Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Nuremberg (2025)

IMDBid:
29567915

Descarcari:
86

Adaugat la:
2025-12-23
19:19:55

Subtitrare Vreme na nasilie (1988)

IMDBid:
0096403

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-12-23
17:00:26

Subtitrare In the Line of Duty: The F.B.I. Murders (TV Movie 1988)

IMDBid:
0095366

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-12-23
16:51:10

Subtitrare Michael Shayne: Private Detective (1940)

IMDBid:
0032788

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-12-22
01:11:27

Subtitrare The Son of a Thousand Men aka O Filho de Mil Homens (2025)

IMDBid:
33402908

Descarcari:
5

Adaugat la:
2025-12-21
22:13:01

Subtitrare Preparation for the Next Life (2025)

IMDBid:
31727191

Descarcari:
78

Adaugat la:
2025-12-19
20:58:35

Subtitrare Aniki BÃ³bÃ³ (1942)

IMDBid:
0034461

Descarcari:
6

Adaugat la:
2025-12-19
20:34:51

Subtitrare A Carpenter Christmas Romance (TV Movie 2024)

IMDBid:
32481874

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-12-19
17:00:15

Subtitrare 10 Dance (2025)

IMDBid:
34762360

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-12-18
17:55:27

Subtitrare Murder in Monaco (2025)

IMDBid:
38984577

Descarcari:
35

Adaugat la:
2025-12-17
18:13:51

Subtitrare Battle for Saipan (2022)

IMDBid:
17156822

Descarcari:
40

Adaugat la:
2025-12-16
22:19:43

Subtitrare A Wild West Christmas (TV Movie 2025)

IMDBid:
38127046

Descarcari:
27

Adaugat la:
2025-12-16
05:30:56

Subtitrare A Sudden Case of Christmas (2024)

IMDBid:
32352172

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-12-16
05:26:50

Subtitrare No Code of Conduct (1998)

IMDBid:
0131502

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-12-15
21:17:32

Subtitrare Deadlier Than the Male (1967)

IMDBid:
0060288

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-12-14
12:06:01

Subtitrare Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery (2025)

IMDBid:
14364480

Descarcari:
164

Adaugat la:
2025-12-13
23:04:53

Subtitrare The Running Man (2025)

IMDBid:
14107334

Descarcari:
250

Adaugat la:
2025-12-13
12:17:54

Subtitrare Happyend (2024)

IMDBid:
29279903

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-12-13
11:58:05

Subtitrare Loveable (Elskling) Adorable (2024)

IMDBid:
26629652

Descarcari:
41

Adaugat la:
2025-12-11
17:43:31

Subtitrare Keeper (2025)

IMDBid:
32332404

Descarcari:
48

Adaugat la:
2025-12-11
17:38:07

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
44

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32268630

Descarcari:
510

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare Pluribus - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
22202452

Descarcari:
1448

Adaugat la:
2025-11-09
14:10:50

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
871

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
430

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Abertura (TV Series 1979â€“ )

IMDBid:
31227047

Descarcari:
2

Adaugat la:
2025-12-16
19:09:30

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
749

Adaugat la:
2025-12-13
12:57:48

Subtitrare Truth & Treason - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
38777609

Descarcari:
72

Adaugat la:
2025-12-14
23:24:45

Subtitrare The Sentinels (Les Sentinelles) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
10094546

Descarcari:
123

Adaugat la:
2025-12-14
23:23:23

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
292

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
46

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare How the Universe Works - Sezonul 8 (2010)

IMDBid:
1832668

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-12-14
15:48:28

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
109

Adaugat la:
2022-05-15
21:48:38

Subtitrare Man Vs Baby - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35047134

Descarcari:
104

Adaugat la:
2025-12-11
17:46:48

Subtitrare Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021)

IMDBid:
11712058

Descarcari:
1652

Adaugat la:
2024-06-06
09:10:32

Subtitrare McCloud - Sezonul 4 (TV Series 1970â€“1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
69

Adaugat la:
2025-11-05
19:30:36

Subtitrare Through the Wormhole - Sezonul 3 (2010)

IMDBid:
1513168

Descarcari:
3310

Adaugat la:
2012-09-11
15:44:15

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996â€“2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
531

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (2023)

IMDBid:
22248376

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-11-21
21:45:50

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 10 (1989)

