Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare  L'histoire de Souleymane (Souleymane's Story) The Story of Souleymane (2024)

L'histoire de Souleymane (Souleymane's Story) The Story of Souleymane (2024)

WEB-DL
IMDBid:
32086046


Descarcari:
8


Adaugat la:
2025-09-09
10:21:54

Subtitrare Weapons (2025)

Weapons (2025)

Weapons.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
26581740


Descarcari:
123


Adaugat la:
2025-09-09
10:16:04

Subtitrare Shortcut (2020)

Shortcut (2020)

Shortcut.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PTerWEB
IMDBid:
8960138


Descarcari:
18


Adaugat la:
2025-09-06
20:42:31

Subtitrare The Naked Gun (2025)

The Naked Gun (2025)

The.Naked.Gun.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
The.Naked.Gun.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
IMDBid:
3402138


Descarcari:
515


Adaugat la:
2025-09-06
20:32:49

Subtitrare Walker (1987)

Walker (1987)

*Premiera* : UTF-8, revizuire, resincronizare 41RGB pentru :
Walker.1987.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.1.0-CONSORTiUM
Walker (1987)
IMDBid:
0096409


Descarcari:
95


Adaugat la:
2024-05-24
00:20:21

Subtitrare They Rode West (1954)

They Rode West (1954)

They.Rode.West.1954.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-PLiSSKEN
They Rode West (1954)
IMDBid:
0047575


Descarcari:
23


Adaugat la:
2025-09-05
11:47:48

Subtitrare The Secret of Convict Lake (1951)

The Secret of Convict Lake (1951)

The Secret of Convict Lake (1951) (1.74 GB)
The Secret of Convict Lake (1951) DUAL SP-EN
IMDBid:
0044015


Descarcari:
54


Adaugat la:
2020-11-29
20:44:51

Subtitrare  First Case (Première affaire) (2023)

First Case (Première affaire) (2023)

WEB-DL
IMDBid:
26218928


Descarcari:
16


Adaugat la:
2025-09-05
10:14:40

Subtitrare The San Francisco Story (1952)

The San Francisco Story (1952)

The San Francisco Story (1952), pentru DVDRip.
The_San_Francisco_Story__1952.avi
IMDBid:
0045119


Descarcari:
29


Adaugat la:
2023-04-25
19:32:12

Subtitrare Nobody 2 (2025)

Nobody 2 (2025)

Nobody.2.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR
Nobody.2.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
IMDBid:
28996126


Descarcari:
756


Adaugat la:
2025-09-04
22:14:49

Subtitrare Faithfully Yours (2022)

Faithfully Yours (2022)

Faithfully.Yours.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-BdC
IMDBid:
20119468


Descarcari:
27


Adaugat la:
2025-09-03
11:01:58

Subtitrare I Know What You Did Last Summer (2025)

I Know What You Did Last Summer (2025)

I.Know.What.You.Did.Last.Summer.2025.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.H.264-DONTTELLANYONE
IMDBid:
4045450


Descarcari:
207


Adaugat la:
2025-09-02
17:48:24

Subtitrare Stage to Tucson (1950)

Stage to Tucson (1950)

Stage to Tucson 1950 DVD-REMUX
Stage to Tucson (1950)
IMDBid:
0042995


Descarcari:
27


Adaugat la:
2025-09-02
10:59:01

Subtitrare Revolt at Fort Laramie (1957)

Revolt at Fort Laramie (1957)

Revolt.at.Fort.Laramie.1957.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-ETHiCS
Revolt at Fort Laramie (West. 1957) John Dehner 720p
Revolt_at_Fort_Laramie.1957.TVrip.Xvid
IMDBid:
0050895


Descarcari:
62


Adaugat la:
2020-11-29
20:19:49

Subtitrare Quentin Durward (1955)

Quentin Durward (1955)

Quentin Durward (1955), pentru DVDRip
1955_Quentin_Durward
IMDBid:
0048528


Descarcari:
51


Adaugat la:
2021-03-18
14:46:49

Subtitrare Man from Del Rio (1956)

Man from Del Rio (1956)

Man.from.Del.Rio.1956.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
1956_Man_From_Del_Rio
IMDBid:
0049472


Descarcari:
27


Adaugat la:
2025-09-02
01:40:27

Subtitrare Mr. Malcolm's List (2022)

Mr. Malcolm's List (2022)

Mr..Malcolms.List.2022.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
+WEB-DL
IMDBid:
12545566


Descarcari:
24


Adaugat la:
2025-08-31
23:39:12

Subtitrare  Simon of the Mountain (Simón de la montaña) (2024)

