Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Mokalake Tsmindani (Citizen Saint) (2023)

Mokalake Tsmindani (Citizen Saint) (2023)

01. Citizen.Saint.2023.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264 cu durata de 01:37:54, fişier 3.619.526.702 bytes
IMDBid:
27860464


Descarcari:
7


Adaugat la:
2025-10-26
20:47:48

Subtitrare Anemone (2025)

Anemone (2025)

Anemone.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1
IMDBid:
33549447


Descarcari:
16


Adaugat la:
2025-10-26
00:16:23

Subtitrare Good Boy (2025)

Good Boy (2025)

Good.Boy.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
35521922


Descarcari:
18


Adaugat la:
2025-10-25
19:23:23

Subtitrare A House of Dynamite (2025)

A House of Dynamite (2025)

A.House.of.Dynamite.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
32376165


Descarcari:
141


Adaugat la:
2025-10-24
22:16:49

Subtitrare Doomed to Die (1940)

Doomed to Die (1940)

Doomed to die 1940 720p BluRay x264 AAC
IMDBid:
0032404


Descarcari:
10


Adaugat la:
2025-10-23
04:43:34

Subtitrare La mujer dormida (The Sleeping Woman) (2024)

La mujer dormida (The Sleeping Woman) (2024)

La.mujer.dormida.2024.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR
IMDBid:
22506854


Descarcari:
16


Adaugat la:
2025-10-22
23:06:54

Subtitrare Confessions of a Parent Killer (2025)

Confessions of a Parent Killer (2025)

Confessions.of.a.Parent.Killer.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-tcshades
IMDBid:
37450425


Descarcari:
10


Adaugat la:
2025-10-22
23:00:36

Subtitrare The Long Walk (2025)

The Long Walk (2025)

The.Long.Walk.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
10374610


Descarcari:
278


Adaugat la:
2025-10-21
15:16:17

Subtitrare The Roses (2025)

The Roses (2025)

IMDBid:
31973693


Descarcari:
129


Adaugat la:
2025-10-21
15:14:43

Subtitrare Ask Me What You Want (Pídeme lo que quieras) Tell Me What You Want (2024)

Ask Me What You Want (Pídeme lo que quieras) Tell Me What You Want (2024)

Ask.Me.What.You.Want.2024.1080p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ViSTA
IMDBid:
31723358


Descarcari:
33


Adaugat la:
2025-10-20
13:28:00

Subtitrare The Jester 2 (2025)

The Jester 2 (2025)

The Jester 2 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-KyoGo
IMDBid:
37334010


Descarcari:
29


Adaugat la:
2025-10-19
15:26:42

Subtitrare The Twits (2025)

The Twits (2025)

The.Twits.2025.1080p.HDR.NF.WEB-DL.Multi.DDP5.1.Atmos.H.265-themoviesboss
The.Twits.2025.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB
The.Twits.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
The.Twits.2025.1080p.NF.WEB-DL.Multi.DDP5.1.Atmos.H.264-themoviesboss
The.Twits.2025.1080p.WEB.h264-EDITH
The.Twits.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
The.Twits.2025.MULTi.1080p.NF.WEB-DL.H264.DDP5.1.Atmos-K83
IMDBid:
0498396


Descarcari:
82


Adaugat la:
2025-10-17
23:03:24

Subtitrare 27 noches (2025)

27 noches (2025)

27.Nights.2025.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
38095263


Descarcari:
30


Adaugat la:
2025-10-17
22:23:46

Subtitrare Heart Eyes (2025)

Heart Eyes (2025)

Heart.Eyes.2025.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDT
Heart.Eyes.2025.2160p.MA.WEB-DL.DV.HDR10.DTS-HD.MA.5.1.HEVC-VD0N
IMDBid:
32558992


Descarcari:
17


Adaugat la:
2025-10-17
15:15:24

Subtitrare La concessione del telefono - C'era una volta Vigata (TV Movie 2020)

