Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Touch (Snerting) (2024)

Touch (Snerting) (2024)

WEB-DL
IMDBid:
23468836


Descarcari:
16


Adaugat la:
2025-05-12
18:34:48

Subtitrare The Bigamist (1953)

The Bigamist (1953)

01. The.Bigamist.1953.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.2.0-BLURANiUM cu durata de 01:19:30, fişierul de 18.272.174.503 bytes şi FPS 23.976
02. The.Bigamist.1953.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.2.0-FGT cu durata de 01:19:30, fişierul de 19.028.412.358 bytes şi FPS 23.976
03. The.Bigamist.1953.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT cu durata de 01:19:30, fişierul de 7.758.035.094 bytes şi FPS 23.976
04. The.Bigamist.1953.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:19:30, fişierul de 10.378.241.970 bytes şi FPS 23.976
05. The.Bigamist.1953.BDRemux.1080p cu durata de 01:19:30, fişierul de 18.387.067.795 bytes şi FPS 23.976
06. The.Bigamist.1953.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:19:30, fişierul de 1.329.736.582 bytes şi FPS 23.976
07. The.Bigamist.1953.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:19:30, fişierul de 1.628.273.389 bytes şi FPS 23.976
08. The.Bigamist.1953.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:19:30, fişierul de 1.031.987.528 bytes şi FPS 23.976
09. The.Bigamist.1953.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:19:30, fişierul de 1.421.494.298 bytes şi FPS 23.976
10. The.Bigamist.1953.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:19:30, fişierul de 765.647.049 bytes şi FPS 23.976
11. The.Bigamist.1953.(J.Fontaine-Ida.Lupino).720p.x264-Classics cu durata de 01:16:25, fişierul de 994.678.459 bytes şi FPS 25.000
12. The Bigamist (1953) (DVDrip XviD) cu durata de 01:16:25, fişierul de 934.774.784 bytes şi FPS 25.000
13. The Bigamist (1953) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:16:25, fişierul de 4.314.199.132 bytes şi FPS 25.000
IMDBid:
0045557


Descarcari:
13


Adaugat la:
2025-05-12
17:18:16

Subtitrare Tavadis asuli Meri (The princess Mary) (1926)

Tavadis asuli Meri (The princess Mary) (1926)

01. Tavadis.asuli.Meri.1926.1080p.WEB-DL.x264-KG cu durata de 01:17:53, fişier 2.231.932.223 bytes, FPS 25.000
IMDBid:
0259614


Descarcari:
4


Adaugat la:
2025-05-12
17:16:30

Subtitrare The Human Hibernation (2024)

The Human Hibernation (2024)

The.Human.Hibernation.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC
The.Human.Hibernation.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
IMDBid:
30956144


Descarcari:
25


Adaugat la:
2025-05-11
11:00:18

Subtitrare Trial by Fire (2018)

Trial by Fire (2018)

Trial.by.Fire.2018.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
IMDBid:
3263946


Descarcari:
26


Adaugat la:
2025-05-10
14:21:14

Subtitrare Milk (2023)

Milk (2023)

WEB-DL
IMDBid:
27672725


Descarcari:
10


Adaugat la:
2025-05-10
14:19:09

Subtitrare Forever-Forever (2023)

Forever-Forever (2023)

WEB-DL
IMDBid:
28480219


Descarcari:
13


Adaugat la:
2025-05-10
14:18:12

Subtitrare Diagnosis: Dissent (2023)

Diagnosis: Dissent (2023)

WEB-DL
IMDBid:
21260826


Descarcari:
19


Adaugat la:
2025-05-10
14:17:23

Subtitrare September 5 (2024)

September 5 (2024)

September.5.2024.1080p.BluRay.REMUX.AVC.Atmos-TRiToN
September.5.2024.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-FARTS
IMDBid:
28082769


Descarcari:
38


Adaugat la:
2025-05-10
14:15:42

Subtitrare The Unheard (2023)

The Unheard (2023)

The.Unheard.2023.GERMAN.DL.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
The.Unheard.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-WDYM
IMDBid:
9112182


Descarcari:
27


Adaugat la:
2025-05-10
14:05:39

Subtitrare Warfare (2025)

Warfare (2025)

Warfare 2025 2160p iT WEB-DL DDP5 1 Atmos DV HDR H 265-BYNDR
IMDBid:
31434639


Descarcari:
198


Adaugat la:
2025-05-10
13:59:31

Subtitrare Thank You, Mr. Moto (1937)

Thank You, Mr. Moto (1937)

Thank You, Mr. Moto (1937)
IMDBid:
0029648


Descarcari:
12


Adaugat la:
2025-05-10
08:31:46

Subtitrare Reagan (2024)

Reagan (2024)

