Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Enola Holmes 3 (2026)

IMDBid:
32278481

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-07-01
15:23:30

Subtitrare Vultures (Rapaces) (2025)

IMDBid:
34388968

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-07-01
15:22:15

Subtitrare The Devil Wears Prada 2 (2026)

IMDBid:
33612209

Descarcari:
289

Adaugat la:
2026-06-30
19:57:51

Subtitrare Battle of Rogue River (1954)

IMDBid:
0046755

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-06-30
16:16:43

Subtitrare Crime 101 (2026)

IMDBid:
32430579

Descarcari:
551

Adaugat la:
2026-04-01
12:10:09

Subtitrare Giant (2026)

IMDBid:
26452616

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-06-30
11:42:43

Subtitrare Mexico 86 (2026)

IMDBid:
37961742

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-06-29
19:12:58

Subtitrare How to Make a Killing (2026)

IMDBid:
4357198

Descarcari:
130

Adaugat la:
2026-06-06
17:16:16

Subtitrare No Man's Woman (1955)

IMDBid:
0048426

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-06-28
02:34:00

Subtitrare Art of Eight Limbs (2024)

IMDBid:
10079652

Descarcari:
34

Adaugat la:
2026-06-26
10:46:50

Subtitrare Little Brother (2026)

IMDBid:
34888871

Descarcari:
114

Adaugat la:
2026-06-26
10:42:51

Subtitrare No Hit Wonder (2025)

IMDBid:
36987599

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-06-25
16:00:01

Subtitrare Maigret and the Dead Lover (2026)

IMDBid:
33509147

Descarcari:
31

Adaugat la:
2026-06-24
23:41:59

Subtitrare Gabriel's Rapture: Part II (2022)

IMDBid:
19121744

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-06-24
20:50:19

Subtitrare The Best You Can (2025)

IMDBid:
30150769

Descarcari:
42

Adaugat la:
2026-06-24
20:43:22

Subtitrare The Sheep Detectives (Three Bags Full: A Sheep Detective Movie) (2026)

IMDBid:
32565993

Descarcari:
117

Adaugat la:
2026-06-24
20:40:10

Subtitrare Masters of the Universe (2026)

IMDBid:
0427340

Descarcari:
168

Adaugat la:
2026-06-24
17:01:09

Subtitrare Voicemails for Isabelle (2026)

IMDBid:
10375624

Descarcari:
31

Adaugat la:
2026-06-23
09:24:11

Subtitrare Husbands in Action aka Nampyeondeul (2026)

IMDBid:
36876775

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-06-23
09:20:24

Subtitrare Summer of 36 (L'Été 36) Summer '36 (2026)

IMDBid:
38776795

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-07-01
17:14:56

Subtitrare Elle - sezonul 1 (2026)

IMDBid:
32020831

Descarcari:
1

Adaugat la:
2026-07-01
19:37:22

Subtitrare Morfeusz (Morpheus) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
39366612

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-06-16
16:59:41

Subtitrare Baa Baa Black Sheep (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
61

Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
26656917

Descarcari:
478

Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

Subtitrare From - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
9813792

Descarcari:
4537

Adaugat la:
2026-06-15
16:44:11

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11198330

Descarcari:
357

Adaugat la:
2026-06-22
15:06:01

Subtitrare Dear England - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
31433766

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-06-28
22:42:24

Subtitrare Cape Fear - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34675596

Descarcari:
1306

Adaugat la:
2026-06-16
19:52:14

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
16418808

Descarcari:
1079

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare Chernobyl - Sezonul 1 (2019)

IMDBid:
7366338

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-05-23
22:44:02

Subtitrare Dutton Ranch - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34991493

Descarcari:
21420

Adaugat la:
2026-05-22
19:25:33

Subtitrare World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
40385200

Descarcari:
1446

Adaugat la:
2026-06-17
14:45:43

Subtitrare Lord of the Flies - Sezonul 1 + Making of (2026)

IMDBid:
27557666

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-06-27
18:20:57

Subtitrare Dr. Death - Sezoanele 1-2 (2021)

