Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Blagochestivaya Marta (TV Movie 1980)

Blagochestivaya Marta (TV Movie 1980)

Din Ciclul "Anii trec, comediile rămân"!
Nimic nu e mai potrivit de urmărit în această perioadă decât comedia renumitului scriitor spaniol Tirso de Molina (un specialist al intrigilor iscusite), "Marta cea pioasă", o piesă reprezentativă a autorului, într-o ecranizare foarte elegantă, simpatică, datând tot din anii'80, săracii.
E o bucată de meștereală (masterpiece), ca și Zadarnice necazuri de iubire, a lui Shakespeare, sau alte zadarnice piese de folos.
Și actrița titulară, cu nume de floare, Margarita Terekova, trebuie menționată, prezentă în mai multe filme de văzut, începătoare cu Tarkovski.
Mulțumesc foarte mult lui Seven pentru dicționarele (pe care mi le-a trimis cu ceva timp în urmă) fără de care nu aș fi terminat această subtitrare.
IMDBid:
0193017

Descarcari:
31

Adaugat la:
2024-04-27
12:58:51

Subtitrare City Hunter (Shiti Hanta) (2024)

City Hunter (Shiti Hanta) (2024)

City.Hunter.2024.1080p.NF.WEB-DL.TH.DDP5.1.H.264.MULTISUB-BAPHOMET
City.Hunter.2024.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
City.Hunter.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H264-BATWEB
IMDBid:
24478470

Descarcari:
32

Adaugat la:
2024-04-26
20:21:19

Subtitrare Monkey Man (2024)

Monkey Man (2024)

Monkey.Man.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Monkey.Man.2024.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
9214772

Descarcari:
135

Adaugat la:
2024-04-26
17:31:39

Subtitrare Our Dream Wedding (TV Movie 2021)

Our Dream Wedding (TV Movie 2021)

Our.Dream.Wedding.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-LAMA
IMDBid:
14488126

Descarcari:
9

Adaugat la:
2024-04-26
00:28:13

Subtitrare Zoo (2017)

Zoo (2017)

WEB-DL
IMDBid:
3688342

Descarcari:
12

Adaugat la:
2024-04-26
00:20:21

Subtitrare Downtown Owl (2023)

Downtown Owl (2023)

Downtown.Owl.2023.1080p.WEB-DL.ENG.LATINO.DD.5.1.H264-BEN.THE.MEN
Downtown.Owl.2023.GERMAN.DL.2160P.WEB.H265-WAYNE
Downtown.Owl.2023.German.DL.1080p.WEB.h264-WvF
Downtown.Owl.2023.1080p.WEB.H264-FLAME
Downtown.Owl.2023.1080p.WEBRip.x265-DH
IMDBid:
2542852

Descarcari:
64

Adaugat la:
2024-04-24
22:45:31

Subtitrare Amerika (2015)

Amerika (2015)

WEB-DL
IMDBid:
4773948

Descarcari:
8

Adaugat la:
2024-04-23
23:29:32

Subtitrare 63 dager etter (63 Days Later) (Short 2020)

63 dager etter (63 Days Later) (Short 2020)

WEB-DL
IMDBid:
16764400

Descarcari:
11

Adaugat la:
2024-04-23
22:49:03

Subtitrare Elena Knows (Elena sabe) (2023)

Elena Knows (Elena sabe) (2023)

Elena.Knows.2023.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
28081899

Descarcari:
11

Adaugat la:
2024-04-23
19:37:41

Subtitrare Adopted in Danger (Killing Your Daughter) (2019)

Adopted in Danger (Killing Your Daughter) (2019)

Adopted.in.Danger.2019.1080p.HDTV.x264-CRiMSON
IMDBid:
10051320

Descarcari:
33

Adaugat la:
2024-04-22
19:30:03

Subtitrare The Survivalist (2021)

The Survivalist (2021)

