Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Die Lederstrumpferzählungen - Der letzte Mohikaner (1969)

IMDBid:
0155307

Descarcari:
1

Adaugat la:
2026-01-19
17:24:16

Subtitrare Race the Sun (1996)

IMDBid:
0117427

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-01-18
22:19:35

Subtitrare Regretting You (2025)

IMDBid:
33088452

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-01-18
22:14:29

Subtitrare No Man's Land (1985)

IMDBid:
0089693

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-01-18
21:46:06

Subtitrare The Little Bedroom aka La petite chambre (2010)

IMDBid:
1401669

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-01-18
21:37:09

Subtitrare Five Nights at Freddy's 2 (2025)

IMDBid:
30274401

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-01-17
11:49:16

Subtitrare Sleepers West (1941)

IMDBid:
0034199

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-01-17
10:16:54

Subtitrare The Rip (2026)

IMDBid:
32642706

Descarcari:
400

Adaugat la:
2026-01-16
19:58:58

Subtitrare King Cobra (Video 1999)

IMDBid:
0138797

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-01-16
19:41:00

Subtitrare City Life (1990)

IMDBid:
0099273

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-01-16
15:10:34

Subtitrare Love & Where to Find It (TV Movie 2021)

IMDBid:
14684154

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-01-14
20:46:22

Subtitrare A Bestselling Kind of Love (TV Movie 2024)

IMDBid:
28795995

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-01-14
18:41:34

Subtitrare You Can't Teach Love (TV Movie 2024)

IMDBid:
30405387

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-01-13
21:49:07

Subtitrare The Perfect Weapon (2016)

IMDBid:
4616250

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-01-09
20:13:54

Subtitrare People We Meet on Vacation (2026)

IMDBid:
22740896

Descarcari:
106

Adaugat la:
2026-01-09
18:09:06

Subtitrare Wicked: For Good (2025)

IMDBid:
19847976

Descarcari:
104

Adaugat la:
2026-01-09
18:03:16

Subtitrare La caméra de Claire (2017)

IMDBid:
5989220

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-01-09
00:46:12

Subtitrare Top Dog (1995)

IMDBid:
0114697

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-01-08
21:31:20

Subtitrare Palestine 36 (2025)

IMDBid:
29271622

Descarcari:
134

Adaugat la:
2026-01-08
18:56:11

Subtitrare Border Hunters (2025)

IMDBid:
32565484

Descarcari:
85

Adaugat la:
2026-01-08
16:44:29

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

IMDBid:
7587890

Descarcari:
107

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

IMDBid:
29780951

Descarcari:
78

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
547

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare Hijack (2023) - Seoznul 2

IMDBid:
19854762

Descarcari:
98

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30221531

Descarcari:
306

Adaugat la:
2025-12-24
07:01:11

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
6128

Adaugat la:
2025-12-26
21:40:30

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
27152

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
912

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
1784

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
1040

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30645193

Descarcari:
836

Adaugat la:
2026-01-01
14:38:52

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
1413

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare Tracker - Sezonul 3 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
660

Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
5486

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare Percy Jackson and the Olympians - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
12324366

Descarcari:
1998

Adaugat la:
2023-12-20
10:49:40

Subtitrare Fallout - Sezonul 2(2024)

IMDBid:
12637874

Descarcari:
3028

Adaugat la:
2026-01-01
14:26:44

Subtitrare Run Away - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
9169516

Descarcari:
83

Adaugat la:
2026-01-01
14:20:43

Subtitrare Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-6 (1990)

