Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Exit Protocol (2025)

IMDBid:
32421438

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-02-12
23:06:54

Subtitrare Meet Me in New York (TV Movie 2022)

IMDBid:
15343524

Descarcari:
31

Adaugat la:
2026-02-12
17:15:26

Subtitrare Valentin Valentin (2014)

IMDBid:
3504830

Descarcari:
27

Adaugat la:
2026-02-12
14:48:38

Subtitrare The Last Woman Who Lived Here (TV Movie 2025)

IMDBid:
35326016

Descarcari:
48

Adaugat la:
2026-02-12
10:45:39

Subtitrare Blue Moon (2025)

IMDBid:
32536315

Descarcari:
63

Adaugat la:
2026-02-11
21:04:34

Subtitrare This is I (2026)

IMDBid:
39196792

Descarcari:
37

Adaugat la:
2026-02-11
19:53:30

Subtitrare Neighborhood Watch (2025)

IMDBid:
1714918

Descarcari:
73

Adaugat la:
2026-02-11
19:18:45

Subtitrare The Nanny Sees All (TV Movie 2025)

IMDBid:
33504904

Descarcari:
55

Adaugat la:
2026-02-11
19:15:50

Subtitrare DogMan (2023)

IMDBid:
17009348

Descarcari:
55

Adaugat la:
2026-02-11
15:39:23

Subtitrare State of Fear (2026)

IMDBid:
39369643

Descarcari:
67

Adaugat la:
2026-02-11
15:32:34

Subtitrare Bodas de sangre (Blood Wedding) (1981)

IMDBid:
0082088

Descarcari:
32

Adaugat la:
2026-02-10
12:47:10

Subtitrare Primate (2025)

IMDBid:
33028778

Descarcari:
160

Adaugat la:
2026-02-10
11:02:02

Subtitrare Akyn (Poet) (2021)

IMDBid:
13454112

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-02-10
10:55:49

Subtitrare Stolen Girl (2025)

IMDBid:
4682810

Descarcari:
64

Adaugat la:
2026-02-10
10:02:10

Subtitrare A Recipe for Seduction (TV Short 2020)

IMDBid:
13612162

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-02-09
07:36:49

Subtitrare Big Sky (2015)

IMDBid:
2689958

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-02-08
19:36:07

Subtitrare The Housemaid (2025)

IMDBid:
27543632

Descarcari:
193

Adaugat la:
2026-02-09
00:21:56

Subtitrare Greenland 2: Migration (2026)

IMDBid:
14850054

Descarcari:
165

Adaugat la:
2026-02-07
23:51:32

Subtitrare Not So Perfect Stranger (TV Movie 2025)

IMDBid:
31038181

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-02-07
17:15:05

Subtitrare My Family's Killer Affairs (TV Movie 2025)

IMDBid:
33049788

Descarcari:
31

Adaugat la:
2026-02-06
18:01:30

Subtitrare Hijack (2023) - Sezonul 2

IMDBid:
19854762

Descarcari:
525

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
69

Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
593

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare A Thousand Blows - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
21874900

Descarcari:
52

Adaugat la:
2026-02-09
15:32:53

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
25212

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

IMDBid:
7587890

Descarcari:
375

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (2023)

IMDBid:
22248376

Descarcari:
71

Adaugat la:
2025-11-21
21:45:50

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
2157

Adaugat la:
2026-02-03
19:57:59

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
2943

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

IMDBid:
29780951

Descarcari:
224

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
47

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
15634

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare A Knight of the Seven Kingdoms - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497448

Descarcari:
2064

Adaugat la:
2026-01-24
20:18:48

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
36741

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Grimm - Sezoanele 1-6 (2011)

