Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Last Train to Fortune (2025)

IMDBid:
27592184

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-05-08
19:42:45

Subtitrare Journey Into Fear (1943)

IMDBid:
0034922

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-05-07
23:15:00

Subtitrare My Dearest Assassin aka Lueat Rak Nakkha (2006)

IMDBid:
39749979

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-05-07
12:47:13

Subtitrare Lost Country (Izgubljena zemlja) (2023)

IMDBid:
6430442

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-05-06
07:50:14

Subtitrare The Four Warriors (2015)

IMDBid:
4026600

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-05-05
22:15:47

Subtitrare The Intruder (1999/I)

IMDBid:
0187995

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-05-05
07:29:44

Subtitrare My Dearest Señorita aka Mi querida señorita (2006)

IMDBid:
31116965

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-05-04
18:53:29

Subtitrare Clika (2026)

IMDBid:
28334938

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-05-03
22:23:14

Subtitrare Promise I'll Be Fine aka Hore je nebo, v doline som ja (2024)

IMDBid:
28444100

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-05-02
23:05:22

Subtitrare Swapped (2026)

IMDBid:
29552248

Descarcari:
29

Adaugat la:
2026-05-02
14:07:02

Subtitrare Seven Thieves (1960)

IMDBid:
0054295

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-05-02
11:35:13

Subtitrare Sarah's Oil (2025)

IMDBid:
31727267

Descarcari:
43

Adaugat la:
2026-05-01
21:16:33

Subtitrare My Favorite Wedding (2017)

IMDBid:
6928060

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-05-01
19:18:45

Subtitrare Country (1984)

IMDBid:
0087091

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-05-01
18:09:51

Subtitrare Kill Code aka Hard Matter (2026)

IMDBid:
18212138

Descarcari:
42

Adaugat la:
2026-05-01
17:11:59

Subtitrare The Red Line aka Sen Tai Sai Luang (2026)

IMDBid:
39744394

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-05-01
16:09:20

Subtitrare Humint (2026)

IMDBid:
32606470

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-05-01
15:56:08

Subtitrare Thinestra (2025)

IMDBid:
29720283

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-05-01
15:36:22

Subtitrare La gran vida (2000)

IMDBid:
0253110

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-05-01
15:11:50

Subtitrare 18th Rose (2026)

IMDBid:
39751309

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-05-01
15:24:30

Subtitrare Carry on Laughing! - Sezonul 1 (1975)

IMDBid:
0157218

Descarcari:
70

Adaugat la:
2026-04-27
18:20:45

Subtitrare Your Friends & Neighbors - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
30459041

Descarcari:
18096

Adaugat la:
2026-04-05
23:19:18

Subtitrare Married with Children - Sezonul 1 (1987)

IMDBid:
0092400

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-05-05
09:14:33

Subtitrare CIA - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35515227

Descarcari:
11648

Adaugat la:
2026-03-16
16:37:52

Subtitrare Sons of Thunder (TV Series 1999)

IMDBid:
0185114

Descarcari:
64

Adaugat la:
2026-04-01
11:35:23

Subtitrare The Invisible Man - Sezonul 2 (1958–1960)

IMDBid:
0051285

Descarcari:
89

Adaugat la:
2026-03-23
16:51:32

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

IMDBid:
7587890

Descarcari:
1077

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
10349

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32268630

Descarcari:
4172

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare McCloud - Sezonul 7 (1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
63

Adaugat la:
2026-04-02
19:19:25

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
43651

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare For All Mankind - Sezonul 5 (2026)

IMDBid:
7772588

Descarcari:
6005

Adaugat la:
2026-04-02
23:23:54

Subtitrare Jordan B. Peterson - Biblical Series: Genesis (TV Series 2017– )

IMDBid:
21599230

Descarcari:
108

Adaugat la:
2024-11-24
13:26:45

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

IMDBid:
29780951

Descarcari:
460

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare Ponies - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
33270420

