Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Mokalake Tsmindani (Citizen Saint) (2023)

Mokalake Tsmindani (Citizen Saint) (2023)

01. Citizen.Saint.2023.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264 cu durata de 01:37:54, fişier 3.619.526.702 bytes
IMDBid:
27860464


Descarcari:
3


Adaugat la:
2025-10-26
20:47:48

Subtitrare Anemone (2025)

Anemone (2025)

Anemone.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1
IMDBid:
33549447


Descarcari:
12


Adaugat la:
2025-10-26
00:16:23

Subtitrare Good Boy (2025)

Good Boy (2025)

Good.Boy.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
35521922


Descarcari:
18


Adaugat la:
2025-10-25
19:23:23

Subtitrare A House of Dynamite (2025)

A House of Dynamite (2025)

A.House.of.Dynamite.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
32376165


Descarcari:
124


Adaugat la:
2025-10-24
22:16:49

Subtitrare Doomed to Die (1940)

Doomed to Die (1940)

Doomed to die 1940 720p BluRay x264 AAC
IMDBid:
0032404


Descarcari:
8


Adaugat la:
2025-10-23
04:43:34

Subtitrare La mujer dormida (The Sleeping Woman) (2024)

La mujer dormida (The Sleeping Woman) (2024)

La.mujer.dormida.2024.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR
IMDBid:
22506854


Descarcari:
15


Adaugat la:
2025-10-22
23:06:54

Subtitrare Confessions of a Parent Killer (2025)

Confessions of a Parent Killer (2025)

Confessions.of.a.Parent.Killer.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-tcshades
IMDBid:
37450425


Descarcari:
9


Adaugat la:
2025-10-22
23:00:36

Subtitrare The Long Walk (2025)

The Long Walk (2025)

The.Long.Walk.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
10374610


Descarcari:
275


Adaugat la:
2025-10-21
15:16:17

Subtitrare The Roses (2025)

The Roses (2025)

IMDBid:
31973693


Descarcari:
127


Adaugat la:
2025-10-21
15:14:43

Subtitrare Ask Me What You Want (Pídeme lo que quieras) Tell Me What You Want (2024)

Ask Me What You Want (Pídeme lo que quieras) Tell Me What You Want (2024)

Ask.Me.What.You.Want.2024.1080p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ViSTA
IMDBid:
31723358


Descarcari:
32


Adaugat la:
2025-10-20
13:28:00

Subtitrare The Jester 2 (2025)

The Jester 2 (2025)

The Jester 2 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-KyoGo
IMDBid:
37334010


Descarcari:
29


Adaugat la:
2025-10-19
15:26:42

Subtitrare The Twits (2025)

The Twits (2025)

The.Twits.2025.1080p.HDR.NF.WEB-DL.Multi.DDP5.1.Atmos.H.265-themoviesboss
The.Twits.2025.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB
The.Twits.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
The.Twits.2025.1080p.NF.WEB-DL.Multi.DDP5.1.Atmos.H.264-themoviesboss
The.Twits.2025.1080p.WEB.h264-EDITH
The.Twits.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
The.Twits.2025.MULTi.1080p.NF.WEB-DL.H264.DDP5.1.Atmos-K83
IMDBid:
0498396


Descarcari:
82


Adaugat la:
2025-10-17
23:03:24

Subtitrare 27 noches (2025)

27 noches (2025)

27.Nights.2025.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
38095263


Descarcari:
29


Adaugat la:
2025-10-17
22:23:46

Subtitrare Heart Eyes (2025)

Heart Eyes (2025)

Heart.Eyes.2025.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDT
Heart.Eyes.2025.2160p.MA.WEB-DL.DV.HDR10.DTS-HD.MA.5.1.HEVC-VD0N
IMDBid:
32558992


Descarcari:
17


Adaugat la:
2025-10-17
15:15:24

Subtitrare La concessione del telefono - C'era una volta Vigata (TV Movie 2020)

La concessione del telefono - C'era una volta Vigata (TV Movie 2020)

