Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Race the Sun (1996)

IMDBid:
0117427

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-01-18
22:19:35

Subtitrare Regretting You (2025)

IMDBid:
33088452

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-01-18
22:14:29

Subtitrare No Man's Land (1985)

IMDBid:
0089693

Descarcari:
1

Adaugat la:
2026-01-18
21:46:06

Subtitrare The Little Bedroom aka La petite chambre (2010)

IMDBid:
1401669

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-01-18
21:37:09

Subtitrare Five Nights at Freddy's 2 (2025)

IMDBid:
30274401

Descarcari:
29

Adaugat la:
2026-01-17
11:49:16

Subtitrare Sleepers West (1941)

IMDBid:
0034199

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-01-17
10:16:54

Subtitrare The Rip (2026)

IMDBid:
32642706

Descarcari:
367

Adaugat la:
2026-01-16
19:58:58

Subtitrare King Cobra (Video 1999)

IMDBid:
0138797

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-01-16
19:41:00

Subtitrare City Life (1990)

IMDBid:
0099273

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-01-16
15:10:34

Subtitrare Love & Where to Find It (TV Movie 2021)

IMDBid:
14684154

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-01-14
20:46:22

Subtitrare A Bestselling Kind of Love (TV Movie 2024)

IMDBid:
28795995

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-01-14
18:41:34

Subtitrare You Can't Teach Love (TV Movie 2024)

IMDBid:
30405387

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-01-13
21:49:07

Subtitrare The Perfect Weapon (2016)

IMDBid:
4616250

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-01-09
20:13:54

Subtitrare People We Meet on Vacation (2026)

IMDBid:
22740896

Descarcari:
106

Adaugat la:
2026-01-09
18:09:06

Subtitrare Wicked: For Good (2025)

IMDBid:
19847976

Descarcari:
102

Adaugat la:
2026-01-09
18:03:16

Subtitrare La caméra de Claire (2017)

IMDBid:
5989220

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-01-09
00:46:12

Subtitrare Top Dog (1995)

IMDBid:
0114697

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-01-08
21:31:20

Subtitrare Palestine 36 (2025)

IMDBid:
29271622

Descarcari:
133

Adaugat la:
2026-01-08
18:56:11

Subtitrare Border Hunters (2025)

IMDBid:
32565484

Descarcari:
85

Adaugat la:
2026-01-08
16:44:29

Subtitrare Please Murder Me! (1956)

IMDBid:
0049621

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-01-07
23:02:37

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

IMDBid:
7587890

Descarcari:
100

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

IMDBid:
29780951

Descarcari:
72

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
547

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare Hijack (2023) - Seoznul 2

IMDBid:
19854762

Descarcari:
95

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30221531

Descarcari:
305

Adaugat la:
2025-12-24
07:01:11

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
6043

Adaugat la:
2025-12-26
21:40:30

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
25898

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
881

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
1782

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
1020

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30645193

Descarcari:
817

Adaugat la:
2026-01-01
14:38:52

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
1370

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare Tracker - Sezonul 3 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
659

Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
5486

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare Percy Jackson and the Olympians - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
12324366

Descarcari:
1998

Adaugat la:
2023-12-20
10:49:40

Subtitrare Fallout - Sezonul 2(2024)

IMDBid:
12637874

Descarcari:
2932

Adaugat la:
2026-01-01
14:26:44

Subtitrare Run Away - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
9169516

Descarcari:
82

Adaugat la:
2026-01-01
14:20:43

Subtitrare Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-6 (1990)