Descarcari:
163

Adaugat la:
2026-04-10
15:55:34

Subtitrare Dark Winds (2022) - Sezonul 4

IMDBid:
15017118

Descarcari:
482

Adaugat la:
2026-02-15
17:47:14

Subtitrare McCloud - Sezonul 6 1970)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
60

Adaugat la:
2026-03-09
19:49:25

Subtitrare This Is Your Life - Sezonul 3 (1950–1993)

IMDBid:
0044296

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-03-26
16:59:52

Subtitrare Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-6 (1990)

IMDBid:
0098749

Descarcari:
274

Adaugat la:
2024-09-08
10:47:47

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
107

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

movienews.ro news

·	[Fri, 8 May 2026 15:05:12] Somfy TaHoma switch: management centralizat al locuinței pentru mai mult confort și economii energetice
·	[Fri, 8 May 2026 14:03:22] STUDIU HONOR: 1 din 3 români ratează momente importante din cauza telefonului și 8 din 10 români au avut cel puțin un accident cu telefonul în ultimii doi ani
·	[Fri, 8 May 2026 13:48:01] The Devil Wears Prada 2 – Recenzie
·	[Fri, 8 May 2026 13:28:28] TCL, locul 1 global în segmentul Mini LED, Google TV și televizoare mari
·	[Fri, 8 May 2026 12:11:37] Fanii europeni de fotbal acordă mai multă importanță calității imaginii decât atmosferei, arată un sondaj
·	[Fri, 8 May 2026 12:08:45] Ce este Takotsubo („sindromul inimii frânte“) sau cum stresul afectează corpul, în cartea „Live forever?”, de John S. Tregoning
·	[Fri, 8 May 2026 10:59:02] „Orwell: 2+2=5”, documentarul lui Raoul Peck despre manipularea realității, din 8 mai în cinematografe
·	[Fri, 8 May 2026 10:18:21] Mâine începe Hoinar.Unbroken – De la dialoguri despre reziliență la „Șoapte” muzicale și lecții de pian sub cerul liber
·	[Fri, 8 May 2026 10:12:14] „Delta Sălbatică”, primul documentar românesc de amploare dedicat Deltei Dunării, prezentat în premieră în cadrul LYNX FESTIVAL!
·	[Fri, 8 May 2026 09:00:26] Cele mai scandaloase povești din istorie, spuse de o franțuzoaică virală pe Instagram
·	[Thu, 7 May 2026 11:24:34] Adjudul găzduiește ediția a V-a a Festivalului „Ion Dichiseanu”
·	[Thu, 7 May 2026 11:04:05] PUNK ROCK, spectacolul care vorbește fără menajamente despre adolescență, ajunge la Festivalul de Teatru de la Piatra Neamț

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare The Twilight Zone - Sezonul 2 (1959)

The Twilight Zone - Sezonul 2 (1959)

[ Romana ]

Trailer The Twilight Zone - Sezonul 2 (1959)

6

Traducator: LuScarGi @ SFZ Team
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 621752
Descarcari: 7158

Data adaugarii
Data: 2015-04-06
Ora: 21:52:00

Data ultimei modificari
Data: 2025-09-24
Ora: 17:19:54

Comentariu:

Sezonul 2 complet, ep. 1-29, pentru 720p.
The.Twilight.Zone.S02.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB

Subtitrare Heroes Reborn (TV Mini-Series 2015)

Heroes Reborn (TV Mini-Series 2015)

[ Romana ]

Trailer Heroes Reborn (TV Mini-Series 2015)

0

Traducator: Phantom / Richard Nasta @ SFZ Team
Uploader: inferno_best

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 219989
Descarcari: 77

Data adaugarii
Data: 2021-01-30
Ora: 15:37:47

Data ultimei modificari
Data: 2021-01-30
Ora: 15:37:47

Comentariu:

Heroes Reborn (2015) Season 1 (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Silence)

Subtitrare And Then There Were None (TV Mini-Series 2015)

And Then There Were None (TV Mini-Series 2015)

[ Romana ]

0

Traducator: LuiGeluS @ SFZ TEAM
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 161094
Descarcari: 199

Data adaugarii
Data: 2019-08-17
Ora: 18:11:34

Data ultimei modificari
Data: 2019-08-17
Ora: 18:11:34

Comentariu:

Agatha Christie's And Then There Were None 2015,TVms s01-3ep 720p BluRay.DD5.1.x264-decibeL 13.4GB
And Then There Were None 2015 E01 720p BluRay.DD5.1.x264-decibeL 8793Kbps 00.58.30 3.93GB
And Then There Were None 2015 E02 720p BluRay.DD5.1.x264-decibeL 12.0Mbps 00.58.09 5.22GB
And Then There Were None 2015 E03 720p BluRay.DD5.1.x264-decibeL 9427Kbps 00.59.42 4.28GB
uk, uk-sdh, ro

Subtitrare Pleasure or Pain (2013)

Pleasure or Pain (2013)

[ Romana ]

Trailer Pleasure or Pain (2013)

0

Traducator: XMylady @ SFZ Team
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 62075
Descarcari: 101

Data adaugarii
Data: 2019-05-27
Ora: 19:55:47

Data ultimei modificari
Data: 2019-05-27
Ora: 19:58:18

Comentariu:

Pleasure or Pain 2013 [Worldfree4u.Wiki] 720p BRRip x264 AAC.mkv

Subtitrare Any Day (2015)

Any Day (2015)

[ Romana ]

Trailer Any Day (2015)

0

Traducator: JustGabriel @ SFZ Team
Uploader: bibeboom

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 209247
Descarcari: 886

Data adaugarii
Data: 2015-05-30
Ora: 08:45:14

Data ultimei modificari
Data: 2017-07-07
Ora: 15:09:33

Comentariu:

Any.Day.2015.1080p.BluRay.x264-RUSTED
Any.Day.2015.720p.BluRay.x264-RUSTED

Any.Day.2015.HDRip.x264.AC3-QLTY;
Any.Day.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW;
Any.Day.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG;
Any.Day.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO;
Any.Day.2015.HDRip.XViD-ETRG.

Subtitrare Into the Badlands - Sezonul 1 (2015)

Into the Badlands - Sezonul 1 (2015)

[ Romana ]

Trailer Into the Badlands - Sezonul 1 (2015)

2

Traducator: Lucius/BBM/Richard Nasta @ SFZ Team
Uploader: Richard Nasta

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 771419
Descarcari: 8315

Data adaugarii
Data: 2015-11-16
Ora: 13:25:15

Data ultimei modificari
Data: 2016-10-31
Ora: 07:28:41

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru HDTV, 720p, WEB-DL & BluRay.
Vizionare placuta!

Subtitrare The Blacklist - Sezonul 3 (2015)

The Blacklist - Sezonul 3 (2015)

[ Romana ]

Trailer The Blacklist - Sezonul 3 (2015)

1

Traducator: SunnyDays/XMyLady/BBM @ SFZ Team
Uploader: Florin C

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1293530
Descarcari: 7159

Data adaugarii
Data: 2016-07-30
Ora: 23:10:30

Data ultimei modificari
Data: 2016-08-24
Ora: 13:40:25

Comentariu:

The.Blacklist.S03.BDRip.x264-DEMAND
The.Blacklist.S03.720p.BluRay.x264-DEMAND
The.Blacklist.S03.1080p.BluRay.x264-ROVERS
Episoadele 1-23!
Complet!