Retail.
IMDBid:
12026610


Descarcari:
11


Adaugat la:
2025-10-16
21:47:44

Subtitrare Neuilly-Poissy (Neuilly Poissy) (2024)

Neuilly-Poissy (Neuilly Poissy) (2024)

WEB-DL
IMDBid:
31014730


Descarcari:
12


Adaugat la:
2025-10-16
19:26:56

Subtitrare The Time That Remains (2025)

The Time That Remains (2025)

The.Time.That.Remains.2025.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
38366532


Descarcari:
26


Adaugat la:
2025-10-16
19:14:29

Subtitrare The Glassworker (2024)

The Glassworker (2024)

The.Glassworker.2024.MULTi.1080p.HMAX.WEB-DL.x264-KiT
IMDBid:
5986440


Descarcari:
31


Adaugat la:
2025-10-15
12:47:35

Subtitrare Furioza Again (2025)

Furioza Again (2025)

Furioza.Again.2025.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Furioza.Again.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Furioza.Again.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-Kitsune
IMDBid:
36265413


Descarcari:
46


Adaugat la:
2025-10-15
12:44:16

Subtitrare The Canary Murder Case (1929)

The Canary Murder Case (1929)

The.Canary.Murder.Case.1929.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0019745


Descarcari:
27


Adaugat la:
2025-10-13
23:52:31

Subtitrare The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

NOU! Episodul 6. Sezonul 4, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
7203552


Descarcari:
3529


Adaugat la:
2025-09-18
14:27:36

Subtitrare Obituary - Sezoanele 1-2 (2023)

Obituary - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 2. Sezonul 2, ep. 1-2, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
23458434


Descarcari:
171


Adaugat la:
2025-07-24
23:18:29

Subtitrare  House of David - Sezonul 2 (2025)

House of David - Sezonul 2 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 2, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
30955673


Descarcari:
1178


Adaugat la:
2025-10-10
14:29:25

Subtitrare Slow Horses - Sezonul 5 (2022)

Slow Horses - Sezonul 5 (2022)

NOU! Episodul 4. Sezonul 5, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
5875444


Descarcari:
8806


Adaugat la:
2025-09-29
09:34:13

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

Sezonul 1, episoadele 1-2, varianta WEBRip.x264-ION10
IMDBid:
10598848


Descarcari:
55


Adaugat la:
2022-05-15
21:48:38

Subtitrare  9-1-1: Nashville - Sezonul 1 (2025)

9-1-1: Nashville - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL.
IMDBid:
33550053


Descarcari:
141


Adaugat la:
2025-10-23
14:11:32

Subtitrare Nobody Wants This - Sezoanele 1-2 (2024)

Nobody Wants This - Sezoanele 1-2 (2024)

Sezoanele 1-2 complete, 20 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
26933824


Descarcari:
341


Adaugat la:
2024-09-26
13:57:48

Subtitrare  Suits LA - Sezonul 1 (2025)

Suits LA - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 11. Sezonul 1, ep. 1-11, pentru WEB-DL
IMDBid:
29485142


Descarcari:
5394


Adaugat la:
2025-08-28
11:34:09

Subtitrare  I, Jack Wright - Sezonul 1 (2025)

I, Jack Wright - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
31259038


Descarcari:
25


Adaugat la:
2025-10-24
22:06:08

Subtitrare  Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

NOU! Episodul 1. Sezonul 2, ep. 1, pentru WEB-D
Sezonul 1 complet, 22 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31589662


Descarcari:
5361


Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare Reasonable Doubt - Sezoanele 1-3 (2022)

Reasonable Doubt - Sezoanele 1-3 (2022)

NOU! Episodul 7. Sezonul 3, ep. 1-7, pentru WEB-DL.
Sezoanele 1-2 complete, 19 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11231226


Descarcari:
273


Adaugat la:
2022-09-28
08:32:23

Subtitrare  Entrepreneurs - Sezonul 1 (2025)

Entrepreneurs - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet,10 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
34779099


