Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Straw (2025)

Straw (2025)

STRAW 2025 1080p NF WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX
IMDBid:
32550101

Descarcari:
42

Adaugat la:
2025-06-06
15:03:19

Subtitrare Predator: Killer of Killers (2025)

Predator: Killer of Killers (2025)

Predator Killer of Killers 2025 1080p DSNP WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX
IMDBid:
36463894

Descarcari:
142

Adaugat la:
2025-06-06
15:02:10

Subtitrare Mamífera (2024)

Mamífera (2024)

WEB-DL
IMDBid:
26699663

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-06-06
12:06:03

Subtitrare The Magnet Man (2023)

The Magnet Man (2023)

WEB-DL
IMDBid:
7730376

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-06-06
12:05:09

Subtitrare K.O. (2025)

K.O. (2025)

K.O.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
36240772

Descarcari:
59

Adaugat la:
2025-06-06
10:43:46

Subtitrare Mr. Moto Takes a Chance (1938)

Mr. Moto Takes a Chance (1938)

Mr. Moto Takes A Chance (1938)
IMDBid:
0030469

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-06-06
07:43:28

Subtitrare The Accountant 2 (2025)

The Accountant 2 (2025)

The.Accountant.2.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
7068946

Descarcari:
331

Adaugat la:
2025-06-05
10:50:20

Subtitrare Drazen (2024)

Drazen (2024)

Drazen.2024.1080p.Web.H264.DD+5.1-BD4YU
IMDBid:
29585679

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-06-05
09:48:56

Subtitrare Young Hearts (2024)

Young Hearts (2024)

Young.Hearts.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Broodjebal
IMDBid:
15245268

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-06-05
09:44:48

Subtitrare Lost in London (2017)

Lost in London (2017)

Lost.in.London.2017.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
Lost.in.London.2017.1080p.PCOK.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-PiRaTeS
Lost.In.London.2017.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
IMDBid:
6338476

Descarcari:
41

Adaugat la:
2025-06-03
12:38:29

Subtitrare Showdown at the Grand (2023)

Showdown at the Grand (2023)

WEB-DL
IMDBid:
18115690

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-06-03
12:37:28

Subtitrare Rich Flu (2024)

Rich Flu (2024)

Rich.Flu.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.SDR.H265-AOC
Rich.Flu.2024.REPACK.2160p.WEB-DL.DDP5.1.H.265-KANGA
Rich.Flu.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
17677434

Descarcari:
58

Adaugat la:
2025-06-02
19:52:01

Subtitrare Life and Love (Elu ja armastus) (2024)

Life and Love (Elu ja armastus) (2024)

Elu.ja.armastus.2024.1080p.MAX.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
29513627

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-06-01
20:24:08

Subtitrare Bushidô muzan (The Tragedy of Bushido) (1960)

Bushidô muzan (The Tragedy of Bushido) (1960)

01. A.Tragedia.do.Bushido.aka.Bushido.muzan.1960.HC.1080p.FLMN.WEB-DL.H264-CKTV cu durata de 01:34:13, fişier 3.393.900.811 bytes
IMDBid:
6671924

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-06-01
11:07:49

Subtitrare Once Upon a Spy (TV Movie 1980)

Once Upon a Spy (TV Movie 1980)

Once Upon a Spy 1980 DVDRip XViD
IMDBid:
0081279

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-06-01
10:56:23

Subtitrare Sinners (2025)

Sinners (2025)

Sinners.2025.1080p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
IMDBid:
31193180

Descarcari:
505

Adaugat la:
2025-05-31
15:21:27

Subtitrare Mountainhead (2025)

Mountainhead (2025)

Mountainhead 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-HONE
IMDBid:
35396529

Descarcari:
114

Adaugat la:
2025-05-31
11:30:28

Subtitrare A Widow's Game (La viuda negra) (2025)

A Widow's Game (La viuda negra) (2025)

A.Widows.Game.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
33474172

Descarcari:
64

Adaugat la:
2025-05-30
22:04:59

Subtitrare The Hungarian Dressmaker (Ema a smrtihlav) (2024)

The Hungarian Dressmaker (Ema a smrtihlav) (2024)

The.Hungarian.Dressmaker.2024.720p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264.HUN-FULCRUM
IMDBid:
18777212

Descarcari:
52

Adaugat la:
2025-05-23
11:49:14

Subtitrare Umut (Hope) (1970)

Umut (Hope) (1970)