La concessione del telefono - C'era una volta Vigata (TV Movie 2020)

Retail.
IMDBid:
12026610


Descarcari:
11


Adaugat la:
2025-10-16
21:47:44

Subtitrare Neuilly-Poissy (Neuilly Poissy) (2024)

Neuilly-Poissy (Neuilly Poissy) (2024)

WEB-DL
IMDBid:
31014730


Descarcari:
12


Adaugat la:
2025-10-16
19:26:56

Subtitrare The Time That Remains (2025)

The Time That Remains (2025)

The.Time.That.Remains.2025.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
38366532


Descarcari:
27


Adaugat la:
2025-10-16
19:14:29

Subtitrare The Glassworker (2024)

The Glassworker (2024)

The.Glassworker.2024.MULTi.1080p.HMAX.WEB-DL.x264-KiT
IMDBid:
5986440


Descarcari:
31


Adaugat la:
2025-10-15
12:47:35

Subtitrare Furioza Again (2025)

Furioza Again (2025)

Furioza.Again.2025.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Furioza.Again.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Furioza.Again.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-Kitsune
IMDBid:
36265413


Descarcari:
47


Adaugat la:
2025-10-15
12:44:16

Subtitrare The Canary Murder Case (1929)

The Canary Murder Case (1929)

The.Canary.Murder.Case.1929.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0019745


Descarcari:
27


Adaugat la:
2025-10-13
23:52:31

Subtitrare Kiberderevnya (TV Series 2023–2025)

Kiberderevnya (TV Series 2023–2025)

Кибердеревня - Kiberderevnya - Satul cibernetic (2023)
Un serial cu umor SF despre viitorul colorat al satului și despre viața omului pe planeta Marte, care reînfloresc în mod neașteptat și comic, perturbate de intreacțiunea planetelor.
IMDBid:
23805348


Descarcari:
10


Adaugat la:
2025-10-27
10:36:34

Subtitrare Tulsa King - Sezonul 3 (2022)

Tulsa King - Sezonul 3 (2022)

Episoadele 1-6
Tulsa.King.S03E05.On.the.Rocks.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
16358384


Descarcari:
5144


Adaugat la:
2025-09-24
12:34:16

Subtitrare The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

NOU! Episodul 6. Sezonul 4, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
7203552


Descarcari:
3539


Adaugat la:
2025-09-18
14:27:36

Subtitrare Obituary - Sezoanele 1-2 (2023)

Obituary - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 2. Sezonul 2, ep. 1-2, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
23458434


Descarcari:
173


Adaugat la:
2025-07-24
23:18:29

Subtitrare  House of David - Sezonul 2 (2025)

House of David - Sezonul 2 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 2, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
30955673


Descarcari:
1189


Adaugat la:
2025-10-10
14:29:25

Subtitrare Slow Horses - Sezonul 5 (2022)

Slow Horses - Sezonul 5 (2022)

NOU! Episodul 4. Sezonul 5, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
5875444


Descarcari:
8824


Adaugat la:
2025-09-29
09:34:13

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

Sezonul 1, episoadele 1-2, varianta WEBRip.x264-ION10
IMDBid:
10598848


Descarcari:
60


Adaugat la:
2022-05-15
21:48:38

Subtitrare  9-1-1: Nashville - Sezonul 1 (2025)

9-1-1: Nashville - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL.
IMDBid:
33550053


Descarcari:
142


Adaugat la:
2025-10-23
14:11:32

Subtitrare Nobody Wants This - Sezoanele 1-2 (2024)

Nobody Wants This - Sezoanele 1-2 (2024)

Sezoanele 1-2 complete, 20 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
26933824


Descarcari:
344


Adaugat la:
2024-09-26
13:57:48

Subtitrare  Suits LA - Sezonul 1 (2025)

Suits LA - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 11. Sezonul 1, ep. 1-11, pentru WEB-DL
IMDBid:
29485142