Descarcari:
2


Adaugat la:
2025-10-24
21:52:57

Subtitrare  Invasion - Sezonul 3 (2025)

Invasion - Sezonul 3 (2025)

Sezonul 3 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
9737326


Descarcari:
6058


Adaugat la:
2025-08-22
16:47:16

Subtitrare  The Last Frontier - Sezonul 1 (2025)

The Last Frontier - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
26862142


Descarcari:
1239


Adaugat la:
2025-10-12
18:11:16

Subtitrare Odwilz (The Thaw) - Sezoanele 1-3 (2022)

Odwilz (The Thaw) - Sezoanele 1-3 (2022)

NOU! Episodul 2. Sezonul 3, ep. 1-2, pentru WEB-DL
Sezoanele 1-2 complete, 12 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11558684


Descarcari:
253


Adaugat la:
2022-04-01
11:14:30

Subtitrare  NCIS - Sezonul 23 (2003)

NCIS - Sezonul 23 (2003)

NOU! Episodul 2. Sezonul 23, ep. 1-2, pentru WEB-DL. E
IMDBid:
0364845


Descarcari:
318


Adaugat la:
2025-10-16
19:03:29

Subtitrare Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-6 (1990)

Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-6 (1990)

Sezoanele 1-6 complete, 173 episoade, pentru WEB-DL
Beverly.Hills.90210.S01.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
0098749


Descarcari:
116


Adaugat la:
2024-09-08
10:47:47

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, episodul 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
32268630


Descarcari:
107


Adaugat la:
2025-10-23
14:09:13

Subtitrare CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 8 (2007)

CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 8 (2007)

Sezonul 8 complet (17 episoade, cu diacritice) pt variantele
DVDRip_XviD-ORPHEUS (ep 1-8),
DVDRip_XviD-FFTDVD (ep 9-15) si DVDRip_XviD-OSITV (ep 16-17)
CSI.Crime.Scene.Investigation.S08.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB (1-10)
IMDBid:
0247082


Descarcari:
1971


Adaugat la:
2011-08-06
23:28:15

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezoanele 1-17 (2005)

Grey's Anatomy - Sezoanele 1-17 (2005)

Sezoanele 1-17 complete, 380 episoade, pentru WEB-DL & BluRay

Adaugat:
Grey's.Anatomy.S07.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Grey's.Anatomy.S08.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Grey's.Anatomy.S09.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Grey's.Anatomy.S10.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Grey's.Anatomy.S11.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
0413573


Descarcari:
335


Adaugat la:
2024-01-05
23:05:12


 movienews.ro news 
·[Sun, 26 Oct 2025 14:13:53]
Jurnal de festival. O zi a aplauzelor, pe scenă și în afara ei la Astra Film Festival 2025
·[Sun, 26 Oct 2025 11:06:19]
Astra Film Festival 2025 și-a desemnat câștigătorii
·[Sun, 26 Oct 2025 11:02:30]
ANNO 117: Detalii despre campanie și Year 1 Pass pentru Pax Romana dezvăluite
·[Sun, 26 Oct 2025 11:00:51]
Fallout 4: Anniversary Edition va fi lansat pe 10 noiembrie și va fi disponibil pe Nintendo Switch 2 în 2026
·[Sun, 26 Oct 2025 10:58:33]
Project TAL, un joc RPG de acțiune open world uimitor, dezvăluit cu un trailer oficial de prezentare
·[Sun, 26 Oct 2025 10:52:38]
Kirby Air Riders Direct pe Nintendo Switch 2
·[Sun, 26 Oct 2025 10:49:48]
Eliberează bestia în jocul retro de platforming hack n slash SKINWALKER, anunțat recent.
·[Sat, 25 Oct 2025 12:00:18]
Oglinzile fragilității, în a opta zi de Astra Film Festival. Astăzi, momentul culminant al festivalului: Gala de decernare a premiilor AFF2025
·[Fri, 24 Oct 2025 17:02:11]
AMD Radeon AI PRO R9700 – Disponibil în magazine din 27 octombrie la prețul de 1.299 USD (1.118 EUR/5.686 RON)
·[Fri, 24 Oct 2025 16:59:41]
TP-Link marchează o nouă etapă în evoluția conectivității: primul transfer de date prin Wi-Fi 8
·[Fri, 24 Oct 2025 16:57:16]
Razer prezintă Raiju V3 Pro – controllerul de top pentru esports, creat special pentru PS5
·[Fri, 24 Oct 2025 16:53:34]
Începutul noii ere Dual Engine, anunțată de HONOR la Snapdragon Summit 2025