IMDBid:
9179552

Descarcari:
67

Adaugat la:
2025-01-06
20:55:27

Subtitrare Married with Children - Sezoanele 1-5 (1987)

IMDBid:
0092400

Descarcari:
83

Adaugat la:
2026-05-05
09:14:33

Subtitrare Welcome to Wrexham - Sezoanele 1-5 (2022)

IMDBid:
14674086

Descarcari:
73

Adaugat la:
2024-07-28
20:56:30

Subtitrare World's Most Dangerous Prisoners (2024)

IMDBid:
30827329

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-06-26
12:43:19

Subtitrare Widow's Bay - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
33332385

Descarcari:
4288

Adaugat la:
2026-06-18
22:33:15

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
36

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

movienews.ro news

·	[Wed, 1 Jul 2026 14:38:42] Lăbuțe, aripi și valuri de ocean: Minimax aduce o vară plină de aventuri cu animale
·	[Wed, 1 Jul 2026 13:12:40] Trust the Future: inovațiile aduse de noua strategie a Orange Romania
·	[Wed, 1 Jul 2026 13:09:02] Teatrul Grivița 53 a primit Premiul Special al Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu
·	[Wed, 1 Jul 2026 11:21:36] HONOR Magic V6 câștigă premiile „Best Smartphone in Asia” și „Disruptive Device Innovation” la MWC Shanghai 2026
·	[Wed, 1 Jul 2026 10:00:43] Bestsellerul New York Times Povestea asta îți poate salva viața, de Tiffany Crum, acum în România la Crime Scene Press
·	[Wed, 1 Jul 2026 09:57:36] Jocuri noi în PC Game Pass (iulie 2026)
·	[Tue, 30 Jun 2026 14:13:19] Terapie prin lacrimi și prin râs în sala de teatru, la SFR 17
·	[Tue, 30 Jun 2026 12:54:12] Ce să urmărești pe HBO Max în luna iulie 2026
·	[Tue, 30 Jun 2026 12:48:29] The Last Viking – Recenzie
·	[Tue, 30 Jun 2026 12:05:06] Eforie Colorat se deschide pe 4 iulie: filme, o cină în aer liber și hituri de vară la Eforie Sud
·	[Tue, 30 Jun 2026 12:02:48] “Wild Cherry”, drama despre secretele adolescentilor si pretul tacerii, din 1 iulie la BBC First
·	[Tue, 30 Jun 2026 11:45:33] ghd transformă industria globală a îngrijirii părului prin extinderea gamei de produse profesionale de înfrumusețare

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Through the Wormhole - Sezonul 4 (2010)

Through the Wormhole - Sezonul 4 (2010)

[ Romana ]

Trailer Through the Wormhole - Sezonul 4 (2010)

0

Traducator: Niki / Hellen / Brutherul / Guva
Uploader: Florin C

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 246660
Descarcari: 47

Data adaugarii
Data: 2026-05-03
Ora: 11:23:03

Data ultimei modificari
Data: 2026-05-03
Ora: 11:23:03

Comentariu:

Through.the.Wormhole.S04.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.x264-TrollHD

Subtitrare Vinyl - Sezonul 1 (2016)

Vinyl - Sezonul 1 (2016)

[ Romana ]

Trailer Vinyl - Sezonul 1 (2016)

4

Traducator: brucelee
Uploader: vasimicu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1035045
Descarcari: 2787

Data adaugarii
Data: 2016-02-25
Ora: 16:51:32

Data ultimei modificari
Data: 2025-10-21
Ora: 10:38:21

Comentariu:

Sezonul 1, episoadele 1-10, pentru HDTV si 720p.
Vinyl.S01.1080p.BluRay.DD5.1.x264-SA89

Subtitrare Caz de forţă majoră (2014)

Caz de forţă majoră (2014)

[ Romana ]

1

Traducator: Hellen,
Brutherul si Guva
Uploader: ehknaton

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26522
Descarcari: 235

Data adaugarii
Data: 2019-10-30
Ora: 15:15:51

Data ultimei modificari
Data: 2019-10-30
Ora: 15:15:51

Comentariu:

Force.Majeure.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW

Subtitrare Teen Wolf - Sezonul 6 (2016)

Teen Wolf - Sezonul 6 (2016)

[ Romana ]

Trailer Teen Wolf - Sezonul 6 (2016)

0

Traducator: Veritas / brucelee / DATA
Uploader: killerfl

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 992065
Descarcari: 9750

Data adaugarii
Data: 2016-11-24
Ora: 16:59:28

Data ultimei modificari
Data: 2017-09-26
Ora: 08:10:36

Comentariu:

Sezonul 6 complet 20 episoade, pentru HDTV, 720p & WEB-DL.

Subtitrare How to Be a Latin Lover (2017)

How to Be a Latin Lover (2017)

[ Romana ]

Trailer How to Be a Latin Lover (2017)

0

Traducator: brucelee/corvin.predoiu/Sica Marius
Uploader: killerfl

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 49763
Descarcari: 1718

Data adaugarii
Data: 2017-09-04
Ora: 18:25:58

Data ultimei modificari
Data: 2017-09-04
Ora: 18:25:58

Comentariu:

Pentru toate variantele Blu-Ray.

Subtitrare Supergirl - Sezonul 2 (2016)

Supergirl - Sezonul 2 (2016)

[ Romana ]

Trailer Supergirl - Sezonul 2 (2016)

3

Traducator: Bruma
Uploader: vasimicu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 933238
Descarcari: 6731

Data adaugarii
Data: 2016-11-06
Ora: 22:15:20

Data ultimei modificari
Data: 2017-02-27
Ora: 07:30:44

Comentariu:

Sezonul 2, ep. 1-12, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL .

Subtitrare The Girl on the Train (2016)

The Girl on the Train (2016)

[ Romana ]

Trailer The Girl on the Train (2016)

3

Traducator: brucelee
Uploader: killerfl

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 198772
Descarcari: 4533

Data adaugarii
Data: 2017-01-05
Ora: 18:25:21

Data ultimei modificari
Data: 2017-02-26
Ora: 17:40:49

Comentariu:

The Girl on the Train 2016 1080p BluRay x264 DTS-HD MA 7.1-HDC
The.Girl.On.The.Train.2016.DVDRip.XviD.AC3-iFT
The.Girl.on.the.Train.2016.720-1080p.BluRay.x264-SPARKS
The.Girl.on.the.Train.2016.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina
The.Girl.On.The.Train.2016.BDRip.x264-SPARKS
The.Girl.on.the.Train.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO

Subtitrare The Girl on the Train (2016)

The Girl on the Train (2016)

[ Romana ]

Trailer The Girl on the Train (2016)

2

Traducator: brucelee
Uploader: vasimicu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 244211
Descarcari: 2428

Data adaugarii
Data: 2016-11-27
Ora: 09:45:06

Data ultimei modificari
Data: 2017-01-04
Ora: 08:01:49

Comentariu:

Pentru WEB-DL si HDCAM.

Subtitrare Ballers - Sezonul 2 (2016)

Ballers - Sezonul 2 (2016)

[ Romana ]

Trailer Ballers - Sezonul 2 (2016)

0

Traducator: Brucelee & Corvin Predoiu
Uploader: vasimicu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 516098
Descarcari: 3150

Data adaugarii
Data: 2016-08-25
Ora: 08:00:21

Data ultimei modificari
Data: 2016-10-03
Ora: 08:43:51

Comentariu:

Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru HDTV & 720p.

Subtitrare Ballers - Sezonul 1 (2015)

Ballers - Sezonul 1 (2015)

[ Romana ]

Trailer Ballers - Sezonul 1 (2015)

0

Traducator: brucelee/rip-ul
Uploader: Florin C

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 618020
Descarcari: 2350

Data adaugarii
Data: 2016-06-09
Ora: 16:03:58

Data ultimei modificari
Data: 2016-06-17
Ora: 00:03:55

Comentariu:

Ballers.2015.S01.BDRip.x264-DEMAND
Ballers.S01.720p.BluRay.DD5.1.x264-NTb
Ballers.2015.S01.720p.BluRay.x264-DEMAND
Ballers.2015.S01.1080p.BluRay.x264-ROVERS
Episoadele 1-10!
Complet!