Descarcari:
5395


Adaugat la:
2025-08-28
11:34:09

Subtitrare  I, Jack Wright - Sezonul 1 (2025)

I, Jack Wright - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
31259038


Descarcari:
28


Adaugat la:
2025-10-24
22:06:08

Subtitrare  Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

NOU! Episodul 1. Sezonul 2, ep. 1, pentru WEB-D
Sezonul 1 complet, 22 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31589662


Descarcari:
5361


Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare Reasonable Doubt - Sezoanele 1-3 (2022)

Reasonable Doubt - Sezoanele 1-3 (2022)

NOU! Episodul 7. Sezonul 3, ep. 1-7, pentru WEB-DL.
Sezoanele 1-2 complete, 19 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11231226


Descarcari:
273


Adaugat la:
2022-09-28
08:32:23

Subtitrare  Entrepreneurs - Sezonul 1 (2025)

Entrepreneurs - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet,10 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
34779099


Descarcari:
2


Adaugat la:
2025-10-24
21:52:57

Subtitrare  Invasion - Sezonul 3 (2025)

Invasion - Sezonul 3 (2025)

Sezonul 3 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
9737326


Descarcari:
6067


Adaugat la:
2025-08-22
16:47:16

Subtitrare  The Last Frontier - Sezonul 1 (2025)

The Last Frontier - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
26862142


Descarcari:
1244


Adaugat la:
2025-10-12
18:11:16

Subtitrare Odwilz (The Thaw) - Sezoanele 1-3 (2022)

Odwilz (The Thaw) - Sezoanele 1-3 (2022)

NOU! Episodul 2. Sezonul 3, ep. 1-2, pentru WEB-DL
Sezoanele 1-2 complete, 12 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11558684


Descarcari:
254


Adaugat la:
2022-04-01
11:14:30

Subtitrare  NCIS - Sezonul 23 (2003)

NCIS - Sezonul 23 (2003)

NOU! Episodul 2. Sezonul 23, ep. 1-2, pentru WEB-DL. E
IMDBid:
0364845


Descarcari:
320


Adaugat la:
2025-10-16
19:03:29

Subtitrare Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-6 (1990)

Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-6 (1990)

Sezoanele 1-6 complete, 173 episoade, pentru WEB-DL
Beverly.Hills.90210.S01.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S02.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
0098749


Descarcari:
119


Adaugat la:
2024-09-08
10:47:47

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, episodul 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
32268630


Descarcari:
108


Adaugat la:
2025-10-23
14:09:13


 movienews.ro news 
·[Mon, 27 Oct 2025 10:34:51]
Axis anunță camerele bullet robuste, bazate pe inteligență artificială, ce oferă performanțe deosebite
·[Mon, 27 Oct 2025 10:21:31]
Sfârșitul unei ere, începutul unei legende: Technics SL-1200/1210G Master Edition
·[Mon, 27 Oct 2025 10:13:18]
Halo: Campaign Evolved sosește în 2026
·[Mon, 27 Oct 2025 10:06:08]
Dracula Fantasy Con 2025 aduce magia fanteziei la Brașov, cu competiții de gaming, board games, cosplay și artiști vizuali
·[Mon, 27 Oct 2025 09:11:16]
Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·[Mon, 27 Oct 2025 09:09:10]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema
·[Mon, 27 Oct 2025 09:06:42]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·[Sun, 26 Oct 2025 14:13:53]
Jurnal de festival. O zi a aplauzelor, pe scenă și în afara ei la Astra Film Festival 2025
·[Sun, 26 Oct 2025 11:06:19]
Astra Film Festival 2025 și-a desemnat câștigătorii
·[Sun, 26 Oct 2025 11:02:30]
ANNO 117: Detalii despre campanie și Year 1 Pass pentru Pax Romana dezvăluite
·[Sun, 26 Oct 2025 11:00:51]
Fallout 4: Anniversary Edition va fi lansat pe 10 noiembrie și va fi disponibil pe Nintendo Switch 2 în 2026
·[Sun, 26 Oct 2025 10:58:33]
Project TAL, un joc RPG de acțiune open world uimitor, dezvăluit cu un trailer oficial de prezentare

