Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Garbo: Where Did You Go? (2024)

Garbo: Where Did You Go? (2024)

Garbo.Where.Did.You.Go.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1
IMDBid:
31042115

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-08-18
04:52:35

Subtitrare Mission: Impossible - The Final Reckoning (2025)

Mission: Impossible - The Final Reckoning (2025)

Mission.Impossible.The.Final.Reckoning.2025.IMAX.V2.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.H.265-WADU
Mission.Impossible.The.Final.Reckoning.2025.IMAX.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-WADU
IMDBid:
9603208

Descarcari:
604

Adaugat la:
2025-07-09
17:10:25

Subtitrare The Treasure of Pancho Villa (1955)

The Treasure of Pancho Villa (1955)

The Treasure of Pancho Villa (1955) 720p
The_Treasure_of_Pancho_Villa_1955.avi
IMDBid:
0048744

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-08-17
13:09:52

Subtitrare Wagons West (1952)

Wagons West (1952)

WEBRip
IMDBid:
0045306

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-08-16
20:58:31

Subtitrare The Engagement Plot (TV Movie 2022)

The Engagement Plot (TV Movie 2022)

YouTube & WEB-DL
IMDBid:
16043214

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-08-16
22:50:22

Subtitrare Grand-Daddy Day Care (2019)

Grand-Daddy Day Care (2019)

Retail.
IMDBid:
8749922

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-08-16
19:57:55

Subtitrare Mr. Moto Takes a Vacation (1939)

Mr. Moto Takes a Vacation (1939)

Mr. Moto Takes A Vacation 1939.DVDRip.XviD
IMDBid:
0031676

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-08-16
13:35:52

Subtitrare Elbow (Ellbogen) (2024)

Elbow (Ellbogen) (2024)

WEB-DL
IMDBid:
30521172

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-08-15
17:28:23

Subtitrare Family Matters (Sei fratelli) (2024)

Family Matters (Sei fratelli) (2024)

Sei.Fratelli.2024.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H264-FHC
IMDBid:
28350789

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-08-15
17:26:46

Subtitrare Devils Stay (2024)

Devils Stay (2024)

Devils Stay.2024.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-AYA
IMDBid:
12663266

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-08-15
17:23:55

Subtitrare Night Always Comes (2025)

Night Always Comes (2025)

Night.Always.Comes.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
31567422

Descarcari:
46

Adaugat la:
2025-08-15
17:23:05

Subtitrare The Six Million Dollar Man (TV Movie 1973)

The Six Million Dollar Man (TV Movie 1973)

IMDBid:
0070700

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-08-15
17:21:37

Subtitrare Superman (2025)

Superman (2025)

Superman.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
Superman.2025.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
IMDBid:
5950044

Descarcari:
830

Adaugat la:
2025-07-24
23:13:36

Subtitrare In the Hand of Dante (2025)

In the Hand of Dante (2025)

In.The.Hand.Of.Dante.2025.INTERNAL.1080p.WEBRip.x264.AAC
IMDBid:
1333644

Descarcari:
110

Adaugat la:
2025-08-14
13:12:08

Subtitrare All the Right Moves (1983)

All the Right Moves (1983)

All.The.Right.Moves.1983.DVDRip.XviD.iNT-420RipZ
All.The.Right.Moves.1080p.BluRay.x264-TENEIGHTY
IMDBid:
0085154

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-08-14
12:22:43

Subtitrare Killing the Competition (TV Movie 2025)

Killing the Competition (TV Movie 2025)

Killing.the.Competition.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-ZdS
IMDBid:
35530789

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-08-14
10:39:14

Subtitrare M3GAN 2.0 (2025)

M3GAN 2.0 (2025)

M3GAN 2.0 (2025) (2160p WEB-DL Hybrid H265 DV HDR DDP Atmos 5.1 English - HONE)
M3GAN.2.0.2025.1080p.WEBRip.DD+5.1.Atmos.x264-playHD
IMDBid:
26342662

Descarcari:
49

Adaugat la:
2025-08-14
10:16:45

Subtitrare Attack Force Z ( Z Force) The Z Men (1981)

Attack Force Z ( Z Force) The Z Men (1981)

DVDQS
BluRay
DVDRip
IMDBid:
0083591

Descarcari:
57

Adaugat la:
2023-12-16
16:43:58

Subtitrare Songs from the Hole (2024)

Songs from the Hole (2024)

WEB-DL
IMDBid:
30835190

Descarcari:
1

Adaugat la:
2025-08-13
13:51:46

Subtitrare Fixed (2025)

Fixed (2025)

Fixed.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL
IMDBid:
8785038

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-08-13
12:52:07

Subtitrare Langer - Sezonul 1 (2025)

