Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Fatal Memories (TV Movie 2015)

IMDBid:
4289948

Descarcari:
6

Adaugat la:
2025-06-07
16:38:23

Subtitrare Passion (2012)

IMDBid:
1829012

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-06-05
22:26:17

Subtitrare Straw (2025)

IMDBid:
32550101

Descarcari:
48

Adaugat la:
2025-06-06
15:03:19

Subtitrare Predator: Killer of Killers (2025)

IMDBid:
36463894

Descarcari:
167

Adaugat la:
2025-06-06
15:02:10

Subtitrare Mamífera (2024)

IMDBid:
26699663

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-06-06
12:06:03

Subtitrare The Magnet Man (2023)

IMDBid:
7730376

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-06-06
12:05:09

Subtitrare K.O. (2025)

IMDBid:
36240772

Descarcari:
72

Adaugat la:
2025-06-06
10:43:46

Subtitrare Mr. Moto Takes a Chance (1938)

IMDBid:
0030469

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-06-06
07:43:28

Subtitrare The Accountant 2 (2025)

IMDBid:
7068946

Descarcari:
367

Adaugat la:
2025-06-05
10:50:20

Subtitrare Drazen (2024)

IMDBid:
29585679

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-06-05
09:48:56

Subtitrare Young Hearts (2024)

IMDBid:
15245268

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-06-05
09:44:48

Subtitrare Lost in London (2017)

IMDBid:
6338476

Descarcari:
41

Adaugat la:
2025-06-03
12:38:29

Subtitrare Showdown at the Grand (2023)

IMDBid:
18115690

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-06-03
12:37:28

Subtitrare Rich Flu (2024)

IMDBid:
17677434

Descarcari:
59

Adaugat la:
2025-06-02
19:52:01

Subtitrare Life and Love (Elu ja armastus) (2024)

IMDBid:
29513627

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-06-01
20:24:08

Subtitrare Bushidô muzan (The Tragedy of Bushido) (1960)

IMDBid:
6671924

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-06-01
11:07:49

Subtitrare Once Upon a Spy (TV Movie 1980)

IMDBid:
0081279

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-06-01
10:56:23

Subtitrare Sinners (2025)

IMDBid:
31193180

Descarcari:
515

Adaugat la:
2025-05-31
15:21:27

Subtitrare Mountainhead (2025)

IMDBid:
35396529

Descarcari:
116

Adaugat la:
2025-05-31
11:30:28

Subtitrare A Widow's Game (La viuda negra) (2025)

IMDBid:
33474172

Descarcari:
68

Adaugat la:
2025-05-30
22:04:59

Subtitrare Die Toten von Marnow / Marnow Murders (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-05-30
22:15:07

Subtitrare Dallas - Sezonul 9 (1978)

IMDBid:
0077000

Descarcari:
107

Adaugat la:
2025-06-02
10:51:33

Subtitrare McCloud - Sezonul 1 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
99

Adaugat la:
2025-05-17
16:56:28

Subtitrare Octopus! - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35984846

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-06-06
23:31:26

Subtitrare The Survivors - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
28703560

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-06-06
23:28:37

Subtitrare Welcome to Wrexham - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
14674086

Descarcari:
25

Adaugat la:
2024-07-28
20:56:30

Subtitrare Wild Cards - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
29780951

Descarcari:
2992

Adaugat la:
2025-01-14
18:37:50

Subtitrare Platonic (2023) - Sezonul 1

IMDBid:
13366604

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-06-06
18:34:21

Subtitrare Criminal Minds: Evolution - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
14115880

Descarcari:
128

Adaugat la:
2025-05-09
16:20:51

Subtitrare Murderbot - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30444310

Descarcari:
1996

Adaugat la:
2025-05-16
16:53:30

Subtitrare Duster - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
12160826

Descarcari:
208

Adaugat la:
2025-05-16
10:50:27

Subtitrare Fallen - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
22776032

Descarcari:
106

Adaugat la:
2025-05-15
11:14:40

Subtitrare Nine Perfect Strangers - Sezoanele 1-2 (2021)

IMDBid:
8760932

Descarcari:
1705

Adaugat la:
2021-08-20
08:35:18

Subtitrare Will Trent - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
17543592

Descarcari:
1921

Adaugat la:
2025-02-16
15:02:08

Subtitrare Happy Face - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
15977292

