Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Elvis (TV Mini Series 2005)

Elvis (TV Mini Series 2005)

blu ray
IMDBid:
0437714

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-05-20
17:32:42

Subtitrare Kompromat (2022)

Kompromat (2022)

Kompromat.2022.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR
+WEB-DL
IMDBid:
13349892

Descarcari:
32

Adaugat la:
2025-05-20
13:37:32

Subtitrare The Legend of Ochi (2025)

The Legend of Ochi (2025)

The.Legend.Of.Ochi.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
8866456

Descarcari:
106

Adaugat la:
2025-05-20
13:34:51

Subtitrare A Minecraft Movie (2025)

A Minecraft Movie (2025)

A.Minecraft.Movie.2025.Hybrid.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DoVi.HDR.H.265-HONE
IMDBid:
3566834

Descarcari:
189

Adaugat la:
2025-05-19
11:42:58

Subtitrare Three Identical Strangers (2018)

Three Identical Strangers (2018)

WEB-DL
IMDBid:
7664504

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-05-18
16:15:01

Subtitrare Widow Clicquot (2023)

Widow Clicquot (2023)

Widow.Clicquot.2023.Hybrid.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-WiLF
Widow.Clicquot.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
3234122

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-05-18
15:05:08

Subtitrare Escape (2024)

Escape (2024)

Escape.2024.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR
IMDBid:
26451073

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-05-18
15:01:51

Subtitrare The Quilters (Short 2024)

The Quilters (Short 2024)

The.Quilters.2024.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
32165461

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-05-16
20:59:22

Subtitrare Les maîtres fous (The Mad Masters) (Short 1955)

Les maîtres fous (The Mad Masters) (Short 1955)

01. The Mad Masters (Les maitres fous) (1955) (DVD5-REMUX) cu durata de 00:27:59, fişier 1.247.975.335 bytes, FPS 25.000
02. The Mad Masters (Les maitres fous) (1955) (DVDrip XviD) cu durata de 00:27:57, fişier 357.914.624 bytes, FPS 25.000
03. Les Maitres Fous (1955) cu durata de 00:27:51, fişier 238.243.178 bytes, FPS 25.000
IMDBid:
0048363

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-05-16
13:05:35

Subtitrare Memories of a Burning Body (Memorias de un cuerpo que arde) (2024)

Memories of a Burning Body (Memorias de un cuerpo que arde) (2024)

Memories.Of.A.Burning.Body.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
15716284

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-05-16
10:53:27

Subtitrare Janet Planet (2023)

Janet Planet (2023)

Janet.Planet.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
28366692

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-05-16
10:51:50

Subtitrare Unit 234 (2024)

Unit 234 (2024)

Unit.234.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.H264-vase
IMDBid:
6906106

Descarcari:
70

Adaugat la:
2025-05-16
10:48:31

Subtitrare Les oliviers de la justice (1962)

Les oliviers de la justice (1962)

blu ray
IMDBid:
0253387

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-05-15
21:37:06

Subtitrare L'argent des autres (1978)

L'argent des autres (1978)

Varianta L.Argent.des.autres.1978.FRENCH.1080p.WEB.x264-FW_Subtitles01.FRE
IMDBid:
0077175

Descarcari:
26

Adaugat la:
2025-05-15
19:27:09

Subtitrare Lisabi: The Uprising (2024)

Lisabi: The Uprising (2024)

Lisabi.The.Uprising.2024.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-ERBiUM
IMDBid:
33255000

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-05-13
15:50:23

Subtitrare Le paradis (The Lost Boys) (2023)

Le paradis (The Lost Boys) (2023)

Le.paradis.2023.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR
IMDBid:
16148552

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-05-13
14:52:20

Subtitrare Psycho Therapy: The Shallow Tale of a Writer Who Decided to Write About a Serial Killer (2024)

Psycho Therapy: The Shallow Tale of a Writer Who Decided to Write About a Serial Killer (2024)

WEB-DL
IMDBid:
17492148

Descarcari:
42

Adaugat la:
2025-05-13
10:50:28

Subtitrare Snow White (2025)

Snow White (2025)

Snow.White.2025.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-WADU
IMDBid:
6208148

Descarcari:
198

Adaugat la:
2025-05-13
00:05:49

Subtitrare Touch (Snerting) (2024)

Touch (Snerting) (2024)

WEB-DL
IMDBid:
23468836

Descarcari:
53

Adaugat la:
2025-05-12
18:34:48

Subtitrare The Bigamist (1953)

The Bigamist (1953)

