Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare A Working Man (2025)

A Working Man (2025)

Pentu WEB-DL.
IMDBid:
9150192

Descarcari:
265

Adaugat la:
2025-04-15
16:48:41

Subtitrare Wings of the Hawk (1953)

Wings of the Hawk (1953)

DVDQS.
IMDBid:
0046552

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-04-13
21:57:35

Subtitrare Dick Tracy (1945)

Dick Tracy (1945)

Dick.Tracy.1945.1080p.BluRay.x264.AAC
Dick.Tracy.1945.720p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0037642

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-04-13
09:28:48

Subtitrare The Alto Knights (2025)

The Alto Knights (2025)

The.Alto.Knights.2025.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
IMDBid:
21815562

Descarcari:
232

Adaugat la:
2025-04-12
13:39:29

Subtitrare B-Girl (2009)

B-Girl (2009)

B.Girl.2009.DVDRip.XviD-CiTRiN
IMDBid:
0964179

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-04-12
11:58:03

Subtitrare Sen-hime to Hideyori (Lady Sen and Hideyori) (1962)

Sen-hime to Hideyori (Lady Sen and Hideyori) (1962)

01. Sen-hime.to.Hideyori.1962.HDTV.Goldies cu durata de 01:25:35, fişier 4.326.515.841 bytes, FPS 29.970
02. Lady.Sen.and.Hideyori.1962.DVDRemux.jp cu durata de 01:25:44, fişier 4.271.829.520 bytes, FPS 29.970
IMDBid:
1024994

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-04-12
00:38:50

Subtitrare Dirty Money (Deoreoun done sondaeji mara) (2024)

Dirty Money (Deoreoun done sondaeji mara) (2024)

Dirty.Money.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-ParkHD
IMDBid:
22477502

Descarcari:
54

Adaugat la:
2025-04-11
14:45:28

Subtitrare Handsome Guys (Haenseomgaijeu) (2024)

Handsome Guys (Haenseomgaijeu) (2024)

Handsome Guys.2024.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-TIK
IMDBid:
32475217

Descarcari:
48

Adaugat la:
2025-04-11
14:43:10

Subtitrare Harbin (Haeolbin) (2025)

Harbin (Haeolbin) (2025)

Harbin.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
IMDBid:
23630030

Descarcari:
88

Adaugat la:
2025-04-11
14:41:31

Subtitrare Kubi (2023)

Kubi (2023)

WEB-DL
IMDBid:
27502365

Descarcari:
48

Adaugat la:
2025-04-11
14:37:05

Subtitrare Novocaine (2025)

Novocaine (2025)

Subtitrare in limba romana cu diacritice. Enjoy!
IMDBid:
29603959

Descarcari:
309

Adaugat la:
2025-04-11
14:18:35

Subtitrare Heart Eyes (2025)

Heart Eyes (2025)

Heart.Eyes.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ATELiER
Heart.Eyes.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR
Heart.Eyes.2025.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PokeMyEyesOut
IMDBid:
32558992

Descarcari:
119

Adaugat la:
2025-03-10
01:04:20

Subtitrare Battlestar Galactica (1978)

Battlestar Galactica (1978)

Battlestar Galactica (1978) (Filmul)
Completare traducere şi sincronizare manuală pentru versiunea extinsă BluRay - Virgil G.N..
Traducere pentru versiunile: "Battlestar Galactica (1978) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX]" şi "Battlestar.Galactica.The.Movie.1978.1080p.BluRay.x264-VETO".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0077215

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-04-11
09:56:33

Subtitrare G20 (2025)

G20 (2025)

G20.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
23476986

Descarcari:
235

Adaugat la:
2025-04-10
10:47:55

Subtitrare S.O.S. Eisberg (1933)

S.O.S. Eisberg (1933)

Integrala operei cinematografice a regizoarei Leni Riefenstahl într-o traducere unitară.
(În acest film este actriţă)

01. S.O.S. Eisberg (1933) (DVD9-REMUX) cu durata de 1:26:24, fişier 3.548.612.532 bytes, FPS 29.970
IMDBid:
0024514

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-04-09
21:10:15

Subtitrare The Monkey (2025)

The Monkey (2025)

The.Monkey.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
27714946

Descarcari:
92

Adaugat la:
2025-04-09
11:18:57

Subtitrare Anno uno (Year One) (1974)

Anno uno (Year One) (1974)

Un film de Roberto Rossellini.

01. Anno Uno Sonata Premiere cu durata de 1:58:14, fişier 1.534.932.666 bytes
02. Year One (Anno uno) (1974) (DVDrip XviD) cu durata de 1:58:15, fişier 1.467.987.968 bytes (cu fonturi albe şi galbene)
IMDBid:
0071148

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-04-08
14:13:25

Subtitrare Kõne taevast (2022) aka Call of God

Kõne taevast (2022) aka Call of God

Pentru varianta Kone.Taevast.2022.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ZETA
IMDBid:
5919910

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-04-08
11:14:15

Subtitrare Ghosts of Red Ridge (2024)

Ghosts of Red Ridge (2024)

WEB-DL
IMDBid:
31040456

Descarcari:
53

Adaugat la:
2025-04-06
23:25:10

Subtitrare Bangkok Dog (2024)

Bangkok Dog (2024)

WEB-DL
IMDBid:
32368033

Descarcari:
37

Adaugat la:
2025-04-05
23:31:37

Subtitrare Mossad 101 (HaMidrasha) - Sezoanele 1-2 (2015)

Mossad 101 (HaMidrasha) - Sezoanele 1-2 (2015)

NOU! Episodul 11. Sezonul 2, ep. 1-11, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
4354042

Descarcari:
553

Adaugat la:
2023-01-10
08:42:48

Subtitrare The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

NOU! Episodul 3. Sezonul 4, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
11188682

Descarcari:
140

Adaugat la:
2025-04-01
09:09:17

Subtitrare The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

NOU! Episodul 4. Sezonul 6, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
5834204

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-04-09
10:50:26

Subtitrare 9-1-1 - Sezonul 8 (2018)

9-1-1 - Sezonul 8 (2018)

NOU! Episodul 14. Sezonul 8, ep. 1-14, pentru WEB-DL
IMDBid:
7235466

Descarcari:
3363

Adaugat la:
2024-09-30
16:29:18

Subtitrare Reilly: Ace of Spies - Sezonul 1 1983)

Reilly: Ace of Spies - Sezonul 1 1983)

Reilly: Ace of Spies (1983) AKA Reilly: Aventurile unui spion.
Reilly Ace of Spies, sezonul 1, episoadele 1-8.
Adăugat episodul 8 Endgame.
Traducere pentru versiunile: "Reilly Ace of Spies 576p WEB-DL Goldies", "Reilly.Ace.Of.Spies.S01.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-TEPES[rartv]" şi "Reilly.Ace.of.Spies.S01.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0085077

Descarcari:
215

Adaugat la:
2025-01-13
17:50:38

Subtitrare The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)

The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 1. Sezonul 2, ep. 1, pentru WEB-DL
Sezonul 1, episoadele 1-9. Sezon complet, pentru WEB-DL.
IMDBid:
3581920

Descarcari:
5982

Adaugat la:
2023-01-16
08:43:22

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
31510819

Descarcari:
469

Adaugat la:
2025-03-31
11:56:27

Subtitrare Gangs of London - Sezoanele 1-3 (2020)

Gangs of London - Sezoanele 1-3 (2020)

NOU! Episoadele 1-2 din S03. Sezoanele 1-3, 20 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
7661390

Descarcari:
324

Adaugat la:
2024-07-21
20:56:54

Subtitrare 1923 - Sezoanele 1-2 (2022)

1923 - Sezoanele 1-2 (2022)

NOU! Episodul 6. Sezonul 2, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru BluRay & WEB-DL
IMDBid:
18335752

Descarcari:
2232

Adaugat la:
2023-02-15
19:57:23

Subtitrare The Righteous Gemstones - Sezoanele 3-4 (2019)

The Righteous Gemstones - Sezoanele 3-4 (2019)

NOU! Episodul 6 din S04. Sezoanele 3-4, 15 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
8634332

Descarcari:
67

Adaugat la:
2025-03-10
23:26:01

Subtitrare The Rookie - Sezonul 7 (2018)

The Rookie - Sezonul 7 (2018)

NOU! Episodul 13. Sezonul 7, ep. 1-13, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
7587890

Descarcari:
10705

Adaugat la:
2025-02-04
19:08:50

Subtitrare Dark Winds - Sezonul 3 (2022)

Dark Winds - Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 6. Sezonul 3, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
15017118

Descarcari:
327

Adaugat la:
2025-03-09
19:23:51

Subtitrare El Turco - Sezonul 1 (2025)

El Turco - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
19079130

Descarcari:
203

Adaugat la:
2025-03-23
16:10:18

Subtitrare Kojak - Sezonul 5 (1973)

Kojak - Sezonul 5 (1973)

Adăugat episodul 18 - The Halls of Terror.
Traducere pentru versiunile DVDrip (Ep. 1-18) şi
Kojak.S05.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB
Parţial traducere după sonor.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0069599

Descarcari:
5235

Adaugat la:
2021-06-04
16:10:04

Subtitrare The Neighborhood - Sezonul 6 (2018– )

The Neighborhood - Sezonul 6 (2018– )

The Neighborhood (2018) aka Vecinii noştri
Episodul 1 din sezonul 6 a fost difuzat în repetate rânduri de un post de televiziune, însă de fiecare dată fără subtitrare în limba română, aşa că am decis să-l traduc şi să-l postez aici pentru cei care îndrăgesc acest serial.
Traducere pentru versiunile: "The.Neighborhood.S06E01.720p.HDTV.x264-SYNCOPY[EZTVx.to]" şi "The.Neighborhood.S06E01.HDTV.x264-TORRENTGALAXY".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
7942794

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-04-12
13:43:24

Subtitrare Gangs of London - Sezonul 3 (2019)

Gangs of London - Sezonul 3 (2019)

Sezonul 3 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
7661390

Descarcari:
660

Adaugat la:
2025-03-23
15:59:41

Subtitrare Dope Thief - Sezonul 1 (2025)

Dope Thief - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
21638826

Descarcari:
354

Adaugat la:
2025-03-17
18:23:35

Subtitrare Will Trent - Sezonul 3 (2023)

Will Trent - Sezonul 3 (2023)

NOU! Episodul 9. Sezonul 3, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
17543592

Descarcari:
1123

Adaugat la:
2025-02-16
15:02:08

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 21 (2005)

Grey's Anatomy - Sezonul 21 (2005)

NOU! Episodul 11. Sezonul 21, ep. 1-11, pentru WEB-DL
IMDBid:
0413573

Descarcari:
20505

Adaugat la:
2024-10-07
23:45:00

Subtitrare Doctor Odyssey - Sezonul 1 (2024)

Doctor Odyssey - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 12. Sezonul 1, ep. 1-12, pentru WEB-DL
IMDBid:
31849826

Descarcari:
3528

Adaugat la:
2024-10-09
10:36:02


 movienews.ro news 
·[Tue, 15 Apr 2025 20:16:33]
Titluri noi sosesc în Game Pass
·[Tue, 15 Apr 2025 17:16:27]
Michael B. Jordan face rol dublu în „Păcătoșii” doar la cinema din 18 aprilie
·[Tue, 15 Apr 2025 16:33:43]
LG lansează în România noile televizoare ale brandului și o campanie de cashback garantat
·[Tue, 15 Apr 2025 16:23:24]
DLSS 4 cu Multi Frame Generation acum disponibil în Black Myth: Wukong, EXFIL și multe altele | Familia GeForce RTX 5060 anunțată
·[Tue, 15 Apr 2025 16:08:18]
AMD atinge prima etapă importantă în producția de silicon
·[Tue, 15 Apr 2025 15:03:32]
SkyShowtime – Atracțiile lunii mai 2025
·[Tue, 15 Apr 2025 14:57:59]
Maestrul de lumini Ion Olteanu primește Premiul Special la Gopo 2025
·[Tue, 15 Apr 2025 14:56:01]
„Prințesa și grădinarul” – un film cu personaje animate, realizat cu cea mai nouă tehnologie. În rolurile principale: Nicole Cherry și Silviu Mircescu
·[Tue, 15 Apr 2025 14:52:11]
CMF Buds 2 by Nothing, disponibile acum în România
·[Tue, 15 Apr 2025 12:14:41]
Top 10 filme și seriale în aprilie 2025
·[Tue, 15 Apr 2025 12:02:05]
Recomandări Crime+Investigation mai 2025
·[Tue, 15 Apr 2025 11:23:02]
Recomandări History mai 2025

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Christmas with the Kranks (2004)


    

Christmas with the Kranks (2004)

[ Romana ]


Trailer Christmas with the Kranks (2004)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL
Uploader: sky		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 133831
Descarcari: 106
Data adaugarii
Data: 2022-01-21
Ora: 09:56:32
Data ultimei modificari
Data: 2022-12-29
Ora: 08:29:59
Comentariu:  Christmas with the Kranks (2004), pentru WEB-DL & DVDRip.
Subtitrare Christmas with the Kranks (2004)


    

Christmas with the Kranks (2004)

[ Romana ]


Trailer Christmas with the Kranks (2004)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Andreea Albu
Uploader: lugulugu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31202
Descarcari: 1559
Data adaugarii
Data: 2010-12-14
Ora: 18:45:31
Data ultimei modificari
Data: 2010-12-14
Ora: 18:45:31
Comentariu:  Resincronizat pentru versiunea Christmas.With.The.Kranks.DVDRiP.XViD-HLS
Subtitrare Christmas with the Kranks (2004)


    

Christmas with the Kranks (2004)

[ Romana ]
Comedy / Family


Trailer Christmas with the Kranks (2004)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL
Uploader: driv3r		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29914
Descarcari: 1227
Data adaugarii
Data: 2009-12-27
Ora: 18:13:52
Data ultimei modificari
Data: 2009-12-27
Ora: 18:13:52
Comentariu:  Christmas With The Kranks 2004 PAL.
Subtitrare Christmas with the Kranks (2004)


    

Christmas with the Kranks (2004)

[ Romana ]
Comedy / Family


Trailer Christmas with the Kranks (2004)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Albu Andreea
Uploader: DAli_n		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34448
Descarcari: 1649
Data adaugarii
Data: 2008-12-28
Ora: 18:44:44
Data ultimei modificari
Data: 2008-12-28
Ora: 18:44:44
Comentariu:  Adaptare pentru versiunea: Christmas.with.the.Kranks.2004.720p.HDTV.x264-XTSF (4.37 GB, AC3-5.1)
Subtitrare Christmas with the Kranks (2004)


    

Christmas with the Kranks (2004)

[ Romana ]
Comedy / Family


Trailer Christmas with the Kranks (2004)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Rahan
Uploader: cris999		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 32829
Descarcari: 1823
Data adaugarii
Data: 2006-02-22
Ora: 20:23:39
Data ultimei modificari
Data: 2006-02-22
Ora: 20:23:39
Comentariu:  Pentru varianta dvd-rip de 700mb + 700mb. Resincronizata rand cu rand, rearanjata, corectata, TVQS.
Subtitrare Christmas with the Kranks (2004)


    

Christmas with the Kranks (2004)

[ Romana ]
Comedy / Family


Trailer Christmas with the Kranks (2004)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Albu Andreea
Uploader: DjAdy1982		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 33619
Descarcari: 1119
Data adaugarii
Data: 2005-11-28
Ora: 06:22:41
Data ultimei modificari
Data: 2005-11-28
Ora: 06:22:41
Comentariu:  Pt versiunea 2 cd cu AC3,remade sub dupa versiunea din 2005-11-23
Subtitrare Christmas with the Kranks (2004)


    

Christmas with the Kranks (2004)

[ Romana ]
Comedy / Family


Trailer Christmas with the Kranks (2004)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Albu Andreea
Uploader: johnnybegoode		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 26730
Descarcari: 1009
Data adaugarii
Data: 2005-11-23
Ora: 20:56:38
Data ultimei modificari
Data: 2005-11-23
Ora: 20:56:38
Comentariu:  
Subtitrare Christmas with the Kranks (2004)


    

Christmas with the Kranks (2004)

[ Romana ]
Comedy / Family


Trailer Christmas with the Kranks (2004)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Rahan
Uploader: rahandare		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 56695
Descarcari: 2856
Data adaugarii
Data: 2005-04-10
Ora: 07:49:30
Data ultimei modificari
Data: 2005-04-10
Ora: 07:49:30
Comentariu:  Varianta mea pentru acest film.Se mai poate corecta.
Subtitrare Christmas with the Kranks (2004)


    

Christmas with the Kranks (2004)

[ Romana ]
Comedy / Family


Trailer Christmas with the Kranks (2004)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: albuandreea
Uploader: ciprianionut		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30110
Descarcari: 2252
Data adaugarii
Data: 2005-04-10
Ora: 02:39:58
Data ultimei modificari
Data: 2005-04-10
Ora: 02:39:58
Comentariu:  Am luat subtitrarea lui eLDi si am resincronizat-o pentru varianta de 1 cd -696 MB (730.662.912 bytes).Subtitrarea pusa de barqqsanu si elDI nu mergeau la varianta mea de film.
Subtitrare Christmas with the Kranks (2004)


    

Christmas with the Kranks (2004)

[ Romana ]
Comedy / Family


Trailer Christmas with the Kranks (2004)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: albuandreea
Uploader: eLDi		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 87788
Descarcari: 2512
Data adaugarii
Data: 2005-04-09
Ora: 19:50:04
Data ultimei modificari
Data: 2005-04-09
Ora: 19:50:04
Comentariu:  Sincronizata + diacritice pt. varianta Christmas.With.The.Kranks.FS.DVDSCR.XviD-MoF
Subtitrare Christmas with the Kranks (2004)


    

Christmas with the Kranks (2004)

[ Romana ]
Comedy / Family


Trailer Christmas with the Kranks (2004)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Andreea
Uploader: barqqsanu		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 87795
Descarcari: 2149
Data adaugarii
Data: 2005-04-09
Ora: 13:00:49
Data ultimei modificari
Data: 2005-04-09
Ora: 13:00:49
Comentariu:  
Subtitrare Christmas with the Kranks (2004)


    

Christmas with the Kranks (2004)

[ Engleza ]
Comedy / Family


Trailer Christmas with the Kranks (2004)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVDRip
Uploader: DanyBoss		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59901
Descarcari: 214
Data adaugarii
Data: 2005-03-31
Ora: 13:05:27
Data ultimei modificari
Data: 2005-03-31
Ora: 13:05:27
Comentariu:  Contine 2 variante
Subtitrare Christmas with the Kranks (2004)


    

Christmas with the Kranks (2004)

[ Franceza ]
Comedy / Family


Trailer Christmas with the Kranks (2004)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: SubRip
Uploader: ai4spam		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30305
Descarcari: 111
Data adaugarii
Data: 2005-03-22
Ora: 08:58:30
Data ultimei modificari
Data: 2005-03-22
Ora: 08:58:30
Comentariu:  Pentru RIPul HLS.
Subtitrare Christmas with the Kranks (2004)


    

Christmas with the Kranks (2004)

[ Engleza ]
Comedy / Family


Trailer Christmas with the Kranks (2004)

Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: marioland		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33630
Descarcari: 168
Data adaugarii
Data: 2005-03-21
Ora: 07:25:29
Data ultimei modificari
Data: 2005-03-21
Ora: 07:25:29
Comentariu:  
  1-14/14