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Ran (Chaos) (1985)


    

Ran (Chaos) (1985)

[ Romana ]


Trailer Ran (Chaos) (1985)

1

2 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 684864
Descarcari: 827
Data adaugarii
Data: 2011-10-27
Ora: 17:38:42
Data ultimei modificari
Data: 2021-07-31
Ora: 07:05:12
Comentariu:  Integrala operei cinematografice a lui Akira Kurosawa într-o traducere unitară.

01. Ran.1985.JPN.Bluray.1080p.DTS-HD-4.0.x264-Grym cu durata de 02:42:41, fişier 20.675.939.076 bytes
02. Ran.1985.REMASTERED.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 02:42:41, fişier 2.721.752.355 bytes, FPS 23.976
03. Ran.1985.1080p.HDTV.x264-NX cu durata de 02:39:16, fişier 2.818.145.341 bytes, FPS 24.000
04. Ran 1985.1080p.BluRay.x264.anomous cu durata de 02:42:16, fişier 3.172.156.440 bytes, FPS 24.000
05. Ran 1985.720p.BluRay.x264.anomous cu durata de 02:42:16, fişier 1.353.916.843 bytes, FPS 24.000
06. Ran.1985.1080p.BluRay.x264-LCHD cu durata de 02:42:16, fişier 11.740.844.382 bytes, FPS 23.976
07. Ran (1985) 1080p [Jpn 5.1 & Eng] Blu-ray cu durata de 02:42:16, fişier 3.478.986.724 bytes, FPS 23.976
08. Ran (1985) m-720p - AdiT cu durata 02:42:16, fişier 3,348,385,792 bytes, FPS 23.976
09. Ran (1985) Akira Kurosawa [BDRip720p] [MultiLang - MultiSub] by Pitt@Sk8 cu durata 02:42:16, fişier 8.519.471.108 bytes, FPS 23.976
10. Ran.1985.BluRay.720p.x264.DTS.RoSubbed-WiKi cu durata de 02:42:16, fişier 6.974.707.129 bytes, FPS 23.976
11. Ran (1985) REMASTERED 720p BluRay x265 HEVC SUJAIDR cu durata de 02:40:39, fişier 1.245.077.178 bytes, FPS 24.000
12. Ran (1985) REMASTERED 1080p BluRay 5.1Ch x265 HEVC SUJAIDR cu durata de 02:40:39, fişier 2.801.497.045 bytes, FPS 24.000
13. Ran.1985.REMASTERED.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:40:39, fişier 3.290.031.281 bytes, FPS 24.000
14. Ran.1985.REMASTERED.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:40:39, fişier 2.085.205.786 bytes, FPS 24.000
15. Ran.aka.Revolt.1985.Criterion.DVDrip.x264 cu durata de 02:42:43, fişier 3.651.742.156 bytes, FPS 23.976
16. Ran.DVDRip.XViD-KG cu durata de 02:42:43, fişier 3,411,009,536 bytes, FPS 23.976
17. Ran.1985.2160p.UHD.BluRay.x265-SURCODE cu durata de 02:40:33, fişier 43.350.649.971 bytes, FPS 24.000
18. Ran.1985.JAPANESE.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT cu durata de 02:40:33, fişier 70.278.255.243 bytes, FPS 24.000
19. Ran.1985.JAPANESE.2160p.BluRay.x264.8bit.SDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ cu durata de 02:40:33, fişier 70.515.407.863 bytes, FPS 24.000
20. Ran.1985.JAPANESE.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ cu durata de 02:40:33, fişier 47.271.916.905 bytes, FPS 24.000
21. Ran.1985.JAPANESE.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ cu durata de 02:40:33, fişier 65.310.308.646 bytes, FPS 24.000
22. Pentru varianta de film pe 2 CD-uri cu durata de 02:41:46 (CD1=710,178,816 bytes, CD2=721,641,472 bytes), FPS 23.976