IMDBid:
0098749

Descarcari:
229

Adaugat la:
2024-09-08
10:47:47

movienews.ro news

·	[Sun, 18 Jan 2026 23:58:11] The Seven Deadly Sins: Origin amânat până în martie
·	[Sat, 17 Jan 2026 11:17:38] Netflix se va angaja să respecte perioada de 45 de zile după achiziția WB
·	[Fri, 16 Jan 2026 16:59:58] Dispozitivele de gaming ROG x KOJIMA PRODUCTIONS vor fi disponibile și în România
·	[Fri, 16 Jan 2026 16:32:19] Resident Evil Requiem oferă detalii despre gameplay, poveste, colaborări și multe altele
·	[Fri, 16 Jan 2026 16:28:09] Filmul care i-a adus Globul de Aur actorului Stellan Skarsgård rulează acum în cinematografele din România
·	[Fri, 16 Jan 2026 16:08:44] Balul Mascat Bridgerton va avea loc la București
·	[Fri, 16 Jan 2026 16:00:17] David Ellison, CEO-ul Paramount Skydance, caută sprijin în Europa pentru preluarea Warner Bros. Discovery
·	[Fri, 16 Jan 2026 11:31:36] „No Other Choice” devine al doilea film coreean cu cele mai mari încasări din SUA
·	[Fri, 16 Jan 2026 11:05:54] TP-Link a anunțat Aireal în cadrul CES 2026, un asistent AI revoluționar care face legătura între rețea și smart home
·	[Fri, 16 Jan 2026 11:02:11] Apollo111 Cinema se deschide din 29 ianuarie
·	[Fri, 16 Jan 2026 10:40:37] „The Queen is dead! Long live the Kings!” Dave Filoni și Lynwen Brennan, noii președinți ai Lucasfilm, Kathleen Kennedy revine la producție
·	[Fri, 16 Jan 2026 10:32:27] Cazinoul din Constanța și Art Safari prezintă expoziția „EA: Regina și Marea”

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Dog Soldiers (2002)

Dog Soldiers (2002)

[ Romana ]

0

Traducator: anonymous
Uploader: ozion

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 199954
Descarcari: 1922

Data adaugarii
Data: 2006-08-26
Ora: 10:58:52

Data ultimei modificari
Data: 2022-10-16
Ora: 09:46:57

Comentariu:

Dog Soldiers (2002), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Willow (1988)

Willow (1988)

[ Romana ]

Trailer Willow (1988)

0

Traducator: Anonymous
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 117159
Descarcari: 177

Data adaugarii
Data: 2019-05-08
Ora: 11:13:14

Data ultimei modificari
Data: 2020-12-09
Ora: 09:49:07

Comentariu:

Willow (1988) [BluRay] [720p] [YTS.AM] mp4

Subtitrare Forever Young (1992)

Forever Young (1992)

[ Romana ]

0

Traducator: Anonymous
Uploader: dinu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28415
Descarcari: 105

Data adaugarii
Data: 2020-09-30
Ora: 15:47:47

Data ultimei modificari
Data: 2020-09-30
Ora: 15:47:47

Comentariu:

Forever.Young.1992.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

Subtitrare The Winter War - Talvisota (1989)

The Winter War - Talvisota (1989)

[ Romana ]

0

Traducator: Anonymous
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 92938
Descarcari: 318

Data adaugarii
Data: 2017-06-03
Ora: 08:12:28

Data ultimei modificari
Data: 2017-06-03
Ora: 08:12:28

Comentariu:

ass utf8 ansi

Subtitrare The Winter War - Talvisota (1989)

The Winter War - Talvisota (1989)

[ Romana ]

0

Traducator: Anonymous
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 110638
Descarcari: 249

Data adaugarii
Data: 2017-01-12
Ora: 10:08:32

Data ultimei modificari
Data: 2017-01-12
Ora: 10:08:32

Comentariu:

ass.utf8 revizie

Subtitrare Vampire in Brooklyn (1995)

Vampire in Brooklyn (1995)

[ Romana ]

0

Traducator: Anonymous
Uploader: brn

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 96231
Descarcari: 1148

Data adaugarii
Data: 2004-04-07
Ora: 11:13:59

Data ultimei modificari
Data: 2016-11-07
Ora: 08:10:15

Comentariu:

De pe DVD.
Format subripp.