01. Hope.Serif Gören & Yilmaz Güney.1970.MUBi.WEB-DL.TURG cu durata de 01:41:36, fişier 3.980.441.665 bytes, FPS 24.000
02. Hope.1970.TURKISH.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:41:36, fişier 1.819.792.615 bytes, FPS 24.000
03. Hope.1970.TURKISH.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:41:36, fişier 981.437.466 bytes, FPS 24.000
IMDBid:
0066500

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-05-30
20:40:54

Subtitrare Dallas - Sezonul 9 (1978)

Dallas - Sezonul 9 (1978)

Dallas.S09.1080p.VOYO.WEB-DL
Dallas.1978.S09.1080p.AMZN.WEB-DL.x265.HEVC.DDP.2.0-PHOCiS
Dallas.S09.1080p.iT.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTN
IMDBid:
0077000

Descarcari:
105

Adaugat la:
2025-06-02
10:51:33

Subtitrare McCloud - Sezonul 1 (TV Series 1970–1977)

McCloud - Sezonul 1 (TV Series 1970–1977)

McCloud (1970) aka Un şerif la New York, Sezonul 1, Episoadele 0-3.
Un serial pe care îl consider unul sâmbătă, la fel cum a şi fost transmis prin anii '70-'80 la Televiziunea Română.
Astăzi, fiind sâmbătă, postez traducerea episodului McCloud S01E03 The Concrete Corral.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317

Descarcari:
93

Adaugat la:
2025-05-17
16:56:28

Subtitrare Octopus! - Sezonul 1 (2025)

Octopus! - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
35984846

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-06-06
23:31:26

Subtitrare The Survivors - Sezonul 1 (2025)

The Survivors - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
28703560

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-06-06
23:28:37

Subtitrare Welcome to Wrexham - Sezoanele 1-4 (2022)

Welcome to Wrexham - Sezoanele 1-4 (2022)

NOU! Episodul 3 din S04. Sezoanele 1-4, 44 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
14674086

Descarcari:
24

Adaugat la:
2024-07-28
20:56:30

Subtitrare Wild Cards - Sezonul 2 (2024)

Wild Cards - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 11. Sezonul 2, ep. 1-11, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
29780951

Descarcari:
2986

Adaugat la:
2025-01-14
18:37:50

Subtitrare Platonic (2023) - Sezonul 1

Platonic (2023) - Sezonul 1

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, episodul 1, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
13366604

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-06-06
18:34:21

Subtitrare Criminal Minds: Evolution - Sezonul 3 (2022)

Criminal Minds: Evolution - Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 5. Sezonul 3, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
14115880

Descarcari:
127

Adaugat la:
2025-05-09
16:20:51

Subtitrare Murderbot - Sezonul 1 (2025)

Murderbot - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
30444310

Descarcari:
1983

Adaugat la:
2025-05-16
16:53:30

Subtitrare Duster - Sezonul 1 (2025)

Duster - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
12160826

Descarcari:
204

Adaugat la:
2025-05-16
10:50:27

Subtitrare Fallen - Sezonul 1 (2024)

Fallen - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1, complet, 8 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
22776032

Descarcari:
106

Adaugat la:
2025-05-15
11:14:40

Subtitrare Nine Perfect Strangers - Sezoanele 1-2 (2021)

Nine Perfect Strangers - Sezoanele 1-2 (2021)

NOU! Episodul 4 din S02. Sezoanele 1-2, 12 episoade, pentru WEB-DL & BluRay
IMDBid:
8760932

Descarcari:
1704

Adaugat la:
2021-08-20
08:35:18

Subtitrare Will Trent - Sezonul 3 (2023)

Will Trent - Sezonul 3 (2023)

NOU! Episodul 17. Sezonul 3, ep. 1-17, pentru WEB-DL
IMDBid:
17543592

Descarcari:
1921

Adaugat la:
2025-02-16
15:02:08

Subtitrare Happy Face - Sezonul 1 (2025)

Happy Face - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
15977292

Descarcari:
384

Adaugat la:
2025-05-08
13:29:58

Subtitrare Matices (Shades) - Sezonul 1 (2025)

Matices (Shades) - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episoadele 1-3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
33040400

Descarcari:
6

Adaugat la:
2025-06-05
09:45:43

Subtitrare Privet ot Katyushi - (TV Mini Series 2013– )

Privet ot Katyushi - (TV Mini Series 2013– )

Privet ot Katyushi (2013) aka Привет от Катюши aka Salutări de la Katiuşa.
O miniserie de război, din patru episoade.
Postez acum traducerea primului episod al miniseriei Privet ot Katyushi, realizată după script în limba poloneză pentru versiunile: "Привет от Катюши. 1 Серия. Военная Драма. Лучшие сериалы" şi "Privet.ot.Katiushi.01.seriya.2013.WEB-DL.720p.ExKinoRay".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
3238034