01. The.Bigamist.1953.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.2.0-BLURANiUM cu durata de 01:19:30, fişierul de 18.272.174.503 bytes şi FPS 23.976
02. The.Bigamist.1953.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.2.0-FGT cu durata de 01:19:30, fişierul de 19.028.412.358 bytes şi FPS 23.976
03. The.Bigamist.1953.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT cu durata de 01:19:30, fişierul de 7.758.035.094 bytes şi FPS 23.976
04. The.Bigamist.1953.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:19:30, fişierul de 10.378.241.970 bytes şi FPS 23.976
05. The.Bigamist.1953.BDRemux.1080p cu durata de 01:19:30, fişierul de 18.387.067.795 bytes şi FPS 23.976
06. The.Bigamist.1953.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:19:30, fişierul de 1.329.736.582 bytes şi FPS 23.976
07. The.Bigamist.1953.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:19:30, fişierul de 1.628.273.389 bytes şi FPS 23.976
08. The.Bigamist.1953.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:19:30, fişierul de 1.031.987.528 bytes şi FPS 23.976
09. The.Bigamist.1953.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:19:30, fişierul de 1.421.494.298 bytes şi FPS 23.976
10. The.Bigamist.1953.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:19:30, fişierul de 765.647.049 bytes şi FPS 23.976
11. The.Bigamist.1953.(J.Fontaine-Ida.Lupino).720p.x264-Classics cu durata de 01:16:25, fişierul de 994.678.459 bytes şi FPS 25.000
12. The Bigamist (1953) (DVDrip XviD) cu durata de 01:16:25, fişierul de 934.774.784 bytes şi FPS 25.000
13. The Bigamist (1953) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:16:25, fişierul de 4.314.199.132 bytes şi FPS 25.000
IMDBid:
0045557

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-05-12
17:18:16

Subtitrare Ten Pound Poms - Sezoanele 1-2 (2023)

Ten Pound Poms - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 1. Sezonul 2, ep. 1, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
20318226

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-05-22
18:26:49

Subtitrare Sirens - Sezonul 1 (2025)

Sirens - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31429675

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-05-22
14:36:49

Subtitrare Astrid et Raphaëlle - Sezonul 5 (2019)

Astrid et Raphaëlle - Sezonul 5 (2019)

web dl, sezonul 5 complet , ep 1-8
IMDBid:
11950864

Descarcari:
124

Adaugat la:
2025-04-09
10:39:03

Subtitrare Maschi veri (Real Men) - Sezonul 1 (2025)

Maschi veri (Real Men) - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
32485985

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-05-21
18:08:15

Subtitrare Carême - Sezonul 1 (2025)

Carême - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
6418084

Descarcari:
151

Adaugat la:
2025-04-30
14:14:18

Subtitrare Found - Sezoanele 1-2 (2023)

Found - Sezoanele 1-2 (2023)

Sezoanele 1-2 complete, 35 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
9071808

Descarcari:
437

Adaugat la:
2024-03-14
16:13:27

Subtitrare Your Friends & Neighbors - Sezonul 1 (2025)

Your Friends & Neighbors - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
30459041

Descarcari:
1591

Adaugat la:
2025-04-19
23:03:07

Subtitrare Baywatch - Sezonul 1 (1989)

Baywatch - Sezonul 1 (1989)

Baywatch.S01.VOYO.WEB-DL
Baywatch.S01.1080p.BluRay.10Bit.DDP2.0.H265-d3g
Baywatch.S01.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb
IMDBid:
0096542

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-05-16
14:39:04

Subtitrare The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

NOU! Episodul 8. Sezonul 4, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
11188682

Descarcari:
644

Adaugat la:
2025-04-01
09:09:17

Subtitrare The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

NOU! Episodul 9. Sezonul 6, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
5834204

Descarcari:
1022

Adaugat la:
2025-04-09
10:50:26

Subtitrare Happy Face - Sezonul 1 (2025)

Happy Face - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
15977292

Descarcari:
317

Adaugat la:
2025-05-08
13:29:58

Subtitrare The Rehearsal - Sezoanele 1-2 (2022)

The Rehearsal - Sezoanele 1-2 (2022)

NOU! Episodul 5 din S02. Sezoanele 1-2, 11 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
10802170

Descarcari:
1064

Adaugat la:
2022-07-17
08:58:09

Subtitrare Motorheads - Sezonul 1 (2025)

Motorheads - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13723084

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-05-20
13:32:52

Subtitrare The Rookie - Sezonul 7 (2018)

The Rookie - Sezonul 7 (2018)

Sezonul 7 complet, 18 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
7587890

