Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Wildcat (2023)

Wildcat (2023)

Wildcat.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai
Wildcat.2023.1080p.BluRay.x264-KNiVES
Wildcat.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-BYNDR
IMDBid:
26442871

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-04-04
16:26:01

Subtitrare 15 Years (15 Jahre) (2023)

15 Years (15 Jahre) (2023)

15.Jahre.(15.Years).2023.1080p.MAX.WEB-DL.MULTi.x264.AAC-BULTOR
IMDBid:
27720660

Descarcari:
5

Adaugat la:
2025-04-04
16:21:32

Subtitrare Running on Sand (2023)

Running on Sand (2023)

WEB-DL
IMDBid:
27631130

Descarcari:
5

Adaugat la:
2025-04-04
16:16:36

Subtitrare Queen of Bones (2024)

Queen of Bones (2024)

Queen.of.Bones.2024.1080p.MAX.WEB-DL.MULTi.x264.AAC-BULTOR
IMDBid:
15207270

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-04-04
16:15:51

Subtitrare Test (The Test) (2025)

Test (The Test) (2025)

TEST.2025.1080p.NF.WEB-DL.MULTI.DDP5.1.H264-Telly
IMDBid:
27477888

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-04-04
16:07:00

Subtitrare Banger (2025)

Banger (2025)

Banger.2025.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-Kitsune
IMDBid:
35434840

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-04-03
14:54:21

Subtitrare Big George Foreman (2023)

Big George Foreman (2023)

Big.George.Foreman.2023.BLURAY.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
+WEB-DL
IMDBid:
12226632

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-04-03
14:48:34

Subtitrare Fires Were Started (Branden werden gesticht) (1943)

Fires Were Started (Branden werden gesticht) (1943)

01. Fires.Were.Started.1943.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 1:13:52, fişier 1.242.629.467 bytes
02. Fires.Were.Started.1943.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 1:13:52, fişier 632.291.328 bytes
03. Fires Were Started.1943.720p.Bluray.X264.AC3-KESH cu durata de 1:04:40, fişier 3.101.811.417 bytes
04. Fires Were Started (Humphrey Jennings, 1943) cu durata de 1:04:40, fişier 1.288.367.827 bytes
05. Fires.Were.Started.1943.1080p.BluRay.x264-BiPOLAR cu durata de 1:04:40, fişier 4.694.112.151 bytes
06. Fires.Were.Started.1943.720p.BluRay.x264-BiPOLAR cu durata de 1:04:40, fişier 2.834.678.415 bytes
IMDBid:
0035881

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-04-03
10:26:36

Subtitrare Bangkok Dog (2024)

Bangkok Dog (2024)

Bangkok.Dog.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-LAMA
IMDBid:
32368033

Descarcari:
72

Adaugat la:
2025-04-02
22:37:07

Subtitrare Emilia Pérez (2024)

Emilia Pérez (2024)

Emilia.Perez.2024.1080p.BluRay.X264-UNVEiL
EMILIA.PÉREZ.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
20221436

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-04-02
14:19:47

Subtitrare Black Bag (2025)

Black Bag (2025)

Black.Bag.2025.720p.MA.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
30988739

Descarcari:
487

Adaugat la:
2025-04-01
11:13:10

Subtitrare Popeye the Slayer Man (2025)

Popeye the Slayer Man (2025)

Popeye.The.Slayer.Man.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
30956852

Descarcari:
66

Adaugat la:
2025-04-01
09:13:53

Subtitrare Hagen - Im Tal der Nibelungen (2024)

Hagen - Im Tal der Nibelungen (2024)

Hagen.2024.1080p.BluRay.x264-UNVEiL
IMDBid:
6176336

Descarcari:
94

Adaugat la:
2025-04-01
09:13:01

Subtitrare Ng poon (The Prosecutor) (2024)

Ng poon (The Prosecutor) (2024)