Subtitrare Ballers - Sezonul 1 (2015)

Ballers - Sezonul 1 (2015)

[ Romana ]

Trailer Ballers - Sezonul 1 (2015)

1

Traducator: brucelee/rip-ul
Uploader: bringme2life

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 441589
Descarcari: 6579

Data adaugarii
Data: 2015-06-24
Ora: 10:36:47

Data ultimei modificari
Data: 2016-02-22
Ora: 20:41:55

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru HDTV si 720p.

Subtitrare 3 Nights in the Desert (2014)

3 Nights in the Desert (2014)

[ Romana ]

Trailer 3 Nights in the Desert (2014)

1

Traducator: brucelee
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 243181
Descarcari: 374

Data adaugarii
Data: 2015-04-18
Ora: 11:48:39

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-08
Ora: 21:56:39

Comentariu:

3.Nights.In.The.Desert.2014.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
3.Nights.In.The.Desert.2014.BRRip.XviD.AC3-MP3-RARBG
3.Nights.In.The.Desert.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO
3.Nights.In.The.Desert.2014.LIMITED.1080p.BluRay.x264-WEST
3.Nights.In.The.Desert.2014.LIMITED.720p.BluRay.x264-HAiDEAF
3.Nights.in.the.Desert.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW
3.Nights.in.the.Desert.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
3.Nights.in.the.Desert.2014.HDRip.x264.AC3-QLTY
3.Nights.in.the.Desert.2014.LIMITED.DVDRip.x264-PSYCHD

Subtitrare Cop Car (2015)

Cop Car (2015)

[ Romana ]

Trailer Cop Car (2015)

1

Traducator: brucelee
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 195746
Descarcari: 1334

Data adaugarii
Data: 2015-08-16
Ora: 10:55:56

Data ultimei modificari
Data: 2015-09-17
Ora: 10:14:03

Comentariu:

Cop.Car.2015.LIMITED.BDRip.x264-DRONES
Cop.Car.2015.LIMITED.1080p-720p.BluRay.x264-DRONES
Cop.Car.2015.1080p-720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Cop.Car.2015.1080p.WEB-DL.x264.AC3-NiKON
Cop.Car.2015.720p.HDRip.AC3.x264-BDP
Cop.Car.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW
Cop.Car.2015.720p.WEB-DL.x264.AAC-ETRG
Cop.Car.2015.HDRip.XViD-ETRG
Cop.Car.2015.HDRip.XviD-BDP
Cop.Car.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
Cop.Car.2015.WEB-DL.XviD.AC3-MP3-RARBG

Subtitrare Killjoys - Sezonul 1 (2015)

Killjoys - Sezonul 1 (2015)

[ Romana ]

Trailer Killjoys - Sezonul 1 (2015)

2

Traducator: brucelee / rip_ul / bucyfall
Uploader: foolishboy

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1330986
Descarcari: 4169

Data adaugarii
Data: 2015-06-21
Ora: 13:14:32

Data ultimei modificari
Data: 2015-09-13
Ora: 11:26:04

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru HDTV, 720p & WEB-DL.

Subtitrare Big Game (2014)

Big Game (2014)

[ Romana ]

Action / Adventure

Trailer Big Game (2014)

0

Traducator: brucelee
Uploader: Anonymous

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 257940
Descarcari: 8768

Data adaugarii
Data: 2015-06-03
Ora: 18:00:50

Data ultimei modificari
Data: 2015-08-06
Ora: 23:35:35

Comentariu:

Big.Game.2014.LIMITED.1080p.BluRay.x264-DRONES
Big.Game.2014.PROPER.LIMITED.720p.BluRay.x264-DRONES
Big.Game.2014.LIMITED.BDRip.x264-DRONES
Big.Game.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO
Big Game 2015 720p HDRip x264 AC3 5.1 HQ-CPG
Big.Game.2014.720p.WEB-DL.x264-ETRG
Big.Game.2014.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
Big.Game.2014.HDRip.XviD-EVO
Big.Game.2014.WEBRip.XviD.AC3-RAV3N
Big.Game.2014.WEBRip.x264-RARBG
Big.Game.2014.HDRip.XviD-ViP3R

