Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare The Treasure of Pancho Villa (1955)

IMDBid:
0048744

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-08-17
13:09:52

Subtitrare Wagons West (1952)

IMDBid:
0045306

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-08-16
20:58:31

Subtitrare The Engagement Plot (TV Movie 2022)

IMDBid:
16043214

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-08-16
22:50:22

Subtitrare Grand-Daddy Day Care (2019)

IMDBid:
8749922

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-08-16
19:57:55

Subtitrare Mr. Moto Takes a Vacation (1939)

IMDBid:
0031676

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-08-16
13:35:52

Subtitrare Elbow (Ellbogen) (2024)

IMDBid:
30521172

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-08-15
17:28:23

Subtitrare Family Matters (Sei fratelli) (2024)

IMDBid:
28350789

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-08-15
17:26:46

Subtitrare Devils Stay (2024)

IMDBid:
12663266

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-08-15
17:23:55

Subtitrare Night Always Comes (2025)

IMDBid:
31567422

Descarcari:
41

Adaugat la:
2025-08-15
17:23:05

Subtitrare The Six Million Dollar Man (TV Movie 1973)

IMDBid:
0070700

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-08-15
17:21:37

Subtitrare Superman (2025)

IMDBid:
5950044

Descarcari:
779

Adaugat la:
2025-07-24
23:13:36

Subtitrare In the Hand of Dante (2025)

IMDBid:
1333644

Descarcari:
107

Adaugat la:
2025-08-14
13:12:08

Subtitrare All the Right Moves (1983)

IMDBid:
0085154

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-08-14
12:22:43

Subtitrare Killing the Competition (TV Movie 2025)

IMDBid:
35530789

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-08-14
10:39:14

Subtitrare M3GAN 2.0 (2025)

IMDBid:
26342662

Descarcari:
46

Adaugat la:
2025-08-14
10:16:45

Subtitrare Attack Force Z ( Z Force) The Z Men (1981)

IMDBid:
0083591

Descarcari:
57

Adaugat la:
2023-12-16
16:43:58

Subtitrare Songs from the Hole (2024)

IMDBid:
30835190

Descarcari:
1

Adaugat la:
2025-08-13
13:51:46

Subtitrare Fixed (2025)

IMDBid:
8785038

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-08-13
12:52:07

Subtitrare Old Guy (2024)

IMDBid:
26442053

Descarcari:
74

Adaugat la:
2025-08-12
22:53:53

Subtitrare Salli (2023)

IMDBid:
20916374

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-08-11
10:45:28

Subtitrare A Espia (The Spy) Twenty-Four Land - Sezonul 1 (2020)

IMDBid:
10204806

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-08-17
15:36:21

Subtitrare Bonanza - Sezonul 6 (1959)

IMDBid:
0052451

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-08-01
21:34:35

Subtitrare Smoke - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
24163532

Descarcari:
3302

Adaugat la:
2025-06-27
21:58:43

Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
18332852

Descarcari:
617

Adaugat la:
2025-08-10
02:14:56

Subtitrare McCloud - Sezonul 2 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
53

Adaugat la:
2025-07-26
17:34:54

Subtitrare Obituary - Sezonul 1 (2023)

IMDBid:
23458434

Descarcari:
124

Adaugat la:
2025-07-24
23:18:29

Subtitrare The Institute - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
10946316

Descarcari:
6852

Adaugat la:
2025-07-20
10:57:35

Subtitrare Dexter: Resurrection (2025)

IMDBid:
33043892

Descarcari:
2103

Adaugat la:
2025-07-11
12:21:23

Subtitrare And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021)

IMDBid:
13819960

Descarcari:
1727

Adaugat la:
2021-12-09
15:30:09

Subtitrare The Chosen - Sezonul 5 (2017)

IMDBid:
9471404

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-08-15
17:34:15

Subtitrare Foundation - Sezonul 3 (2025)

IMDBid:
0804484

Descarcari:
5549

Adaugat la:
2025-07-11
19:13:37

Subtitrare Chief of War - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
19381692

Descarcari:
1713

Adaugat la:
2025-08-01
13:53:23

Subtitrare The Invisible Man (TV Series 1958–1960)

IMDBid:
0051285

Descarcari:
51

Adaugat la:
2025-07-11
18:19:58

Subtitrare Catch 22 - Sezonul 1 (2019)

IMDBid:
5056196

Descarcari:
860

Adaugat la:
2019-05-18
10:55:29

Subtitrare Low Life (Pain) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32122656

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-07-17
11:49:11

Subtitrare The Summer I Turned Pretty - Sezoanele 1-3 (2022)

IMDBid:
14016500

Descarcari:
231

Adaugat la:
2022-06-19
09:45:49

Subtitrare Ten Pound Poms - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
20318226

Descarcari:
128

Adaugat la:
2025-05-22
18:26:49

Subtitrare Poker Face - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
14269590

Descarcari:
307

Adaugat la:
2023-11-10
10:28:20

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
2328

Adaugat la:
2025-07-01
10:53:47

Subtitrare Sausage Party: Foodtopia - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
23036426

Descarcari:
4

Adaugat la:
2025-08-13
12:59:43

movienews.ro news

·	[Sun, 17 Aug 2025 11:40:26] DAVY x JONES va fi lansat în Early Access pentru PC pe 28 august
·	[Sun, 17 Aug 2025 11:35:09] Campionatul mondial Call of Duty Mobile 2025 se îndreaptă spre Katowice
·	[Sun, 17 Aug 2025 11:32:20] Crimson Desert – 13 minute de gameplay de la Gamescom 2025
·	[Sun, 17 Aug 2025 11:26:00] Actrița Katia Pascariu, premiată la Locarno pentru rolul din filmul „Sorella di Clausura” – produs de Ivana Mladenović și Ada Solomon
·	[Sun, 17 Aug 2025 11:22:37] One Of Those Days When Hemme Dies a câștigat Trofeul ANONIMUL 2025
·	[Fri, 15 Aug 2025 19:00:31] Peacemaker Sezonul 2 – impresii după episoadele 1-5
·	[Fri, 15 Aug 2025 16:15:00] Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·	[Fri, 15 Aug 2025 16:12:05] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema
·	[Fri, 15 Aug 2025 16:09:47] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·	[Fri, 15 Aug 2025 16:05:22] Le Mans Virtual Series se va întoarce mai târziu în acest an
·	[Fri, 15 Aug 2025 16:03:10] PowerWash Simulator 2 la prețul de 24,99 €
·	[Fri, 15 Aug 2025 15:59:28] Fast & Furious: Arcade Edition anunțat pentru PS5, Xbox Series și Switch

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:

Subtitrare South Park - Sezonul 4 (1997)

South Park - Sezonul 4 (1997)

[ Romana ]

Animation / Comedy

3

Traducator: Alexynho/MGF/Robitm
Uploader: mgf2768

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 181835
Descarcari: 21077

Data adaugarii
Data: 2014-03-20
Ora: 20:38:40

Data ultimei modificari
Data: 2015-10-22
Ora: 14:43:46

Comentariu:

South.Park.S04.iNTERNAL.DVDRip.XviD-OSiRiS (Ep.01-13)

Subtitrare South Park - Sezonul 19 (1997)

South Park - Sezonul 19 (1997)

[ Romana ]

Animation / Comedy

1

Traducator: southparkromania.com
Uploader: southparkromania

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 83099
Descarcari: 44643

Data adaugarii
Data: 2015-09-17
Ora: 22:42:26

Data ultimei modificari
Data: 2015-10-18
Ora: 12:13:36

Comentariu:

Sezonul 19, ep. 1-2, pentru HDTV si 720p.

Subtitrare South Park - Sezonul 18 (1997)

South Park - Sezonul 18 (1997)

[ Romana ]

Animation / Comedy

0

Traducator: southparkromania.com
Uploader: southparkromania

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 331763
Descarcari: 5324

Data adaugarii
Data: 2014-09-25
Ora: 13:35:16

Data ultimei modificari
Data: 2014-12-11
Ora: 20:21:42

Comentariu:

South Park, sezonul 18, episoadele 1-10, HDTV si 720p.
Subtitrari extrase de pe southparkromania si adaugat diacritice

Subtitrare South Park - Sezonul 3 (1997)

South Park - Sezonul 3 (1997)

[ Romana ]

Animation / Comedy

5

Traducator: MGF
Uploader: mgf2768

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 210270
Descarcari: 6125

Data adaugarii
Data: 2013-12-10
Ora: 23:00:20

Data ultimei modificari
Data: 2014-03-10
Ora: 22:07:03

Comentariu:

South.Park.S03.iNTERNAL.DVDRip.XviD-OSiRiS complet (Ep.01-17)

Subtitrare South Park - Sezonul 17 (2013)

South Park - Sezonul 17 (2013)

[ Romana ]

Animation / Comedy

0

Traducator: southparkromania.com
Uploader: southparkromania

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25369
Descarcari: 76305

Data adaugarii
Data: 2013-12-06
Ora: 02:48:28

Data ultimei modificari
Data: 2013-12-13
Ora: 14:38:57

Comentariu:

Sezonul 17, Episoadele 9-10.

Adaugat episodul 10 - Pentru versiunea ASAP

Subtitrare South Park - Sezonul 2 (1997)

South Park - Sezonul 2 (1997)

[ Romana ]

Animation / Comedy

0

Traducator: Ytsocab/Alexynho
Uploader: mgf2768

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 222033
Descarcari: 3584

Data adaugarii
Data: 2013-12-10
Ora: 22:56:44

Data ultimei modificari
Data: 2013-12-10
Ora: 22:56:44

Comentariu:

South.Park.S02.iNTERNAL.DVDRip.XviD-OSiRiS complet (Ep.01-18)

Subtitrare South Park - Sezonul 1 (1997)

South Park - Sezonul 1 (1997)

[ Romana ]

Animation / Comedy

0

Traducator: Ytsocab/Robitm
Uploader: mgf2768

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 151520
Descarcari: 4463

Data adaugarii
Data: 2013-12-10
Ora: 22:53:18

Data ultimei modificari
Data: 2013-12-10
Ora: 22:53:18

Comentariu:

South.Park.S01.iNTERNAL.DVDRip.XviD-OSiRiS complet (Ep.01-13)

Subtitrare South Park - Sezonul 16 (1997)

South Park - Sezonul 16 (1997)

[ Romana ]

Animation / Comedy

3

Traducator: Alexynho,
MSI
Uploader: alexynho91

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 265199
Descarcari: 74050

Data adaugarii
Data: 2012-03-16
Ora: 21:54:50

Data ultimei modificari
Data: 2012-12-14
Ora: 01:52:01

Comentariu:

Sezonul 16, Ep. 1-8 HDTV, x264 si 720p

Adaugat:

South.Park.S16E07.HDTV.XviD-FQM
South.Park.S16E08.HDTV.XviD-2HD

Subtitrare South Park - Sezonul 16 (1997)

South Park - Sezonul 16 (1997)

[ Romana ]

Animation / Comedy

0

Traducator: Alexynho / MSI
Uploader: TheBatman

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 72964
Descarcari: 69845

Data adaugarii
Data: 2012-03-17
Ora: 20:50:34

Data ultimei modificari
Data: 2012-04-21
Ora: 18:37:11

Comentariu:

Sincronizare pentru:
South.Park.S16.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD

Episoadele 1-6

Subtitrare South Park - Sezonul 15 (1997)

South Park - Sezonul 15 (1997)

[ Romana ]

Animation / Comedy

0

Traducator: Alexynho
Uploader: TheBatman

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 173865
Descarcari: 3450

Data adaugarii
Data: 2011-11-28
Ora: 18:27:34

Data ultimei modificari
Data: 2011-11-28
Ora: 18:27:34

Comentariu:

Sincronizare pentru:
South.Park.S15.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MC/CtrlHD

- Sezonul 15, complet. Enjoy!

Subtitrare South Park (1997) - Sezonul 15

South Park (1997) - Sezonul 15

[ Engleza ]

Animation / Comedy

0

Traducator: Addic7ed
Uploader: TheBatman

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 172915
Descarcari: 571

Data adaugarii
Data: 2011-04-30
Ora: 11:20:08

Data ultimei modificari
Data: 2011-11-28
Ora: 16:55:46

Comentariu:

South.Park.S15.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MC/CtrlHD

Sync WEB-DL: Claudelu

Subtitrare South Park - Sezonul 15 (1997)

South Park - Sezonul 15 (1997)

[ Romana ]

Animation / Comedy

1

Traducator: Alexynho
Uploader: alexynho91

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 173719
Descarcari: 4896

Data adaugarii
Data: 2011-10-16
Ora: 16:35:24

Data ultimei modificari
Data: 2011-11-21
Ora: 13:22:00

Comentariu:

Sezonul 15, Episoadele 1-14 (complet)

Subtitrare South Park - Sezonul 2 (1997)

South Park - Sezonul 2 (1997)

[ Romana ]

Animation / Comedy

1

Traducator: Ytsocab/Alexynho
Uploader: alexynho91

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 213078
Descarcari: 5847

Data adaugarii
Data: 2011-10-22
Ora: 21:32:54

Data ultimei modificari
Data: 2011-11-19
Ora: 23:32:26

Comentariu:

Sezonul 2, complet! Traducatori: Ytsocab (ep. 1-5), Alexynho (ep. 6-18). Enjoy!

Nota! Am adaugat diacritice la titrarile lui Ytsocab, motiv pentru care le-am urcat din nou.

Subtitrare South Park (1997)

South Park (1997)

[ Engleza ]

Animation / Comedy

0

Traducator:
Uploader: TerraByte

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 60757
Descarcari: 125

Data adaugarii
Data: 2011-04-27
Ora: 13:19:09

Data ultimei modificari
Data: 2011-04-27
Ora: 13:19:09

Comentariu:

South.Park.S14.DVDRip.XviD-REWARD ep. 10-14

Subtitrare South Park (1997) - Sezonul 14

South Park (1997) - Sezonul 14

[ Romana ]

Animation / Comedy

0

Traducator: maxxspace
Uploader: TerraByte

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 107929
Descarcari: 1370

Data adaugarii
Data: 2011-04-27
Ora: 13:03:20

Data ultimei modificari
Data: 2011-04-27
Ora: 13:03:20

Comentariu:

South.Park.S14.DVDRip.XviD-REWARD Ep. 1 -9.

Subtitrare South Park - Sezonul 1 (1997)

South Park - Sezonul 1 (1997)

[ Romana ]

Animation / Comedy

0

Traducator: Ytsocab
Uploader: isus

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 115727
Descarcari: 5959

Data adaugarii
Data: 2010-10-17
Ora: 12:56:15

Data ultimei modificari
Data: 2010-10-17
Ora: 12:56:15

Comentariu:

South Park Season 1 DvDrip-McTav

Subtitrare South Park - Sezonul 2 (1997)

South Park - Sezonul 2 (1997)

[ Romana ]

Animation / Comedy

0

Traducator: Ytsocab
Uploader: isus

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41946
Descarcari: 8032

Data adaugarii
Data: 2010-10-17
Ora: 10:08:02

Data ultimei modificari
Data: 2010-10-17
Ora: 10:08:50

Comentariu:

201 - Terrance & Phillip in Not without my anus, 202 - Cartman's Mom is Still a Dirty Slut, 203 - Chickenlover, 204 - Ike's Wee Wee, 205 - Conjoined Fetus Lady

Subtitrare South Park - Sezonul 14 (2010)

South Park - Sezonul 14 (2010)

[ Romana ]

Animation / Comedy

0

Traducator: maxxspace
Uploader: maxxspace

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 245793
Descarcari: 42794

Data adaugarii
Data: 2010-03-19
Ora: 13:24:08

Data ultimei modificari
Data: 2010-10-15
Ora: 10:09:10

Comentariu:

Sezonul 14 - Ep. 1-9 pt. versiunile HDTV.XViD-FQM, 720p.HDTV.x264-DIMENSION, 720p.HDTV.x264-IMMERSE si 720p.HDTV.x264-CTU.
Diacritice complet, TVQS.
(NOU: Ep.9: South.Park.S14E09.Its.a.Jersey.Thing.HDTV.XviD-FQM si South.Park.S14E09.720p.HDTV.x264-CTU)

Subtitrare South Park (1997) Imaginationland SE11xEP10

South Park (1997) Imaginationland SE11xEP10

[ Romana ]

Animation / Comedy

0

Traducator: AndrusK
Uploader: yodeiu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 10170
Descarcari: 732

Data adaugarii
Data: 2010-07-21
Ora: 12:00:12

Data ultimei modificari
Data: 2010-07-21
Ora: 12:00:12

Comentariu:

Sincronizat pentru : South.Park.S11E10.DSR.XviD-XOR

TITRAREA ESTE IN ROMANA.
Diacritice - 100%
Vor urma si 11x11 , 11x12.

Subtitrare South Park (1997)

South Park (1997)

[ Romana ]

Animation / Comedy

0

Traducator: Ytsocab
Uploader: ytsocab

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 85
Descarcari: 3620

Data adaugarii
Data: 2007-12-07
Ora: 12:14:50

Data ultimei modificari
Data: 2010-06-01
Ora: 22:19:34

Comentariu:

South Park - Season 2, Eps.1-7

1-20/53