The.Prosecutor.2024.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
The.Prosecutor.2024.1080p.WEB-DL.H264.AAC-HHWEB
IMDBid:
30024043

Descarcari:
180

Adaugat la:
2025-02-07
21:57:03

Subtitrare Ayeh haye zamini (2023)

Ayeh haye zamini (2023)

Pentru versiunea Terrestrial.Verses.2024.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FW
IMDBid:
27502360

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-04-01
00:18:19

Subtitrare Das Schicksal derer von Habsburg (The Fate of the Habsburgs) (1928)

Das Schicksal derer von Habsburg (The Fate of the Habsburgs) (1928)

Integrala operei cinematografice a regizoarei Leni Riefenstahl într-o traducere unitară.
(În acest film este actriţă, jucând un rol de mică întindere)

01. Das Schicksal derer von Habsburg (1928) (DVD5-REMUX) cu durata de 1:13:27, fişier 4.275.634.178 bytes, FPS 25.000
IMDBid:
0347944

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-03-31
22:53:09

Subtitrare Bridget Jones: Mad About the Boy (2025)

Bridget Jones: Mad About the Boy (2025)

Bridget.Jones.Mad.About.the.Boy.2025.2160p.WEB-DL.HDR.TYMBLER
IMDBid:
32063050

Descarcari:
125

Adaugat la:
2025-03-31
14:33:42

Subtitrare Promised Hearts (Setetes Embun Cinta Niyala) (2025)

Promised Hearts (Setetes Embun Cinta Niyala) (2025)

Promised.Hearts.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H264-PandaQT
IMDBid:
31107212

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-03-31
12:52:51

Subtitrare King of the Apocalypse (2025)

King of the Apocalypse (2025)

King.Of.The.Apocalypse.2025.1080p.WEB.h264-Ginnungagap
IMDBid:
35329548

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-03-31
11:59:52

Subtitrare Out Come the Wolves (2024)

Out Come the Wolves (2024)

Out.Come.The.Wolves.2024.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
4853290

Descarcari:
58

Adaugat la:
2025-03-30
14:43:42

Subtitrare Reilly: Ace of Spies - Sezonul 1 1983)

Reilly: Ace of Spies - Sezonul 1 1983)

Reilly: Ace of Spies (1983) AKA Reilly: Aventurile unui spion.
Reilly Ace of Spies, sezonul 1, episoadele 1-7.
Adăugat episodul 7 Gambit.
Traducere pentru versiunile: "Reilly Ace of Spies 576p WEB-DL Goldies", "Reilly.Ace.Of.Spies.S01.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-TEPES[rartv]" şi "Reilly.Ace.of.Spies.S01.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0085077

Descarcari:
174

Adaugat la:
2025-01-13
17:50:38

Subtitrare The Pitt - Sezonul 1 (2025)

The Pitt - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 14. Sezonul 1, ep. 1-14, pentru WEB-DL.
IMDBid:
31938062

Descarcari:
749

Adaugat la:
2025-01-10
22:33:27

Subtitrare Dying for Sex - Sezonul 1 (2025)

Dying for Sex - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
30252752

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-04-04
16:11:33

Subtitrare NCIS - Sezonul 22 (2003)

NCIS - Sezonul 22 (2003)

NOU! Episodul 16. Sezonul 22, ep. 1-16, pentru WEB-DL
IMDBid:
0364845

Descarcari:
6812

Adaugat la:
2024-10-17
12:45:30

Subtitrare The Rookie - Sezonul 7 (2018)

The Rookie - Sezonul 7 (2018)

NOU! Episodul 12. Sezonul 7, ep. 1-12, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
7587890

Descarcari:
10593

Adaugat la:
2025-02-04
19:08:50

Subtitrare Death in Paradise - Sezonul 14 (TV Series 2011– )

Death in Paradise - Sezonul 14 (TV Series 2011– )

Sezonul 14, pentru WEB-DL.
IMDBid:
1888075

Descarcari:
55

Adaugat la:
2025-03-12
00:10:46

Subtitrare FBI: International - Sezonul 1 (2021)