IMDBid:
0094525

Descarcari:
3303

Adaugat la:
2015-12-15
13:21:05

movienews.ro news

·	[Tue, 23 Dec 2025 09:55:05] Avatar: Foc È™i CenuÈ™Äƒ urcÄƒ pe locul 1 Ã®n RomÃ¢nia cu cel mai puternic debut al anului
·	[Mon, 22 Dec 2025 14:21:04] Cineplexx Classics prezintÄƒ â€žGentlemen Prefer Blondesâ€ cu doar 12 lei biletul pe 26 ianuarie!
·	[Mon, 22 Dec 2025 14:08:42] Samsung va prezenta AI Vision, construit cu Google Gemini, la CES 2026
·	[Mon, 22 Dec 2025 14:06:51] Ultra-durabilitatea HONOR Magic8 Lite, demonstratÄƒ de HONOR Ã®n teste extreme
·	[Mon, 22 Dec 2025 14:04:13] Samsung va gÄƒzdui o serie de forumuri tehnologice la CES 2026
·	[Mon, 22 Dec 2025 11:59:15] CrÄƒciun de poveste pe FilmBox Premium
·	[Mon, 22 Dec 2025 11:44:57] Family Sunday: SpongeBob Pantaloni PÄƒtraÈ›i: AventurÄƒ cu piraÈ›i la CINEMAX Veranda
·	[Mon, 22 Dec 2025 11:40:27] NoutÄƒÈ›ile lunii ianuarie 2026 la Disney+
·	[Mon, 22 Dec 2025 10:58:58] Samsung SmartThings devine prima platformÄƒ din industrie care acceptÄƒ camerele Matter
·	[Mon, 22 Dec 2025 10:51:32] Dragon Quest VII Reimagined â€žAdventure Log Part 1â€ trailer
·	[Mon, 22 Dec 2025 10:49:48] Aces of Thunder se lanseazÄƒ pe 3 februarie 2026
·	[Mon, 22 Dec 2025 10:48:10] Hunter x Hunter: Nen x Survivor se lanseazÄƒ pe 18 februarie 2026

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:

Subtitrare Tom yum goong (2005)

Tom yum goong (2005)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama / Thriller

0

Traducator:
Uploader: inferno_best

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12572
Descarcari: 517

Data adaugarii
Data: 2013-11-30
Ora: 17:42:20

Data ultimei modificari
Data: 2013-11-30
Ora: 17:42:20

Comentariu:

The.Protector.2005.THAI.1080p.PROPER.BluRay.x264-CLASSiC

1:46:26, 25 fps

Subtitrare The Protector - Tom yum goong (2005)

The Protector - Tom yum goong (2005)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama / Thriller

0

Traducator:
Uploader: Florin C

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15319
Descarcari: 1462

Data adaugarii
Data: 2012-06-11
Ora: 20:06:15

Data ultimei modificari
Data: 2012-06-11
Ora: 20:06:15

Comentariu:

The.Protector.2005.720p.BRRip.XviD-SHiRK

Subtitrare Tom yum goong aka. The Protector (2005)

Tom yum goong aka. The Protector (2005)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama / Thriller

0

Traducator:
Uploader: codres

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18629
Descarcari: 2974

Data adaugarii
Data: 2010-05-03
Ora: 19:40:16

Data ultimei modificari
Data: 2010-05-03
Ora: 19:40:16

Comentariu:

Sincronizat pentru Ultimate Edition Bluray. Mai merg lucrati timpii. Mai trebuie traduse citeva mici pasaje.

Subtitrare Tom yum goong (2005)

Tom yum goong (2005)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama / Thriller

0

Traducator:
Uploader: the_dark_angel6

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14844
Descarcari: 1763

Data adaugarii
Data: 2009-06-10
Ora: 12:01:39

Data ultimei modificari
Data: 2009-06-10
Ora: 12:01:39

Comentariu:

Tom.Yum.Goong.2005.PAL.DVDR-BBDvDR

Subtitrare Tom yum goong (2005)

Tom yum goong (2005)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: necunoscut
Uploader: x_bv_x

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14857
Descarcari: 2067

Data adaugarii
Data: 2008-08-23
Ora: 20:34:15

Data ultimei modificari
Data: 2008-08-23
Ora: 20:34:15

Comentariu:

pentru The.Protector.(Tom.Yum.Goong).2005.DVDRip.XviD-iREQ cu mentiunea ca are cateva probleme la mijloc si la sfarsit, dar este vizionabil.

