Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Mokalake Tsmindani (Citizen Saint) (2023)

Mokalake Tsmindani (Citizen Saint) (2023)

01. Citizen.Saint.2023.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264 cu durata de 01:37:54, fişier 3.619.526.702 bytes
IMDBid:
27860464

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-10-26
20:47:48

Subtitrare Anemone (2025)

Anemone (2025)

Anemone.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1
IMDBid:
33549447

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-10-26
00:16:23

Subtitrare Good Boy (2025)

Good Boy (2025)

Good.Boy.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
35521922

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-10-25
19:23:23

Subtitrare A House of Dynamite (2025)

A House of Dynamite (2025)

A.House.of.Dynamite.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
32376165

Descarcari:
161

Adaugat la:
2025-10-24
22:16:49

Subtitrare Doomed to Die (1940)

Doomed to Die (1940)

Doomed to die 1940 720p BluRay x264 AAC
IMDBid:
0032404

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-10-23
04:43:34

Subtitrare La mujer dormida (The Sleeping Woman) (2024)

La mujer dormida (The Sleeping Woman) (2024)

La.mujer.dormida.2024.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR
IMDBid:
22506854

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-10-22
23:06:54

Subtitrare Confessions of a Parent Killer (2025)

Confessions of a Parent Killer (2025)

Confessions.of.a.Parent.Killer.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-tcshades
IMDBid:
37450425

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-10-22
23:00:36

Subtitrare The Long Walk (2025)

The Long Walk (2025)

The.Long.Walk.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
10374610

Descarcari:
282

Adaugat la:
2025-10-21
15:16:17

Subtitrare The Roses (2025)

The Roses (2025)

IMDBid:
31973693

Descarcari:
132

Adaugat la:
2025-10-21
15:14:43

Subtitrare Ask Me What You Want (Pídeme lo que quieras) Tell Me What You Want (2024)

Ask Me What You Want (Pídeme lo que quieras) Tell Me What You Want (2024)

Ask.Me.What.You.Want.2024.1080p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ViSTA
IMDBid:
31723358

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-10-20
13:28:00

Subtitrare The Jester 2 (2025)

The Jester 2 (2025)

The Jester 2 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-KyoGo
IMDBid:
37334010

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-10-19
15:26:42

Subtitrare The Twits (2025)

The Twits (2025)

The.Twits.2025.1080p.HDR.NF.WEB-DL.Multi.DDP5.1.Atmos.H.265-themoviesboss
The.Twits.2025.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB
The.Twits.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
The.Twits.2025.1080p.NF.WEB-DL.Multi.DDP5.1.Atmos.H.264-themoviesboss
The.Twits.2025.1080p.WEB.h264-EDITH
The.Twits.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
The.Twits.2025.MULTi.1080p.NF.WEB-DL.H264.DDP5.1.Atmos-K83
IMDBid:
0498396

Descarcari:
85

Adaugat la:
2025-10-17
23:03:24

Subtitrare 27 noches (2025)

27 noches (2025)

27.Nights.2025.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
38095263

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-10-17
22:23:46

Subtitrare Heart Eyes (2025)

Heart Eyes (2025)

Heart.Eyes.2025.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDT
Heart.Eyes.2025.2160p.MA.WEB-DL.DV.HDR10.DTS-HD.MA.5.1.HEVC-VD0N
IMDBid:
32558992

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-10-17
15:15:24

Subtitrare La concessione del telefono - C'era una volta Vigata (TV Movie 2020)

La concessione del telefono - C'era una volta Vigata (TV Movie 2020)

Retail.
IMDBid:
12026610

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-10-16
21:47:44

Subtitrare Neuilly-Poissy (Neuilly Poissy) (2024)

Neuilly-Poissy (Neuilly Poissy) (2024)

WEB-DL
IMDBid:
31014730

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-10-16
19:26:56

Subtitrare The Time That Remains (2025)

The Time That Remains (2025)

The.Time.That.Remains.2025.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
38366532

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-10-16
19:14:29

Subtitrare The Glassworker (2024)

The Glassworker (2024)

The.Glassworker.2024.MULTi.1080p.HMAX.WEB-DL.x264-KiT
IMDBid:
5986440

Descarcari:
32

Adaugat la:
2025-10-15
12:47:35

Subtitrare Furioza Again (2025)

Furioza Again (2025)

Furioza.Again.2025.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Furioza.Again.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Furioza.Again.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-Kitsune
IMDBid:
36265413

Descarcari:
47

Adaugat la:
2025-10-15
12:44:16

Subtitrare The Canary Murder Case (1929)

The Canary Murder Case (1929)

The.Canary.Murder.Case.1929.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0019745