FBI: International - Sezonul 1 (2021)

NOU! Episodul 15. Sezonul 1, ep. 1-15, pentru WEB-DL & HDTV
IMDBid:
14449470

Descarcari:
5509

Adaugat la:
2021-10-13
11:18:22

Subtitrare Yellowjackets - Sezoanele 1-3 (2021)

Yellowjackets - Sezoanele 1-3 (2021)

NOU! Episodul 7 din S03. Sezoanele 1-3, 26 episoade, pentru WEB-DL & BluRay
IMDBid:
11041332

Descarcari:
202

Adaugat la:
2025-02-28
16:14:44

Subtitrare The Bondsman - Sezonul 1 (2025)

The Bondsman - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
28256288

Descarcari:
61

Adaugat la:
2025-04-03
14:59:06

Subtitrare House of David - Sezonul 1 (2025)

House of David - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
30955673

Descarcari:
498

Adaugat la:
2025-02-28
10:08:44

Subtitrare Bosch: Legacy - Sezonul 3 (2022)

Bosch: Legacy - Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 6. Sezonul 3, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
14168162

Descarcari:
96

Adaugat la:
2025-03-27
11:03:39

Subtitrare The Wheel of Time - Sezonul 3 (2021)

The Wheel of Time - Sezonul 3 (2021)

NOU! Episodul 6. Sezonul 3, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
7462410

Descarcari:
367

Adaugat la:
2025-03-13
11:04:35

Subtitrare Gangs of London - Sezonul 3 (2019)

Gangs of London - Sezonul 3 (2019)

NOU! Episodul 5. Sezonul 3, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
7661390

Descarcari:
265

Adaugat la:
2025-03-23
15:59:41

Subtitrare Pulse - Sezonul 1 (2025)

Pulse - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31407116

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-04-03
14:52:34

Subtitrare Unforgotten - Sezonul 6 (2015)

Unforgotten - Sezonul 6 (2015)

NOU! Episodul 4. Sezonul 6, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
4192812

Descarcari:
430

Adaugat la:
2025-02-21
22:04:17

Subtitrare Tracker - Sezonul 2 (2024)

Tracker - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 12. Sezonul 2, ep. 1-12, pentru WEB-DL
IMDBid:
13875494

Descarcari:
12904

Adaugat la:
2024-10-15
20:06:59

Subtitrare Will Trent - Sezonul 3 (2023)

Will Trent - Sezonul 3 (2023)

NOU! Episodul 8. Sezonul 3, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
17543592

Descarcari:
1074

Adaugat la:
2025-02-16
15:02:08

Subtitrare All American - Sezonul 7 (2018)

All American - Sezonul 7 (2018)

NOU! Episodul 8. Sezonul 7, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
7414406

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-03-11
15:03:48

Subtitrare Good American Family - Sezonul 1 (2025)

Good American Family - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
21441010

Descarcari:
63

Adaugat la:
2025-03-23
16:08:29

Subtitrare Mossad 101 (HaMidrasha) - Sezoanele 1-2 (2015)

Mossad 101 (HaMidrasha) - Sezoanele 1-2 (2015)

NOU! Episodul 9. Sezonul 2, ep. 1-9, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
4354042

