Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Doomed to Die (1940)

Doomed to Die (1940)

Doomed to die 1940 720p BluRay x264 AAC
IMDBid:
0032404


Descarcari:
8


Adaugat la:
2025-10-23
04:43:34

Subtitrare La mujer dormida (The Sleeping Woman) (2024)

La mujer dormida (The Sleeping Woman) (2024)

La.mujer.dormida.2024.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR
IMDBid:
22506854


Descarcari:
14


Adaugat la:
2025-10-22
23:06:54

Subtitrare Confessions of a Parent Killer (2025)

Confessions of a Parent Killer (2025)

Confessions.of.a.Parent.Killer.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-tcshades
IMDBid:
37450425


Descarcari:
6


Adaugat la:
2025-10-22
23:00:36

Subtitrare The Long Walk (2025)

The Long Walk (2025)

The.Long.Walk.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
10374610


Descarcari:
233


Adaugat la:
2025-10-21
15:16:17

Subtitrare The Roses (2025)

The Roses (2025)

IMDBid:
31973693


Descarcari:
103


Adaugat la:
2025-10-21
15:14:43

Subtitrare Ask Me What You Want (Pídeme lo que quieras) Tell Me What You Want (2024)

Ask Me What You Want (Pídeme lo que quieras) Tell Me What You Want (2024)

Ask.Me.What.You.Want.2024.1080p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ViSTA
IMDBid:
31723358


Descarcari:
27


Adaugat la:
2025-10-20
13:28:00

Subtitrare The Jester 2 (2025)

The Jester 2 (2025)

The Jester 2 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-KyoGo
IMDBid:
37334010


Descarcari:
29


Adaugat la:
2025-10-19
15:26:42

Subtitrare The Twits (2025)

The Twits (2025)

The.Twits.2025.1080p.HDR.NF.WEB-DL.Multi.DDP5.1.Atmos.H.265-themoviesboss
The.Twits.2025.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB
The.Twits.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
The.Twits.2025.1080p.NF.WEB-DL.Multi.DDP5.1.Atmos.H.264-themoviesboss
The.Twits.2025.1080p.WEB.h264-EDITH
The.Twits.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
The.Twits.2025.MULTi.1080p.NF.WEB-DL.H264.DDP5.1.Atmos-K83
IMDBid:
0498396


Descarcari:
82


Adaugat la:
2025-10-17
23:03:24

Subtitrare 27 noches (2025)

27 noches (2025)

27.Nights.2025.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
38095263


Descarcari:
29


Adaugat la:
2025-10-17
22:23:46

Subtitrare Heart Eyes (2025)

Heart Eyes (2025)

Heart.Eyes.2025.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDT
Heart.Eyes.2025.2160p.MA.WEB-DL.DV.HDR10.DTS-HD.MA.5.1.HEVC-VD0N
IMDBid:
32558992


Descarcari:
16


Adaugat la:
2025-10-17
15:15:24

Subtitrare La concessione del telefono - C'era una volta Vigata (TV Movie 2020)

La concessione del telefono - C'era una volta Vigata (TV Movie 2020)

Retail.
IMDBid:
12026610


Descarcari:
11


Adaugat la:
2025-10-16
21:47:44

Subtitrare Neuilly-Poissy (Neuilly Poissy) (2024)

Neuilly-Poissy (Neuilly Poissy) (2024)

WEB-DL
IMDBid:
31014730


Descarcari:
12


Adaugat la:
2025-10-16
19:26:56

Subtitrare The Time That Remains (2025)

The Time That Remains (2025)

The.Time.That.Remains.2025.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
38366532


Descarcari:
26


Adaugat la:
2025-10-16
19:14:29

Subtitrare The Glassworker (2024)

The Glassworker (2024)

The.Glassworker.2024.MULTi.1080p.HMAX.WEB-DL.x264-KiT
IMDBid:
5986440


Descarcari:
30


Adaugat la:
2025-10-15
12:47:35

Subtitrare Furioza Again (2025)

Furioza Again (2025)

Furioza.Again.2025.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Furioza.Again.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Furioza.Again.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-Kitsune
IMDBid:
36265413


Descarcari:
45


Adaugat la:
2025-10-15
12:44:16

Subtitrare The Canary Murder Case (1929)

The Canary Murder Case (1929)

The.Canary.Murder.Case.1929.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0019745


