei modificari
Data: 2016-01-30
Ora: 10:32:56
Comentariu:  Am revăzut acest film superb al lui Bergman şi cu ocazia asta am mai meşterit un pic şi la vechea-mi traducere. Am lucrat pe versiunea resincronizată perfect de Dappon, deci se potriveşte cu diverse variante Blu-ray.
Subtitrare They Shoot Horses, Don't They? (1969)


    

They Shoot Horses, Don't They? (1969)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: XYZ
Uploader: Cosimo		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 51360
Descarcari: 1009
Data adaugarii
Data: 2005-12-23
Ora: 13:02:20
Data ultimei modificari
Data: 2015-01-03
Ora: 11:18:32
Comentariu:  They.Shoot.Horses.Dont.They.1969.iNTERNAL.DVDRip.XviD-EXViDiNT
si inca o varianta.
Subtitrare The House of the Spirits (1993)


    

The House of the Spirits (1993)

[ Romana ]
Drama / Romance


Trailer The House of the Spirits (1993)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Necunoscut
Uploader: Cosimo		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 84508
Descarcari: 938
Data adaugarii
Data: 2006-10-16
Ora: 15:31:45
Data ultimei modificari
Data: 2014-04-24
Ora: 19:30:49
Comentariu:  In caz ca nu-i puteti distinge, in imaginea alaturata sunt Jeremy Irons, Meryl Streep, Winona Ryder, Glenn Close si Antonio Banderas. Un film al marelui regizor suedez Bille August.

The House Of The Spirits.I.Allende.Eng.DVDRip_1993_PARENTE
+ inca 2 variante.
Subtitrare Persona (1966)


    

Persona (1966)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: cosimo
Uploader: cosimo		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 73709
Descarcari: 1271
Data adaugarii
Data: 2003-12-14
Ora: 01:27:05
Data ultimei modificari
Data: 2014-03-10
Ora: 11:42:43
Comentariu:  Regia: Ingmar Bergman
Pentru variantele:
Persona 1966 720p BluRay FLAC x264-EA (gabu)
Persona.1966.Ingmar.Bergman.DVDRip.XviD.MakingOff (mark spitz)
Persona 1 CD de 702 MB la 25fps (richie79)
+ inca o varianta.
Subtitrare Pépé le Moko (1937)


    

Pépé le Moko (1937)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Necunoscut
Uploader: Cosimo		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 102028
Descarcari: 380
Data adaugarii
Data: 2006-09-07
Ora: 02:17:26
Data ultimei modificari
Data: 2014-03-09
Ora: 23:31:54
Comentariu:  Un clasic cu Jean Gabin, in regia lui Julien Duvivier.

Pepe.le.Moko.1937.720p.WEB-DL.HDCLUB (lacrimaprima)
+ alte variante.
Subtitrare If.... (1968)


    

If.... (1968)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: Cosimo		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 64009
Descarcari: 793
Data adaugarii
Data: 2006-08-05
Ora: 01:01:29
Data ultimei modificari
Data: 2014-03-05
Ora: 19:02:24
Comentariu:  "Daca...". Un film de Lindsay Anderson.
If.... (1968) Criterion BDRip 720p AAC multisub HighCode (sinc lacrimaprima)
+ alte variante.
Subtitrare Humoresque (1946)


    

Humoresque (1946)

[ Romana ]
Drama / Music / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Cosimo
Uploader: Cosimo		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34583
Descarcari: 330
Data adaugarii
Data: 2009-09-29
Ora: 14:03:30
Data ultimei modificari
Data: 2009-09-29
Ora: 14:03:30
Comentariu:  Un film excelent, al lui Jean Negulesco.
Subtitrare Fantme de la libert, Le (1974) (Fantoma libertatii)


    

Fantme de la libert, Le (1974) (Fantoma libertatii)

[ Romana ]
Comedy / Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: muncă n echipă
Uploader: Cosimo		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 81345
Descarcari: 485
Data adaugarii
Data: 2007-03-29
Ora: 14:30:29
Data ultimei modificari
Data: 2007-03-29
Ora: 14:30:29
Comentariu:  Un film de Luis Bunuel. O alta traducere.
Sincronizari pentru 3 variante diferite.
Subtitrare National Geographic - The Gospel of Judas (2006)


    

National Geographic - The Gospel of Judas (2006)

[ Romana ]
Documentary


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Cosimo
Uploader: Cosimo		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 73723
Descarcari: 1418
Data adaugarii
Data: 2007-03-12
Ora: 03:04:28
Data ultimei modificari
Data: 2007-03-12
Ora: 03:04:28
Comentariu:  "Evanghelia dupa Iuda", care se credea a fi pierduta de vreo 1800 de ani, a fost adusa de curand la lumina zilei.
Am adaugat traducerea pentru varianta DVD, usor diferita de TV.
  1-20/123