Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Loveable (Elskling) Adorable (2024)

IMDBid:
26629652

Descarcari:
6

Adaugat la:
2025-12-11
17:43:31

Subtitrare Keeper (2025)

IMDBid:
32332404

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-12-11
17:38:07

Subtitrare Merv (2025)

IMDBid:
31281659

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-12-10
20:15:32

Subtitrare Hamlet: Ian McKellen (2024)

IMDBid:
20598076

Descarcari:
6

Adaugat la:
2025-12-09
20:40:45

Subtitrare On Swift Horses (2024)

IMDBid:
15042300

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-12-09
20:35:28

Subtitrare O Filho de Mil Homens (2025)

IMDBid:
33402908

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-11-19
14:44:41

Subtitrare Affeksjonsverdi (2025)

IMDBid:
27714581

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-12-09
20:31:27

Subtitrare Predator: Badlands (2025)

IMDBid:
31227572

Descarcari:
136

Adaugat la:
2025-12-09
20:28:40

Subtitrare Tom and Jerry: A Nutcracker Tale (Video 2007)

IMDBid:
1114698

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-12-08
16:21:22

Subtitrare Catch Me a Spy (1971)

IMDBid:
0067297

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-12-07
00:31:46

Subtitrare The Deadly Dream (TV Movie 1971)

IMDBid:
0066972

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-12-04
01:14:53

Subtitrare Visions (2023)

IMDBid:
21950462

Descarcari:
47

Adaugat la:
2025-12-03
22:50:14

Subtitrare My Secret Santa (2025)

IMDBid:
35219851

Descarcari:
49

Adaugat la:
2025-12-03
17:57:46

Subtitrare Oh, What, Fun (2025)

IMDBid:
31998881

Descarcari:
59

Adaugat la:
2025-12-03
18:05:26

Subtitrare Christmas on Duty (2025)

IMDBid:
37133902

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-12-03
16:38:21

Subtitrare Tron: Ares (2025)

IMDBid:
6604188

Descarcari:
247

Adaugat la:
2025-12-02
07:46:12

Subtitrare The Merchants of Joy (2025)

IMDBid:
31259625

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-12-01
19:11:48

Subtitrare The Patient (2025)

IMDBid:
31414242

Descarcari:
94

Adaugat la:
2025-12-01
18:33:14

Subtitrare Troll 2 (2025)

IMDBid:
29232158

Descarcari:
80

Adaugat la:
2025-12-01
15:24:03

Subtitrare Rough Cut (1980)

IMDBid:
0081439

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-11-30
12:24:39

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
353

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Man Vs Baby - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35047134

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-12-11
17:46:48

Subtitrare Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021)

IMDBid:
11712058

Descarcari:
1553

Adaugat la:
2024-06-06
09:10:32

Subtitrare McCloud - Sezonul 4 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
64

Adaugat la:
2025-11-05
19:30:36

Subtitrare Through the Wormhole - Sezonul 3 (2010)

IMDBid:
1513168

Descarcari:
3308

Adaugat la:
2012-09-11
15:44:15

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
531

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (2023)

IMDBid:
22248376

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-11-21
21:45:50

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32268630

Descarcari:
401

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 10 (1989)

IMDBid:
0094525

Descarcari:
3296

Adaugat la:
2015-12-15
13:21:05

Subtitrare The Seduction (Merteuil) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32510765

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-11-14
22:15:04

Subtitrare Trigger Point - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11958610

Descarcari:
71

Adaugat la:
2025-10-31
12:07:54

Subtitrare The Last Frontier - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
26862142

Descarcari:
2028

Adaugat la:
2025-10-12
18:11:16

Subtitrare Pluribus - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
22202452

Descarcari:
899

Adaugat la:
2025-11-09
14:10:50

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
100

Adaugat la:
2022-05-15
21:48:38

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
1128

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 1 (1989)

IMDBid:
0094525

Descarcari:
1311

Adaugat la:
2015-12-15
12:23:24

Subtitrare The Paper - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32159809

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-11-14
22:12:41

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
437

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 9 (1989)