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-06-04
20:19:59

Subtitrare Yo, adicto (I, Addict) - Sezonul 1 (2024)

Yo, adicto (I, Addict) - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
27705913

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-06-04
20:06:38

Subtitrare The Big Door Prize - Sezonul 1 (2023)

The Big Door Prize - Sezonul 1 (2023)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
14761860

Descarcari:
604

Adaugat la:
2025-05-29
17:36:03

Subtitrare Carême - Sezonul 1 (2025)

Carême - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
6418084

Descarcari:
249

Adaugat la:
2025-04-30
14:14:18

Subtitrare Sara: Woman in the Shadows (Sara: La donna nell'ombra) - Sezonul 1 (2025)

Sara: Woman in the Shadows (Sara: La donna nell'ombra) - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
28243363

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-06-03
20:42:21


 movienews.ro news 
·[Sat, 7 Jun 2025 14:13:24]
Cyberpunk 2077: Ultimate Edition ajunge pe Nintendo Switch 2
·[Sat, 7 Jun 2025 14:06:48]
Warner Bros. Games lansează Hogwarts Legacy pe Nintendo Switch 2
·[Sat, 7 Jun 2025 14:01:03]
505 Games și ArtPlay anunță Bloodstained: The Scarlet Engagement
·[Fri, 6 Jun 2025 17:56:01]
Actualizarea Finalei Sezonului din FC 25
·[Fri, 6 Jun 2025 17:51:40]
Epson susține debutul rezidenței europene a Cirque du Soleil în calitate de partener oficial
·[Fri, 6 Jun 2025 17:48:20]
Caravana Zilele Filmului Românesc poposește la Slănic Prahova pe 7 iunie
·[Fri, 6 Jun 2025 17:44:59]
Performanță solidă pentru HONOR în România: seria 400 aduce o creștere semnificativă a vânzărilor
·[Fri, 6 Jun 2025 17:41:26]
Razer lansează noile periferice Phantom Collection
·[Fri, 6 Jun 2025 17:38:36]
„Anul Nou care n-a fost” a fost primul film proiectat la CREART – Grădina cu Fime
·[Fri, 6 Jun 2025 17:02:24]
Sony WF-C710N – “Partenerul ideal pentru întreaga zi”
·[Fri, 6 Jun 2025 15:15:04]
“Fură startul cu F1 Filmul” la Cineplexx
·[Fri, 6 Jun 2025 13:24:38]
„F1® Filmul” se vede mai devreme, într-o avanpremieră IMAX® absolută, doar pe 23 iunie

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Living Luminaries - The Serious Business of Happiness (2007)


    

Living Luminaries - The Serious Business of Happiness (2007)

[ Romana ]
Documentary / Drama


Trailer Living Luminaries - The Serious Business of Happiness (2007)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: SoKares
Uploader: sokares		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42715
Descarcari: 778
Data adaugarii
Data: 2009-04-20
Ora: 16:11:21
Data ultimei modificari
Data: 2009-04-21
Ora: 22:28:21
Comentariu:  Prima traducere in romana a binecunoscutului documentar Spiritual pentru versiunea de 1.05GB. Apar aici nume rezonante ale literaturii spirituale cum ar fi Eckhart Tolle, Don Miguel Ruiz, Marianne Williamson, Michael Bernard Beckwith, etc
Subtitrare Spirit Space (2008) (V)


    

Spirit Space (2008) (V)

[ Romana ]
Documentary


Trailer Spirit Space (2008) (V)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: SoKares
Uploader: sokares		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34283
Descarcari: 447
Data adaugarii
Data: 2008-12-29
Ora: 02:34:52
Data ultimei modificari
Data: 2008-12-29
Ora: 02:34:52
Comentariu:  Traducerea si sincronizarea corecta a cunoscutului documentar spiritual. Mai multe detalii la: www.spiritspacemovie.com.
Subtitrare The Moses Code (2008)


    

The Moses Code (2008)

[ Romana ]
Adventure / Biography / Crime / Drama / History


Trailer The Moses Code (2008)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: SoKares
Uploader: sokares		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30716
Descarcari: 1766
Data adaugarii
Data: 2008-12-08
Ora: 21:29:48
Data ultimei modificari
Data: 2008-12-08
Ora: 21:29:48
Comentariu:  Traducere pentru versiunea The.Moses.Code.2008.DVDRip.XviD-VoMiT
Subtitrare The Bourne Ultimatum (2007)


    

