Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare La extorsión (The Extortion) (2023)

La extorsión (The Extortion) (2023)

La.extorsión.2023.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-PTerWEB
IMDBid:
14803538

Descarcari:
19

Adaugat la:
2024-05-04
12:41:23

Subtitrare The Strange Case of Doctor Rx (1942)

The Strange Case of Doctor Rx (1942)

The.Strange.Case.Of.Doctor.Rx.1942.1080p.BluRay.x264.AAC
The.Strange.Case.of.Doctor.Rx.1942.720p.BluRay.H264.AAC
IMDBid:
0035386

Descarcari:
13

Adaugat la:
2024-05-04
01:55:01

Subtitrare Anti-Squat (2023)

Anti-Squat (2023)

Anti.Squat.2023.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264.HuN-No1
IMDBid:
28335337

Descarcari:
24

Adaugat la:
2024-05-03
19:30:07

Subtitrare Chief of Station (2024)

Chief of Station (2024)

Chief.Of.Station.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
21301418

Descarcari:
237

Adaugat la:
2024-04-28
21:23:34

Subtitrare Prom Dates (2024)

Prom Dates (2024)

Prom.Dates.2024.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
29919979

Descarcari:
15

Adaugat la:
2024-05-03
19:24:04

Subtitrare Damaged (2024)

Damaged (2024)

Damaged.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
27304026

Descarcari:
90

Adaugat la:
2024-05-03
19:22:47

Subtitrare Frontiers (Frontières) (2023)

Frontiers (Frontières) (2023)

Frontiers.2023.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
24417030

Descarcari:
21

Adaugat la:
2024-05-03
19:21:24

Subtitrare Unfrosted (2024)

Unfrosted (2024)

Unfrosted.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
14914430

Descarcari:
68

Adaugat la:
2024-05-03
12:36:11

Subtitrare There Was a Crooked Man (1960)

There Was a Crooked Man (1960)

Traducere la casca. Versiuni pentru DVDRip si BDRip. Un film extrem de rar,
foarte greu de gasit, personal, l-am luat de pe un site rusesc cu o viteza de download de invidiat (2,5k), a durat vreo 6 luni descarcarea. Vizionare placuta!
IMDBid:
0054379

Descarcari:
39

Adaugat la:
2024-05-02
16:53:34

Subtitrare Clara Sola (2021)

Clara Sola (2021)

Clara.Sola.2021.1080p.BluRay.x264.AAC5.1
IMDBid:
12637442

Descarcari:
13

Adaugat la:
2024-05-02
10:04:37

Subtitrare Arcadian (2024)

Arcadian (2024)

Arcadian.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
22939186

Descarcari:
322

Adaugat la:
2024-04-29
16:34:23

Subtitrare Godzilla Minus One (2023)

Godzilla Minus One (2023)

Godzilla.Minus.One.2023.JAPANESE.1080p.BluRay.x264-LAMA
Godzilla.Minus.One.2023.1080p.BluRay.X264.Will1869
Godzilla.Minus.One.2023.2160p.JPN.UHD.Blu-ray.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-AREY
IMDBid:
23289160

Descarcari:
983

Adaugat la:
2024-01-04
08:42:47

Subtitrare Breathe (2024)

Breathe (2024)

Breathe.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-notASorSF
Breathe.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
IMDBid:
11540468

Descarcari:
94

Adaugat la:
2024-05-01
18:23:12

Subtitrare Chlopi (2023)

Chlopi (2023)

The.Peasants.2023.2160p.CPLUS.WEB-DL.DDP5.1.H.265-JASKiER
IMDBid:
10651230

Descarcari:
49

Adaugat la:
2024-05-01
18:21:33

Subtitrare Rose (2022)

Rose (2022)

Rose.2022.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264-Bart
IMDBid:
13845652

Descarcari:
19

Adaugat la:
2024-05-01
18:16:53

Subtitrare Reluctant Nanny (Instant Nanny) (2015)

Reluctant Nanny (Instant Nanny) (2015)