IMDBid:
0098749

Descarcari:
229

Adaugat la:
2024-09-08
10:47:47

movienews.ro news

·	[Mon, 19 Jan 2026 17:15:33] Marty Supreme – Recenzie
·	[Mon, 19 Jan 2026 16:35:26] Logitech G502 X PLUS Lightspeed – “Legendary!”
·	[Mon, 19 Jan 2026 15:43:35] Joacă în roz: Colecția BlackPink Razer X e aici!
·	[Mon, 19 Jan 2026 12:31:28] Sentimental Value – Recenzie
·	[Mon, 19 Jan 2026 11:04:28] Gorenje susține EHF EURO Masculin 2026, competiția care adună cele mai bune echipe ale Europei
·	[Mon, 19 Jan 2026 10:48:19] Michelle Pfeiffer și Kurt Russell joacă în The Madison, disponibil în curând pentru vizionare în exclusivitate pe SkyShowtime
·	[Mon, 19 Jan 2026 10:40:03] CATANE, comedia-manifest semnată de Ioana Mischie, se lansează în cinematografele din România din 26 ianuarie 2026
·	[Mon, 19 Jan 2026 10:27:23] Biletele pentru filmul „Băieți de oraș: Golden Boyz” sunt disponibile în cinematografele din toată țara
·	[Mon, 19 Jan 2026 08:48:31] Zilele filmului „MEMORIA HOLOCAUSTULUI” 23-25 ianuarie 2026, Cinema Muzeul Țăranului
·	[Sun, 18 Jan 2026 23:58:11] The Seven Deadly Sins: Origin amânat până în martie
·	[Sat, 17 Jan 2026 11:17:38] Netflix se va angaja să respecte perioada de 45 de zile după achiziția WB
·	[Fri, 16 Jan 2026 16:59:58] Dispozitivele de gaming ROG x KOJIMA PRODUCTIONS vor fi disponibile și în România

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Altered Carbon - Sezonul 1 (2018)

Altered Carbon - Sezonul 1 (2018)

[ Romana ]

0

Traducator: Retail
Uploader: vision

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 184888
Descarcari: 1290

Data adaugarii
Data: 2018-02-10
Ora: 22:35:54

Data ultimei modificari
Data: 2018-02-10
Ora: 22:35:54

Comentariu:

Altered.Carbon.Season.01.COMPLETE.webrip.PROPER.

Subtitrare Get Hard (2015)

Get Hard (2015)

[ Romana ]

Trailer Get Hard (2015)

2

Traducator: PCdivision
Uploader: Pc_division

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 330490
Descarcari: 26020

Data adaugarii
Data: 2015-06-19
Ora: 01:13:19

Data ultimei modificari
Data: 2015-06-19
Ora: 01:33:04

Comentariu:

Get.Hard.2015.BDRip.x264-SPARKS
Get.Hard.2015.BDRip.x264.AC3-playSD
Get.Hard.2015.720p.BluRay.DD5.1.x264-playHD
Get.Hard.2015.UNRATED.720p-1080p.BluRay.x264-SPARKS
Get.Hard.2015.2in1.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDAccess
************************************
Contine subtitrarea in variante ANSI si UTF8 !!!
~ PCdivision ~ wish you Pax Vobiscum!!!
Enjoy!

Subtitrare The Duke of Burgundy (2014)

The Duke of Burgundy (2014)

[ Romana ]

Trailer The Duke of Burgundy (2014)

2

Traducator: PCdivision
Uploader: Pc_division

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 132363
Descarcari: 802

Data adaugarii
Data: 2015-04-24
Ora: 22:18:59

Data ultimei modificari
Data: 2015-04-26
Ora: 14:28:45

Comentariu:

The.Duke.of.Burgundy.2014.LIMITED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
The.Duke.of.Burgundy.2014.1080p-720p.BRRip.x264-YIFY
The.Duke.of.Burgundy.2014.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
The.Duke.of.Burgundy.2014.LIMITED.BDRip.X264-AMIABLE
The.Duke.of.Burgundy.2014.LIMITED.BRRip.x264.AC3-iFT
The.Duke.of.Burgundy.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO
The.Duke.of.Burgundy.2014.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PCH

~ PCdivision ~ wish you Pax Vobiscum!!!

Subtitrare Crystal Skulls (2014)

Crystal Skulls (2014)

[ Romana ]

Adventure / Sci-Fi

Trailer Crystal Skulls (2014)

1

Traducator: PCdivision
Uploader: Pc_division

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 177620
Descarcari: 749

Data adaugarii
Data: 2015-04-19
Ora: 12:44:51

Data ultimei modificari
Data: 2015-04-20
Ora: 10:39:03

Comentariu:

Crystal.Skulls.2014.BDRip.x264-RUSTED
Crystal.Skulls.2014.720p-1080p.BluRay.x264-RUSTED
Crystal.Skulls.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO
Crystal.Skulls.2014.BRRip.x264.AC3-QLTY

~* Pax Vobiscum *~ from PCdivision
Contine subtitrarea in variante ANSI si UTF8 !!!