The Bourne Ultimatum (2007)

[ Romana ]


Trailer The Bourne Ultimatum (2007)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: alin022 & veverita_bc
Uploader: sokar		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 70400
Descarcari: 4115
Data adaugarii
Data: 2007-08-29
Ora: 23:54:33
Data ultimei modificari
Data: 2007-08-29
Ora: 23:54:33
Comentariu:  Sincronizata pt varianta de 717.731MB, 23.97 fps. Enjoy
Subtitrare Island, The (2005)


    

Island, The (2005)

[ Romana ]
Action / Adventure / Sci-Fi


Trailer Island, The (2005)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: AMC
Uploader: sokar		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 97092
Descarcari: 1465
Data adaugarii
Data: 2007-05-13
Ora: 03:14:31
Data ultimei modificari
Data: 2007-05-13
Ora: 03:14:31
Comentariu:  Pt varianta axxo
Subtitrare Stealth (2005)


    

Stealth (2005)

[ Romana ]
Action / Adventure / Sci-Fi / Thriller


Trailer Stealth (2005)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: imageps
Uploader: sokar		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 86797
Descarcari: 2223
Data adaugarii
Data: 2007-05-07
Ora: 02:23:33
Data ultimei modificari
Data: 2007-05-07
Ora: 02:23:33
Comentariu:  Stealth[2005]DvDrip[Eng]-aXXo
Subtitrare Chronicles of Riddick, The (2004)


    

Chronicles of Riddick, The (2004)

[ Romana ]
Action / Adventure / Sci-Fi


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Titrari.ro
Uploader: sokar		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14881
Descarcari: 2586
Data adaugarii
Data: 2004-12-27
Ora: 18:07:18
Data ultimei modificari
Data: 2004-12-27
Ora: 18:07:18
Comentariu:  Pt. versiune normala de cinema. Enjoy and Happy Holidays.
Subtitrare Chronicles of Riddick, The (2004)


    

Chronicles of Riddick, The (2004)

[ Romana ]
Action / Adventure / Sci-Fi


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Adrian Ilie
Uploader: sokar		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 20313
Descarcari: 2314
Data adaugarii
Data: 2004-12-26
Ora: 20:19:58
Data ultimei modificari
Data: 2004-12-26
Ora: 20:19:58
Comentariu:  Pt. o alta versiune a ed Unratead. Enjoy and Happy Holidays.
PS. L-as ruga pe crys432 sa-mi spuna si mie de unde ia titrarile la ep noi aparute din Stargate.10x
Subtitrare Whole Nine Yards, The (2000)


    

Whole Nine Yards, The (2000)

[ Romana ]
Comedy / Crime


Trailer Whole Nine Yards, The (2000)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Horthy
Uploader: sokar		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59284
Descarcari: 1852
Data adaugarii
Data: 2004-12-03
Ora: 12:26:01
Data ultimei modificari
Data: 2004-12-03
Ora: 12:26:01
Comentariu:  Corectata si sincronizata pt var de 600 de MB. Enjoy
Subtitrare Bruce Almighty (2003)


    

Bruce Almighty (2003)

[ Romana ]
Comedy / Drama / Fantasy


Trailer Bruce Almighty (2003)

Like
1

0 Comentarii
Traducator: Precazi
Uploader: sokar		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28918
Descarcari: 3327
Data adaugarii
Data: 2004-11-20
Ora: 03:15:01
Data ultimei modificari
Data: 2004-11-20
Ora: 03:15:01
Comentariu:  Corectata si sincronizata. Enjoy
Subtitrare From Stargate to Atlantis: Sci Fi Lowdown (2004) (TV)


    

From Stargate to Atlantis: Sci Fi Lowdown (2004) (TV)

[ Romana ]
Documentary / Sci-Fi


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Mihai Stefanescu
Uploader: sokar		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16236
Descarcari: 1640
Data adaugarii
Data: 2004-11-13
Ora: 03:32:23
Data ultimei modificari
Data: 2004-11-13
Ora: 03:32:23
Comentariu:  Corectata si sincronizata pt varianta de 900 MB mpg SCi-Fi Live.
All Rights Reserved. Protected By Copyright.
Subtitrare Cruel Intentions 3 (2004) (V)


    

Cruel Intentions 3 (2004) (V)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Anonymous
Uploader: sokar		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22166
Descarcari: 2819
Data adaugarii
Data: 2004-10-29
Ora: 20:14:23
Data ultimei modificari
Data: 2004-10-29
Ora: 20:14:23
Comentariu:  Corectata si sincronizata pt var. mea. Enjoy
  1-12/12