Corecturi azi, 31.07.2021
Subtitrare Ran (1985)


    

Ran (1985)

[ Romana ]


Trailer Ran (1985)

0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: zxcv
Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 90286
Descarcari: 231
Data adaugarii
Data: 2016-05-12
Ora: 01:08:45
Data ultimei modificari
Data: 2016-05-12
Ora: 01:08:45
Comentariu:  Ran.1985.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-PSYCHD
Subtitrare Ran (1985)


    

Ran (1985)

[ Romana ]
Action / Drama / War


Trailer Ran (1985)

0

0 Comentarii
Traducator: Shaytan
Uploader: logicon11
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 83042
Descarcari: 1179
Data adaugarii
Data: 2008-07-17
Ora: 18:59:26
Data ultimei modificari
Data: 2008-07-17
Ora: 18:59:26
Comentariu:  sincronizare pentru: Ran.1985.720p.HDDVD.x264-ESiR.mkv
Subtitrare Ran (1985)


    

Ran (1985)

[ Romana ]
Action / Drama / War


Trailer Ran (1985)

0

0 Comentarii
Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: hecticboy
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 31935
Descarcari: 702
Data adaugarii
Data: 2007-01-25
Ora: 02:56:52
Data ultimei modificari
Data: 2007-01-25
Ora: 02:56:52
Comentariu:  RAN.1985.WS.DVDRip.XviD-AXIAL
Subtitrare Ran (1985)


    

Ran (1985)

[ Romana ]
Action / Drama / War


Trailer Ran (1985)

0

0 Comentarii
Traducator: Shaytan
Uploader: shaytan
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30917
Descarcari: 719
Data adaugarii
Data: 2007-01-12
Ora: 09:43:05
Data ultimei modificari
Data: 2007-01-12
Ora: 09:43:05
Comentariu:  Traducere dupa subtitrarea in limba engleza. Sunt posibile mici greseli legate de pronume, imi cer scuze!
Subtitrare Ran (1985)


    

Ran (1985)

[ Romana ]
Action / Drama / War


Trailer Ran (1985)

0

0 Comentarii
Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: cris999
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 33550
Descarcari: 763
Data adaugarii
Data: 2006-07-23
Ora: 10:51:14
Data ultimei modificari
Data: 2006-07-23
Ora: 10:51:14
Comentariu:  Pentru "Ran [Masterworks.Edition]", cd1=674MB, cd2=691MB.
Subtitrare Ran (1985)


    

Ran (1985)

[ Romana ]
Action / Drama / War


Trailer Ran (1985)

0

0 Comentarii
Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: cristihe
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 31151
Descarcari: 379
Data adaugarii
Data: 2006-04-07
Ora: 17:06:13
Data ultimei modificari
Data: 2006-04-07
Ora: 17:06:13
Comentariu:  Adaptare pentru varianta ran.1985.dvdrip.xvid.ac3.rulle de 3CD
Subtitrare Ran (1985)


    

Ran (1985)

[ Romana ]
Action / Drama / War


Trailer Ran (1985)

0

0 Comentarii
Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: dcantemir
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 33440
Descarcari: 881
Data adaugarii
Data: 2006-02-19
Ora: 03:00:02
Data ultimei modificari
Data: 2006-02-19
Ora: 03:00:02
Comentariu:  Sincronizare pt Ran.1985.WS.DVDRip.DivX-SFM si mici corecturi.
Subtitrare Ran (1985)


    

Ran (1985)

[ Romana ]
Action / Drama / War


Trailer Ran (1985)

0

0 Comentarii
Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: LArSON
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 33427
Descarcari: 970
Data adaugarii
Data: 2003-11-10
Ora: 16:07:29
Data ultimei modificari
Data: 2003-11-10
Ora: 16:07:29
Comentariu:  
  1-9/9