The.Survivalist.2021.720p.BRRip.AAC2.0.X.264-EVO
IMDBid:
13694706

Descarcari:
32

Adaugat la:
2024-04-22
19:22:54

Subtitrare Le procès Goldman (The Goldman Case) (2023)

Le procès Goldman (The Goldman Case) (2023)

The.Goldman.Case.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Le.proces.Goldman.2023.FRENCH.720p.WEB-DL.AC3.x264-iYi
IMDBid:
16160622

Descarcari:
38

Adaugat la:
2024-04-22
19:20:00

Subtitrare The Burdened (2023)

The Burdened (2023)

The.Burdened.2023.720p.HMAX.ARABIC.WEB-DL.x264.AC3-BULTOR
IMDBid:
16611924

Descarcari:
10

Adaugat la:
2024-04-22
19:08:35

Subtitrare Tigers on the Rise (2024)

Tigers on the Rise (2024)

Tigers.On.The.Rise.2024.1080p.WEB.H264-RABiDS
IMDBid:
31852840

Descarcari:
28

Adaugat la:
2024-04-22
18:51:41

Subtitrare Tiger (2024)

Tiger (2024)

Tiger.2024.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
31497750

Descarcari:
32

Adaugat la:
2024-04-22
18:50:54

Subtitrare OSS 117 in Bangkok (1964)

OSS 117 in Bangkok (1964)

Shadow.Of.Evil.1964.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0140834

Descarcari:
25

Adaugat la:
2024-04-21
13:37:14

Subtitrare Finestkind (2023)

Finestkind (2023)

Finestkind.2023.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
IMDBid:
7991508

Descarcari:
170

Adaugat la:
2024-04-21
11:10:43

Subtitrare Immaculate (2024)

Immaculate (2024)

Immaculate.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Immaculate.2024.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
23137390

Descarcari:
194

Adaugat la:
2024-04-19
20:24:52

Subtitrare Godzilla x Kong: The New Empire (2024)

Godzilla x Kong: The New Empire (2024)

Godzilla.X.Kong.The.New.Empire.2024.1080p.HDTS.X264.COLLECTIVE
Godzilla x Kong The New Empire 1080p HDTS x264 Dual YG
IMDBid:
14539740

Descarcari:
154

Adaugat la:
2024-04-19
11:28:11

Subtitrare Rebel Moon - Part Two: The Scargiver (2024)

Rebel Moon - Part Two: The Scargiver (2024)

Rebel.Moon.Part.Two.The.Scargiver.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
23137904

Descarcari:
484

Adaugat la:
2024-04-19
11:26:00

Subtitrare Sugar - Sezonul 1 (2024)

Sugar - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
16418808

Descarcari:
1269

Adaugat la:
2024-04-06
16:39:26

Subtitrare NCIS - Sezonul 21 (2003)

NCIS - Sezonul 21 (2003)

NOU! Episodul 8. Sezonul 21, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
0364845

Descarcari:
2035

Adaugat la:
2024-02-16
16:12:17

Subtitrare NCIS: Hawai'i - Sezonul 3 (2021)

NCIS: Hawai'i - Sezonul 3 (2021)

NOU! Episodul 8. Sezonul 3, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
14218674

Descarcari:
1679

Adaugat la:
2024-02-19
13:11:34

Subtitrare The Asunta Case (El caso Asunta) - Sezonul 1 (2024)

The Asunta Case (El caso Asunta) - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
27788849

Descarcari:
15

Adaugat la:
2024-04-26
20:18:20

Subtitrare Boat Story - Sezonul 1 (2024)

Boat Story - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
23729238

Descarcari:
150

Adaugat la:
2024-04-05
22:59:54

Subtitrare The Rookie - Sezonul 6 (2018)

The Rookie - Sezonul 6 (2018)

NOU! Episodul 5. Sezonul 6, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
7587890

Descarcari:
7766

Adaugat la:
2024-03-05
09:21:00

Subtitrare Sexy Beast - Sezonul 1 (2024)

Sexy Beast - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
18259204

Descarcari:
26

Adaugat la:
2024-04-26
00:10:48

Subtitrare A Gentleman in Moscow - Sezonul 1 (2024)