Simon of the Mountain (Simón de la montaña) (2024)

WEB-DL.
IMDBid:
32119337


Descarcari:
17


Adaugat la:
2025-08-31
19:35:39

Subtitrare Frontier Uprising (1961)

Frontier Uprising (1961)

Frontier.Uprising.1961.480p.AMZN.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ETHiCS
Frontier Uprising (1961)
IMDBid:
0054899


Descarcari:
17


Adaugat la:
2025-08-31
19:11:54

Subtitrare  Duino (Before We Forget) (2024)

Duino (Before We Forget) (2024)

WEB-DL
IMDBid:
17499100


Descarcari:
15


Adaugat la:
2025-08-31
18:12:47

Subtitrare Foundation - Sezonul 3 (2025)

Foundation - Sezonul 3 (2025)

NOU! Episodul 9. Sezonul 3, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
0804484


Descarcari:
9633


Adaugat la:
2025-07-11
19:13:37

Subtitrare Based on a True Story - Sezonul 1 (2023)

Based on a True Story - Sezonul 1 (2023)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
19500224


Descarcari:
1171


Adaugat la:
2025-08-26
12:20:04

Subtitrare Task - Sezonul 1 (2025)

Task - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
28013708


Descarcari:
60


Adaugat la:
2025-09-08
14:12:15

Subtitrare Twelve - Sezonul 1 (2025)

Twelve - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
37492797


Descarcari:
285


Adaugat la:
2025-08-31
18:07:47

Subtitrare Conflict (Konflikti) - Sezonul 1 (2024)

Conflict (Konflikti) - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1, episoadele 1-5, varianta Conflict.2024.MULTi.1080p.WEB.x264-FW
IMDBid:
27579939


Descarcari:
211


Adaugat la:
2025-04-05
10:29:58

Subtitrare Baywatch - Sezonul 4 (1989)

Baywatch - Sezonul 4 (1989)

Baywatch.S04.VOYO.WEB-DL
Baywatch.S04.1080p.BluRay.10Bit.DDP2.0.H265-d3g
Baywatch.S04.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb (1-10)
IMDBid:
0096542


Descarcari:
38


Adaugat la:
2025-08-25
22:34:16

Subtitrare Knight Rider - Sezonul 3(1982)

Knight Rider - Sezonul 3(1982)

Knight.Rider.S03.PCOK.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB
Episoadele 1-10
IMDBid:
0083437


Descarcari:
130


Adaugat la:
2025-08-25
13:16:01

Subtitrare A Espia (The Spy) Twenty-Four Land - Sezonul 1 (2020)

A Espia (The Spy) Twenty-Four Land - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
10204806


Descarcari:
85


Adaugat la:
2025-08-17
15:36:21

Subtitrare  Invasion - Sezonul 3 (2025)

Invasion - Sezonul 3 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 3, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
9737326


Descarcari:
1215


Adaugat la:
2025-08-22
16:47:16

Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezonul 1 (2025)

Outlander: Blood of My Blood - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
18332852


Descarcari:
2745


Adaugat la:
2025-08-10
02:14:56

Subtitrare McCloud - Sezonul 2 (TV Series 1970–1977)

McCloud - Sezonul 2 (TV Series 1970–1977)

McCloud S02E01-07.
Adăugat episodul 7 Give My Regrets to Broadway.
SEZONUL 2 COMPLET.
Traducere pentru versiunea "McCloud 1970 Season 2 Complete DVDRip x264 [i_c]".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317


Descarcari:
108


Adaugat la:
2025-07-26
17:34:54

Subtitrare Dexter: Resurrection (2025)

Dexter: Resurrection (2025)

Episoadele 1-10, complet!
Dexter.Resurrection.S01E10.And.Justice.For.All.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
33043892


Descarcari:
3891


Adaugat la:
2025-07-11
12:21:23

Subtitrare Chief of War - Sezonul 1 (2025)

Chief of War - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
19381692


Descarcari:
4144


Adaugat la:
2025-08-01
13:53:23

Subtitrare Peacemaker - Sezoanele 1-2 (2022)

Peacemaker - Sezoanele 1-2 (2022)

NOU! Episodul 3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru BluRay si WEB-DL.
IMDBid:
13146488


Descarcari:
1142


Adaugat la:
2022-03-07
19:01:15

Subtitrare  Suga (SUGA: Ride or Die) - Sezonul 1 (2025)

Suga (SUGA: Ride or Die) - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episoadele 1-3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32600812


Descarcari:
23


Adaugat la:
2025-09-05
10:16:21

Subtitrare The Invisible Man (TV Series 1958–1960)