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare The Guns of Navarone (1961)


    

The Guns of Navarone (1961)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAIL
Uploader: driv3r
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 128176
Descarcari: 1770
Data adaugarii
Data: 2011-10-11
Ora: 08:38:44
Data ultimei modificari
Data: 2025-07-18
Ora: 06:56:42
Comentariu:  The Guns of Navarone.1961.2160p.UHD.BluRay.TrueHD 7.1.HDR.x265-HQMUX (RETAiL SUB)
The.Guns.of.Navarone.1961.720p.BluRay.DTS.x264-CRiSC
The.Guns.of.Navarone.1961.720p.BluRay.X264-AMIABLE
The.Guns.of.Navarone.1961.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
Subtitrare The Guns of Navarone (1961)


    

The Guns of Navarone (1961)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: DVD-Retail
Uploader: dinu
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35403
Descarcari: 180
Data adaugarii
Data: 2021-09-17
Ora: 08:01:06
Data ultimei modificari
Data: 2021-09-17
Ora: 08:01:06
Comentariu:  The.Guns.Of.Navarone.1961.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] varianta cu Interlude
Subtitrare The Guns of Navarone (1961)


    

The Guns of Navarone (1961)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL+foreign parts
Uploader: 0lei
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 199043
Descarcari: 147
Data adaugarii
Data: 2021-09-14
Ora: 15:35:35
Data ultimei modificari
Data: 2021-09-14
Ora: 15:35:35
Comentariu:  23.976
The Guns of Navarone 1961 720p BluRay.DTS.x264-CRiSC+2comm 7000Kbps 02.36.21 9.42GB
25.000
The Guns of Navarone 1961 PAL-2dsk R2-Sony.ws.dts5.1-en.dd5.1-en,it.dd2.0-2endc.12sub-02.30.12 12.18GB(6.46GB)
The Guns of Navarone 1961 PAL.ws.dd5.1-en.fr,ger.dd2.0-en.18sub-02.30.17 7.71GB
uk, uk-sdh, ro, ro-foreign parts only
DVD RETAiL subrip © 06.09.2021
+foreign parts © 14.09.2021
obs: partile din greaca si germana au fost preluate din sub-ul urcat de gradinaru 2012-03-29
Subtitrare The Guns of Navarone (1961)


    

The Guns of Navarone (1961)

[ Romana ]
Action / Adventure / Drama


0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: gradinaru
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28100
Descarcari: 704
Data adaugarii
Data: 2012-03-29
Ora: 17:33:12
Data ultimei modificari
Data: 2012-03-29
Ora: 17:33:12
Comentariu:  BluRay Rip. Adaptata dupa text eng. & film
Subtitrare The Guns of Navarone (1961)


    

The Guns of Navarone (1961)

[ Romana ]
Action / Adventure / Drama


0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL
Uploader: XrainX
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32949
Descarcari: 1126
Data adaugarii
Data: 2009-12-20
Ora: 13:20:36
Data ultimei modificari
Data: 2009-12-20
Ora: 13:20:36
Comentariu:  HDTV Rip 720p -DVDQS-
Subtitrare The Guns of Navarone (1961)


    

The Guns of Navarone (1961)