A Gentleman in Moscow - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
8230448

Descarcari:
733

Adaugat la:
2024-04-18
23:01:32

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 20 (2005)

Grey's Anatomy - Sezonul 20 (2005)

NOU! Episodul 5. Sezonul 7, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
0413573

Descarcari:
3245

Adaugat la:
2024-03-28
14:24:02

Subtitrare Station 19 - Sezonul 7 (2018)

Station 19 - Sezonul 7 (2018)

NOU! Episodul 5. Sezonul 7, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
7053188

Descarcari:
390

Adaugat la:
2024-03-28
14:26:13

Subtitrare Dead Boy Detectives - Sezonul 1 (2024)

Dead Boy Detectives - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
15358446

Descarcari:
28

Adaugat la:
2024-04-25
17:38:36

Subtitrare Them - Sezoanele 1-2 (2021)

Them - Sezoanele 1-2 (2021)

Sezoanele 1-2 complete, 18 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
9064858

Descarcari:
314

Adaugat la:
2021-04-10
07:31:41

Subtitrare The Afterparty - Sezonul 2 (2022)

The Afterparty - Sezonul 2 (2022)

Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
12614214

Descarcari:
1930

Adaugat la:
2024-02-16
16:15:56

Subtitrare American Horror Story - Sezonul 12 (2011)

American Horror Story - Sezonul 12 (2011)

NOU! Episodul 8. Sezonul 12, ep. 1-8, pentru WEB-DL.
IMDBid:
1844624

Descarcari:
4921

Adaugat la:
2023-10-12
20:47:13

Subtitrare Star Wars: The Bad Batch - Sezonul 3 (2021)

Star Wars: The Bad Batch - Sezonul 3 (2021)

NOU! Episodul 14. Sezonul 3, ep. 1-14, pentru WEB-DL
IMDBid:
12708542

Descarcari:
1609

Adaugat la:
2024-02-28
21:52:08

Subtitrare Tracker - Sezonul 1 (2024)

Tracker - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
13875494

Descarcari:
3254

Adaugat la:
2024-03-25
10:57:07

Subtitrare Secrets of the Octopus - Sezonul 1 (2024)

Secrets of the Octopus - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
26351130

Descarcari:
28

Adaugat la:
2024-04-23
19:39:04

Subtitrare Sierra Madre (Sierra Madre: No Trespassing) - Sezonul 1 (2023)

Sierra Madre (Sierra Madre: No Trespassing) - Sezonul 1 (2023)

Sezonul 1 complet, 2 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
29277418

Descarcari:
8

Adaugat la:
2024-04-23
19:32:39

Subtitrare Mammals - Sezonul 1 (2024)

Mammals - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
31971270

Descarcari:
153

Adaugat la:
2024-04-01
18:35:49

Subtitrare Apples Never Fall - Sezonul 1 (2024)

Apples Never Fall - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episoadele 1-3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
14371926

Descarcari:
184

Adaugat la:
2024-04-23
19:29:38


 movienews.ro news 
·[Fri, 26 Apr 2024 14:36:30]
Granblue Fantasy: Relink lansează 1.2.0 cu personaje noi precum Seofon și Tweyen, noi misiuni și multe altele
·[Fri, 26 Apr 2024 14:02:21]
Festivalul Internațional Shakespeare împânzește Craiova și cheamă publicul să fie parte din spectacolele de stradă
·[Fri, 26 Apr 2024 13:11:35]
Documentarul „Thank you, Goodnight: Poveste lui Bon Jovi” este disponibil acum pe Disney+
·[Fri, 26 Apr 2024 13:05:48]
Nike x EA SPORTS FC: WHAT THE FC” se lansează oficial în EA SPORTS FC
·[Fri, 26 Apr 2024 13:02:19]
„Odată ca niciodată… Obiectele” este premiera lunii mai, la Minimax
·[Fri, 26 Apr 2024 10:29:14]
Art Safari este deschis în perioada 1-5 mai. Mini-vacanța începe cu o nouă expoziție temporară, „Acasă la Brâncuși”
·[Fri, 26 Apr 2024 10:27:43]
Editura ap! și Basme cu cai vă invită la un minunat spectacol ecvestru: FRATE CAL, desfășurat pe parcursul a 3 zile
·[Fri, 26 Apr 2024 10:13:22]
Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·[Fri, 26 Apr 2024 10:10:49]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·[Fri, 26 Apr 2024 10:07:20]
5 lucruri mai puțin știute despre NASA
·[Fri, 26 Apr 2024 09:57:31]
Angie Tribeca” și „Mike & Molly” vin din luna mai la Warner TV
·[Thu, 25 Apr 2024 17:29:15]
Challengers – Recenzie