Descarcari:
27

Adaugat la:
2025-10-13
23:52:31

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
35826715

Descarcari:
137

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Talamasca: The Secret Order (2025)

Talamasca: The Secret Order (2025)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
32596156

Descarcari:
86

Adaugat la:
2025-10-21
15:09:29

Subtitrare Kiberderevnya (TV Series 2023–2025)

Kiberderevnya (TV Series 2023–2025)

Кибердеревня - Kiberderevnya - Satul cibernetic (2023)
Un serial cu umor SF despre viitorul colorat al satului și despre viața omului pe planeta Marte, care reînfloresc în mod neașteptat și comic, perturbate de intreacțiunea planetelor.
IMDBid:
23805348

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-10-27
10:36:34

Subtitrare Tulsa King - Sezonul 3 (2022)

Tulsa King - Sezonul 3 (2022)

Episoadele 1-6
Tulsa.King.S03E05.On.the.Rocks.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
16358384

Descarcari:
5179

Adaugat la:
2025-09-24
12:34:16

Subtitrare The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

NOU! Episodul 6. Sezonul 4, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
7203552

Descarcari:
3550

Adaugat la:
2025-09-18
14:27:36

Subtitrare Obituary - Sezoanele 1-2 (2023)

Obituary - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 2. Sezonul 2, ep. 1-2, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
23458434

Descarcari:
177

Adaugat la:
2025-07-24
23:18:29

Subtitrare House of David - Sezonul 2 (2025)

House of David - Sezonul 2 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 2, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
30955673

Descarcari:
1199

Adaugat la:
2025-10-10
14:29:25

Subtitrare Slow Horses - Sezonul 5 (2022)

Slow Horses - Sezonul 5 (2022)

NOU! Episodul 4. Sezonul 5, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
5875444

Descarcari:
8845

Adaugat la:
2025-09-29
09:34:13

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

Sezonul 1, episoadele 1-2, varianta WEBRip.x264-ION10
IMDBid:
10598848

Descarcari:
63

Adaugat la:
2022-05-15
21:48:38

Subtitrare 9-1-1: Nashville - Sezonul 1 (2025)

9-1-1: Nashville - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL.
IMDBid:
33550053

Descarcari:
142

Adaugat la:
2025-10-23
14:11:32

Subtitrare Nobody Wants This - Sezoanele 1-2 (2024)

Nobody Wants This - Sezoanele 1-2 (2024)

Sezoanele 1-2 complete, 20 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
26933824

Descarcari:
345

Adaugat la:
2024-09-26
13:57:48

Subtitrare Suits LA - Sezonul 1 (2025)

Suits LA - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 11. Sezonul 1, ep. 1-11, pentru WEB-DL
IMDBid:
29485142

Descarcari:
5398

Adaugat la:
2025-08-28
11:34:09

Subtitrare I, Jack Wright - Sezonul 1 (2025)

I, Jack Wright - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
31259038

Descarcari:
32

Adaugat la:
2025-10-24
22:06:08

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

NOU! Episodul 1. Sezonul 2, ep. 1, pentru WEB-D
Sezonul 1 complet, 22 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31589662

Descarcari:
5361

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare Reasonable Doubt - Sezoanele 1-3 (2022)

Reasonable Doubt - Sezoanele 1-3 (2022)

NOU! Episodul 7. Sezonul 3, ep. 1-7, pentru WEB-DL.
Sezoanele 1-2 complete, 19 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11231226

Descarcari:
274

Adaugat la:
2022-09-28
08:32:23

Subtitrare Entrepreneurs - Sezonul 1 (2025)

Entrepreneurs - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet,10 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
34779099

Descarcari:
2

Adaugat la:
2025-10-24
21:52:57

Subtitrare Invasion - Sezonul 3 (2025)

Invasion - Sezonul 3 (2025)

Sezonul 3 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
9737326

Descarcari:
6072

Adaugat la:
2025-08-22
16:47:16

Subtitrare The Last Frontier - Sezonul 1 (2025)

The Last Frontier - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
26862142

Descarcari:
1252

Adaugat la:
2025-10-12
18:11:16

Subtitrare Odwilz (The Thaw) - Sezoanele 1-3 (2022)

Odwilz (The Thaw) - Sezoanele 1-3 (2022)

NOU! Episodul 2. Sezonul 3, ep. 1-2, pentru WEB-DL
Sezoanele 1-2 complete, 12 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11558684

Descarcari:
256

Adaugat la:
2022-04-01
11:14:30

Subtitrare NCIS - Sezonul 23 (2003)

NCIS - Sezonul 23 (2003)