Descarcari:
27


Adaugat la:
2025-10-13
23:52:31

Subtitrare  Julie Keeps Quiet (Julie zwijgt) (2024)

Julie Keeps Quiet (Julie zwijgt) (2024)

WEB-DL
IMDBid:
27804164


Descarcari:
9


Adaugat la:
2025-10-12
18:37:41

Subtitrare Broke (2025)

Broke (2025)

Broke.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
35048826


Descarcari:
52


Adaugat la:
2025-10-12
18:35:29

Subtitrare Don't Call Me Mama (Ikke kall meg mamma) Eva (2025)

Don't Call Me Mama (Ikke kall meg mamma) Eva (2025)

Dont.Call.Me.Mama.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-WAR
IMDBid:
32454750


Descarcari:
11


Adaugat la:
2025-10-12
18:27:01

Subtitrare Vicious (2025)

Vicious (2025)

Vicious 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX
IMDBid:
31511689


Descarcari:
130


Adaugat la:
2025-10-12
18:24:55

Subtitrare  9-1-1: Nashville - Sezonul 1 (2025)

9-1-1: Nashville - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL.
IMDBid:
33550053


Descarcari:
17


Adaugat la:
2025-10-23
14:11:32

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, episodul 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
32268630


Descarcari:
7


Adaugat la:
2025-10-23
14:09:13

Subtitrare CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 8 (2007)

CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 8 (2007)

Sezonul 8 complet (17 episoade, cu diacritice) pt variantele
DVDRip_XviD-ORPHEUS (ep 1-8),
DVDRip_XviD-FFTDVD (ep 9-15) si DVDRip_XviD-OSITV (ep 16-17)
CSI.Crime.Scene.Investigation.S08.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB (1-10)
IMDBid:
0247082


Descarcari:
1969


Adaugat la:
2011-08-06
23:28:15

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezoanele 1-17 (2005)

Grey's Anatomy - Sezoanele 1-17 (2005)

Sezoanele 1-17 complete, 380 episoade, pentru WEB-DL & BluRay

Adaugat:
Grey's.Anatomy.S06.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Grey's.Anatomy.S07.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Grey's.Anatomy.S08.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Grey's.Anatomy.S09.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Grey's.Anatomy.S10.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
0413573


Descarcari:
330


Adaugat la:
2024-01-05
23:05:12

Subtitrare  Nails - Sezonul 1 (2025)

Nails - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
35437331


Descarcari:
15


Adaugat la:
2025-10-08
22:58:21

Subtitrare  9-1-1 - Sezonul 9 (2018)

9-1-1 - Sezonul 9 (2018)

NOU! Episodul 2. Sezonul 9, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
7235466


Descarcari:
620


Adaugat la:
2025-10-16
00:08:41

Subtitrare Only Murders in the Building - Sezonul 5 (2021)

Only Murders in the Building - Sezonul 5 (2021)

NOU! Episodul 9. Sezonul 5, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
11691774


Descarcari:
2269


Adaugat la:
2025-09-09
23:37:53

Subtitrare Chad Powers - Sezonul 1 (2025)

Chad Powers - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
31449991


Descarcari:
312


Adaugat la:
2025-09-30
15:57:25

Subtitrare The Walking Dead: Daryl Dixon - Sezonul 3 (2023)

The Walking Dead: Daryl Dixon - Sezonul 3 (2023)

Sezonul 3 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
13062500


Descarcari:
3932


Adaugat la:
2025-09-16
08:42:49

Subtitrare  Gen V - Sezoanele 1-2 (2023)

Gen V - Sezoanele 1-2 (2023)

Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13159924


Descarcari:
1109


Adaugat la:
2023-11-03
15:43:59

Subtitrare Lazarus (Harlan Coben's Lazarus) - Sezonul 1 (2025)

Lazarus (Harlan Coben's Lazarus) - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
31186865


Descarcari:
11


Adaugat la:
2025-10-22
22:37:59

Subtitrare High Potential - Sezoanele 1-2 (2024)

High Potential - Sezoanele 1-2 (2024)

NOU! Episodul 6 din S02. Sezoanele 1-2, 19 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
22091076


Descarcari:
14232


Adaugat la:
2025-02-01
13:17:16

Subtitrare  The Monster of Florence (Il mostro) The Monster - Sezonul 1 (2025)

The Monster of Florence (Il mostro) The Monster - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
29457135