IMDBid:
1830617

Descarcari:
1115

Adaugat la:
2019-07-14
12:13:31

Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30221531

Descarcari:
485

Adaugat la:
2025-12-24
07:01:11

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
2437

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
1404

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30645193

Descarcari:
1443

Adaugat la:
2026-01-01
14:38:52

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
1772

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

movienews.ro news

·	[Fri, 13 Feb 2026 10:26:43] Sony lansează WF-1000XM6, căști true wireless cu tehnologie avansată de anulare a zgomotului și sunet premium
·	[Fri, 13 Feb 2026 09:49:18] Seria Poveste de dragoste John F. Kennedy și Carolyn Bessette este disponibil de azi pe Disney+
·	[Fri, 13 Feb 2026 02:42:55] DLC-ul gratuit „Legends” pentru Ghost of Yotei va fi lansat pe 10 martie
·	[Thu, 12 Feb 2026 18:00:16] Sărbătoarea aniversară GeForce NOW continuă. Aplicația pentru Amazon Fire TV este disponibilă de astăzi, plus 8 jocuri noi în cloud
·	[Thu, 12 Feb 2026 17:57:57] Grupul LENOVO anunță rezultatele financiare pentru al treilea trimestru 2025/26
·	[Thu, 12 Feb 2026 16:48:26] Iana Salenko, cea mai apreciată balerină a momentului, la grandioasa gală dedicată lui Constantin Brâncuși
·	[Thu, 12 Feb 2026 16:45:33] Ultima rețetă – un thriller culinar despre iubire, mister și lumea intensă a gastronomiei de top, acum în cinematografe
·	[Thu, 12 Feb 2026 16:43:48] Orange lansează primul serviciu de internet fix prin 5G+ din România
·	[Thu, 12 Feb 2026 16:42:07] „Vida, doctorița animalelor”, un nou serial educativ la JimJam
·	[Thu, 12 Feb 2026 16:39:36] Două săptămâni cu Eugenio Barba la Teatrul Grivița 53
·	[Thu, 12 Feb 2026 12:14:09] Filmul PREDATOR: ȚINUTURI SĂLBATICE ajunge astăzi pe Disney+
·	[Thu, 12 Feb 2026 12:10:39] AMD încheie 2025 cu creșteri consistente pe piața de procesoare, potrivit Mercury Research

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 8 (2007)

CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 8 (2007)

[ Romana ]

Trailer CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 8 (2007)

0

Traducator: niki & alex_wishmaster
Uploader: alex_wishmaster

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 666660
Descarcari: 2069

Data adaugarii
Data: 2011-08-06
Ora: 23:28:15

Data ultimei modificari
Data: 2025-10-29
Ora: 17:49:17

Comentariu:

Sezonul 8 complet (17 episoade, cu diacritice) pt variantele
DVDRip_XviD-ORPHEUS (ep 1-8),
DVDRip_XviD-FFTDVD (ep 9-15) si DVDRip_XviD-OSITV (ep 16-17)
CSI.Crime.Scene.Investigation.S08.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB

Subtitrare CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 7 (2006)

CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 7 (2006)

[ Romana ]

Trailer CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 7 (2006)

0

Traducator: niki & alex_wishmaster
Uploader: alex_wishmaster

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 965091
Descarcari: 2431

Data adaugarii
Data: 2011-07-09
Ora: 17:10:07

Data ultimei modificari
Data: 2025-10-21
Ora: 13:53:10

Comentariu:

Sezonul 7 complet (24 episoade, cu diacritice) pt varianta
DVDRip_XviD-HAGGIS (ep 1-12)
si DVDRip_XviD-SAINTS (ep 13-24)
CSI.Crime.Scene.Investigation.S07.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB

Subtitrare CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 6 (2005)

CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 6 (2005)

[ Romana ]

Trailer CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 6 (2005)

0

Traducator: niki & alex_wishmaster
Uploader: alex_wishmaster

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1001828
Descarcari: 1898

Data adaugarii
Data: 2011-07-05
Ora: 13:48:57

Data ultimei modificari
Data: 2025-10-20
Ora: 11:01:36

Comentariu:

Sezonul 6 complet (24 episoade, cu diacritice) pt varianta DVDRip_XviD-TOPAZ (ep 1-16)
si DVDRip_XviD-SAINTS (ep 17-24)
CSI.Crime.Scene.Investigation.S06.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB

Subtitrare CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 5 (2004)

CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 5 (2004)

[ Romana ]

Trailer CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 5 (2004)

0

Traducator: niki & alex_wishmaster
Uploader: alex_wishmaster

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 978171
Descarcari: 1980

Data adaugarii
Data: 2011-07-05
Ora: 13:48:04

Data ultimei modificari
Data: 2025-10-16
Ora: 22:47:07

Comentariu:

Sezonul 5 complet (25 episoade, cu diacritice) pt varianta DVDRip_XviD-SAPHIRE
CSI.Crime.Scene.Investigation.S05.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB

Subtitrare CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 4 (2003)

CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 4 (2003)

[ Romana ]

Trailer CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 4 (2003)

3

Traducator: niki & alex_wishmaster
Uploader: Florin C

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 808555
Descarcari: 3342

Data adaugarii
Data: 2011-12-20
Ora: 00:14:36

Data ultimei modificari
Data: 2025-10-12
Ora: 23:08:26

Comentariu:

Episoadele 1-23, impartirea liniilor prea lungi.
CSI.s04.WS_DVDRip_XviD-YoungDangerous
CSI.Crime.Scene.Investigation.S04.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB

Subtitrare CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 2 (2001)

CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 2 (2001)

[ Romana ]

Trailer CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 2 (2001)

0

Traducator: Ovidiu-Timisoara,
niki & alex_wishmaster
Uploader: Florin C

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 877727
Descarcari: 3257

Data adaugarii
Data: 2009-10-23
Ora: 17:12:38

Data ultimei modificari
Data: 2025-10-09
Ora: 19:51:57

Comentariu:

pt 25 fps CSI - 2X01 - 23 - WS_DVDRip_XviD-FoV
CSI.Crime.Scene.Investigation.S02.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB

Subtitrare Heartland - Sezonul 3 (2009)

Heartland - Sezonul 3 (2009)

[ Romana ]

Trailer Heartland - Sezonul 3 (2009)

0

Traducator: Cătălin Blîndu,
niki & alex_wishmaster
Uploader: Florin C

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 448782
Descarcari: 589

Data adaugarii
Data: 2017-02-26
Ora: 23:54:23

Data ultimei modificari
Data: 2019-06-15
Ora: 20:39:35

Comentariu:

Sezonul 3 complet, 18 episoade, pentru HDTV, 720p, Heartland CA, DVDRip

Subtitrare Rhinoceros (1974)

Rhinoceros (1974)

[ Romana ]

Trailer Rhinoceros (1974)

0

Traducator: niki & alex_wishmaster
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 103864
Descarcari: 47

Data adaugarii
Data: 2019-05-21
Ora: 18:55:11

Data ultimei modificari
Data: 2019-05-21
Ora: 18:55:11

Comentariu:

Rhinoceros (1974) [BluRay] [720p] [YTS.AM]

Subtitrare The Command (1954)

The Command (1954)

[ Romana ]

0

Traducator: niki & alex_wishmaster
Uploader: alex_wishmaster

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 57629
Descarcari: 152

Data adaugarii
Data: 2016-12-19
Ora: 21:17:19

Data ultimei modificari
Data: 2017-02-25
Ora: 22:21:56

Comentariu:

Traducere dupa sonor
Pentru varianta:
The Command (Western 1954) Guy Madison, Joan Weldon & James Whitmore
+Command, The (1954) DvdRip x264 DK

Subtitrare Heartland - sezonul 3 (2009)

Heartland - sezonul 3 (2009)

[ Romana ]

Trailer Heartland - sezonul 3 (2009)

0

Traducator: niki & alex_wishmaster
Uploader: alex_wishmaster

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42657
Descarcari: 139

Data adaugarii
Data: 2017-02-25
Ora: 16:56:27

Data ultimei modificari
Data: 2017-02-25
Ora: 16:56:27

Comentariu:

Episoadele 1-2
Pentru varianta Heartland CA The Complete Collection full.