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Rocky (1976)


    

Rocky (1976)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAIL
Uploader: okota_99		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 86986
Descarcari: 1886
Data adaugarii
Data: 2011-01-31
Ora: 09:47:52
Data ultimei modificari
Data: 2016-11-04
Ora: 14:01:06
Comentariu:  DVD RETAIL
+
Sylvester.Stallone.MegaPack.DVDRip.Xvid.TBy
Rocky.1976.iNTERNAL.DVDRIP.XVID-iGNiTE 2 cd
Subtitrare Rocky (1976)


    

Rocky (1976)

[ Romana ]
Drama / Sport


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAIL
Uploader: hector		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39468
Descarcari: 1287
Data adaugarii
Data: 2014-02-10
Ora: 19:30:31
Data ultimei modificari
Data: 2014-02-10
Ora: 19:30:31
Comentariu:  Sincronizata de mine pentru versiunea : ''Rocky.1976.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE''
Subtitrare ROCKY - Totally Collection * BluRay - 1080p


    

ROCKY - Totally Collection * BluRay - 1080p

[ Romana ]
Drama / Sport


Like
1

0 Comentarii
Traducator: Genius
Uploader: crististms		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 6 cd
Dimensiune fisier: 448006
Descarcari: 1558
Data adaugarii
Data: 2012-08-02
Ora: 16:38:47
Data ultimei modificari
Data: 2012-08-02
Ora: 16:38:47
Comentariu:  ROCKY - Sylvester Stallone - BluRay - Totally Collection - 3 OSCAR & GOLDEN GLOBES & ASCAP Award
Subtitrare Rocky (1976)


    

Rocky (1976)

[ Romana ]
Drama / Sport


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Robitm
Uploader: geoflp		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 104028
Descarcari: 1929
Data adaugarii
Data: 2010-11-18
Ora: 20:14:03
Data ultimei modificari
Data: 2010-11-18
Ora: 20:14:03
Comentariu:  Sincronizat pentru: Rocky.1976.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR .

enjoy it.
Subtitrare Rocky - The complete saga (1976-2006)


    

Rocky - The complete saga (1976-2006)

[ Romana ]
Drama / Sport


Like
0

0 Comentarii
Traducator: robitm,
marioland,
alin022,
matza
Uploader: Belzebooth		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 6 cd
Dimensiune fisier: 150799
Descarcari: 4364
Data adaugarii
Data: 2009-01-05
Ora: 08:01:55
Data ultimei modificari
Data: 2009-01-05
Ora: 08:01:55
Comentariu:  Rocky-The.Complete.Saga[2007]DvDrip-aXXo
Corectate, sincronizate, completate, diacritice.
Subtitrare Rocky - The complete saga (1976-2006)


    

Rocky - The complete saga (1976-2006)

[ Engleza ]
Drama / Sport


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Visiontext
Uploader: Belzebooth		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 6 cd
Dimensiune fisier: 332609
Descarcari: 201
Data adaugarii
Data: 2009-01-05
Ora: 07:59:36
Data ultimei modificari
Data: 2009-01-05
Ora: 07:59:36
Comentariu:  Rocky-The.Complete.Saga[2007]DvDrip-aXXo
In doua variante: cu si fara hearing impaired.
Subtitrare Rocky (1976)