Descarcari:
18


Adaugat la:
2025-10-22
22:31:08

Subtitrare Murdaugh: Death in the Family - Sezonul 1 (2025)

Murdaugh: Death in the Family - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
19853270


Descarcari:
43


Adaugat la:
2025-10-15
23:48:39

Subtitrare The Invisible Man (TV Series 1958–1960)

The Invisible Man (TV Series 1958–1960)

H.G. Wells' Invisible Man (1958-1959) aka Omul Invizibil al lui H.G. Wells.
Acest serial a fost vag inspirat de romanul din 1897, scris de celebrul H.G. Wells.
H.G. Wells' Invisible Man, sezonul 1, episoadele 0-13.
Adăugat episodul 13 Strange Partners.
SEZONUL 1 COMPLET.
Traducere pentru versiunea "H.G.Wells.Invisible.Man.1958-1959.DVDRip.AC3.x264-GCJM".
Episodul 0 Pilot, a fost titrat manual şi traducere după sonor.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0051285


Descarcari:
116


Adaugat la:
2025-07-11
18:19:58

Subtitrare  Talamasca: The Secret Order (2025)

Talamasca: The Secret Order (2025)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
32596156


Descarcari:
48


Adaugat la:
2025-10-21
15:09:29

Subtitrare Vinyl - Sezonul 1 (2016)

Vinyl - Sezonul 1 (2016)

Sezonul 1, episoadele 1-10, pentru HDTV si 720p.
Vinyl.S01.1080p.BluRay.DD5.1.x264-SA89
IMDBid:
3186130


Descarcari:
2694


Adaugat la:
2016-02-25
16:51:32

Subtitrare Slow Horses - Sezonul 5 (2022)

Slow Horses - Sezonul 5 (2022)

NOU! Episodul 3. Sezonul 5, ep. 1-3,pentru WEB-DL
IMDBid:
5875444


Descarcari:
8088


Adaugat la:
2025-09-29
09:34:13

Subtitrare  House of David - Sezonul 2 (2025)

House of David - Sezonul 2 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 2, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
30955673


Descarcari:
986


Adaugat la:
2025-10-10
14:29:25

Subtitrare Task - Sezonul 1 (2025)

Task - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
28013708


Descarcari:
927


Adaugat la:
2025-09-08
14:12:15


 movienews.ro news 
·[Thu, 23 Oct 2025 20:35:35]
Sezonul de groază începe pe GeForce NOW: Vampire: The Masquerade Bloodlines 2 și alte lansări epice în cloud
·[Thu, 23 Oct 2025 20:33:58]
Din Berlin in satul caselor albastre din Fagaras: trei artiste internationale in rezidenta Sona AIR 2025
·[Thu, 23 Oct 2025 20:32:30]
Filmul perfect în așteptarea Halloweenului
·[Thu, 23 Oct 2025 20:29:27]
Miley Cyrus lansează o nouă piesă, special pentru Avatar: Fire and Ash
·[Thu, 23 Oct 2025 20:26:14]
SkyShowtime prezintă atracțiile lunii noiembrie 2025
·[Thu, 23 Oct 2025 20:22:11]
Pâinea noastră cea de toate zilele, O voce din depărtare, Cazul Inginerului Ursu și Jurnalul familiei -escu vor putea fi vizionate online gratuit
·[Thu, 23 Oct 2025 20:20:25]
Mâine începe Les Films de Cannes à Bucarest
·[Thu, 23 Oct 2025 20:11:38]
ViewSonic TD1655 USB-C Multi-Touch Portable Monitor – “Ia cu tine productivitatea și entertainment-ul oriunde!”
·[Thu, 23 Oct 2025 15:53:27]
The Outer Worlds 2 – Recenzie
·[Thu, 23 Oct 2025 11:49:00]
HONOR semnează un parteneriat cu Facultatea de Arhitectură de Interior
·[Thu, 23 Oct 2025 11:44:36]
„Va cădea o rachetă pe casa ta azi sau nu?”. Despre realități văzute și nevăzute la Astra Film Festival
·[Thu, 23 Oct 2025 10:11:51]
Bram Stoker „revine la viață” la Dracula Film Festival: o experiență marca Dacre Stoker

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel (2009)


    

Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel (2009)

[ Romana ]


Trailer Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel (2009)

0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL
Uploader: rogerius
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 96995
Descarcari: 59
Data adaugarii
Data: 2024-06-20
Ora: 10:33:14
Data ultimei modificari
Data: 2024-06-20
Ora: 10:33:14
Comentariu:  WEB-DL
Subtitrare Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel (2009)