NOU! Episodul 2. Sezonul 23, ep. 1-2, pentru WEB-DL. E
IMDBid:
0364845

Descarcari:
320

Adaugat la:
2025-10-16
19:03:29


 movienews.ro news 
·[Mon, 27 Oct 2025 18:14:21]
Samsung lansează noul card microSD Express P9 Express pentru jocurile de nouă generație și fluxurile de lucru profesionale
·[Mon, 27 Oct 2025 18:11:31]
„CURSA” e lansarea românească a anului la cinema
·[Mon, 27 Oct 2025 18:05:39]
Trust GXT 409 Oxxie Wireless Gaming Earphones – “Perfect for all gaming sessions… and more”
·[Mon, 27 Oct 2025 15:02:45]
Premieră semnată de Radu Apostol la Teatrul EXCELSIOR Dark Play de Carlos Murillo – o radiografie a adolescenței în era digitală
·[Mon, 27 Oct 2025 14:56:06]
Astra Film Festival continuă online, pentru publicul din toată țara
·[Mon, 27 Oct 2025 14:10:34]
Pe 29 octombrie, HISTORY Channel difuzează documentarul Maria, inima României
·[Mon, 27 Oct 2025 13:47:24]
Primul episod din „IT: Bun-venit în Derry” este disponibil pe HBO Max
·[Mon, 27 Oct 2025 13:44:35]
HONOR și BYD anunță un parteneriat strategic pentru dezvoltarea mobilității inteligente bazată pe inteligență artificială
·[Mon, 27 Oct 2025 13:42:22]
Peste 70% dintre elevii de liceu din România vor să își deschidă o afacere. EA – The Entrepreneurship Academy organizează Spark Days pentru tinerii interesați de business
·[Mon, 27 Oct 2025 13:38:33]
Noua dramă NCIS: Tony & Ziva (NCIS: Tony Și Ziva), disponibilă pentru vizionare în exclusivitate pe SkyShowtime din 27 octombrie
·[Mon, 27 Oct 2025 13:35:42]
Trei liceeni care reinventează sustenabilitatea: povestea DR.INKABLE, proiectul Solve for Tomorrow care curăță lumea picătură cu picătură
·[Mon, 27 Oct 2025 12:16:35]
Out of Time – Recenzie

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Zwartboek (2006) aka Black Book


    

Zwartboek (2006) aka Black Book

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Marius Luca
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 315737
Descarcari: 314
Data adaugarii
Data: 2019-10-25
Ora: 20:48:44
Data ultimei modificari
Data: 2019-11-14
Ora: 07:19:38
Comentariu:  Black Book 2006 720p Bluray.DD5.1.x264-PTer+1comm 9501Kbps 02.25.38 10.4GB
Black Book 2006 720p BluRay.DD5.1.x264-RightSiZE+1comm 6617Kbps 02.25.38 7.50GB
Black Book 2006 720p BluRay.DD5.1.x264-BLiNK 6124Kbps 02.25.38 6.89GB
Black Book 2006 720p BluRay.DTS.x264-BLiND+1comm 4711Kbps 02.25.34 6.52GB
Black Book 2006 720p.BRRip.XviD.DD5.1-ViSiON 2717Kbps 02.25.29 3.22GB
uk, ro
Subtitrare Zwartboek (2006) - Black Book


    

Zwartboek (2006) - Black Book

[ Romana ]
Drama / Thriller / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Marius Luca
Uploader: orbison		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 93127
Descarcari: 1167
Data adaugarii
Data: 2011-06-09
Ora: 00:18:07
Data ultimei modificari
Data: 2011-06-09
Ora: 00:18:07
Comentariu:  sincronizata pentru 'Zwartboek.2006.DVDRIP-ZEKTORM'
Subtitrare Zwartboek (2006)


    

Zwartboek (2006)

[ Romana ]
Drama / Thriller / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Marius Luca
Uploader: driv3r		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36100
Descarcari: 759
Data adaugarii
Data: 2011-01-15
Ora: 20:02:11
Data ultimei modificari
Data: 2011-01-15
Ora: 20:02:11
Comentariu:  Black.Book.2006.BluRay.1080p.DTS.x264-ESiR.
Subtitrare Zwartboek (2006)


    

Zwartboek (2006)

[ Romana ]
Drama / Thriller / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Marius Luca
Uploader: catabeg		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37792
Descarcari: 958
Data adaugarii
Data: 2009-10-04
Ora: 00:04:51
Data ultimei modificari
Data: 2010-02-27
Ora: 23:13:37
Comentariu:  Pentru Black.Book.2006.1080p.BluRay.x264-DEFiNiTE Corectata
Subtitrare Zwartboek (2006)


    

Zwartboek (2006)