Subtitrare Beyond the Reach (2014)

Beyond the Reach (2014)

[ Romana ]

Trailer Beyond the Reach (2014)

1

Traducator: brucelee
Uploader: bringme2life

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 159355
Descarcari: 2099

Data adaugarii
Data: 2015-04-20
Ora: 17:26:00

Data ultimei modificari
Data: 2015-06-04
Ora: 22:51:02

Comentariu:

Beyond.the.Reach.2014.720p.-1080p.BluRay.x264.YIFY
Beyond.the.Reach.2014.LIMITED.720p.-1080p.BluRay.x264-GECKOS
Beyond.the.Reach.2014.LIMITED.720p.-1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Beyond.the.Reach.2014.720p.- 1080p.BluRay.x264.AAC-Ozlem
Beyond.the.Reach.2014.LIMITED.BDRip.x264-GECKOS
Beyond.the.Reach.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO
Beyond.the.Reach.2014.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-LBT
Beyond.the.Reach.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
Beyond.the.Reach.2014.720p.WEB-DL.x264-ETRG
+ versiunile HDRip.

Subtitrare Cut Bank (2014)

Cut Bank (2014)

[ Romana ]

Trailer Cut Bank (2014)

2

Traducator: Kprice/brucelee
Uploader: Anonymous

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 247643
Descarcari: 2794

Data adaugarii
Data: 2015-04-08
Ora: 14:08:05

Data ultimei modificari
Data: 2015-05-24
Ora: 08:37:18

Comentariu:

Cut.Bank.2014.720p-1080p.BluRay.x264.DTS-RARBG
Cut.Bank.2014.720p.BluRay.DTS.x264-iFT
Cut.Bank.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
Cut.Bank.2014.BDRip.XviD.AC3-EVO
Cut.Bank.2014.DVDRip.XviD-AQOS
Cut.Bank.2014.WEB-DL.x264-RARBG
Cut.Bank.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264- PLAYNOW
Cut.Bank.2014.HDRip.XviD-iFT

Subtitrare Ex Machina (2015)

Ex Machina (2015)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Romance

Trailer Ex Machina (2015)

2

Traducator: brucelee
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 60104
Descarcari: 1660

Data adaugarii
Data: 2015-05-14
Ora: 17:43:22

Data ultimei modificari
Data: 2015-05-14
Ora: 17:45:17

Comentariu:

Ex.Machina.2015.DVDRip.XviD.AC3-EVO
Ex.Machina.2015.DVDRip.x264.AC3-iFT

Subtitrare The Hunters (2013)

The Hunters (2013)

[ Romana ]

Trailer The Hunters (2013)

0

Traducator: brucelee
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 190611
Descarcari: 580

Data adaugarii
Data: 2015-05-12
Ora: 21:15:49

Data ultimei modificari
Data: 2015-05-12
Ora: 21:29:50

Comentariu:

The.Hunters.2013.BDRip.x264-NOSCREENS
The.Hunters.2013.720p-1080p.BluRay.x264-NOSCREENS
The Hunters 2013 BRRIP XVID AC3 ACAB
The.Hunters.2013.1080p.BluRay.x264-BARC0DE
The.Hunters.2013.1080p.Blu-ray.Remux.MPEG-2.DTS-HD.MA.5.1- KRaLiMaRKo
The.Hunters.2013.DUAL.COMPLETE.BLURAY-CAELUM

Subtitrare Dear Dracula (2012)

Dear Dracula (2012)

[ Romana ]

Animation / Family

1

Traducator: brucelee
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18113
Descarcari: 119

Data adaugarii
Data: 2015-04-27
Ora: 00:22:55

Data ultimei modificari
Data: 2015-04-27
Ora: 00:22:55

Comentariu:

Dear.Dracula.2012.DVDRip.x264-PHOBOS

1-20/26