Subtitrare Louis Theroux: Transgender Kids (2015)

Louis Theroux: Transgender Kids (2015)

[ Romana ]

0

Traducator: niki & alex_wishmaster
Uploader: alex_wishmaster

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28794
Descarcari: 55

Data adaugarii
Data: 2017-02-20
Ora: 21:31:11

Data ultimei modificari
Data: 2017-02-20
Ora: 21:31:11

Comentariu:

Avertisment!
Acest documentar conţine scene pe care unii telespectatori le-ar putea găsi deranjante.

BBC.Louis.Theroux.Transgender.Kids.720p.HDTV.x264.AAC.MVGroup.org

Subtitrare Heartland - Sezonul 2 (2008)

Heartland - Sezonul 2 (2008)

[ Romana ]

Trailer Heartland - Sezonul 2 (2008)

0

Traducator: niki & alex_wishmaster
Uploader: Florin C

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 372091
Descarcari: 317

Data adaugarii
Data: 2016-12-23
Ora: 19:14:33

Data ultimei modificari
Data: 2017-02-19
Ora: 14:18:47

Comentariu:

Heartland.CA.S02.DVDRip.XviD-OSiTV
Episoadele 1-18!
Complet!

Subtitrare Heartland - Sezonul 2 (2008)

Heartland - Sezonul 2 (2008)

[ Romana ]

Trailer Heartland - Sezonul 2 (2008)

0

Traducator: niki & alex_wishmaster
Uploader: alex_wishmaster

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 359730
Descarcari: 821

Data adaugarii
Data: 2016-12-23
Ora: 11:46:51

Data ultimei modificari
Data: 2017-02-17
Ora: 13:15:10

Comentariu:

Episoadele 1-18 - sezon complet
Pentru varianta Heartland CA The Complete Collection full.

NOU:
Ep. 17 si 18

Subtitrare Cities of the Underworld - Sezonul 2 (2008)

Cities of the Underworld - Sezonul 2 (2008)

[ Romana ]

1

Traducator: niki & alex_wishmaster
Uploader: alex_wishmaster

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 331938
Descarcari: 699

Data adaugarii
Data: 2016-06-03
Ora: 20:37:28

Data ultimei modificari
Data: 2017-02-12
Ora: 22:02:13

Comentariu:

Ep. 1-13 - Sezon complet
Traducere dupa sonor.
Descoperiţi: Misterul de sub paşii noştri. O lume pierdută şi uitată de mii de ani. Secrete adânc îngropate. Locuri în care nici ca turist nu veţi ajunge vreodată.
Vom călători în întreaga lume. Vom da la o parte straturile istoriei, vom păşi cu grijă într-un univers subteran inaccesibil turistului obişnuit şi vom vedea locuri despre care puţini ştiu că există.
Vom lăsa în urmă frumuseţea arhitecturii de deasupra solului şi vom descoperi secretele unei lumi odinioară pline de viaţă şi culoare. O lume care, în prezent, zace ascunsă în uitare sub paşii noştri. Vom vizita oraşe antice, catacombe tenebroase, temniţe uitate, buncăre şi tunele secrete, dar vom urmări şi destinele celor care şi-au consumat existenţele efemere între zidurile condamnate la tăcere şi întuneric.

Nou: Ep. 13
Cities.of.the.Underworld.S02E13.Secret.Soviet.Bases

Subtitrare Cedar Cove - sezonul 3 (2015)

Cedar Cove - sezonul 3 (2015)

[ Romana ]

Trailer Cedar Cove - sezonul 3 (2015)

1

Traducator: niki & alex_wishmaster
Uploader: alex_wishmaster

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 143285
Descarcari: 133

Data adaugarii
Data: 2017-01-08
Ora: 18:12:15

Data ultimei modificari
Data: 2017-01-08
Ora: 18:12:15

Comentariu:

La cererea lui Danamdm acest serial este acum incheiat.
Va dorim vizionare placută! :)