[ Romana ]
Action / Adventure / Drama


0

0 Comentarii
Traducator: Anonymous
Uploader: muffexbrasov
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34373
Descarcari: 1189
Data adaugarii
Data: 2009-04-22
Ora: 23:47:26
Data ultimei modificari
Data: 2009-04-22
Ora: 23:47:26
Comentariu:  Sync pt 1,468.796.928.Am completat liniile lipsa.
Subtitrare The Guns of Navarone (1961)


    

The Guns of Navarone (1961)

[ Romana ]
Action / Adventure / Drama


0

0 Comentarii
Traducator: Anonymous
Uploader: driv3r
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 78156
Descarcari: 1486
Data adaugarii
Data: 2009-04-13
Ora: 22:16:57
Data ultimei modificari
Data: 2009-04-13
Ora: 22:16:57
Comentariu:  Adaptare dupa varianta The.Guns.Of.Navarone.1961.DVDRip.XviD-KLAKK
Subtitrare Guns of Navarone, The (1961)


    

Guns of Navarone, The (1961)

[ Romana ]
Action / Adventure / Drama


0

0 Comentarii
Traducator: ~
Uploader: tannu
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 54583
Descarcari: 848
Data adaugarii
Data: 2008-08-23
Ora: 05:52:57
Data ultimei modificari
Data: 2008-08-23
Ora: 05:52:57
Comentariu:  Pt varianta: 678 MB (711,335,936 bytes)
Subtitrare Guns of Navarone, The (1961)


    

Guns of Navarone, The (1961)

[ Romana ]
Action / Adventure / Drama


0

0 Comentarii
Traducator: -
Uploader: codres
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 82555
Descarcari: 2092
Data adaugarii
Data: 2008-01-01
Ora: 15:28:46
Data ultimei modificari
Data: 2008-01-01
Ora: 15:28:46
Comentariu:  The.Guns.Of.Navarone.1961.DVD9.720p.HDTV.x264-hV
GunsofNavrone[1961].Dvdrip.Xvid-RoCK
the.guns.of.navarone.1961.dvd9.hdtv.x264-hv
Subtitrare Guns of Navarone, The (1961)


    

Guns of Navarone, The (1961)

[ Romana ]
Action / Adventure / Drama


0

0 Comentarii
Traducator: Evolva
Uploader: aurelyan_14
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 25902
Descarcari: 542
Data adaugarii
Data: 2007-04-29
Ora: 14:00:28
Data ultimei modificari
Data: 2007-04-29
Ora: 14:00:28
Comentariu:  The.Guns.Of.Navarone.1961.HDRip.XviD-TLF
Subtitrare Guns of Navarone, The (1961)


    

Guns of Navarone, The (1961)

[ Romana ]
Action / Adventure / Drama


0

0 Comentarii
Traducator: -
Uploader: frigokill
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 24310
Descarcari: 830
Data adaugarii
Data: 2006-01-02
Ora: 20:27:11
Data ultimei modificari
Data: 2006-01-02
Ora: 20:27:11
Comentariu:  O alta varianta de subtitrare pentru cd1 - 729,677,824 si cd2 - 735,281,152
Subtitrare Guns of Navarone, The (1961)


    

Guns of Navarone, The (1961)

[ Romana ]
Action / Adventure / Drama


0

0 Comentarii
Traducator: -
Uploader: Patronu
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 20555
Descarcari: 1010
Data adaugarii
Data: 2004-03-30
Ora: 13:33:48
Data ultimei modificari
Data: 2004-03-30
Ora: 13:33:48
Comentariu:  TVQS (Tv Quality Subtitle)
Subtitrare Guns of Navarone, The (1961)


    

Guns of Navarone, The (1961)

[ Romana ]
Action / Adventure / Drama


0

0 Comentarii
Traducator: Hypher Comancee
Uploader: hypher_c
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 30224
Descarcari: 1155
Data adaugarii
Data: 2003-12-15
Ora: 00:52:15
Data ultimei modificari
Data: 2003-12-15
Ora: 00:52:15
Comentariu:  Traducere si adaptare. Subtitrare cu diacritice.
Compilare decembrie 2003.
Keep up the good work !
  1-13/13