Subtitrare Mythica: A Quest for Heroes (2015)

Mythica: A Quest for Heroes (2015)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

Trailer Mythica: A Quest for Heroes (2015)

0

Traducator: PCdivision
Uploader: Pc_division

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 103553
Descarcari: 1561

Data adaugarii
Data: 2015-03-30
Ora: 16:53:56

Data ultimei modificari
Data: 2015-03-30
Ora: 17:26:09

Comentariu:

Mythica.A.Quest.for.Heroes.2015.1080p.BluRay.x264-AN0NYM0US
Mythica.A.Quest.for.Heroes.2015.720p.BluRay.x264-AN0NYM0US
Mythica.A.Quest.for.Heroes.2015.720p.BluRay.x264.DTS-iFT
Mythica.A.Quest.for.Heroes.2015.BDRip.x264.AC3-playSD
Mythica.A.Quest.for.Heroes.2015.BRRip.x264-MenaceIISociety

Subtitrare realizata in 30-03-2015 de... ~ PCdivision ~

Subtitrare The Crown and the Dragon (2013)

The Crown and the Dragon (2013)

[ Romana ]

Adventure / Fantasy

0

Traducator: PCdivision
Uploader: Pc_division

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40650
Descarcari: 450

Data adaugarii
Data: 2013-09-28
Ora: 15:54:13

Data ultimei modificari
Data: 2013-09-28
Ora: 15:54:13

Comentariu:

BY PCdivision@gmail.com

The.Crown.and.the.Dragon.2011.BDRip.x264-NOSCREENS
"" Pax Vobiscum !""
pcdivision@gmail.com

Subtitrare AE: Apocalypse Earth (2013)

AE: Apocalypse Earth (2013)

[ Romana ]

Action / Sci-Fi

0

Traducator: PCdivision
Uploader: Pc_division

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 51311
Descarcari: 4572

Data adaugarii
Data: 2013-06-07
Ora: 10:35:51

Data ultimei modificari
Data: 2013-06-23
Ora: 17:40:28

Comentariu:

AE.Apocalypse.Earth.2013.DVDRip.XviD-IGUANA
AE.Apocalypse.Earth.2013.BRRip.XviD-playXD
by PCdivision
Traducere, si tot necesarul
facut de pcdivision@gmail.com
Mea culpa pentru eventuale erori.
~Pax Vobiscum!~

Subtitrare U.F.O. (2012)

U.F.O. (2012)

[ Romana ]

0

Traducator: PCdivision
Uploader: Pc_division

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30134
Descarcari: 1802

Data adaugarii
Data: 2013-04-03
Ora: 12:11:50

Data ultimei modificari
Data: 2013-04-03
Ora: 12:45:43

Comentariu:

Ptr. Varianta: U.F.O.2012.LiMiTED.BRRip.XviD-ViP3R.avi
Subtitle made by PCdivision..." Pax Vobiscum ! "
**********************************************
Subtitle language: Romanian
Complete name : U.F.O.2012.LiMiTED.BRRip.XviD-ViP3R

Subtitrare Dungeons & Dragons The Book of Vile Darkness (2012)

Dungeons & Dragons The Book of Vile Darkness (2012)

[ Romana ]

Adventure / Fantasy

0

Traducator: PC_division
Uploader: Pc_division

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20599
Descarcari: 483

Data adaugarii
Data: 2012-10-28
Ora: 11:24:20

Data ultimei modificari
Data: 2012-10-28
Ora: 11:24:20

Comentariu:

Poate prin greva asta se vor putea face descarcarile cu inregistrare pe site si astfel sa fim si noi ,traducatorii, favorizati cumva...munca asta e destul de anevoioasa, si daca nu ar fi pasiunea si placerea...oare citi dintre voi, beneficiarii ati fi sat

Subtitrare Dungeons and Dragons: The Book of Vile Darkness (2012)

Dungeons and Dragons: The Book of Vile Darkness (2012)

[ Romana ]

Adventure / Fantasy

0

Traducator: PC_division
Uploader: Pc_division

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20599
Descarcari: 726

Data adaugarii
Data: 2012-10-28
Ora: 10:14:16

Data ultimei modificari
Data: 2012-10-28
Ora: 10:14:16

Comentariu:

ptr.varianta=Dungeons.And.Dragons.The.Book.Of.Vile.Darkness.2012.DVDRip.XViD-PLAYNOW=avi;700 mb;1h 26 min;640x368;25000 fps;~~made by PCdivision who wish you '' Pax Vobiscum "