    

Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel (2009)

[ Romana ]


Trailer Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel (2009)

0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL
Uploader: sky
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 73407
Descarcari: 150
Data adaugarii
Data: 2022-03-26
Ora: 18:06:44
Data ultimei modificari
Data: 2022-10-30
Ora: 09:14:11
Comentariu:  Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel (2009), pentru WEB-DL.
Subtitrare Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel (2009)


    

Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel (2009)

[ Romana ]
Animation / Comedy / Family


Trailer Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel (2009)

0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL
Uploader: XrainX
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34120
Descarcari: 2413
Data adaugarii
Data: 2011-03-11
Ora: 22:52:19
Data ultimei modificari
Data: 2011-03-11
Ora: 22:52:19
Comentariu:  DVDQS pentru variantele Blu-Ray.
Subtitrare Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel (2009)


    

Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel (2009)

[ Romana ]
Animation / Comedy / Family


Trailer Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel (2009)

0

0 Comentarii
Traducator: nedefinit
Uploader: PoLL11
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 115353
Descarcari: 6948
Data adaugarii
Data: 2010-03-10
Ora: 19:19:25
Data ultimei modificari
Data: 2010-04-03
Ora: 21:59:10
Comentariu:  Sincronizare pentru Alvin.and.the.Chipmunks.The.Squeakquel.2009.720p/1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi si Alvin.and.the.Chipmunks.The.Squeakquel.2009.720p/1080p.BluRay.x264-METiS.
Enjoy!
Subtitrare Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel (2009)


    

Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel (2009)

[ Romana ]
Animation / Comedy / Family


Trailer Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel (2009)

0

0 Comentarii
Traducator: Yo_Floryn2009 si Alx_reddog_4ever
Uploader: gepetordi
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29021
Descarcari: 3461
Data adaugarii
Data: 2010-03-24
Ora: 20:23:33
Data ultimei modificari
Data: 2010-03-24
Ora: 20:23:33
Comentariu:  Alvin.and.the.Chipmunks.The.Squeakquel.2009.480p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS
dimensiune film: 1.719.547.904
Multumiri traducatorilor!
Subtitrare Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel (2009)


    

Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel (2009)

[ Romana ]
Animation / Comedy / Family


Trailer Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel (2009)

0

0 Comentarii
Traducator: nedefinit
Uploader: cupidon01
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 55069
Descarcari: 5793
Data adaugarii
Data: 2010-03-07
Ora: 10:22:40
Data ultimei modificari
Data: 2010-03-17
Ora: 22:13:21
Comentariu:  Alvin.and.the.Chipmunks.The.Squeakquel.DVDRip.XviD-RUBY
Alvin.and.the.Chipmunks.The.Squeakquel.DVDR-CLUE
Subtitrare Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel (2009)


    

Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel (2009)

[ Romana ]
Animation / Comedy / Family


Trailer Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel (2009)

0

0 Comentarii
Traducator: nedefinit
Uploader: nedefinit
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29781
Descarcari: 5894
Data adaugarii
Data: 2010-02-06
Ora: 22:45:00
Data ultimei modificari
Data: 2010-02-06
Ora: 22:45:00
Comentariu:  Subtitrarea corecta dpdv gramatical si al traducerii. Am modificat 80% din titrarile preexistente. Contine diacritice.
Subtitrare Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel (2009)


    

Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel (2009)

[ Romana ]
Animation / Comedy / Family


Trailer Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel (2009)

0

0 Comentarii
Traducator: Yo_Floryn2009 si Alx_reddog_4ever
Uploader: tyros
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 85563
Descarcari: 8401
Data adaugarii
Data: 2010-01-26
Ora: 00:05:23
Data ultimei modificari
Data: 2010-01-26
Ora: 00:08:13
Comentariu:  
Subtitrare Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel (2009)


    

Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel (2009)

[ Romana ]
Animation / Comedy / Family


Trailer Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel (2009)

0

0 Comentarii
Traducator: Yo_Floryn2009 ºi Alx_reddog_4ever
Uploader: florian77
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 75359
Descarcari: 9951
Data adaugarii
Data: 2010-01-25
Ora: 02:04:16
Data ultimei modificari
Data: 2010-01-25
Ora: 02:08:08
Comentariu:  Pentru varianta: R5.Xvid
  1-9/9