Vampire.in.Brooklyn.1995.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-FGT
Vampire in Brooklyn[1995] DivX[WS] DVDrip[Eng] -Atlas47

Subtitrare Perfect Strangers (2016)

Perfect Strangers (2016)

[ Romana ]

0

Traducator: anonymous
Uploader: brazis

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 103634
Descarcari: 2008

Data adaugarii
Data: 2016-10-20
Ora: 10:59:12

Data ultimei modificari
Data: 2016-10-20
Ora: 10:59:12

Comentariu:

Subtitrare You Can't Take It with You (1938)

You Can't Take It with You (1938)

[ Romana ]

0

Traducator: Anonymous
Uploader: chcip2003

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 606897
Descarcari: 172

Data adaugarii
Data: 2016-08-12
Ora: 13:07:26

Data ultimei modificari
Data: 2016-08-12
Ora: 13:07:26

Comentariu:

Sincronizata si corectata in totalitate dupa subpack. Diacritice 100%.
You.Cant.Take.It.With.You.1938.720p.BluRay.x264-AMiABLE
You.Cant.Take.It.With.You.1938.iNTERNAL.BDRip.x264-LiBRARiANS
You.Cant.Take.It.With.You.1938.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLS (25 FPS)
Arhiva contine En+Ro+Nfo
Final Version I Say
PS: Oscar Best Picture

Subtitrare Wings (1927)

Wings (1927)

[ Romana ]

0

Traducator: Anonymous+chcip
Uploader: chcip2003

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 87825
Descarcari: 121

Data adaugarii
Data: 2016-07-26
Ora: 01:22:14

Data ultimei modificari
Data: 2016-07-26
Ora: 01:22:14

Comentariu:

Sincronizata si corectata in totalitate. Diacritice 100%.
Wings.1927.RESTORED.720p.BluRay.x264-PSYCHD
Wings.1927.DVDRip.XviD-FRAGMENT (2CD)
Arhiva contine Ro+Nfo
Final Version I Say
PS: Oscar Best Picture

Subtitrare The Extra Man (2010)

The Extra Man (2010)

[ Romana ]

0

Traducator: Anonymous Cutãrescu "I.M.S."
Uploader: A_massive

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 188811
Descarcari: 1349

Data adaugarii
Data: 2010-11-20
Ora: 09:47:43

Data ultimei modificari
Data: 2016-02-25
Ora: 22:58:15

Comentariu:

The Extra.Man.2010.LIMITED.DVDRip.XviD-AMIABLE
The.Extra.Man.2010.1080p.BluRay.x264.DTS-ES.6.1-FGT
The.Extra.Man.2010.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
The.Extra.Man.2010.BRRip.XviD.MP3-RARBG
Multumiti traducatorului.

Subtitrare Barbarella (1968)

Barbarella (1968)

[ Romana ]

Adventure / Comedy / Fantasy

0

Traducator: Anonymous
Uploader: dinu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19807
Descarcari: 353

Data adaugarii
Data: 2015-08-21
Ora: 11:05:38

Data ultimei modificari
Data: 2015-08-21
Ora: 11:05:38

Comentariu:

barbarella.1968.720p.bluray.x264-hd4u

Subtitrare La grande bouffe (1973)

La grande bouffe (1973)

[ Romana ]

Trailer La grande bouffe (1973)

0

Traducator: Anonymous
Uploader: grozbi

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26718
Descarcari: 281

Data adaugarii
Data: 2015-05-31
Ora: 19:32:13

Data ultimei modificari
Data: 2015-05-31
Ora: 19:32:13

Comentariu:

Pentru La Grande Bouffe (1973) - [DVD-Rip, x264 AAC Matroska], 645 MB, 676x576@25fps, 2:04:34

Subtitrare The Asphalt Jungle (1950)

The Asphalt Jungle (1950)

[ Romana ]

Crime / Film-Noir / Drama

0

Traducator: Anonymous
Uploader: stef04

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 45644
Descarcari: 183

Data adaugarii
Data: 2015-04-16
Ora: 23:21:21

Data ultimei modificari
Data: 2015-04-16
Ora: 23:21:21

Comentariu:

Corectata si revizuita

Subtitrare Serena (2014)

Serena (2014)

[ Romana ]

Drama / Romance

Trailer Serena (2014)