Reagan.2024.1080p.Bluray.REMUX.AVC.DTS-HD-MA.5.1-UnKn0wn
Reagan.2024.1080p.WebRip.X264.Will1869
IMDBid:
1723808


Descarcari:
50


Adaugat la:
2025-05-02
22:51:44

Subtitrare Nonnas (2025)

Nonnas (2025)

Nonnas.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
28309594


Descarcari:
76


Adaugat la:
2025-05-09
13:08:10

Subtitrare The Boy in the Woods (2023)

The Boy in the Woods (2023)

The.Boy.in.the.Woods.2023.720p.BluRay.DD+5.1.x264-playHD
IMDBid:
15304502


Descarcari:
39


Adaugat la:
2025-05-08
21:04:32

Subtitrare Tin Soldier (2025)

Tin Soldier (2025)

Tin.Soldier.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
20258920


Descarcari:
163


Adaugat la:
2025-05-08
13:31:57

Subtitrare Trop tôt/Trop tard (Too Early, Too Late) (1981)

Trop tôt/Trop tard (Too Early, Too Late) (1981)

01. Trop.tot-Trop.tard.AKA.Too.Early-Too.Late.1982.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-Cinefeel cu durata de 01:45:24, fişierul de 7.945.671.632 bytes şi FPS 24.000
02. Too Early, Too Late (Trop tot, trop tard) (1982) (DVDrip XviD) cu durata de 01:44:44, fişierul de 1.756.741.810 bytes şi FPS 24.000
IMDBid:
0083230


Descarcari:
9


Adaugat la:
2025-05-08
10:39:23

Subtitrare  Seungbu (The Match) (2025)

Seungbu (The Match) (2025)

Seungbu.2025.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
13498824


Descarcari:
35


Adaugat la:
2025-05-07
19:54:02

Subtitrare The Starling Girl (2023)

The Starling Girl (2023)

The.Starling.Girl.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
21156390


Descarcari:
34


Adaugat la:
2025-05-07
10:39:29

Subtitrare Last Bullet (Balle perdue 3) (2025)

Last Bullet (Balle perdue 3) (2025)

Last.Bullet.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
29768333


Descarcari:
113


Adaugat la:
2025-05-07
10:30:54

Subtitrare  9-1-1 - Sezonul 8 (2018)

9-1-1 - Sezonul 8 (2018)

NOU! Episodul 17. Sezonul 8, ep. 1-17, pentru WEB-DL
IMDBid:
7235466


Descarcari:
3608


Adaugat la:
2024-09-30
16:29:18

Subtitrare  NCIS - Sezonul 22 (2003)

NCIS - Sezonul 22 (2003)

Sezonul 22 complet, 20 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
0364845


Descarcari:
7049


Adaugat la:
2024-10-17
12:45:30

Subtitrare  Tracker - Sezonul 2 (2024)

Tracker - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 19. Sezonul 2, ep. 1-19, pentru WEB-DL
IMDBid:
13875494


Descarcari:
13512


Adaugat la:
2024-10-15
20:06:59

Subtitrare Walker, Texas Ranger - Sezonul 7 (1998)

Walker, Texas Ranger - Sezonul 7 (1998)

Walker.Texas.Ranger.1993.Season.7.480p.DVD.x265.10bit.AC3-2.0.EDGE2020
Walker.Texas.Ranger.S07.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB (1-10)
IMDBid:
0106168


Descarcari:
114


Adaugat la:
2024-11-17
22:51:03

Subtitrare Gangs of London - Sezoanele 1-3 (2020)

Gangs of London - Sezoanele 1-3 (2020)

NOU! Episodul 6 din S03. Sezoanele 1-3, 24 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
7661390


Descarcari:
445


Adaugat la:
2024-07-21
20:56:54

Subtitrare  The Prince (Prens) - Sezoanele 1-3 (2023)

The Prince (Prens) - Sezoanele 1-3 (2023)

NOU! Episodul 1 din Sezonul 3. Sezoanele 1-2 complete, 15 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
14533970


Descarcari:
7


Adaugat la:
2025-05-12
11:10:35

Subtitrare The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)

The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 5. Sezonul 2, ep. 1-5, pentru WEB-DL
Sezonul 1, episoadele 1-9. Sezon complet, pentru WEB-DL.
IMDBid:
3581920


Descarcari:
6941


Adaugat la:
2023-01-16
08:43:22

Subtitrare  The Brokenwood Mysteries - Sezonul 11 (2014)

The Brokenwood Mysteries - Sezonul 11 (2014)

NOU! Episodul 3. Sezonul 11, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
3640276


Descarcari:
78


Adaugat la:
2025-04-25
23:51:19

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
31510819


Descarcari:
1632


Adaugat la:
2025-03-31
11:56:27

Subtitrare Jordan B. Peterson - Biblical Series: Genesis (TV Series 2017– )

Jordan B. Peterson - Biblical Series: Genesis (TV Series 2017– )

Pentru conferințele video de pe YouTube

Episoadele 1-7 din 17
Linkurile către fișierele video de pe YT sunt la sfârșitul fiecărei subtitrări și în info.txt din arhivă.