Descarcari:
12482

Adaugat la:
2025-02-04
19:08:50

Subtitrare Stonehouse - Sezonul 1 (2023)

Stonehouse - Sezonul 1 (2023)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
13005652

Descarcari:
40

Adaugat la:
2025-05-10
14:10:11

Subtitrare 9-1-1 - Sezonul 8 (2018)

9-1-1 - Sezonul 8 (2018)

Sezonul 8 complet, 18 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
7235466

Descarcari:
4187

Adaugat la:
2024-09-30
16:29:18

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
31510819

Descarcari:
2037

Adaugat la:
2025-03-31
11:56:27

Subtitrare The Invisible Man - Sezonul 1 (1975–1976)

The Invisible Man - Sezonul 1 (1975–1976)

The Invisible Man (1975) aka Omul invizibil, episoadele 0 - 11.
Adăugat episodul 11 - Power Play.
(Parţial traducere după sonor)
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0072515

Descarcari:
206

Adaugat la:
2025-01-09
17:07:15

Subtitrare Gangs of London - Sezoanele 1-3 (2020)

Gangs of London - Sezoanele 1-3 (2020)

NOU! Episodul 7 din S03. Sezoanele 1-3, 25 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
7661390

Descarcari:
473

Adaugat la:
2024-07-21
20:56:54

Subtitrare The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)

The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 6. Sezonul 2, ep. 1-6, pentru WEB-DL
Sezonul 1, episoadele 1-9. Sezon complet, pentru WEB-DL.
IMDBid:
3581920

Descarcari:
7236

Adaugat la:
2023-01-16
08:43:22


 movienews.ro news 
·[Thu, 22 May 2025 21:43:34]
Epic Games Store: Jocuri Gratuite – Mai 2025
·[Thu, 22 May 2025 16:36:40]
HONOR va asigura 6 ani de actualizări Android pentru Seria HONOR 400
·[Thu, 22 May 2025 16:00:30]
Vara începe cu 40% reducere la abonamentul Performance GeForce NOW pentru 6 luni
·[Thu, 22 May 2025 15:32:08]
TIFF.24 anunță cele două competiții internaționale
·[Thu, 22 May 2025 14:24:02]
Lenovo anunță rezultatele financiare în T4 2024/25 și pe întregul an fiscal 2024/25
·[Thu, 22 May 2025 12:49:59]
Ocean, narat de David Attenborough, proiecție în premieră la Brașov în cadrul LYNX Festival
·[Thu, 22 May 2025 12:40:48]
Xbox Update Mai 2025: Retro Classics sosește pe Xbox Game Pass, update-uri de PC Gaming și altele
·[Thu, 22 May 2025 12:29:28]
OPPO A5 Pro – smartphoneul cu rezistență de grad militar la șocuri, se lansează în România
·[Thu, 22 May 2025 11:18:24]
Onimusha 2 Samurai’s Destiny Remaster – Recenzie
·[Thu, 22 May 2025 10:40:47]
Exploratori, secrete și revelații – un mix complet de titluri pe BBC Earth
·[Thu, 22 May 2025 10:38:18]
HBO lansează teaser-ul oficial pentru „IT: Bun venit în Derry!”
·[Thu, 22 May 2025 08:42:35]
Happy Cinema aduce magia filmului la Sighișoara: noul cinematograf își deschide porțile săptămâna aceasta!

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Zorro (1975)


    

Zorro (1975)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL (Bti Studios)
Uploader: okota_99		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 3451476
Descarcari: 198
Data adaugarii
Data: 2021-03-25
Ora: 16:39:04
Data ultimei modificari
Data: 2022-02-19
Ora: 16:34:48
Comentariu:  Zorro (1975), pentru BluRay si DVD.
Titrarea e pentru coloana sonora in lb. engleza. E posibil ca pentru coloanele sonore in lb. italiana si franceza sa fie decalata. N-am verificat.
Subtitrare Zorro (1975/I)


    

Zorro (1975/I)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: crisgsm33
Uploader: gabiacas		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25606
Descarcari: 115
Data adaugarii
Data: 2021-09-24
Ora: 14:42:46
Data ultimei modificari
Data: 2021-09-24
Ora: 14:42:46
Comentariu:  Zorro 1975 Uncut 1080p AMZN REPACK WEB-DL DD+ 2.0.H264-ETiKUS
Refacuta de la "zero". Multumim pentru ajutor. HD-restored Titanus-Italian version that is 7 minutes longer than the English version.
Subtitrare Zorro (1975/I)


    

Zorro (1975/I)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL - Marius-Daniel Cristian
Uploader: okota_99		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43232
Descarcari: 140
Data adaugarii
Data: 2021-04-07
Ora: 11:50:17
Data ultimei modificari
Data: 2021-04-07
Ora: 11:50:17
Comentariu:  O alta versiune retail, de data asta pentru coloana sonora in limba italiana, pentru dvd, dvdrip, blu-ray si brrip. Contine si versurile cantecelor.
Subtitrare Zorro (1975/I)


    

Zorro (1975/I)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Odin
Uploader: dinu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21861
Descarcari: 160
Data adaugarii
Data: 2020-09-10
Ora: 15:15:10
Data ultimei modificari
Data: 2020-09-10
Ora: 15:15:10
Comentariu:  Zorro.1975.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Subtitrare Zorro (1975)


    

Zorro (1975)

[ Romana ]
Action / Adventure / Comedy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Odin
Uploader: semper fidelis		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21024
Descarcari: 1101
Data adaugarii
Data: 2015-07-19
Ora: 15:52:41
Data ultimei modificari
Data: 2015-07-19
Ora: 15:52:41
Comentariu:  Pentru varianta full Blu-Ray, audio engleză DTS HD-MA 2.0 am facut-o dupa sunet.
Subtitrare Zorro (1975/I)


    

Zorro (1975/I)

[ Romana ]
Action / Adventure / Comedy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: teamwork
Uploader: alex liverplat		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 60517
Descarcari: 2304
Data adaugarii
Data: 2009-12-26
Ora: 21:47:49
Data ultimei modificari
Data: 2009-12-26
Ora: 21:47:49
Comentariu:  Pentru varianta în limba franceză:
Zorro (1975) DVDRip XviD AC3
Subtitrare Zorro (1975/I)


    

Zorro (1975/I)

[ Romana ]
Action / Adventure / Comedy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: intellect
Uploader: stef_ionesco		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14765
Descarcari: 1641
Data adaugarii
Data: 2008-03-26
Ora: 18:21:23
Data ultimei modificari
Data: 2008-03-26
Ora: 18:21:23
Comentariu:  Sincronizata dupa o alta versiune
Subtitrare Zorro (1975/I)


    

Zorro (1975/I)

[ Romana ]
Action / Adventure / Comedy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: intellect & mOBY2 & Michaela
Uploader: michaela		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 28161
Descarcari: 1923
Data adaugarii
Data: 2006-12-05
Ora: 18:25:06
Data ultimei modificari
Data: 2006-12-05
Ora: 18:25:06
Comentariu:  Pentru filmul Zorro (1975).DVDRip_23fps_2CD de pe torrent. Am folosit timpii sub. in engleza, iar traducerea am refacut-o conform replicilor in italiana ale filmului..
Subtitrare Zorro (1975/I)


    

Zorro (1975/I)

[ Romana ]
Action / Adventure / Comedy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: mOBY2
Uploader: mOBY2		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16904
Descarcari: 1957
Data adaugarii
Data: 2006-11-25
Ora: 23:01:29
Data ultimei modificari
Data: 2006-11-25
Ora: 23:01:29
Comentariu:  Completata si refacuta pentru varianta normala (intreaga) a filmului - de 125 min., avand ca baza subtitrarea lui intellect la varianta de 80 min.
Subtitrare Zorro (1975)


    

Zorro (1975)

[ Engleza ]
Action / Adventure / Comedy


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: sky		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 39609
Descarcari: 201
Data adaugarii
Data: 2006-05-12
Ora: 10:10:50
Data ultimei modificari
Data: 2006-05-12
Ora: 10:10:50
Comentariu:  Zorro.1975.DVDrip.XviD.DualAudio.INT-WalKer
Am observat ca acesta varianta are cu 30 min. mai mult decat cea pe 1cd. Sper sa traduca cineva si dialogurile care sunt in plus fata de titrarea pentru 1cd.
Subtitrare Zorro (1975)


    

Zorro (1975)

[ Romana ]
Action / Adventure / Comedy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: intellect
Uploader: intellect		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15238
Descarcari: 2243
Data adaugarii
Data: 2005-10-29
Ora: 02:04:29
Data ultimei modificari
Data: 2005-10-29
Ora: 02:04:29
Comentariu:  durata filmului: 1h 26min
Subtitrare Zorro (1975)


    

Zorro (1975)

[ Engleza ]
Action / Adventure / Comedy


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: oggvobis		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 45007
Descarcari: 304
Data adaugarii
Data: 2005-02-12
Ora: 23:11:11
Data ultimei modificari
Data: 2005-02-12
Ora: 23:11:11
Comentariu:  Avec Alain Delon
  1-12/12