Langer - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
37090894

Descarcari:
120

Adaugat la:
2025-06-27
09:06:49

Subtitrare A Espia (The Spy) Twenty-Four Land - Sezonul 1 (2020)

A Espia (The Spy) Twenty-Four Land - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
10204806

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-08-17
15:36:21

Subtitrare Bonanza - Sezonul 6 (1959)

Bonanza - Sezonul 6 (1959)

Bonanza.S06.DVDRip.XviD-NOGRP
Episoadele 1-34!
Complet!
IMDBid:
0052451

Descarcari:
26

Adaugat la:
2025-08-01
21:34:35

Subtitrare Smoke - Sezonul 1 (2025)

Smoke - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
24163532

Descarcari:
3325

Adaugat la:
2025-06-27
21:58:43

Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezonul 1 (2025)

Outlander: Blood of My Blood - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
18332852

Descarcari:
662

Adaugat la:
2025-08-10
02:14:56

Subtitrare McCloud - Sezonul 2 (TV Series 1970–1977)

McCloud - Sezonul 2 (TV Series 1970–1977)

McCloud S02E01-04.
Adăugat episodul 4 The Disposal Man.
Traducere pentru versiunea "McCloud 1970 Season 2 Complete DVDRip x264 [i_c]".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317

Descarcari:
54

Adaugat la:
2025-07-26
17:34:54

Subtitrare Obituary - Sezonul 1 (2023)

Obituary - Sezonul 1 (2023)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
23458434

Descarcari:
124

Adaugat la:
2025-07-24
23:18:29

Subtitrare The Institute - Sezonul 1 (2025)

The Institute - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
10946316

Descarcari:
7205

Adaugat la:
2025-07-20
10:57:35

Subtitrare Dexter: Resurrection (2025)

Dexter: Resurrection (2025)

Episoadele 1-7
Dexter.Resurrection.S01E07.Course.Correction.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
33043892

Descarcari:
2122

Adaugat la:
2025-07-11
12:21:23

Subtitrare And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021)

And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021)

Sezoanele 1-3 complete, 33 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13819960

Descarcari:
1729

Adaugat la:
2021-12-09
15:30:09

Subtitrare The Chosen - Sezonul 5 (2017)

The Chosen - Sezonul 5 (2017)

Sezonul 5 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
9471404

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-08-15
17:34:15

Subtitrare Foundation - Sezonul 3 (2025)

Foundation - Sezonul 3 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 3, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
0804484

Descarcari:
5581

Adaugat la:
2025-07-11
19:13:37

Subtitrare Chief of War - Sezonul 1 (2025)

Chief of War - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
19381692

Descarcari:
1734

Adaugat la:
2025-08-01
13:53:23

Subtitrare The Invisible Man (TV Series 1958–1960)

The Invisible Man (TV Series 1958–1960)

H.G. Wells' Invisible Man (1958-1959) aka Omul Invizibil al lui H.G. Wells.
Acest serial a fost vag inspirat de romanul din 1897, scris de celebrul H.G. Wells.
H.G. Wells' Invisible Man, sezonul 1, episoadele 0-4.
Adăugat episodul 4 The Locked Room.
Traducere pentru versiunea "H.G.Wells.Invisible.Man.1958-1959.DVDRip.AC3.x264-GCJM".
Episodul 0 Pilot, a fost titrat manual şi traducere după sonor.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0051285

Descarcari:
51

Adaugat la:
2025-07-11
18:19:58

Subtitrare Catch 22 - Sezonul 1 (2019)

Catch 22 - Sezonul 1 (2019)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru 720p, 1080p & WEB-DL AMZN
Catch-22.S01.PROPER.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
IMDBid:
5056196

Descarcari:
860

Adaugat la:
2019-05-18
10:55:29

Subtitrare Low Life (Pain) - Sezonul 1 (2025)

Low Life (Pain) - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 11 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
32122656

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-07-17
11:49:11

Subtitrare The Summer I Turned Pretty - Sezoanele 1-3 (2022)

The Summer I Turned Pretty - Sezoanele 1-3 (2022)

NOU! Episodul 6 din S03. Sezoanele 1-3, 21 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
14016500

Descarcari:
231

Adaugat la:
2022-06-19
09:45:49

Subtitrare Ten Pound Poms - Sezoanele 1-2 (2023)

Ten Pound Poms - Sezoanele 1-2 (2023)

Sezoanele 1-2 complete, 12 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
20318226

Descarcari:
128

Adaugat la:
2025-05-22
18:26:49

Subtitrare Poker Face - Sezoanele 1-2 (2023)