11.05.2025 - adăugat episodul 7 - Potopul și arca lui Noe.
Va urma.
IMDBid:
21599230


Descarcari:
90


Adaugat la:
2024-11-24
13:26:45

Subtitrare The Resort - Sezonul 1 (2022)

The Resort - Sezonul 1 (2022)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
11897688


Descarcari:
102


Adaugat la:
2025-05-07
20:47:00

Subtitrare Stonehouse - Sezonul 1 (2023)

Stonehouse - Sezonul 1 (2023)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
13005652


Descarcari:
12


Adaugat la:
2025-05-10
14:10:11

Subtitrare Doctor Who - Sezoanele 1-2 (2023)

Doctor Who - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 5. Sezonul 2, ep. 1-5, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31433814


Descarcari:
547


Adaugat la:
2024-05-11
17:27:28

Subtitrare Kojak - Sezonul 5 (1973)

Kojak - Sezonul 5 (1973)

Kojak, sezonul 5 episoadele 1-22.
Adăugat episodul 22 - In Full Command.
Traducere pentru versiunile DVDrip (Ep. 1-22) şi
Kojak.S05.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB
SEZON COMPLET.
SERIAL TRADUS COMPLET
Parţial traducere după sonor.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0069599


Descarcari:
5409


Adaugat la:
2021-06-04
16:10:04

Subtitrare Your Friends & Neighbors - Sezonul 1 (2025)

Your Friends & Neighbors - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
30459041


Descarcari:
433


Adaugat la:
2025-04-19
23:03:07

Subtitrare The Invisible Man -  Sezonul 1 (1975–1976)

The Invisible Man - Sezonul 1 (1975–1976)

The Invisible Man (1975) aka Omul invizibil, episoadele 0 - 10.
Adăugat episodul 10 - Sight Unseen.
(Parţial traducere după sonor)
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0072515


Descarcari:
197


Adaugat la:
2025-01-09
17:07:15

Subtitrare Criminal Minds: Evolution - Sezonul 3 (2022)

Criminal Minds: Evolution - Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 1. Sezonul 3, ep. 1, pentru WEB-DL.
IMDBid:
14115880


Descarcari:
34


Adaugat la:
2025-05-09
16:20:51

Subtitrare  Georgie and Mandy's First Marriage - Sezonul 1 (2024)

Georgie and Mandy's First Marriage - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episoadele 11-12. Sezonul 1, ep. 1-12, pentru WEB-DL.
IMDBid:
31589662


Descarcari:
3188


Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare The Rookie - Sezonul 7 (2018)

The Rookie - Sezonul 7 (2018)

NOU! Episodul 17. Sezonul 7, ep. 1-17, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
7587890


Descarcari:
11252


Adaugat la:
2025-02-04
19:08:50


 movienews.ro news 
·[Mon, 12 May 2025 22:35:25]
DIVA – Recomandări iunie 2025
·[Mon, 12 May 2025 17:40:38]
Kingston lansează SSD-ul FURY Renegade G5 cu înterfață PCIe 5.0 NVMe
·[Mon, 12 May 2025 15:47:49]
Final Destination: Bloodlines – Recenzie
·[Mon, 12 May 2025 15:04:54]
Măiestria întâlnește inovația: Panasonic lansează un nou capitol în divertismentul imersiv cu gama sa de televizoare OLED 2025, inclusiv modelul emblematic Z95B
·[Mon, 12 May 2025 14:57:09]
Povestea întoarcerii acasă a Pamelei Anderson și noi documentare criminalistice, din mai, pe AXN Spin
·[Mon, 12 May 2025 14:37:36]
HUNGER – În curând pe Early Access
·[Mon, 12 May 2025 14:18:07]
East European Comic-Con: Romexpo 2025 – Impresii post-eveniment
·[Mon, 12 May 2025 13:58:15]
Captain Blood – Recenzie
·[Mon, 12 May 2025 13:29:19]
Europa Universalis V anunțat pentru PC
·[Mon, 12 May 2025 13:23:04]
Virtua Fighter 5 R.E.V.O. se lansează pe PS5, Xbox Series și Switch 2
·[Mon, 12 May 2025 13:14:53]
Cineaștii celebrați în secțiunea 3×3 de la TIFF.24
·[Mon, 12 May 2025 11:40:33]
Televizoarele Samsung QLED primesc certificarea “Real Quantum Dot Display” de la TÜV Rheinland