IMDBid:
0094525

Descarcari:
2315

Adaugat la:
2015-12-15
13:15:58

Subtitrare The Friday the 13th Murders - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
38348167

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-12-01
15:45:00

movienews.ro news

·	[Thu, 11 Dec 2025 17:12:45] Monster Hunter Stories ajunge în cloud pe GeForce NOW alături de alte 7 noi jocuri
·	[Thu, 11 Dec 2025 17:07:47] Philips 27E1N1900 – “Improve your productivity with USB-C connectivity”
·	[Thu, 11 Dec 2025 14:41:00] HONOR lansează campania de Crăciun – Sărbătorește momentele care contează
·	[Thu, 11 Dec 2025 14:39:28] Crime+Investigation – Recomandări Ianuarie 2026
·	[Thu, 11 Dec 2025 14:37:04] History – Recomandări Ianuarie 2026
·	[Thu, 11 Dec 2025 14:32:57] „CATANE”, debutul în lungmetraj al Ioanei Mischie, aplaudat și apreciat la proiecția specială VIP din Cinema City. Două proiecții speciale au loc în weekend în București
·	[Thu, 11 Dec 2025 14:28:58] Noul aspirator robot Roborock Qrevo EdgeT este lansat în România, cu o înălțime de doar 7,98 cm și sistem LDS retractabil
·	[Thu, 11 Dec 2025 14:26:55] Decembrie plin de suspans și povești reale pe AXN Spin: investigații, portrete și destine care ies la lumină
·	[Thu, 11 Dec 2025 10:46:32] Cărți magice pentru copii – cele mai frumoase povești ap!, numai bune de pus sub brad
·	[Thu, 11 Dec 2025 10:40:05] AMD a lansat astăzi setul complet de funcționalități pentru FSR „Redstone”
·	[Wed, 10 Dec 2025 16:17:41] Netflix anunță data lansării pentru Berlin and the Lady with an Ermine
·	[Wed, 10 Dec 2025 13:28:38] Genetec lansează raportul global „State of Physical Security” 2026

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Anger Management (2003)

Anger Management (2003)

[ Romana ]

Trailer Anger Management (2003)

0

Traducator: RETAIL
Uploader: sotir

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 86497
Descarcari: 5446

Data adaugarii
Data: 2006-07-08
Ora: 17:48:32

Data ultimei modificari
Data: 2022-02-01
Ora: 10:33:26

Comentariu:

Anger.Management.2003.WEBRip.Netflix
Anger.Management.DVDRiP.x264.AAC-SOTiR

Subtitrare Back to the Future (1985)

Back to the Future (1985)

[ Romana ]

Adventure / Comedy / Sci-Fi

Trailer Back to the Future (1985)

0

Traducator: DR2
Uploader: sotir

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 34960
Descarcari: 1430

Data adaugarii
Data: 2009-05-05
Ora: 00:04:07

Data ultimei modificari
Data: 2009-05-05
Ora: 00:04:07

Comentariu:

Taiata si aranjata pentru Back.To.The.Future.1.1985.iNTERNAL.DVDRIP.XVID-iGNiTE

Subtitrare Prime (2005)

Prime (2005)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Romance

0

Traducator: necunoscut
Uploader: sotir

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 58841
Descarcari: 1195

Data adaugarii
Data: 2008-05-03
Ora: 18:49:26

Data ultimei modificari
Data: 2008-05-03
Ora: 18:49:26

Comentariu:

Sincronizata pentru Prime.2005.HDTV.720p.x264.AC3-5.1-HDL

Subtitrare Lawrence of Arabia (1962)

Lawrence of Arabia (1962)

[ Romana ]

Adventure / Biography / Drama / History / War

Trailer Lawrence of Arabia (1962)

0

Traducator: necunoscut
Uploader: sotir

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 48116
Descarcari: 1622

Data adaugarii
Data: 2008-01-30
Ora: 15:13:50

Data ultimei modificari
Data: 2008-01-30
Ora: 15:13:50

Comentariu:

Sincronizata pentru Lawrence.of.Arabia.1962.DVDRip.SUPERBiT.x264.AC3-5.1-JAVLiU

Subtitrare Run Ronnie Run (2002)