Episoadele 7-12
Pentru variantele:
Cedar.Cove.S03E07.HDTV.x264-LOL
Cedar.Cove.S03E08.HDTV.x264-LOL
Cedar.Cove.S03E09.HDTV.x264-LOL
Cedar.Cove.S03E10.HDTV.x264-W4F
Cedar.Cove.S03E11.HDTV.x264-[eSc]
Cedar.Cove.S03E12.HDTV.x264-W4F

Subtitrare Heartland - Sezonul 1 (2007)

Heartland - Sezonul 1 (2007)

[ Romana ]

Trailer Heartland - Sezonul 1 (2007)

1

Traducator: niki & alex_wishmaster
Uploader: Florin C

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 475074
Descarcari: 398

Data adaugarii
Data: 2016-11-16
Ora: 15:35:10

Data ultimei modificari
Data: 2016-12-11
Ora: 17:56:47

Comentariu:

Heartland.CA.2007.S01.DVDrip-Drake 25 fps
Heartland.CA.S01.DVDRip.XviD-OSiTV 23.976 fps
Episoadele 1-13!
Complet!

Subtitrare Heartland - Sezonul 1 (2007)

Heartland - Sezonul 1 (2007)

[ Romana ]

Trailer Heartland - Sezonul 1 (2007)

4

Traducator: niki & alex_wishmaster
Uploader: alex_wishmaster

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 231020
Descarcari: 744

Data adaugarii
Data: 2016-11-09
Ora: 17:56:18

Data ultimei modificari
Data: 2016-12-11
Ora: 14:41:54

Comentariu:

Un serial placut, numa’ bun de vazut alaturi de familie, cu mic, cu mare.
O poveste care se desfasoara intr-un loc in care oamenii n-au uitat sa traiasca pentru adevaratele valori: familie, prietenie, corectitudine, iubire, activitati, natura si tot ce vreti voi. Adica viata, asa cum e ea, cu bune si cu rele.
Daca iubiti natura, animalele si in special caii, aveti ce vedea. Veti invata ca legatura dintre om si cal nu este una de suprafata, ci este una foarte profunda si iremediabila. Pe cat de puternice par aceste superbe animale, pe atat de sensibile sunt, doarece „caii iarta, dar nu uita niciodata”.
Vizionare placuta!

NOU: Ep. 13 - Sezon complet
Pentru varianta Heartland CA The Complete Collection full.

Subtitrare Night Flight (1933)

Night Flight (1933)

[ Romana ]

2

Traducator: niki & alex_wishmaster
Uploader: alex_wishmaster

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 72141
Descarcari: 207

Data adaugarii
Data: 2014-11-09
Ora: 21:08:43

Data ultimei modificari
Data: 2016-12-11
Ora: 09:45:49

Comentariu:

Dupa romanul "Zbor de noapte" (Vol de nuit), de Antoine de Saint-Exupery.

Night.Flight.1933.1080p.WEBRip.DD1.0.x264-SbR
Night.Flight.1933.DVDRip.XviD, 1.26 GB, 01:25:00, 640x480, 23.976 FPS
Night Flight.1933, 549 MB

Subtitrare Rhinoceros (1974)

Rhinoceros (1974)

[ Romana ]

Trailer Rhinoceros (1974)

0

Traducator: niki & alex_wishmaster
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 109289
Descarcari: 80

Data adaugarii
Data: 2016-11-23
Ora: 18:33:34

Data ultimei modificari
Data: 2016-11-23
Ora: 18:33:34

Comentariu:

ass26utf8

Subtitrare The Long Day Closes (1992)

The Long Day Closes (1992)

[ Romana ]

0

Traducator: niki & alex_wishmaster
Uploader: alex_wishmaster

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19498
Descarcari: 115

Data adaugarii
Data: 2016-09-22
Ora: 15:23:08

Data ultimei modificari
Data: 2016-09-22
Ora: 15:23:08

Comentariu:

The.Long.Day.Closes.1992.Criterion.Collection.1080p.BluRay.x264.anoXmous

1-20/75