Reluctant Nanny 2015 (PixL) 720p WEB-DL X264 Solar
IMDBid:
4417186

Descarcari:
24

Adaugat la:
2024-04-30
12:26:32

Subtitrare Hero Mode (Mayfield's Game) (2021)

Hero Mode (Mayfield's Game) (2021)

Hero.Mode.2021.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
IMDBid:
10528948

Descarcari:
13

Adaugat la:
2024-04-30
12:16:49

Subtitrare Think Like a Dog (Dogs Best Friend) (2020)

Think Like a Dog (Dogs Best Friend) (2020)

Think.Like.A.Dog.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
5929654

Descarcari:
19

Adaugat la:
2024-04-30
12:15:21

Subtitrare Gece Yolculugu (Night Journey) (1988)

Gece Yolculugu (Night Journey) (1988)

01. Gece Yolculugu - Turk Filmi (Restorasyonlu) cu durata de 01:40:11, fişier 1.882.838.386 bytes
02. Gece.Yolculugu.1988.1080p.AAC2.0.H264 cu durata de 01:40:11, fişier 3.774.941.349 bytes
IMDBid:
0280356

Descarcari:
12

Adaugat la:
2024-04-29
22:18:27

Subtitrare The Boy and the Heron (Kimitachi wa dô ikiru ka) (2023)

The Boy and the Heron (Kimitachi wa dô ikiru ka) (2023)

WEB-DL
IMDBid:
6587046

Descarcari:
26

Adaugat la:
2024-04-29
22:09:53

Subtitrare We Were the Lucky Ones - Sezonul 1 (2024)

We Were the Lucky Ones - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episoadele 4-5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
9114512

Descarcari:
1134

Adaugat la:
2024-04-18
01:51:25

Subtitrare Franklin - Sezonul 1 (2024)

Franklin - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
18351584

Descarcari:
701

Adaugat la:
2024-04-12
20:14:56

Subtitrare Boat Story - Sezonul 1 (2024)

Boat Story - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
23729238

Descarcari:
191

Adaugat la:
2024-04-05
22:59:54

Subtitrare Montecristo - Sezonul 1 (2023)

Montecristo - Sezonul 1 (2023)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
17042618

Descarcari:
23

Adaugat la:
2024-05-04
12:05:10

Subtitrare Star Wars: Tales of the Empire (TV Mini Series 2024– )

Star Wars: Tales of the Empire (TV Mini Series 2024– )

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
32019314

Descarcari:
22

Adaugat la:
2024-05-04
12:02:51

Subtitrare Star Trek Discovery - Sezonul 5 (2017)

Star Trek Discovery - Sezonul 5 (2017)

NOU! Episodul 6. Sezonul 5, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
5171438

Descarcari:
3917

Adaugat la:
2024-04-05
10:47:35

Subtitrare Sugar - Sezonul 1 (2024)

Sugar - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
16418808

Descarcari:
1782

Adaugat la:
2024-04-06
16:39:26

Subtitrare The Good Doctor - Sezonul 7 (2017)

The Good Doctor - Sezonul 7 (2017)

NOU! Episodul 7. Sezonul 7, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
6470478

Descarcari:
3937

Adaugat la:
2024-03-03
12:57:12

Subtitrare Planet Insect - Sezonul 1 (2022)

Planet Insect - Sezonul 1 (2022)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
30322964

Descarcari:
16

Adaugat la:
2024-05-03
12:32:49

Subtitrare Elsbeth - Sezonul 1 (2024)

Elsbeth - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
26591110

Descarcari:
145

Adaugat la:
2024-05-02
23:41:48

Subtitrare A Gentleman in Moscow - Sezonul 1 (2024)

A Gentleman in Moscow - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
8230448

Descarcari:
1443

Adaugat la:
2024-04-18
23:01:32

Subtitrare Walker - Sezonul 4 (2021)

Walker - Sezonul 4 (2021)

NOU! Episodul 2. Sezonul 4, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
11006642

Descarcari:
894

Adaugat la:
2024-04-12
16:43:03

Subtitrare Seven Days (TV Series 1998–2001)