Descarcari:
507

Adaugat la:
2023-01-10
08:42:48


 movienews.ro news 
·[Fri, 4 Apr 2025 17:00:34]
5 ani de NVIDIA GeForce NOW!
·[Fri, 4 Apr 2025 16:18:17]
„Ultima plăcere” este acum pe Disney+
·[Fri, 4 Apr 2025 15:47:22]
Maxcom FW67 TITAN PRO – “Un companion portabil “indestructibil””
·[Fri, 4 Apr 2025 12:33:24]
Samsung a prezentat diverse soluții HVAC la ISH 2025 sub conceptul „Connected Flow”
·[Fri, 4 Apr 2025 11:44:50]
South of Midnight – Recenzie
·[Fri, 4 Apr 2025 11:18:37]
Documentarul bosniaco-danez „Cerul de deasupra orașului Zenica” este disponibil pe Max din 4 aprilie
·[Fri, 4 Apr 2025 11:14:00]
GeForce NOW vine cu 21 de jocuri noi în aprilie
·[Fri, 4 Apr 2025 11:12:09]
Cei trei fantastici, un film despre renunțarea la inocență, din 4 aprilie în cinematografe
·[Fri, 4 Apr 2025 09:17:31]
Russell Crowe, sărbătorit pe FilmBox și FilmBox Premium cu un maraton de 5 filme
·[Fri, 4 Apr 2025 08:58:53]
Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·[Fri, 4 Apr 2025 08:55:50]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·[Fri, 4 Apr 2025 08:50:59]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema din țară

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Highlander (1986)


    

Highlander (1986)

[ Romana ]


Trailer Highlander (1986)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAIL
Uploader: Xp3rT		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28766
Descarcari: 12
Data adaugarii
Data: 2025-04-02
Ora: 18:58:21
Data ultimei modificari
Data: 2025-04-02
Ora: 18:58:21
Comentariu:  Highlander.1986.RM4k.WK.1080p.BluRay.x265.hevc.10bit.AAC.5.1
NOTĂ: Subtitrare sincronizată, revizuită și adăugate versuri traduse
Subtitrare Highlander (1986)


    

Highlander (1986)

[ Romana ]


Trailer Highlander (1986)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAIL
Uploader: okota_99		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 121344
Descarcari: 516
Data adaugarii
Data: 2013-11-06
Ora: 12:35:19
Data ultimei modificari
Data: 2022-11-09
Ora: 08:37:12
Comentariu:  Highlander.1986, pentru, BluRay Remaster, New-Remaster si DVD.
Subtitrare Highlander (1986)


    

Highlander (1986)

[ Romana ]


Trailer Highlander (1986)

Like
1

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL-okota_99
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 106465
Descarcari: 903
Data adaugarii
Data: 2014-01-16
Ora: 20:23:16
Data ultimei modificari
Data: 2016-07-10
Ora: 23:59:59
Comentariu:  Highlander.1986.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG];
Highlander 1986 Director's Cut.NTSC.ws.dd5.1-6.78GB=BitHQ

uk, ro-fara versuri, ro-cu versuri in engleza Queen - A Kind of Magic
Subtitrare Highlander (1986)


    

Highlander (1986)

[ Romana ]
Action / Adventure / Fantasy


Trailer Highlander (1986)

Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: terraflorin		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 71830
Descarcari: 349
Data adaugarii
Data: 2015-01-04
Ora: 10:22:55
Data ultimei modificari
Data: 2015-01-04
Ora: 10:22:55
Comentariu:  Sincronizata pentru varianta Highlander KLAXXON.
Fişier .SRT
Subtitrare Highlander (1986)


    

Highlander (1986)

[ Romana ]
Action / Adventure / Fantasy


Trailer Highlander (1986)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: www.titrari.ro
Uploader: iName		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25048
Descarcari: 2202
Data adaugarii
Data: 2009-06-30
Ora: 00:17:00
Data ultimei modificari
Data: 2009-06-30
Ora: 00:17:00
Comentariu:  Highlander.DirCut.1986.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR
Subtitrare Highlander (1986)


    

Highlander (1986)

[ Romana ]
Action / Adventure / Fantasy


Trailer Highlander (1986)

Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: homer_simpson		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44917
Descarcari: 1718
Data adaugarii
Data: 2008-06-12
Ora: 15:04:16
Data ultimei modificari
Data: 2008-06-12
Ora: 15:04:16
Comentariu:  Sincronizata pentru varianta Highlander KLAXXON.
Subtitrare Highlander (1986)


    

Highlander (1986)