Subtitrare Barbie: The Princess and the Popstar (2012)

Barbie: The Princess and the Popstar (2012)

[ Romana ]

Animation / Family

0

Traducator: PCdivision
Uploader: Pc_division

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 102754
Descarcari: 730

Data adaugarii
Data: 2012-10-09
Ora: 22:40:19

Data ultimei modificari
Data: 2012-10-09
Ora: 22:40:19

Comentariu:

ptr. versiunea "" Barbie The Princess And The Popstar 2012 DVDRip XviD 4PlayHD "";Avi;702 mb;mpeg4;23976 fps;640x352 pixeli;1h 15 mon; from PCdivision who wish you "" Pax Vobiscum !""

Subtitrare The Expendables 2 (2012)

The Expendables 2 (2012)

[ Romana ]

Action / Adventure / Thriller

Trailer The Expendables 2 (2012)

0

Traducator: PCdivision
Uploader: Pc_division

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22403
Descarcari: 5909

Data adaugarii
Data: 2012-10-06
Ora: 23:44:42

Data ultimei modificari
Data: 2012-10-06
Ora: 23:44:42

Comentariu:

Ptr. versiunea " The.Expendables.2.2012.720.BluRay.x264.YIFY.mp4 "; 1 CD-700,3 Mb;Mpeg4;1h 38min; 25 000 fps;1280/536 pixels; >> "" Pax Vobiscum "" << from PCdivision

Subtitrare Terminator 2: Judgment Day (1991)

Terminator 2: Judgment Day (1991)

[ Romana ]

Action / Sci-Fi / Thriller

0

Traducator: Necunoscut + mcmvision
Uploader: mcmvision

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 49792
Descarcari: 2067

Data adaugarii
Data: 2009-02-06
Ora: 16:44:14

Data ultimei modificari
Data: 2009-02-06
Ora: 16:44:14

Comentariu:

Pentru varianta Terminator 2 [Uncut]-CREEDANCE.avi, 1 CD=940MB.
Traducator necunsocut completat de mcmvision la ultima scena care nu exista nici in Directors'c Cut, nici in Extreme Edition.
Resincronizare mcmvision.

Subtitrare Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006)

Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure / Sci-Fi

0

Traducator: NoOne
Uploader: dvision

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 90951
Descarcari: 521

Data adaugarii
Data: 2009-01-26
Ora: 02:18:48

Data ultimei modificari
Data: 2009-01-26
Ora: 02:18:48

Comentariu:

Ghost.in.the.Shell.S.A.C.Solid.State.Society.720p.BluRay.x264.DTS-THORA
resincronizat si corectat de mine

Subtitrare Code 46 (2003)

Code 46 (2003)

[ Romana ]

Drama / Romance / Sci-Fi

0

Traducator: Mr.Q
Uploader: dvision

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21000
Descarcari: 1166

Data adaugarii
Data: 2009-01-20
Ora: 00:05:21

Data ultimei modificari
Data: 2009-01-20
Ora: 00:05:21

Comentariu:

Code.46.LiMiTED.PROPER.DVDRip.XViD-ALLiANCE
diacritice facute de mine

Subtitrare American Me (1992)

American Me (1992)

[ Romana ]

Biography / Drama

0

Traducator:
Uploader: dvision

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30101
Descarcari: 629

Data adaugarii
Data: 2008-12-07
Ora: 03:02:42

Data ultimei modificari
Data: 2008-12-07
Ora: 03:02:42

Comentariu:

sincronizare pentru versiunea American-me -david244us

Subtitrare Terminator: The Sarah Connor Chronicles - Sezonul 2

Terminator: The Sarah Connor Chronicles - Sezonul 2

[ Romana ]

Action / Sci-Fi / Thriller

0

Traducator: dvision
Uploader: dvision

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18533
Descarcari: 2402

Data adaugarii
Data: 2008-11-05
Ora: 06:24:09

Data ultimei modificari
Data: 2008-11-06
Ora: 15:26:32

Comentariu:

este prima mea subtitrare... so... enjoy it
terminator.the.sarah.connor.chronicles.s02e07.720p.hdtv.x264-ctu
astept parerile voastre pe forum: http://forum.titrari.ro/viewtopic.php?f=2&t=8310

1-17/17