Run Ronnie Run (2002)

[ Romana ]

0

Traducator: marioland
Uploader: sotir

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 56333
Descarcari: 324

Data adaugarii
Data: 2008-01-22
Ora: 14:43:00

Data ultimei modificari
Data: 2008-01-22
Ora: 14:43:00

Comentariu:

Sincronizata pentru Run.Ronnie.Run.2002.DVDRip.XviD-kYd

Subtitrare Dude, Where's My Car? (2000)

Dude, Where's My Car? (2000)

[ Romana ]

Action / Comedy / Mystery / Sci-Fi

0

Traducator: Titrari.ro
Uploader: sotir

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 52434
Descarcari: 4255

Data adaugarii
Data: 2008-01-22
Ora: 14:10:25

Data ultimei modificari
Data: 2008-01-22
Ora: 14:10:25

Comentariu:

Sincronizata pentru Dude.Wheres.My.Car.DVDRip.DivX-DOMiNiON

Subtitrare BASEketball (1998)

BASEketball (1998)

[ Romana ]

0

Traducator: Raducu83
Uploader: sotir

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 91945
Descarcari: 1492

Data adaugarii
Data: 2008-01-22
Ora: 13:39:00

Data ultimei modificari
Data: 2008-01-22
Ora: 13:39:00

Comentariu:

Sincronizata pentru BASEketball.1998.iNTERNAL.DVDRip.XviD-KlockreN

Subtitrare Malèna (2000)

Malèna (2000)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Romance / War

0

Traducator: Cosimo
Uploader: sotir

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 22059
Descarcari: 533

Data adaugarii
Data: 2008-01-06
Ora: 08:58:34

Data ultimei modificari
Data: 2008-01-06
Ora: 08:58:34

Comentariu:

Sincronizata pentru Malena.2000.UNCUT.EXTENDED.REMASTERED.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS

Subtitrare Super Mario Bros. (1993)

Super Mario Bros. (1993)

[ Romana ]

Action / Adventure / Comedy / Family / Fantasy / Sci-Fi / Thriller

0

Traducator: Yve
Uploader: sotir

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32754
Descarcari: 917

Data adaugarii
Data: 2008-01-05
Ora: 05:35:17

Data ultimei modificari
Data: 2008-01-05
Ora: 05:35:17

Comentariu:

Sincronizata pentru Super.Mario.Bros.1993.WS.DVDRip.XviD.iNT-EwDp

Subtitrare Dodgeball: A True Underdog Story (2004)

Dodgeball: A True Underdog Story (2004)

[ Romana ]

Trailer Dodgeball: A True Underdog Story (2004)

0

Traducator: Cipi Cipaku & wassup
Uploader: sotir

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 36797
Descarcari: 1148

Data adaugarii
Data: 2008-01-04
Ora: 20:31:15

Data ultimei modificari
Data: 2008-01-04
Ora: 20:31:15

Comentariu:

Dodgeball.Extreme.Edition.2004.WS.DVDRiP.XviD.iNTERNAL-WPi

Primul CD am reusit sa-l sincronizez insa al 2-lea are probleme cand si cand.

Subtitrare Night at the Roxbury, A (1998)

Night at the Roxbury, A (1998)

[ Romana ]

Trailer Night at the Roxbury, A (1998)

0

Traducator: Payne Inc
Uploader: sotir

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25747
Descarcari: 2276

Data adaugarii
Data: 2008-01-04
Ora: 15:22:06

Data ultimei modificari
Data: 2008-01-04
Ora: 15:22:06

Comentariu:

Sincronizata pentru A.Night.At.The.Roxbury.1998.WS.DVDRip.XviD.iNT-EwDp

Subtitrare Bronx Tale, A (1993)

Bronx Tale, A (1993)

[ Romana ]

0

Traducator:
Uploader: sotir

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30450
Descarcari: 2311

Data adaugarii
Data: 2008-01-04
Ora: 15:11:29

Data ultimei modificari
Data: 2008-01-04
Ora: 15:11:29

Comentariu:

A.Bronx.Tale.1993.INTERNAL.DVDrip.XViD-ULLA

Subtitrare Bulletproof Monk (2003)

Bulletproof Monk (2003)

[ Romana ]

Action / Adventure / Comedy

1

Traducator: extrasa de pe DVD
Uploader: sotir

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 56352
Descarcari: 2994

Data adaugarii
Data: 2007-09-09
Ora: 23:26:27

Data ultimei modificari
Data: 2007-09-09
Ora: 23:26:27

Comentariu:

Bulletproof.Monk.2003.720p.BluRay.x264-HALCYON

Subtitrare Jackie Brown (1997)

Jackie Brown (1997)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: necunoscut
Uploader: sotir

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 158135
Descarcari: 2002

Data adaugarii
Data: 2007-02-04
Ora: 20:44:50

Data ultimei modificari
Data: 2007-02-04
Ora: 20:44:50

Comentariu:

Sincronizata la 23.976 pentru Jackie.Brown.1997.DVDRip.x264-ATV ! Enjoy

Subtitrare Maverick (1994)

Maverick (1994)

[ Romana ]

Action / Adventure / Comedy / Thriller / Western

0

Traducator: sorin61
Uploader: sotir

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 65608
Descarcari: 1644

Data adaugarii
Data: 2007-01-23
Ora: 21:55:32

Data ultimei modificari
Data: 2007-01-23
Ora: 21:55:32

Comentariu:

Sincronizata pentru varianta Maverick.1994.HDTV.720p.x264-NWO

Subtitrare Crow, The (1994)

Crow, The (1994)

[ Romana ]

Action / Fantasy

Trailer Crow, The (1994)

0

Traducator: Titrari.Ro
Uploader: sotir

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42421
Descarcari: 741

Data adaugarii
Data: 2006-12-17
Ora: 08:32:38

Data ultimei modificari
Data: 2006-12-17
Ora: 08:32:38

Comentariu:

Putin sincronizata si aranjata pentru versiunea The.Crow.1994.DVDRip.x264.AAC-LiNCOLN

Subtitrare As Good as It Gets (1997)

As Good as It Gets (1997)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Romance

Trailer As Good as It Gets (1997)

0

Traducator: cheznobody
Uploader: sotir

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 32228
Descarcari: 1035

Data adaugarii
Data: 2006-11-23
Ora: 21:31:25

Data ultimei modificari
Data: 2006-11-23
Ora: 21:31:25

Comentariu:

Taiata si sincronizata special pentru varianta As.Good.As.It.Gets.1997.HDRip.XviD-TLF

Subtitrare Big Lebowski, The (1998)

Big Lebowski, The (1998)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD-Rip
Uploader: sotir

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 48466
Descarcari: 1112

Data adaugarii
Data: 2006-11-22
Ora: 12:48:25

Data ultimei modificari
Data: 2006-11-22
Ora: 12:48:25

Comentariu:

Taiata si sincronizata pentru varianta The.Big.Lebowski.1998.HDRip.XviD-TLF

Subtitrare Blues Brothers, The (1980)

Blues Brothers, The (1980)

[ Romana ]

Action / Comedy / Crime / Music

0

Traducator: Extrasa de pe DVD
Uploader: sotir

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 100739
Descarcari: 1407

Data adaugarii
Data: 2006-11-12
Ora: 15:05:04

Data ultimei modificari
Data: 2006-11-12
Ora: 15:05:04

Comentariu:

Syncronizata pentru varianta The.Blues.Brothers.25TH.Aniversary.Edition.1980.DVDRiP.x264.AAC-BDAD

Subtitrare Big Hit, The (1998)

Big Hit, The (1998)

[ Romana ]

Action / Comedy / Crime / Thriller

0

Traducator: VTPSOFTWARE
Uploader: sotir

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42844
Descarcari: 675

Data adaugarii
Data: 2006-11-12
Ora: 15:02:23

Data ultimei modificari
Data: 2006-11-12
Ora: 15:02:23

Comentariu:

Syncronizat pentru varianta The.Big.Hit.1998.INTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD

1-20/27