Subtitrare 2 Broke Girls - Sezonul 5 (2015)

2 Broke Girls - Sezonul 5 (2015)

[ Romana ]

Trailer 2 Broke Girls - Sezonul 5 (2015)

0

Traducator: SunnyDays @ SFZ Team
Uploader: bibeboom

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1314510
Descarcari: 4570

Data adaugarii
Data: 2015-11-17
Ora: 20:52:13

Data ultimei modificari
Data: 2016-08-03
Ora: 07:27:33

Comentariu:

Sezonul 5, ep. 1-21, pentru HDTV, 720p & WEB-DL (sincro BBM). Enjoy!

Subtitrare The Musketeers - Sezonul 3 (2016)

The Musketeers - Sezonul 3 (2016)

[ Romana ]

Trailer The Musketeers - Sezonul 3 (2016)

1

Traducator: Kopa / BBM @ SFZ Team / Dorula
Uploader: vasimicu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 632956
Descarcari: 4508

Data adaugarii
Data: 2016-04-29
Ora: 07:29:32

Data ultimei modificari
Data: 2016-07-05
Ora: 00:18:57

Comentariu:

Sezonul 3 complet, ep. 1-10, pentru HDTV, 720p, WEB-DL & WEBrip.

Subtitrare Bates Motel - Sezonul 4 (2016)

Bates Motel - Sezonul 4 (2016)

[ Romana ]

Trailer Bates Motel - Sezonul 4 (2016)

3

Traducator: BBM @ SFZ Team
Uploader: bibeboom

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 744539
Descarcari: 3985

Data adaugarii
Data: 2016-03-08
Ora: 22:03:39

Data ultimei modificari
Data: 2016-05-25
Ora: 19:42:17

Comentariu:

Sezonul 4 complet, 10 episoade, pentru HDTV, 720p si WEB-DL.

Subtitrare Quantico - Sezonul 1 (2015)

Quantico - Sezonul 1 (2015)

[ Romana ]

Trailer Quantico - Sezonul 1 (2015)

6

Traducator: Richard Nasta @ SFZ Team,
attitude / corvin.predoiu
Uploader: Richard Nasta

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 4858400
Descarcari: 16791

Data adaugarii
Data: 2015-09-28
Ora: 18:17:45

Data ultimei modificari
Data: 2016-05-23
Ora: 07:46:21

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 22 episoade, pentru HDTV, 720p si WEB-DL.

Vizionare placuta!

Subtitrare Banshee - Sezonul 4 (2016)

Banshee - Sezonul 4 (2016)

[ Romana ]

Trailer Banshee - Sezonul 4 (2016)

3

Traducator: SunnyDays/BBM @ SFZ Team
Uploader: bibeboom

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 689911
Descarcari: 11411

Data adaugarii
Data: 2016-04-02
Ora: 18:03:29

Data ultimei modificari
Data: 2016-05-22
Ora: 18:58:45

Comentariu:

Sezonul 4 complet,8 episoade,pentru HDTV,720p,1080p

Subtitrare The Blacklist - Sezonul 3 (2013)

The Blacklist - Sezonul 3 (2013)

[ Romana ]

Trailer The Blacklist - Sezonul 3 (2013)

9

Traducator: SunnyDays/XMyLady/BBM @ SFZ Team
Uploader: bibeboom

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 4356515
Descarcari: 60696

Data adaugarii
Data: 2015-10-03
Ora: 10:16:58

Data ultimei modificari
Data: 2016-05-22
Ora: 11:05:20

Comentariu:

Sezonul 3 complet, 23 episoade, pentru HDTV, 720p & WEB-DL

Subtitrare The Night Manager - Sezonul 1 (2016)

The Night Manager - Sezonul 1 (2016)

[ Romana ]

Trailer The Night Manager - Sezonul 1 (2016)

3

Traducator: SunnyDays @ SFZ Team
Uploader: bibeboom

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1028653
Descarcari: 7249

Data adaugarii
Data: 2016-02-28
Ora: 16:32:42

Data ultimei modificari
Data: 2016-03-25
Ora: 17:02:11

Comentariu:

Sezonul 1,complet pentru HDTV, 720p, WEB-DL, BDRip & BluRay

Subtitrare The Leftovers - Sezonul 2 (2014)

The Leftovers - Sezonul 2 (2014)

[ Romana ]

Trailer The Leftovers - Sezonul 2 (2014)

3

Traducator: JustGabriel @ SFZ Team
Uploader: bibeboom

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1555402
Descarcari: 6098

Data adaugarii
Data: 2015-10-09
Ora: 10:27:40

Data ultimei modificari
Data: 2016-02-29
Ora: 19:14:06

Comentariu:

Sezonul 2 complet,10 episoade pentru HDTV si 720p & BluRay

Subtitrare Heroes Reborn - Sezonul 1 (2015)

Heroes Reborn - Sezonul 1 (2015)

[ Romana ]

Trailer Heroes Reborn - Sezonul 1 (2015)

3

Traducator: Phantom / Richard Nasta @ SFZ Team
Uploader: Richard Nasta

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1939200
Descarcari: 14720

Data adaugarii
Data: 2015-09-25
Ora: 15:17:33

Data ultimei modificari
Data: 2016-02-18
Ora: 11:09:41

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru HDTV, 720p & WEB-DL.

Vizionare placuta!

Subtitrare Dominion - Sezonul 2 (2014)

Dominion - Sezonul 2 (2014)

[ Romana ]

Trailer Dominion - Sezonul 2 (2014)

4

Traducator: LuiGeluS @ SFZ Team
Uploader: martex

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1524927
Descarcari: 9817

Data adaugarii
Data: 2015-07-10
Ora: 20:45:18

Data ultimei modificari
Data: 2016-02-16
Ora: 00:50:36

Comentariu:

Sezonul 2 complet, 13 episoade, pentru HDTV, 720p, WEB-DL si BluRay.

Subtitrare American Horror Story - Sezonul 5 (2015)

American Horror Story - Sezonul 5 (2015)

[ Romana ]

Trailer American Horror Story - Sezonul 5 (2015)

3

Traducator: Richard Nasta @ SFZ Team,
AmyDyana / corvin.predoiu
Uploader: Richard Nasta

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1001424
Descarcari: 8514

Data adaugarii
Data: 2015-10-16
Ora: 15:44:48

Data ultimei modificari
Data: 2016-02-05
Ora: 08:58:05

Comentariu:

Sezonul 5, ep. 1-12 pentru HDTV si 720p.

Vizionare placuta!

Subtitrare Shelter (2014)

Shelter (2014)

[ Romana ]

1

Traducator: Richard Nasta @ SFZ Team
Uploader: Richard Nasta

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 277163
Descarcari: 956

Data adaugarii
Data: 2015-11-30
Ora: 13:19:51

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-31
Ora: 09:53:09

Comentariu:

Shelter.2014.LiMiTED.DVDRiP.X264-TASTE
Shelter.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
Shelter.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Shelter.2014.WEB-DL.x264-RARBG
Shelter.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
Shelter.2014.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
Shelter.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO
Shelter.2014.HDRip.XviD-ETRG
Shelter.2014.720p.WEB-DL.x264.Ganool
Shelter.2014.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG
Shelter.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-PLAYNOW
Shelter.2014.WEB-DL.XviD-BDP

Vizionare placuta!

Subtitrare Texas Rising - Sezonul 1 (2015)

Texas Rising - Sezonul 1 (2015)

[ Romana ]

Trailer Texas Rising - Sezonul 1 (2015)

3

Traducator: Almighty / BBM @ SFZ Team
Uploader: bibeboom

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 570077
Descarcari: 2441

Data adaugarii
Data: 2015-06-21
Ora: 07:44:20

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-23
Ora: 19:29:30

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru HDTV, 720p & WEB-DL. Enjoy!

1-20/74