Seven Days (TV Series 1998–2001)

Seven Days (1998-2001) aka 7 zile.
Sezonul 1, episoadele 10-12. Adăugat episodul 12 Last Card Up.
Traducere după sonor pentru versiunea "Seven.Days.S01.DVDRip.DD2.0.x264-BTN[rartv]"
Link descărcare pentru versiunea DVDRip: Sezonul 1. (https://www.magnetdl.com/file/4725496/seven.days.s01.dvdrip.dd2.0.x264-btn-rartv/); Sezonul 2. (https://www.magnetdl.com/file/4725487/seven.days.s02.dvdrip.dd2.0.x264-btn-rartv/) şi Sezonul 3. (https://www.magnetdl.com/file/4725488/seven.days.s03.dvdrip.dd2.0.x264-btn-rartv/).
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0167720

Descarcari:
105

Adaugat la:
2024-04-02
17:32:08

Subtitrare NCIS - Sezonul 21 (2003)

NCIS - Sezonul 21 (2003)

NOU! Episodul 9. Sezonul 21, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
0364845

Descarcari:
2495

Adaugat la:
2024-02-16
16:12:17

Subtitrare Nash Bridges (TV Series 1996–2001)

Nash Bridges (TV Series 1996–2001)

Nash Bridges sezonul 2, episoadele 1-7
Adăugat episodul 7 Night Train.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S02.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285

Descarcari:
106

Adaugat la:
2024-03-02
19:33:36

Subtitrare American Horror Story - Sezonul 12 (2011)

American Horror Story - Sezonul 12 (2011)

Sezonul 12 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
1844624

Descarcari:
5344

Adaugat la:
2023-10-12
20:47:13

Subtitrare A Man in Full - Sezonul 1 (2024)

A Man in Full - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
15845610

Descarcari:
31

Adaugat la:
2024-05-02
13:12:21

Subtitrare Parish - Sezonul 1 (2024)

Parish - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
18552362

Descarcari:
829

Adaugat la:
2024-04-07
15:00:00

Subtitrare Mammals - Sezonul 1 (2024)

Mammals - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
31971270

Descarcari:
224

Adaugat la:
2024-04-01
18:35:49

Subtitrare Star Wars: The Bad Batch - Sezonul 3 (2021)

Star Wars: The Bad Batch - Sezonul 3 (2021)

Sezonul 3 complet, 15 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
12708542

Descarcari:
1820

Adaugat la:
2024-02-28
21:52:08


 movienews.ro news 
·[Fri, 3 May 2024 11:00:44]
Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·[Fri, 3 May 2024 10:50:45]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·[Thu, 2 May 2024 19:14:44]
GeForce NOW vine cu 22 de jocuri a-MAI-zing luna aceasta
·[Thu, 2 May 2024 18:48:42]
TopSpin 2K5 – Recenzie
·[Thu, 2 May 2024 12:27:13]
Seria HUAWEI Pura 70 este disponibilă la precomandă în România
·[Thu, 2 May 2024 12:25:16]
E! – Khloé Kardashian pășește în lumina reflectoarelor în Keeping Up with the Kardashians
·[Thu, 2 May 2024 11:31:56]
Update-uri pentru ChatRTX și RTX Remix în AI Decoded
·[Thu, 2 May 2024 11:22:46]
Huawei P Series devine Huawei Pura Series
·[Thu, 2 May 2024 11:16:44]
Logitech G sărbătorește a 10-a aniversare a legendarului mouse G502
·[Thu, 2 May 2024 11:12:58]
Dispozitive performante și accesibile, perfecte pentru conexiuni puternice de Paște, pentru sărbători alături de cei dragi
·[Thu, 2 May 2024 11:10:48]
NVIDIA oferă o nouă perspectivă asupra jocurilor tale preferate cu RTX
·[Wed, 1 May 2024 22:29:28]
Inspirat de Funko Pop!, Funko Fusion sosește pe console și PC pe 13 septembrie