[ Romana ]
Action / Adventure / Fantasy


Trailer Highlander (1986)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Milka & b00nikutzu
Uploader: tiger6ex		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 21196
Descarcari: 841
Data adaugarii
Data: 2008-03-14
Ora: 01:33:34
Data ultimei modificari
Data: 2008-03-14
Ora: 01:33:34
Comentariu:  Highlander.1986.DVDRip.Xvid.iNT-420RipZ
Subtitrare Highlander (1986)


    

Highlander (1986)

[ Romana ]
Action / Adventure / Fantasy


Trailer Highlander (1986)

Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: madalin_ganea		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19652
Descarcari: 1200
Data adaugarii
Data: 2007-06-04
Ora: 16:28:07
Data ultimei modificari
Data: 2007-06-04
Ora: 16:28:07
Comentariu:  Pentru HIGHLANDER I - DIRECTOR'S CUT (varianta de 818 Mega) dupa varianta uploadata de free2smoke.
Subtitrare Highlander (1986)


    

Highlander (1986)

[ Romana ]
Action / Adventure / Fantasy


Trailer Highlander (1986)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Milka & b00nikutzu
Uploader: yo_xzibit		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 25865
Descarcari: 1006
Data adaugarii
Data: 2007-05-24
Ora: 19:50:52
Data ultimei modificari
Data: 2007-05-24
Ora: 19:50:52
Comentariu:  Ptr. varianta Highlander.1986.INTERNAL.DVDRIP.XVID-UbM , Diacritice 99.9%. Enjoy!
p.s. multumiri lu' Milka
Subtitrare Highlander (1986)


    

Highlander (1986)

[ Romana ]
Action / Adventure / Fantasy


Trailer Highlander (1986)

Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: free2smoke		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 44104
Descarcari: 1017
Data adaugarii
Data: 2007-01-31
Ora: 22:50:29
Data ultimei modificari
Data: 2007-01-31
Ora: 22:50:29
Comentariu:  for Highlander.Uncut.Version.1986.DVDRip.XviD-RSSM
Subtitrare Highlander (1986)


    

Highlander (1986)

[ Romana ]
Action / Adventure / Fantasy


Trailer Highlander (1986)

Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: nidii		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 26294
Descarcari: 872
Data adaugarii
Data: 2006-09-24
Ora: 19:39:47
Data ultimei modificari
Data: 2006-09-24
Ora: 19:39:47
Comentariu:  Highlander.1986.AC3.Dual.Audio.DVDRip.XviD-UnitedShare.ShareVirus.srt
Subtitrare Highlander (1986)


    

Highlander (1986)

[ Romana ]
Action / Adventure / Fantasy


Trailer Highlander (1986)

Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: sirmanu		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 17374
Descarcari: 1063
Data adaugarii
Data: 2006-08-14
Ora: 23:28:29
Data ultimei modificari
Data: 2006-08-14
Ora: 23:28:29
Comentariu:  Am adaptat subtitrarea upload-ata de codres pentru varianta DVDRip.Xvid.AC3.iNTERNAL-FFM (2cd, 25fps, 608 x 320, XviD, AC3)
Subtitrare Highlander (1986)


    

Highlander (1986)

[ Romana ]
Action / Adventure / Fantasy


Trailer Highlander (1986)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: -
Uploader: milka		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44917
Descarcari: 1929
Data adaugarii
Data: 2006-03-25
Ora: 17:03:26
Data ultimei modificari
Data: 2006-03-25
Ora: 17:03:26
Comentariu:  
Subtitrare Highlander (1986)


    

Highlander (1986)

[ Romana ]
Action / Adventure / Fantasy


Trailer Highlander (1986)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Nu stiu
Uploader: codres		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 16425
Descarcari: 1441
Data adaugarii
Data: 2003-08-16
Ora: 12:33:01
Data ultimei modificari
Data: 2003-08-16
Ora: 12:33:01
Comentariu:  Pentru varianta cu sunet AC3. Am vazut ca nici nu era... Nu stiu a cui este...
  1-14/14