1

Traducator: SFZ Translate Team/Anonymous
Uploader: bibeboom

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 140615
Descarcari: 2190

Data adaugarii
Data: 2015-02-02
Ora: 18:32:16

Data ultimei modificari
Data: 2015-03-11
Ora: 23:33:54

Comentariu:

Serena 2014 720p BluRay DTS x264-iFT
Serena.2014.LIMITED.BRRip.x264.AC3-QLTY
Serena.2014.LIMITED.720p-1080p.BluRay.X264-AMIABLE
Serena.2014.LIMITED.BDRip.X264-AMIABLE
Serena.2014.720p.HC.WEBRip.x264.AAC2.0-RARBG
Serena.2014.HC.720p.HDRip.x264.AC3-EVO
Serena.2014.HDRIP.X264.AC3-TiTAN

Subtitrare Bachelor Party (1984)

Bachelor Party (1984)

[ Romana ]

0

Traducator: Anonymous
Uploader: guantanamo

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 82213
Descarcari: 392

Data adaugarii
Data: 2014-11-28
Ora: 18:19:08

Data ultimei modificari
Data: 2014-11-28
Ora: 18:19:08

Comentariu:

Pt. varianta:Bachelor.Party.1984.720p.BluRay.x264.YIFY

Subtitrare Shadow of the Vampire (2000)

Shadow of the Vampire (2000)

[ Romana ]

0

Traducator: Anonymous
Uploader: inferno_best

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29042
Descarcari: 130

Data adaugarii
Data: 2014-05-30
Ora: 15:06:09

Data ultimei modificari
Data: 2014-05-30
Ora: 15:06:09

Comentariu:

Shadow.of.the.Vampire.2000.German.DL.1080p.BluRay.x264-DECENT
Durata: 01:35:23, varianta extended

Subtitrare The Railway Man (2013)

The Railway Man (2013)

[ Romana ]

Biography / Drama / Romance

Trailer The Railway Man (2013)

0

Traducator: Anonymous
Uploader: Ministerul26

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 125269
Descarcari: 3217

Data adaugarii
Data: 2014-04-27
Ora: 11:45:33

Data ultimei modificari
Data: 2014-04-27
Ora: 11:45:33

Comentariu:

The Railway Man (2013) 720-1080p BrRip x264 - YIFY
The.Railway.Man.2013.BRRip.XviD.AC3-playXD
The Railway Man 2013 BRRip x264 AC3-MiLLENiUM
The Railway Man[2013] BRRip XViD juggs[ETRG]
The Railway Man 2013 BRRip XviD MP3-RARBG

Subtitrare Son of God (2014)

Son of God (2014)

[ Romana ]

Trailer Son of God (2014)

0

Traducator: Anonymous
Uploader: bringme2life

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 162545
Descarcari: 903

Data adaugarii
Data: 2014-04-07
Ora: 23:44:47

Data ultimei modificari
Data: 2014-04-08
Ora: 13:28:06

Comentariu:

Son.Of.God.2014.720p.NEW.WEBRip.XviD.MP3-RARBG
Son.Of.God.2014.NEW.WEBRip.XviD.MP3-RARBG
Son.Of.God.2014.WEBRip.XviD.MP3-RARBG
Son.Of.God.2014.WEBRip.x264.AAC-SUMO
Son Of God 2014 WEBRip x264 - k3ly

Subtitrare Someone Like You (2001)

Someone Like You (2001)

[ Romana ]

Comedy / Romance

2

Traducator: Anonymous
Uploader: Div-X-Man

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 74887
Descarcari: 3382

Data adaugarii
Data: 2003-05-29
Ora: 02:15:13

Data ultimei modificari
Data: 2014-01-19
Ora: 12:11:03

Comentariu:

De la Div - X -Man pt cei ce gusta filmele romantice

Subtitrare Talvisota (1989)

Talvisota (1989)

[ Romana ]

1

Traducator: Anonymous
Uploader: richie79

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31176
Descarcari: 415

Data adaugarii
Data: 2013-10-17
Ora: 18:53:26

Data ultimei modificari
Data: 2013-10-17
Ora: 18:53:26

Comentariu:

Resync pt varianta de 1 file 2.31 Gb

1-20/508