The Invisible Man (TV Series 1958–1960)

H.G. Wells' Invisible Man (1958-1959) aka Omul Invizibil al lui H.G. Wells.
Acest serial a fost vag inspirat de romanul din 1897, scris de celebrul H.G. Wells.
H.G. Wells' Invisible Man, sezonul 1, episoadele 0-7.
Adăugat episodul 7 Shadow on the Screen.
Traducere pentru versiunea "H.G.Wells.Invisible.Man.1958-1959.DVDRip.AC3.x264-GCJM".
Episodul 0 Pilot, a fost titrat manual şi traducere după sonor.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0051285


Descarcari:
73


Adaugat la:
2025-07-11
18:19:58

Subtitrare  Suits LA - Sezonul 1 (2025)

Suits LA - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
29485142


Descarcari:
1104


Adaugat la:
2025-08-28
11:34:09

Subtitrare The Twisted Tale of Amanda Knox - Sezonul 1 (2025)

The Twisted Tale of Amanda Knox - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
31613279


Descarcari:
195


Adaugat la:
2025-08-20
22:07:51

Subtitrare The Summer I Turned Pretty - Sezoanele 1-3 (2022)

The Summer I Turned Pretty - Sezoanele 1-3 (2022)

NOU! Episodul 9 din S03. Sezoanele 1-3, 24 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
14016500


Descarcari:
270


Adaugat la:
2022-06-19
09:45:49

Subtitrare Wednesday - Sezoanele 1-2 (2022)

Wednesday - Sezoanele 1-2 (2022)

Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru BluRay & WEB-DL
IMDBid:
13443470


Descarcari:
2055


Adaugat la:
2022-11-23
11:11:44


 movienews.ro news 
·[Tue, 9 Sep 2025 19:32:24]
EA SPORTS FC 26 dă startul Săptămânii de Ratings
·[Tue, 9 Sep 2025 14:49:17]
Hellblade: Senua’s Sacrifice & Senua’s Saga: Hellblade II Enhanced – “Una dintre cele mai spectaculoase demonstrații tehnice de pe consolă (PS5 Pro)”
·[Tue, 9 Sep 2025 14:04:12]
Top 10 filme și seriale 1 – 7 septembrie 2025
·[Tue, 9 Sep 2025 13:47:34]
SCUT: o nouă companie care aduce în România protecție cibernetică unificată la standarde internaționale
·[Tue, 9 Sep 2025 13:44:58]
Cea de-a doua ediție a Festivalului Orizont Sonor va avea loc la București
·[Tue, 9 Sep 2025 12:31:19]
TCL prezintă soluții inteligente pentru aer condiționat, refrigerare și spălare
·[Tue, 9 Sep 2025 12:20:05]
Weekend-ul “Codul lui Da Vinci” la DIVA
·[Tue, 9 Sep 2025 12:16:58]
Adevărul nu poate fi îngropat. Urmărește trailer-ul Pădurea de Molizi, un nou film semnat de Tudor Giurgiu
·[Tue, 9 Sep 2025 12:13:53]
Pustnik demarează cea de-a 11-a ediție a rezidenței pentru cineaști debutanți
·[Tue, 9 Sep 2025 11:53:57]
HUAWEI ocupă primul loc pe piața globală a dispozitivelor purtabile în prima jumătate a anului 2025
·[Tue, 9 Sep 2025 10:38:59]
Hisense anunță al treilea parteneriat de sponsorizare FIFA World Cup™ și aduce în prim-plan tehnologia RGB-MiniLED la IFA 2025
·[Mon, 8 Sep 2025 16:26:27]
HONOR Magic V5 aduce o creștere de 53% în vânzări comparativ cu predecesorul, HONOR Magic V3

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Yume (Dreams) (1990)


    

Yume (Dreams) (1990)

[ Romana ]


1

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 281309
Descarcari: 578
Data adaugarii
Data: 2010-01-04
Ora: 20:40:20
Data ultimei modificari
Data: 2024-10-26
Ora: 20:21:15
Comentariu:  Integrala operei cinematografice a lui Akira Kurosawa într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 26.10.2024.