Subtitrare Tom Yum Goong (2005)

Tom Yum Goong (2005)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: ***
Uploader: seulki

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 11498
Descarcari: 2490

Data adaugarii
Data: 2007-09-12
Ora: 08:15:59

Data ultimei modificari
Data: 2007-09-12
Ora: 08:15:59

Comentariu:

Cuprinde subtitrarea resincronizata de mine la CD1 pentru varianta:
Tom.Yum.Goong.2005.DVDRip.XviD-LGG la care au lucrat urmatorii:
Contribuitor: leoxcd
Corectare ºi resincronizare CD1: Corneliu Þicloº
Resincronizare CD2: Djcristi

Subtitrare Tom yum goong (2005)

Tom yum goong (2005)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama / Thriller

0

Traducator:
Uploader: dannut

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14504
Descarcari: 2863

Data adaugarii
Data: 2007-01-20
Ora: 16:10:16

Data ultimei modificari
Data: 2007-01-20
Ora: 16:10:16

Comentariu:

Sincronizata pentru varianta :The.Protector.2005.UNCUT.DVDRip.XViD-SAM

Subtitrare Tom yum goong (2005)

Tom yum goong (2005)

[ Engleza ]

Action / Crime / Drama / Thriller

0

Traducator:
Uploader: free2smoke

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 50397
Descarcari: 176

Data adaugarii
Data: 2007-01-05
Ora: 19:00:54

Data ultimei modificari
Data: 2007-01-05
Ora: 19:00:54

Comentariu:

for The.Protector.2005.AC3.UNCUT.DVDRip.XviD-RSSM

Subtitrare Tom yum goong (2005)

Tom yum goong (2005)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama / Thriller

0

Traducator:
Uploader: free2smoke

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 41353
Descarcari: 2284

Data adaugarii
Data: 2007-01-05
Ora: 18:59:43

Data ultimei modificari
Data: 2007-01-05
Ora: 18:59:43

Comentariu:

pentru versiunea The.Protector.2005.AC3.UNCUT.DVDRip.XviD-RSSM

Subtitrare Tom yum goong (2005)

Tom yum goong (2005)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: nu stiu
Uploader: nemurytorul

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40066
Descarcari: 2331

Data adaugarii
Data: 2006-03-30
Ora: 18:37:08

Data ultimei modificari
Data: 2006-03-30
Ora: 18:37:08

Comentariu:

am gasit-o pe net si e pt 1 CD, nu se potriveste cu versiunea mea in totalitate dar e macar un inceput daca vrea cineva sa o sincronizeze

Subtitrare Tom yum goong (2005)

Tom yum goong (2005)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: -
Uploader: Sisqo

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 15708
Descarcari: 3495

Data adaugarii
Data: 2006-03-14
Ora: 11:51:44

Data ultimei modificari
Data: 2006-03-14
Ora: 11:51:44

Comentariu:

sincronizata pt Tom.Yum.Goong.2005.DVDRip.XviD-ESPiSE

Subtitrare Tom yum goong (2005)

Tom yum goong (2005)

[ Engleza ]

Action / Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: dvdrip
Uploader: Sisqo

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 11691
Descarcari: 181

Data adaugarii
Data: 2006-03-13
Ora: 16:40:26

Data ultimei modificari
Data: 2006-03-13
Ora: 16:40:26

Comentariu:

Tom.Yum.Goong.2005.DVDRip.XviD-ESPiSE

Subtitrare Tom yum goong (2005)

Tom yum goong (2005)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: anonim
Uploader: djcristi

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 11427
Descarcari: 3165

Data adaugarii
Data: 2006-01-02
Ora: 16:51:31

Data ultimei modificari
Data: 2006-01-02
Ora: 16:51:31

Comentariu:

-Varianta Tom Yum Goong (Ong Bank 2) 2005 DVDRip XviD-LGG Ac3
- titrarea postata de "Tony TTC" si sincronizata ptr. cd2 ptr. varianta asta de film ..
-Filmul este beton mai ales ptr. fanii artelor martiale -merita vazut..

Subtitrare Tom yum goong (2005)

Tom yum goong (2005)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: ???
Uploader: Tony TTC

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 15232
Descarcari: 2785

Data adaugarii
Data: 2006-01-02
Ora: 04:16:16

Data ultimei modificari
Data: 2006-01-02
Ora: 04:16:16

Comentariu:

- titrarea postata de "leoxcd" putin sincronizata, corectata si acum cu 100% diacritice
- Tom.yum.goong.2005.DVDRip.XviD.AC3.iNT-JUPiT (e cu actorul din Ong Bak)
- acum e cu timpi, nu mai e cu frame-uri

Subtitrare Tom yum goong (2005)

Tom yum goong (2005)

[ Engleza ]

Action / Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: ???
Uploader: Tony TTC

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 23415
Descarcari: 142

Data adaugarii
Data: 2005-12-26
Ora: 18:43:28

Data ultimei modificari
Data: 2005-12-26
Ora: 18:43:28

Comentariu:

-varianta Tom.Yum.Goong.2005.DVDRip.XviD.AC3-JUPiT (--- actorul din Ong Bak ---) poate este cineva mai binevoitor care vrea sa il traduca, ar fi multi care i-ar multumi :)
-nu e tradus chiar toate frazele din cate am obseravat; acolo unde se vb in en in

1-15/15