[ Romana ]
Drama / Thriller / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Marius Luca
Uploader: driv3r		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 30672
Descarcari: 523
Data adaugarii
Data: 2009-04-22
Ora: 19:22:01
Data ultimei modificari
Data: 2009-04-22
Ora: 19:22:01
Comentariu:  Adaptare dupa varianta Zwartboek.2006.DVDRip.XviD-KLAKK
Subtitrare Zwartboek (2006)


    

Zwartboek (2006)

[ Romana ]
Drama / Thriller / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Marius Luca
Uploader: eujanro		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 4 cd
Dimensiune fisier: 36778
Descarcari: 628
Data adaugarii
Data: 2008-01-14
Ora: 22:14:38
Data ultimei modificari
Data: 2008-01-14
Ora: 22:14:38
Comentariu:  Pentru versiunea Black.Book.2006.DVDRip.XviD.DTS-lsqh2002
Cinste traducatorului!
|O bijuterie in regia lui Paul Verhoeven!|
Subtitrare Zwartboek (2006)


    

Zwartboek (2006)

[ Romana ]
Drama / Thriller / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Marius Luca
Uploader: alcapone911		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35062
Descarcari: 778
Data adaugarii
Data: 2007-11-18
Ora: 16:38:44
Data ultimei modificari
Data: 2007-11-18
Ora: 16:38:44
Comentariu:  Black.Book.2006.1080p.BluRay.x264-DEFiNiTE
Subtitrare Zwartboek (2006)


    

Zwartboek (2006)

[ Romana ]
Drama / Thriller / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Marius Luca
Uploader: vincent		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35234
Descarcari: 932
Data adaugarii
Data: 2007-09-26
Ora: 10:53:26
Data ultimei modificari
Data: 2007-09-26
Ora: 10:53:26
Comentariu:  pt. varianta:
Black.Book.2006.SUBBED.720p.BluRay.x264-SEPTiC
Subtitrare Black Book [Zwartboek] (2006)


    

Black Book [Zwartboek] (2006)

[ Romana ]
Drama / Thriller / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Marius Luca
Uploader: adrion		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 63483
Descarcari: 3715
Data adaugarii
Data: 2007-07-09
Ora: 22:33:10
Data ultimei modificari
Data: 2007-07-09
Ora: 22:33:10
Comentariu:  sincronizata pentru Black.Book.[ZwartBoek]2006.DVDRip-FxM
Subtitrare Black Book [Zwartboek] (2006)


    

Black Book [Zwartboek] (2006)

[ Romana ]
Drama / Thriller / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Marius Luca
Uploader: marchetti		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 34558
Descarcari: 3407
Data adaugarii
Data: 2007-04-29
Ora: 14:52:51
Data ultimei modificari
Data: 2007-04-29
Ora: 14:52:51
Comentariu:  Sincronizata pentru varianta Black.Book.2006.Limited.DVDRiP.XViD-DvF
Subtitrare Black Book [Zwartboek] (2006)


    

Black Book [Zwartboek] (2006)

[ Romana ]
Drama / Thriller / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: thriller
Uploader: masterix43		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 25986
Descarcari: 1713
Data adaugarii
Data: 2007-04-19
Ora: 12:30:02
Data ultimei modificari
Data: 2007-04-19
Ora: 12:30:02
Comentariu:  taiata pentru varianta Zwartboek.Dutch.DVDRip.XviD-hoegaarden
Subtitrare Black Book [Zwartboek] (2006)


    

Black Book [Zwartboek] (2006)

[ Romana ]
Drama / Thriller / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Marius Luca
Uploader: gingirica		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 34782
Descarcari: 1593
Data adaugarii
Data: 2007-04-18
Ora: 17:36:11
Data ultimei modificari
Data: 2007-04-18
Ora: 17:36:11
Comentariu:  Adaptata pentru varianta Zwartboek.FS.R5.XviD-NascenT
Subtitrare Black Book [Zwartboek] (2006)


    

Black Book [Zwartboek] (2006)

[ Romana ]
Drama / Thriller / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: thriller
Uploader: thriller		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28613
Descarcari: 1964
Data adaugarii
Data: 2007-04-15
Ora: 15:37:45
Data ultimei modificari
Data: 2007-04-15
Ora: 15:37:45
Comentariu:  Am compilat cele doua fisiere video intr-unul singur.
Un film foarte bun.
Enjoy!
Subtitrare Zwartboek (2006)


    

Zwartboek (2006)

[ Engleza ]
Drama / Thriller / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: opensubtitles
Uploader: quiet		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 35788
Descarcari: 170
Data adaugarii
Data: 2007-04-09
Ora: 23:26:57
Data ultimei modificari
Data: 2007-04-09
Ora: 23:26:57
Comentariu:  Zwartboek.FS.R5.XviD-NascenT
  1-14/14