Poker Face - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 7 din S02. Sezoanele 1-2, 17 episoade, pentru WEB-DL & BluRay
IMDBid:
14269590

Descarcari:
307

Adaugat la:
2023-11-10
10:28:20

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 1 (2024)

Brilliant Minds - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episoadele 9-10. Sezonul 1, ep. 1-10, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
26448526

Descarcari:
2340

Adaugat la:
2025-07-01
10:53:47


 movienews.ro news 
·[Mon, 18 Aug 2025 10:47:54]
Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·[Mon, 18 Aug 2025 10:46:00]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema
·[Mon, 18 Aug 2025 10:42:57]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·[Mon, 18 Aug 2025 10:29:57]
Proiecții de spectacole Royal Ballet & Opera din Londra la MNAR în parteneriat cu Happy Cinema sub egida Festivalului Internațional George Enescu
·[Sun, 17 Aug 2025 11:40:26]
DAVY x JONES va fi lansat în Early Access pentru PC pe 28 august
·[Sun, 17 Aug 2025 11:35:09]
Campionatul mondial Call of Duty Mobile 2025 se îndreaptă spre Katowice
·[Sun, 17 Aug 2025 11:32:20]
Crimson Desert – 13 minute de gameplay de la Gamescom 2025
·[Sun, 17 Aug 2025 11:26:00]
Actrița Katia Pascariu, premiată la Locarno pentru rolul din filmul „Sorella di Clausura” – produs de Ivana Mladenović și Ada Solomon
·[Sun, 17 Aug 2025 11:22:37]
One Of Those Days When Hemme Dies a câștigat Trofeul ANONIMUL 2025
·[Fri, 15 Aug 2025 19:00:31]
Peacemaker Sezonul 2 – impresii după episoadele 1-5
·[Fri, 15 Aug 2025 16:15:00]
Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·[Fri, 15 Aug 2025 16:12:05]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Astérix aux Jeux Olympiques (2008)


    

Astérix aux Jeux Olympiques (2008)

[ Romana ]


Trailer Astérix aux Jeux Olympiques (2008)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL
Uploader: chcip2003		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30543
Descarcari: 67
Data adaugarii
Data: 2024-05-07
Ora: 21:41:12
Data ultimei modificari
Data: 2024-05-07
Ora: 21:41:12
Comentariu:  UTF-8 with BOM
Subtitrare Asterix aux Jeux Olympiques (2008)


    

Asterix aux Jeux Olympiques (2008)

[ Romana ]
Adventure / Comedy / Family


Trailer Asterix aux Jeux Olympiques (2008)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Xrain
Uploader: grozbi		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31150
Descarcari: 1127
Data adaugarii
Data: 2013-03-15
Ora: 14:58:24
Data ultimei modificari
Data: 2013-03-15
Ora: 14:58:24
Comentariu:  Asterix.aux.Jeux.Olympiques.2008.BDRip.XviD-VoXHD @24fps.
Subtitrare Astrix aux jeux olympiques (2008) Asterix at the Olympic Games (2008)


    

Astrix aux jeux olympiques (2008) Asterix at the Olympic Games (2008)

[ Romana ]
Adventure / Comedy / Family


Trailer Astrix aux jeux olympiques (2008) Asterix at the Olympic Games (2008)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Xrain
Uploader: XrainX		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 33007
Descarcari: 5514
Data adaugarii
Data: 2009-02-04
Ora: 12:57:39
Data ultimei modificari
Data: 2009-02-04
Ora: 12:57:39
Comentariu:  Asterix.At.The.Olympic.Games.2008.PROPER.DVDRip.XviD-VoMiT. DVDQS
Subtitrare Astrix aux jeux olympiques (2008) Asterix at the Olympic Games (2008)


    

Astrix aux jeux olympiques (2008) Asterix at the Olympic Games (2008)

[ Romana ]
Adventure / Comedy / Family


Trailer Astrix aux jeux olympiques (2008) Asterix at the Olympic Games (2008)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Xrain
Uploader: XrainX		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31816
Descarcari: 3407
Data adaugarii
Data: 2009-02-04
Ora: 12:51:52
Data ultimei modificari
Data: 2009-02-04
Ora: 12:51:52
Comentariu:  Asterix.Aux.Jeux.Olympiques.FRENCH.720p.BluRay.x264.DTS-CREEP. DVDQS
Subtitrare Astrix aux jeux olympiques (2008)


    

Astrix aux jeux olympiques (2008)

[ Engleza ]
Adventure / Comedy / Family


Trailer Astrix aux jeux olympiques (2008)

Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: karolretezan		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 33965
Descarcari: 180
Data adaugarii
Data: 2009-01-13
Ora: 21:24:01
Data ultimei modificari
Data: 2009-01-13
Ora: 21:24:01
Comentariu:  Asterix.At.The.Olympic.Games.2008.PROPER.DVDRip.XviD-VoMiT
Subtitrare Astrix aux jeux olympiques (2008)


    

Astrix aux jeux olympiques (2008)

[ Engleza ]
Adventure / Comedy / Family


Trailer Astrix aux jeux olympiques (2008)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVDRip OriGinaL SubPack
Uploader: 4Free		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23318
Descarcari: 146
Data adaugarii
Data: 2009-01-12
Ora: 07:07:44
Data ultimei modificari
Data: 2009-01-12
Ora: 07:07:44
Comentariu:  Asterix.At.The.Olympic.Games.2008.PROPER.DVDRip.XviD-VoMiT
Subtitrare Astrix aux jeux olympiques (2008)


    

Astrix aux jeux olympiques (2008)

[ Romana ]
Adventure / Comedy / Family


Trailer Astrix aux jeux olympiques (2008)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: adio67
Uploader: catabeg		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 86757
Descarcari: 3378
Data adaugarii
Data: 2008-12-11
Ora: 16:47:21
Data ultimei modificari
Data: 2008-12-11
Ora: 16:47:21
Comentariu:  Corectat pe sunet HiFi. Resincronizata pentru Asterix.Aux.Jeux.Olympiques.FRENCH.720p.BluRay.x264.DTS-CREEP
Subtitrare Astrix aux jeux olympiques (2008)


    

Astrix aux jeux olympiques (2008)

[ Alta limba ]
Adventure / Comedy / Family


Trailer Astrix aux jeux olympiques (2008)

Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: Ionutz331		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29772
Descarcari: 204
Data adaugarii
Data: 2008-10-16
Ora: 21:00:30
Data ultimei modificari
Data: 2008-10-16
Ora: 21:00:30
Comentariu:  Asterix.Aux.Jeux.Olympiques.2008.720p.BluRay.DTS.x264-HiDt
Subtitrare Astérix aux jeux olympiques (2008)


    

Astérix aux jeux olympiques (2008)

[ Romana ]
Adventure / Comedy / Family


Trailer Astérix aux jeux olympiques (2008)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: adio67
Uploader: wwe		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30166
Descarcari: 1279
Data adaugarii
Data: 2008-09-01
Ora: 16:11:20
Data ultimei modificari
Data: 2008-09-01
Ora: 16:11:20
Comentariu:  Sincronizata pentru varianta:
Asterix.Aux.Jeux.Olympiques.FRENCH.720p.BluRay.x264.DTS-CREEP
Subtitrare Astrix aux jeux olympiques (2008)


    

Astrix aux jeux olympiques (2008)

[ Romana ]
Adventure / Comedy / Family


Trailer Astrix aux jeux olympiques (2008)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: adio67
Uploader: mihai_50		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23419
Descarcari: 7206
Data adaugarii
Data: 2008-07-04
Ora: 22:40:08
Data ultimei modificari
Data: 2008-07-04
Ora: 22:40:08
Comentariu:  sinc.ptr.varianta;Asterix Aux Jeux Olympiques FRENCH DVDRip XviD
Subtitrare Astérix aux jeux olympiques (2008)


    

Astérix aux jeux olympiques (2008)

[ Romana ]
Adventure / Comedy / Family


Trailer Astérix aux jeux olympiques (2008)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: adio67
Uploader: iwantsubs		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27899
Descarcari: 2112
Data adaugarii
Data: 2008-03-20
Ora: 14:48:37
Data ultimei modificari
Data: 2008-03-20
Ora: 14:48:37
Comentariu:  sincronizat pt varianta Asterix.Aux.Jeux.Olympiques.FRENCH.R5.XViD-PWD
Subtitrare Asterix aux jeux olympiques [Asterix at the Olympic Games] (2008)


    

Asterix aux jeux olympiques [Asterix at the Olympic Games] (2008)

[ Romana ]
Adventure / Comedy / Family


Trailer Asterix aux jeux olympiques [Asterix at the Olympic Games] (2008)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: adio67
Uploader: adio67		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 63617
Descarcari: 20504
Data adaugarii
Data: 2008-02-11
Ora: 17:03:44
Data ultimei modificari
Data: 2008-02-11
Ora: 17:03:44
Comentariu:  Asterix la Jocurile Olimpice - traducere efectuata pentru fanii titrari.ro.
Buna sau rea, sper ca din traducerea asta nu se mai inspira nimeni sa faca una "mai completa".
Edit ult: AMC, iti place sa plagiezi ? Plagiat o sa-ti dau, prietene !
  1-12/12