Comentarii la The Twilight Zone - Sezonul 2 (1959)

• chcip2003

  2015-05-16, 23:03:07

  Felicitari!
  Mii de multumiri!
• alfa

  2015-05-08, 10:18:20

  Exemplu episodul 2x18
  720p 9 00:00:52,001 --> 00:00:54,504 Global 33, recepþie.
  avi 8 00:01:03,367 --> 00:01:05,870 Global 33, recepþie.
  
  720p 436 00:24:01,675 --> 00:24:04,776<i>Ar putea fi Global 33 încercândsã se întoarcã acasã din...</
  avi 427 00:24:06,442 --> 00:24:09,543 <i>Ar putea fi Global 33 încercând sã se întoarcã acasã
  
  la avi la inceput diferenta e de 10 sec la final de 5 secunde
  Nu mergea nici cu workshop prin extrapolare , Varianta mea este de 170 M
  Le am facute, de aia intreb
  
• Patriciu4

  2015-05-08, 09:33:59

  Subtittarea asta merge pe orice versiune,fara problem atata timp cat sunt la 23,97 fps...si eu am format xvid si m-am speriat ca nu or sa fie bune subtitrarile datorita intarzierilor sau,din contra a inaintarii,dar pentru a remedia asta trebuie sa setezi din player sincronizarea cu subtittrarea,o faci manual,pe secunde,de obicei e o eroroare de 9 secunde,dar asta difera de la episode la episod...
• alfa

  2015-05-07, 21:37:54

  E interesat cineva de sincro pt varianta "The Twilight Zone Complete 156 Episodes XVID"?
  Daca da, spuneti
• Patriciu4

  2015-05-02, 15:04:06

  Cea mai tare echipa de subtitrari,tineti-o tot asa,un serial foarte bun care merita vazut,va multumesc foarte mult!
  
• WalkingDistance

  2015-04-29, 20:30:39

  Multumesc, sper ca veti continua sa traduceti acest serial extraordinar!
• alfa

  2015-04-06, 21:55:07

  Sa-ti dea dumnezeu sanatate ca l-ai inceput!
  Mii de multumiri! :clap: :beer: