Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Love You Like That (2021)

Love You Like That (2021)

Retail.
IMDBid:
8356684


Descarcari:
4


Adaugat la:
2025-08-20
10:14:29

Subtitrare Elio (2025)

Elio (2025)

Elio.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP7.1.DV.HDR.H.265-BYNDR
Elio.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP7.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
4900148


Descarcari:
75


Adaugat la:
2025-08-20
00:01:28

Subtitrare Laurel & Hardy: Their Lives and Magic (2011)

Laurel & Hardy: Their Lives and Magic (2011)

Laurel & Hardy: Their Lives and Magic (2011)
Un documentar foarte interesant despre viaţa celor doi mari comici, Stan Laurel şi Oliver Hardy.
Filmul l-am titrat manual şi tradus după sonor pentru versiunea "Laurel Hardy Their Lives And Magic (2011) [1080p] [BluRay] [YTS.MX]".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
1698531


Descarcari:
22


Adaugat la:
2025-08-19
10:55:35

Subtitrare Doodlebug (Short 1997)

Doodlebug (Short 1997)

01. Doodlebug.1997.1080p.Bluray.x264-HANDJOB cu durata de 00:02:56, fişier 268.705.415 bytes, FPS 23.976
01. Doodlebug (1997) - short film by Nolan cu durata de 00:02:56, fişier 114.226.305 bytes, FPS 23.976
03. Doodlebug - Christopher Nolan cu durata de 00:02:58, fişier 49.011.414 bytes, FPS 29.970
04. Christopher Nolan -- Doodlebug UK=1997-3min-16mm cu durata de 00:02:58, fişier 49.176.724 bytes, FPS 29.970
05. 04. Doodlebug - Chris Nolan (2003) cu durata de 00:02:55, fişier 21.186.560 bytes, FPS 25.000
06. Cinema16_-#04_-_Doodlebug_(Chris_Nolan_2003) cu durata de 00:02:55, fişier 21.186.561 bytes, FPS 25.000
IMDBid:
0411302


Descarcari:
3


Adaugat la:
2025-08-18
20:19:36

Subtitrare Wasp (Short 2003)

Wasp (Short 2003)

01. Wasp.2003.720p.BluRay.x264-KG cu durata de 00:24:11, fişier 1.564.312.600 bytes, FPS 25.000
02. Wasp.2003.Bluray.720p.DD-2.0.x264-Grym cu durata de 00:25:46, fişier 640.044.905 bytes, FPS 23.976
03. Andrea Arnold-Wasp (2003) cu durata de 00:24:11, fişier 315.062.272 bytes, FPS 25.000
04. Andrea Arnold -- Wasp UK-2003-23min-S16mm cu durata de 00:24:12, fişier 400.559.696 bytes, FPS 29.970
IMDBid:
0388534


Descarcari:
3


Adaugat la:
2025-08-18
19:53:38

Subtitrare Key to Love (2023)

Key to Love (2023)

Key.to.Love.2023.1080p.WEBRip.DDP.5.1.H.265.-iVy
IMDBid:
14873756


Descarcari:
14


Adaugat la:
2025-08-18
14:22:28

Subtitrare Birth/Rebirth (After Birth) (2023)

Birth/Rebirth (After Birth) (2023)

Birth.Rebirth.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ATELiER
Birth.Rebirth.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
9048804


Descarcari:
13


Adaugat la:
2025-08-18
10:10:55

Subtitrare Garbo: Where Did You Go? (2024)

Garbo: Where Did You Go? (2024)

Garbo.Where.Did.You.Go.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1
IMDBid:
31042115


Descarcari:
25


Adaugat la:
2025-08-18
04:52:35

Subtitrare Mission: Impossible - The Final Reckoning (2025)

Mission: Impossible - The Final Reckoning (2025)

Mission.Impossible.The.Final.Reckoning.2025.IMAX.V2.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.H.265-WADU
Mission.Impossible.The.Final.Reckoning.2025.IMAX.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-WADU
IMDBid:
9603208


Descarcari:
907


Adaugat la:
2025-07-09
17:10:25

Subtitrare The Treasure of Pancho Villa (1955)

The Treasure of Pancho Villa (1955)

The Treasure of Pancho Villa (1955) 720p
The_Treasure_of_Pancho_Villa_1955.avi
IMDBid:
0048744


Descarcari:
18


Adaugat la:
2025-08-17
13:09:52

Subtitrare Wagons West (1952)

Wagons West (1952)

WEBRip
IMDBid:
0045306


Descarcari:
21


Adaugat la:
2025-08-16
20:58:31

Subtitrare The Engagement Plot (TV Movie 2022)

The Engagement Plot (TV Movie 2022)

YouTube & WEB-DL
IMDBid:
16043214


Descarcari:
9


Adaugat la:
2025-08-16
22:50:22

Subtitrare Grand-Daddy Day Care (2019)

Grand-Daddy Day Care (2019)

Retail.
IMDBid:
8749922


Descarcari:
13


Adaugat la:
2025-08-16
19:57:55

Subtitrare Mr. Moto Takes a Vacation (1939)

Mr. Moto Takes a Vacation (1939)

Mr. Moto Takes A Vacation 1939.DVDRip.XviD
IMDBid:
0031676


Descarcari:
12


Adaugat la:
2025-08-16
13:35:52

Subtitrare Elbow (Ellbogen) (2024)

Elbow (Ellbogen) (2024)

WEB-DL
IMDBid:
30521172


Descarcari:
7


Adaugat la:
2025-08-15
17:28:23

Subtitrare Family Matters (Sei fratelli) (2024)

Family Matters (Sei fratelli) (2024)

Sei.Fratelli.2024.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H264-FHC
IMDBid:
28350789


Descarcari:
16


Adaugat la:
2025-08-15
17:26:46

Subtitrare Devils Stay (2024)

Devils Stay (2024)

Devils Stay.2024.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-AYA
IMDBid:
12663266


Descarcari:
17


Adaugat la:
2025-08-15
17:23:55

Subtitrare Night Always Comes (2025)

Night Always Comes (2025)

Night.Always.Comes.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
31567422


Descarcari:
64


Adaugat la:
2025-08-15
17:23:05

Subtitrare The Six Million Dollar Man (TV Movie 1973)

The Six Million Dollar Man (TV Movie 1973)

IMDBid:
0070700


Descarcari:
15


Adaugat la:
2025-08-15
17:21:37

Subtitrare Superman (2025)

Superman (2025)

Superman.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
Superman.2025.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
IMDBid:
5950044


Descarcari:
986


Adaugat la:
2025-07-24
23:13:36

Subtitrare  Alien: Earth - Sezonul 1 (2025)

Alien: Earth - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
13623632


Descarcari:
416


Adaugat la:
2025-08-13
09:56:24

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-3 (2022)

Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-3 (2022)

NOU! Episodul 4 din S03. Sezoanele 1-3, 24 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
12327578


Descarcari:
2706


Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare The Institute - Sezonul 1 (2025)

The Institute - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
10946316


Descarcari:
7608


Adaugat la:
2025-07-20
10:57:35

Subtitrare Gachiakuta - Sezonul 1 (2025)

Gachiakuta - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
32612521


Descarcari:
469


Adaugat la:
2025-07-15
00:28:12

Subtitrare  Revival - Sezonul 1 (2025)

Revival - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13951052


Descarcari:
3057


Adaugat la:
2025-06-14
22:53:52

Subtitrare  Langer - Sezonul 1 (2025)

Langer - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
37090894


Descarcari:
129


Adaugat la:
2025-06-27
09:06:49

Subtitrare A Espia (The Spy) Twenty-Four Land - Sezonul 1 (2020)

A Espia (The Spy) Twenty-Four Land - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
10204806


Descarcari:
16


Adaugat la:
2025-08-17
15:36:21

Subtitrare Bonanza - Sezonul 6 (1959)

Bonanza - Sezonul 6 (1959)

Bonanza.S06.DVDRip.XviD-NOGRP
Episoadele 1-34!
Complet!
IMDBid:
0052451


Descarcari:
27


Adaugat la:
2025-08-01
21:34:35

Subtitrare  Smoke - Sezonul 1 (2025)

Smoke - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
24163532


Descarcari:
3369


Adaugat la:
2025-06-27
21:58:43

Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezonul 1 (2025)

Outlander: Blood of My Blood - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
18332852


Descarcari:
777


Adaugat la:
2025-08-10
02:14:56

Subtitrare McCloud - Sezonul 2 (TV Series 1970–1977)

McCloud - Sezonul 2 (TV Series 1970–1977)

McCloud S02E01-04.
Adăugat episodul 4 The Disposal Man.
Traducere pentru versiunea "McCloud 1970 Season 2 Complete DVDRip x264 [i_c]".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317


Descarcari:
55


Adaugat la:
2025-07-26
17:34:54

Subtitrare Obituary - Sezonul 1 (2023)

Obituary - Sezonul 1 (2023)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
23458434


Descarcari:
129


Adaugat la:
2025-07-24
23:18:29

Subtitrare Dexter: Resurrection (2025)

Dexter: Resurrection (2025)

Episoadele 1-7
Dexter.Resurrection.S01E07.Course.Correction.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
33043892


Descarcari:
2173


Adaugat la:
2025-07-11
12:21:23

Subtitrare  And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021)

And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021)

Sezoanele 1-3 complete, 33 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13819960


Descarcari:
1733


Adaugat la:
2021-12-09
15:30:09

Subtitrare The Chosen - Sezonul 5 (2017)

The Chosen - Sezonul 5 (2017)

Sezonul 5 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
9471404


Descarcari:
22


Adaugat la:
2025-08-15
17:34:15

Subtitrare Foundation - Sezonul 3 (2025)

Foundation - Sezonul 3 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 3, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
0804484


Descarcari:
5650


Adaugat la:
2025-07-11
19:13:37

Subtitrare Chief of War - Sezonul 1 (2025)

Chief of War - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
19381692


Descarcari:
1783


Adaugat la:
2025-08-01
13:53:23

Subtitrare The Invisible Man (TV Series 1958–1960)

The Invisible Man (TV Series 1958–1960)

H.G. Wells' Invisible Man (1958-1959) aka Omul Invizibil al lui H.G. Wells.
Acest serial a fost vag inspirat de romanul din 1897, scris de celebrul H.G. Wells.
H.G. Wells' Invisible Man, sezonul 1, episoadele 0-4.
Adăugat episodul 4 The Locked Room.
Traducere pentru versiunea "H.G.Wells.Invisible.Man.1958-1959.DVDRip.AC3.x264-GCJM".
Episodul 0 Pilot, a fost titrat manual şi traducere după sonor.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0051285


Descarcari:
51


Adaugat la:
2025-07-11
18:19:58

Subtitrare Catch 22 - Sezonul 1 (2019)

Catch 22 - Sezonul 1 (2019)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru 720p, 1080p & WEB-DL AMZN
Catch-22.S01.PROPER.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
IMDBid:
5056196


Descarcari:
863


Adaugat la:
2019-05-18
10:55:29

Subtitrare Low Life (Pain) - Sezonul 1 (2025)

Low Life (Pain) - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 11 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
32122656


Descarcari:
45


Adaugat la:
2025-07-17
11:49:11


 movienews.ro news 
·[Wed, 20 Aug 2025 11:54:00]
Serialul original HBO Harry Potter își completează distribuția cu noi membri ai familiei Weasley
·[Wed, 20 Aug 2025 11:52:19]
Sărbătorește inovația în gaming alături de Logitech G PLAY: un eveniment global special, cu premiera live la Madrid
·[Wed, 20 Aug 2025 11:09:34]
Razer Kraken Kitty V2 Gengar Edition își face debutul în noi piețe la nivel global
·[Wed, 20 Aug 2025 10:08:43]
Samsung introduce opțiunea de 8 TB pentru seria de SSD-uri 9100 PRO
·[Wed, 20 Aug 2025 09:52:13]
Thrillerele verii: 5 romane în bagajul unei vacanțe perfecte!
·[Wed, 20 Aug 2025 09:49:07]
Denzel Washington, regizor și actor în „La început a fost cuvântul”, filmul lunii pe FilmBox
·[Wed, 20 Aug 2025 09:45:37]
România luptă vineri pentru titlu la turneul mondial de esports în VR de la Gamescom
·[Wed, 20 Aug 2025 09:37:50]
Materiale de ultimă generație pentru rezistența excepțională a lui Honor Magic V5
·[Wed, 20 Aug 2025 09:34:57]
Bucharest Feminist Film Festival – ediția CARE – Ce filme te așteaptă în această nouă ediție?
·[Tue, 19 Aug 2025 23:45:09]
Black Myth: Zhong Kui anunțat pentru console și PC
·[Tue, 19 Aug 2025 23:10:58]
Story Trailer pentru Silent Hill f
·[Tue, 19 Aug 2025 23:03:00]
Age of Empires IV: Anniversary Edition va fi disponibil pe PS5 începând cu 4 noiembrie

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)


    

Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)

[ Romana ]


Trailer Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)

0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL
Uploader: XrainX
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 165850
Descarcari: 9638
Data adaugarii
Data: 2010-01-16
Ora: 00:50:36
Data ultimei modificari
Data: 2022-10-12
Ora: 19:20:18
Comentariu:  Harry Potter and the Goblet of Fire (2005), pentru WEB-DL, BluRay & HDDVD.
Subtitrare Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)


    

Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)

[ Romana ]
Adventure / Family / Fantasy / Mystery


Trailer Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)

0

0 Comentarii
Traducator: SudTeamRomania
Uploader: maranell0
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35005
Descarcari: 10532
Data adaugarii
Data: 2007-12-13
Ora: 19:20:34
Data ultimei modificari
Data: 2007-12-13
Ora: 19:20:34
Comentariu:  Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR
Subtitrare Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)


    

Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)

[ Romana ]
Adventure / Family / Fantasy / Mystery


Trailer Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)

0

0 Comentarii
Traducator: nightmare
Uploader: energyps2
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 31714
Descarcari: 6882
Data adaugarii
Data: 2006-12-30
Ora: 11:55:00
Data ultimei modificari
Data: 2006-12-30
Ora: 11:55:00
Comentariu:  Sincronizat pt Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.DVDRip.XviD-NeDiVx
Subtitrare Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)


    

Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)

[ Romana ]
Adventure / Family / Fantasy / Mystery


Trailer Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)

0

0 Comentarii
Traducator: nightmare
Uploader: skar_666
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 32693
Descarcari: 2861
Data adaugarii
Data: 2006-12-07
Ora: 17:00:35
Data ultimei modificari
Data: 2006-12-07
Ora: 17:00:35
Comentariu:  Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.HDRip.XviD-TLF
diacritice 99% am mai corectat din greseli, nu cred ca mai sunt. vizionare placuta
Subtitrare Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)


    

Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)

[ Romana ]
Adventure / Fantasy / Mystery


Trailer Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)

0

0 Comentarii
Traducator: SudTeamRomania
Uploader: RaikkonenK84
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 87177
Descarcari: 6505
Data adaugarii
Data: 2006-07-26
Ora: 20:07:50
Data ultimei modificari
Data: 2006-07-26
Ora: 20:07:50
Comentariu:  pentu varianta de 1,44GB ( 1,548,494,848 bytes ). Harry.Potter.Quadrilogy.WS.DVDrip.XviD-tw34k3r cea de aici copiata. Sper sa fie de folos celor care au nevoie de aceasta subtitrare.
Subtitrare Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)


    

Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)

[ Romana ]
Adventure / Fantasy / Mystery


Trailer Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)

0

0 Comentarii
Traducator: Avocatul31
Uploader: reptile
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 87241
Descarcari: 6019
Data adaugarii
Data: 2006-02-23
Ora: 10:56:47
Data ultimei modificari
Data: 2006-02-23
Ora: 10:56:47
Comentariu:  Sincronizata si adaptata pt versiunea DVD -NTSC
Subtitrare Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)


    

Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)

[ Romana ]
Adventure / Fantasy / Mystery


Trailer Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)

0

0 Comentarii
Traducator: Avocatul31
Uploader: kriss_y
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 33006
Descarcari: 5086
Data adaugarii
Data: 2006-02-11
Ora: 23:20:37
Data ultimei modificari
Data: 2006-02-11
Ora: 23:20:37
Comentariu:  Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.DVDRip.XviD-NeDiVx
Subtitrare Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)


    

Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)

[ Romana ]
Adventure / Fantasy / Mystery


Trailer Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)

0

0 Comentarii
Traducator: Avocatul31
Uploader: Patronu
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 36549
Descarcari: 4657
Data adaugarii
Data: 2006-01-17
Ora: 18:35:30
Data ultimei modificari
Data: 2006-01-17
Ora: 18:35:30
Comentariu:  DVDSCR.XviD-DoNE
Subtitrare Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)


    

Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)

[ Romana ]
Adventure / Fantasy / Mystery


Trailer Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)

0

0 Comentarii
Traducator: Avocatul31
Uploader: xyz
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 60333
Descarcari: 5909
Data adaugarii
Data: 2006-01-17
Ora: 01:04:07
Data ultimei modificari
Data: 2006-01-17
Ora: 01:04:07
Comentariu:  Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.TC.XviD-ASTEROiDS ; 1 CD - 734.263.296 bytes
Subtitrare Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)


    

Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)

[ Romana ]
Adventure / Fantasy / Mystery


Trailer Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)

0

0 Comentarii
Traducator: Avocatul31
Uploader: nextu
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 76012
Descarcari: 5802
Data adaugarii
Data: 2005-12-04
Ora: 01:24:59
Data ultimei modificari
Data: 2005-12-04
Ora: 01:24:59
Comentariu:  Adaptare a traducerii (Avocatul31) pentru 1 CD, 25 fps, fara diacritice, font mare. Adaptarea este pentru versiunea Harry Potter & The Goblet Of Fire 2005 TS maVen kvcd Jamgood(TUS Release) care vine in format bin dar care poate fi modificata in form
Subtitrare Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)


    

Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)

[ Romana ]
Adventure / Fantasy / Mystery


Trailer Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)

0

0 Comentarii
Traducator: SudTeamRomania
Uploader: Babanul
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 30097
Descarcari: 4597
Data adaugarii
Data: 2005-11-29
Ora: 16:50:00
Data ultimei modificari
Data: 2005-11-29
Ora: 16:50:00
Comentariu:  Este bazata pe varianta postata de SudTeam Romania, adaptata pentru varianta de 25 fps, 2 cd, 1 cd = 646986 Kb, 2cd = 587182 Kb, cu verificarea traducerii, aplicarea termenilor utilizati in carte, completarea dialogurilor, setare delay etc. Enjoy-it !
Subtitrare Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)


    

Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)

[ Romana ]
Adventure / Fantasy / Mystery


Trailer Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)

0

0 Comentarii
Traducator: Avocatul31
Uploader: avocatul31
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 34099
Descarcari: 4625
Data adaugarii
Data: 2005-11-23
Ora: 20:39:02
Data ultimei modificari
Data: 2005-11-23
Ora: 20:39:02
Comentariu:  Am refacut subul (avea cateva greseli de traducere, corect observate de cei pentru care pun suburi pe site)
Subtitrare Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)


    

Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)

[ Romana ]
Adventure / Fantasy / Mystery


Trailer Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)

0

0 Comentarii
Traducator: SudTeamRomania
Uploader: SudTeamRomania
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 35655
Descarcari: 12808
Data adaugarii
Data: 2005-11-22
Ora: 10:24:41
Data ultimei modificari
Data: 2005-11-22
Ora: 10:24:41
Comentariu:  Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.DVDSCR.XviD-DoNE
Pentru toti copii din Romania inclusiv al meu
  1-13/13