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel (2009)


    

Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel (2009)

[ Romana ]


Trailer Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel (2009)

0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL
Uploader: rogerius
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 96995
Descarcari: 52
Data adaugarii
Data: 2024-06-20
Ora: 10:33:14
Data ultimei modificari
Data: 2024-06-20
Ora: 10:33:14
Comentariu:  WEB-DL
Subtitrare Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel (2009)


    

Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel (2009)

[ Romana ]


Trailer Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel (2009)

0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL
Uploader: sky
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 73407
Descarcari: 141
Data adaugarii
Data: 2022-03-26
Ora: 18:06:44
Data ultimei modificari
Data: 2022-10-30
Ora: 09:14:11
Comentariu:  Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel (2009), pentru WEB-DL.
Subtitrare Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel (2009)


    

Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel (2009)

[ Romana ]
Animation / Comedy / Family


Trailer Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel (2009)

0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL
Uploader: XrainX
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34120
Descarcari: 2407
Data adaugarii
Data: 2011-03-11
Ora: 22:52:19
Data ultimei modificari
Data: 2011-03-11
Ora: 22:52:19
Comentariu:  DVDQS pentru variantele Blu-Ray.
Subtitrare Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel (2009)


    

Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel (2009)

[ Romana ]
Animation / Comedy / Family


Trailer Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel (2009)

0

0 Comentarii
Traducator: nedefinit
Uploader: PoLL11
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 115353
Descarcari: 6944
Data adaugarii
Data: 2010-03-10
Ora: 19:19:25
Data ultimei modificari
Data: 2010-04-03
Ora: 21:59:10
Comentariu:  Sincronizare pentru Alvin.and.the.Chipmunks.The.Squeakquel.2009.720p/1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi si Alvin.and.the.Chipmunks.The.Squeakquel.2009.720p/1080p.BluRay.x264-METiS.
Enjoy!
Subtitrare Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel (2009)


    

Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel (2009)

[ Romana ]
Animation / Comedy / Family


Trailer Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel (2009)

0

0 Comentarii
Traducator: Yo_Floryn2009 si Alx_reddog_4ever
Uploader: gepetordi
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29021
Descarcari: 3453
Data adaugarii
Data: 2010-03-24
Ora: 20:23:33
Data ultimei modificari
Data: 2010-03-24
Ora: 20:23:33
Comentariu:  Alvin.and.the.Chipmunks.The.Squeakquel.2009.480p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS
dimensiune film: 1.719.547.904
Multumiri traducatorilor!
Subtitrare Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel (2009)


    

Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel (2009)

[ Romana ]
Animation / Comedy / Family


Trailer Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel (2009)

0

0 Comentarii
Traducator: nedefinit
Uploader: cupidon01
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 55069
Descarcari: 5788
Data adaugarii
Data: 2010-03-07
Ora: 10:22:40
Data ultimei modificari
Data: 2010-03-17
Ora: 22:13:21
Comentariu:  Alvin.and.the.Chipmunks.The.Squeakquel.DVDRip.XviD-RUBY
Alvin.and.the.Chipmunks.The.Squeakquel.DVDR-CLUE
Subtitrare Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel (2009)


    

Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel (2009)

[ Romana ]
Animation / Comedy / Family


Trailer Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel (2009)

0

0 Comentarii
Traducator: nedefinit
Uploader: nedefinit
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29781
Descarcari: 5887
Data adaugarii
Data: 2010-02-06
Ora: 22:45:00
Data ultimei modificari
Data: 2010-02-06
Ora: 22:45:00
Comentariu:  Subtitrarea corecta dpdv gramatical si al traducerii. Am modificat 80% din titrarile preexistente. Contine diacritice.
Subtitrare Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel (2009)


    

Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel (2009)

[ Romana ]
Animation / Comedy / Family


Trailer Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel (2009)

0

0 Comentarii
Traducator: Yo_Floryn2009 si Alx_reddog_4ever
Uploader: tyros
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 85563
Descarcari: 8394
Data adaugarii
Data: 2010-01-26
Ora: 00:05:23
Data ultimei modificari
Data: 2010-01-26
Ora: 00:08:13
Comentariu:  
Subtitrare Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel (2009)


    

Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel (2009)

[ Romana ]
Animation / Comedy / Family


Trailer Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel (2009)

0

0 Comentarii
Traducator: Yo_Floryn2009 ºi Alx_reddog_4ever
Uploader: florian77
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 75359
Descarcari: 9944
Data adaugarii
Data: 2010-01-25
Ora: 02:04:16
Data ultimei modificari
Data: 2010-01-25
Ora: 02:08:08
Comentariu:  Pentru varianta: R5.Xvid
  1-9/9