    

Rocky (1976)

[ Romana ]
Drama / Sport


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Robitm
Uploader: cst		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 104028
Descarcari: 2831
Data adaugarii
Data: 2008-05-18
Ora: 09:05:24
Data ultimei modificari
Data: 2008-05-18
Ora: 09:05:24
Comentariu:  Sincronizata pentru Rocky.1976.720p.Bluray.x264-PPQ.
Subtitrare Rocky Collection (1976)


    

Rocky Collection (1976)

[ Romana ]
Drama / Sport


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Robitm,
marioland
Uploader: mishteuse		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 124820
Descarcari: 2859
Data adaugarii
Data: 2007-07-04
Ora: 20:25:27
Data ultimei modificari
Data: 2007-07-04
Ora: 20:25:27
Comentariu:  Rocky I - V [iNTERNAL.DVDRip.XviD-CULTXviD]
multumiri traducatorilor...
Subtitrare Rocky (1976)


    

Rocky (1976)

[ Romana ]
Drama / Sport


Like
0

0 Comentarii
Traducator: robyszabo
Uploader: shaty		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 36946
Descarcari: 1510
Data adaugarii
Data: 2006-12-24
Ora: 12:44:20
Data ultimei modificari
Data: 2006-12-24
Ora: 12:44:20
Comentariu:  sync. for Rocky.1976.iNTERNAL.DVDRip.XviD-ReX
Subtitrare The Rocky Anthology [1-5]


    

The Rocky Anthology [1-5]

[ Romana ]
Drama / Sport


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Robitm
Uploader: adytza_xxl		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 5 cd
Dimensiune fisier: 152932
Descarcari: 2426
Data adaugarii
Data: 2006-10-03
Ora: 12:20:09
Data ultimei modificari
Data: 2006-10-03
Ora: 12:20:09
Comentariu:  The Rocky Anthology DVD Rip's[eng]Xvid.Rets. Contine subtitrarile pentru seria Rocky [1-5]
Subtitrare Rocky (1976)


    

Rocky (1976)

[ Romana ]
Drama / Sport


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Robitm
Uploader: hit		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 37024
Descarcari: 1298
Data adaugarii
Data: 2006-04-05
Ora: 22:04:45
Data ultimei modificari
Data: 2006-04-05
Ora: 22:04:45
Comentariu:  Sincronizata pentru release-ul Rocky.1976.DVDRip.XviD.AC3.iNTERNAL-QiM
Subtitrare Rocky (1976)


    

Rocky (1976)

[ Romana ]
Drama / Sport


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Robitm
Uploader: Patronu		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31510
Descarcari: 2453
Data adaugarii
Data: 2004-10-01
Ora: 21:12:35
Data ultimei modificari
Data: 2004-10-01
Ora: 21:12:35
Comentariu:  TVQS (Tv Quality Subtitle)
Subtitrare Rocky (1976)


    

Rocky (1976)

[ Romana ]
Drama / Sport


Like
0

0 Comentarii
Traducator: robiszabo
Uploader: bloodem		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24504
Descarcari: 2008
Data adaugarii
Data: 2004-09-27
Ora: 16:29:20
Data ultimei modificari
Data: 2004-09-27
Ora: 16:29:20
Comentariu:  Am corectat-o si am resincronizat-o in totalitate pentru varianta de 696 MB (730,447,312 bytes). Enjoy! ***andy@dap.ro***
Subtitrare Rocky (1976)


    

Rocky (1976)

[ Engleza ]
Drama / Sport


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Anonymous
Uploader: epecolro@hotmail.com		Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 5 cd
Dimensiune fisier: 125310
Descarcari: 426
Data adaugarii
Data: 2003-04-10
Ora: 11:19:32
Data ultimei modificari
Data: 2003-04-10
Ora: 11:19:32
Comentariu:  (si) pentru traducere
... toate 5
  1-14/14