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Scanner Darkly, A (2006)


    

Scanner Darkly, A (2006)

[ Romana ]
Animation / Crime / Drama / Mystery / Sci-Fi / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Richie79
Uploader: richie79		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37977
Descarcari: 1612
Data adaugarii
Data: 2006-11-25
Ora: 08:01:41
Data ultimei modificari
Data: 2009-06-17
Ora: 22:57:41
Comentariu:  Adaptarea cinematografica a nuvelei SF de Philip K. Dick realizata folosind o tehnica numita 'rotoscoping animation'.
Traducerea este realizata integral de mine pt varianta DVDSCR de 700Mb la 23.97fps.
Subtitrare A Scanner Darkly (2006)


    

A Scanner Darkly (2006)

[ Romana ]
Animation / Crime / Drama / Mystery / Sci-Fi / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: biotudor & veverita_bc
Uploader: 3LiB3RAT0R		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43470
Descarcari: 1049
Data adaugarii
Data: 2009-05-18
Ora: 14:16:58
Data ultimei modificari
Data: 2009-05-18
Ora: 14:16:58
Comentariu:  Pentru A.Scanner.Darkly.2006.HDRip.XviD.AC3-DEViSE. Multumiri traducatorilor.
Subtitrare Scanner Darkly, A (2006)


    

Scanner Darkly, A (2006)

[ Romana ]
Animation / Drama / Mystery / Sci-Fi / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: biotudor & veverita_bc
Uploader: bloodem		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34743
Descarcari: 1215
Data adaugarii
Data: 2007-04-08
Ora: 18:27:01
Data ultimei modificari
Data: 2007-04-08
Ora: 18:27:01
Comentariu:  Sincronizata pentru versiunea A.Scanner.Darkly.2006.DVD5.720p.HDDVD.x264-REVEiLLE (TVQS, italice, diacritice 100%)
Subtitrare Scanner Darkly, A (2006)


    

Scanner Darkly, A (2006)

[ Romana ]
Animation / Drama / Mystery / Sci-Fi / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Bogdan V.
Uploader: phil		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 36988
Descarcari: 303
Data adaugarii
Data: 2007-01-25
Ora: 18:49:54
Data ultimei modificari
Data: 2007-01-25
Ora: 18:49:54
Comentariu:  Subtitrare cu diacritice (2 CD-uri).
Subtitrare Scanner Darkly, A (2006)


    

Scanner Darkly, A (2006)

[ Romana ]
Animation / Drama / Mystery / Sci-Fi / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Bogdan V.
Uploader: phil		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 90108
Descarcari: 914
Data adaugarii
Data: 2007-01-25
Ora: 18:47:14
Data ultimei modificari
Data: 2007-01-25
Ora: 18:47:14
Comentariu:  Subtitrare cu diacritice (1CD).
Subtitrare Scanner Darkly, A (2006)


    

Scanner Darkly, A (2006)

[ Romana ]
Animation / Drama / Mystery / Sci-Fi / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: biotudor/veverita_bc
Uploader: Iceblast		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43321
Descarcari: 1890
Data adaugarii
Data: 2007-01-04
Ora: 15:31:17
Data ultimei modificari
Data: 2007-01-04
Ora: 15:31:17
Comentariu:  Pentru varianta Axxo. Am luat subtitrarea tradusa de veverita_bc si am sincronizat-o pentru A.Scanner.Darkly[2006]DvDrip[Eng]-aXXo.
Subtitrare Scanner Darkly, A (2006)


    

Scanner Darkly, A (2006)

[ Romana ]
Animation / Drama / Mystery / Sci-Fi / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: biotudor & veverita_bc
Uploader: veverita_bc		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 88368
Descarcari: 1536
Data adaugarii
Data: 2006-12-17
Ora: 10:03:00
Data ultimei modificari
Data: 2006-12-17
Ora: 10:03:00
Comentariu:  Traducere dupa subpack pentru A.Scanner.Darkly.2006.DVDRiP.XViD-D0PE si A.Scanner.Darkly.2006.DVDRip.XviD-CH.W.D.F. TVQS, italice si diacritice 100%. Enjoy !!
Subtitrare Scanner Darkly, A (2006)