A. Pentru versiunile cu durata de 01:59:34, FPS 23.976
01. Dreams 1990 1080p, fişier 4.811.359.619 bytes
02. Akira Kurosawa's.Dreams.Yume.1990.1080p.WEB-DL.MVO.2AVO.JAP+SUBS(rus&eng), fişier 5.415.908.598 bytes
03. Dreams (1990) EUR (1080p BluRay x265 afm72), fişier 6.006.516.877 bytes
04. Dreams 1990 1080p WEB-DL AAC 2.0 H.264-HDStar, fişier 4.811.359.619 bytes
05. Dreams.1990.1080p.WEB-DL.AAC 2.0.H.264-HDStar, fişier 5.156.208.579 bytes
06. Dreams.1990.1080p.WEB-DL Ita Jap x265-NAHOM, fişier 2.762.336.718 bytes
07. Yume (1990) [Ukr,Jpn] BDRip-AVC [Hurtom], fişier 2.503.383.210 bytes
08. Yume (1990) BDRip 1080p H.265 [Hurtom], fişier 6.175.738.118 bytes
09. Alte versiuni cu durata de 01:59:34

B. Pentru versiunile Criterion cu durata de 01:59:44, FPS 23.976
01. Akira.Kurosawas.Dreams.1990.1080p.BluRay.x264-DEPTH, fişier 12.902.180.631 bytes
02. Dreams.1990.720p.BluRay.AVC-mfcorrea, fişier 7.376.517.299 bytes
03. Akira.Kurosawas.Dreams.1990.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 2.452.668.528 bytes
04. Akira.Kurosawas.Dreams.1990.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 1.556.925.645 bytes
05. Akira.Kurosawas.Dreams.1990.REMASTERED.BDRip.x264-DEPTH, fişier 1.267.803.762 bytes
06. Dreams.1990.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX], fişier 2.143.020.313 bytes
07. Dreams.1990.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX], fişier 1.154.674.448 bytes
08. Akira.Kurosawas.Dreams.1990.1080p.Remux.FLAC, fişier 25.737.732.776 bytes
09. Akira.Kurosawas.Dreams.1990.CRiTERiON.1080p.BluRay.H264.AAC-MULTi, fişier 2.593.921.610 bytes
10. Dreams.1990.CC.1080p.BDRip.AV1-DiN, fişier 2.949.124.405 bytes
11. Dreams.1990.Criterion.1080p.BluRay.FLAC.2.0.x264, fişier 17.388.191.471 bytes
12. Yume.1990.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-DON, fişier 11.222.180.017 bytes
13. Сны Акіры Курасавы. Dreams (1990) BDRip 1080p, fişier 12.902.234.792 bytes
14. Dreams (1990) [1080p] [BluRay] [davidco], fişier 2.143.020.313 bytes
15. Alte versiuni cu durata de 01:59:34

C. Alte versiuni
01. Yume (Dreams)(1990) cu durata de 01:59:09, CD1=731,281,408 bytes, CD2=733,001,728 bytes, FPS 23.976

Subtitrare Dreams (1990)


    

Dreams (1990)

[ Romana ]
Drama / Fantasy


0

0 Comentarii
Traducator: dappon
Uploader: adrian_dts
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 13180
Descarcari: 240
Data adaugarii
Data: 2013-01-14
Ora: 22:52:15
Data ultimei modificari
Data: 2013-01-14
Ora: 22:52:15
Comentariu:  Pentru varianta de film de 4,698,594 1080 p
Subtitrare Yume (1990)


    

Yume (1990)

[ Engleza ]
Drama / Fantasy


0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: dsk
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12783
Descarcari: 121
Data adaugarii
Data: 2007-05-06
Ora: 00:27:01
Data ultimei modificari
Data: 2007-05-06
Ora: 00:27:01
Comentariu:  for "Akira Kurosawa's Dreams (1990) DivX (eng subs).torrent" variant, with 8 (dreams) separate video files
Subtitrare Yume (1990)


    

Yume (1990)

[ Romana ]
Drama / Fantasy


0

0 Comentarii
Traducator: nisi
Uploader: dsk
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14364
Descarcari: 413
Data adaugarii
Data: 2007-05-06
Ora: 00:25:34
Data ultimei modificari
Data: 2007-05-06
Ora: 00:25:34
Comentariu:  pt.varianta "Akira Kurosawa's Dreams (1990) DivX (eng subs).torrent", cu 8 (vise) fişiere video separate / diacritice, corecţie ortografică
Subtitrare Yume (1990)


    

Yume (1990)

[ Romana ]
Drama / Fantasy


0

0 Comentarii
Traducator: zgobyliticu
Uploader: zgobyliticu
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 13617
Descarcari: 711
Data adaugarii
Data: 2005-05-11
Ora: 18:14:58
Data ultimei modificari
Data: 2005-05-11
Ora: 18:14:58
Comentariu:  "Akira Kurosawa's DREAMS"
Traducere din engl. pt var. LIMITED DVDRip DivX-VERSUS (CD1 - 697MB; CD2 - 699MB)
  1-5/5