    

Scanner Darkly, A (2006)

[ Romana ]
Animation / Drama / Mystery / Sci-Fi / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Richie79
Uploader: inferno		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 35731
Descarcari: 464
Data adaugarii
Data: 2006-12-12
Ora: 12:00:07
Data ultimei modificari
Data: 2006-12-12
Ora: 12:00:07
Comentariu:  A.Scanner.Darkly.2006.DVDRip.XviD.AC3.iNT-JUPiT
Subtitrare Scanner Darkly, A (2006)


    

Scanner Darkly, A (2006)

[ Romana ]
Animation / Drama / Mystery / Sci-Fi / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Richie79
Uploader: dangerouscat		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34191
Descarcari: 1272
Data adaugarii
Data: 2006-12-06
Ora: 22:31:50
Data ultimei modificari
Data: 2006-12-06
Ora: 22:31:50
Comentariu:  A.Scanner.Darkly.2006.DVDRiP.XViD-D0PE
am mai reglato putin
Subtitrare Scanner Darkly, A (2006)


    

Scanner Darkly, A (2006)

[ Romana ]
Animation / Drama / Mystery / Sci-Fi / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Richie79
Uploader: TerraByte		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 65523
Descarcari: 1573
Data adaugarii
Data: 2006-12-03
Ora: 21:12:47
Data ultimei modificari
Data: 2006-12-03
Ora: 21:12:47
Comentariu:  A.Scanner.Darkly.2006.DVDRip.XviD-CH.W.D.F
Am adaugat diacritice si am corectat semnele de punctuatie
Subtitrare Scanner Darkly, A (2006)


    

Scanner Darkly, A (2006)

[ Engleza ]
Animation / Drama / Mystery / Sci-Fi / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: none
Uploader: telemea		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44105
Descarcari: 168
Data adaugarii
Data: 2006-12-03
Ora: 13:42:11
Data ultimei modificari
Data: 2006-12-03
Ora: 13:42:11
Comentariu:  Pt. release-ul "A.Scanner.Darkly.2006.DVDRip.XviD-CH.W.D.F"
Subripped + spellchecked.
Subtitrare Scanner Darkly, A (2006)


    

Scanner Darkly, A (2006)

[ Romana ]
Animation / Drama / Mystery / Sci-Fi / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Richie79
Uploader: ady06		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 92277
Descarcari: 1359
Data adaugarii
Data: 2006-11-29
Ora: 10:18:29
Data ultimei modificari
Data: 2006-11-29
Ora: 10:18:29
Comentariu:  Sottotitoli Per Tutti a corectat greselile gramaticale, a scos opiniile trad. din titrare, a tradus finalul, enjoy
Subtitrare Scanner Darkly, A (2006)


    

Scanner Darkly, A (2006)

[ Engleza ]
Animation / Drama / Mystery / Sci-Fi / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Spades
Uploader: emacs		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 97220
Descarcari: 146
Data adaugarii
Data: 2006-11-19
Ora: 12:59:55
Data ultimei modificari
Data: 2006-11-19
Ora: 12:59:55
Comentariu:  Cat de cat sincronizata pentru md5sum:
a874c97b2ff0c4f719541aff77c03ba8 *asd.avi
734,248,960 bytes

preluata de la Spades(mai jos)
Subtitrare Scanner Darkly, A (2006)


    

Scanner Darkly, A (2006)

[ Engleza ]
Animation / Drama / Mystery / Sci-Fi / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Spades
Uploader: Spades		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 97267
Descarcari: 328
Data adaugarii
Data: 2006-10-28
Ora: 11:41:19
Data ultimei modificari
Data: 2006-10-28
Ora: 11:41:19
Comentariu:  trebuie data inapoi cu ~30 de secunde.nu ma pricep la asa ceva,cine stie sa o dea.e in engleza.njoy!
  1-14/14