Descarcari:
384

Adaugat la:
2025-05-08
13:29:58

Subtitrare Matices (Shades) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33040400

Descarcari:
6

Adaugat la:
2025-06-05
09:45:43

Subtitrare Privet ot Katyushi - (TV Mini Series 2013– )

IMDBid:
3238034

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-06-04
20:19:59

Subtitrare Yo, adicto (I, Addict) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
27705913

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-06-04
20:06:38

Subtitrare The Big Door Prize - Sezonul 1 (2023)

IMDBid:
14761860

Descarcari:
630

Adaugat la:
2025-05-29
17:36:03

Subtitrare Carême - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
6418084

Descarcari:
251

Adaugat la:
2025-04-30
14:14:18

movienews.ro news

·	[Sat, 7 Jun 2025 14:13:24] Cyberpunk 2077: Ultimate Edition ajunge pe Nintendo Switch 2
·	[Sat, 7 Jun 2025 14:06:48] Warner Bros. Games lansează Hogwarts Legacy pe Nintendo Switch 2
·	[Sat, 7 Jun 2025 14:01:03] 505 Games și ArtPlay anunță Bloodstained: The Scarlet Engagement
·	[Fri, 6 Jun 2025 17:56:01] Actualizarea Finalei Sezonului din FC 25
·	[Fri, 6 Jun 2025 17:51:40] Epson susține debutul rezidenței europene a Cirque du Soleil în calitate de partener oficial
·	[Fri, 6 Jun 2025 17:48:20] Caravana Zilele Filmului Românesc poposește la Slănic Prahova pe 7 iunie
·	[Fri, 6 Jun 2025 17:44:59] Performanță solidă pentru HONOR în România: seria 400 aduce o creștere semnificativă a vânzărilor
·	[Fri, 6 Jun 2025 17:41:26] Razer lansează noile periferice Phantom Collection
·	[Fri, 6 Jun 2025 17:38:36] „Anul Nou care n-a fost” a fost primul film proiectat la CREART – Grădina cu Fime
·	[Fri, 6 Jun 2025 17:02:24] Sony WF-C710N – “Partenerul ideal pentru întreaga zi”
·	[Fri, 6 Jun 2025 15:15:04] “Fură startul cu F1 Filmul” la Cineplexx
·	[Fri, 6 Jun 2025 13:24:38] „F1® Filmul” se vede mai devreme, într-o avanpremieră IMAX® absolută, doar pe 23 iunie

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Hunter x Hunter (1999)

Hunter x Hunter (1999)

[ Romana ]

Adventure / Animation / Comedy

0

Traducator: Silviu
Uploader: Silviu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 56785
Descarcari: 82

Data adaugarii
Data: 2012-08-13
Ora: 16:12:01

Data ultimei modificari
Data: 2012-08-13
Ora: 16:12:01

Comentariu:

NOU! Episodul 7. Episoadele 1-7. Aranjat textul si adaugate diacritice. Enjoy!

Subtitrare Hunter x Hunter (1999)

Hunter x Hunter (1999)

[ Romana ]

Adventure / Animation / Comedy

0

Traducator: Silviu
Uploader: Silviu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 49047
Descarcari: 73

Data adaugarii
Data: 2012-08-04
Ora: 08:48:58

Data ultimei modificari
Data: 2012-08-04
Ora: 08:48:58

Comentariu:

Hunter x Hunter, ep.01-06

Subtitrare V (2009)

V (2009)

[ Romana ]

Drama / Sci-Fi / Thriller

0

Traducator: spooky
Uploader: NickSilviu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35263
Descarcari: 1459

Data adaugarii
Data: 2010-04-20
Ora: 19:35:32

Data ultimei modificari
Data: 2010-04-21
Ora: 16:09:04

Comentariu:

V.2009.S01E07.HDTV.XviD-P0W4
V.2009.S01E08.HDTV.XviD-2HD

Subtitrare Spartacus: Blood and Sand (2010)

Spartacus: Blood and Sand (2010)

[ Romana ]

Action / Adventure / Biography / Drama / History

0

Traducator: Ionuţ666 şi Felixuca
Uploader: NickSilviu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 218993
Descarcari: 9818

Data adaugarii
Data: 2010-04-11
Ora: 11:34:50

Data ultimei modificari
Data: 2010-04-11
Ora: 11:34:50

Comentariu:

adaugat Spartacus.Blood.and.Sand.S01E12.REPACK.HDTV.XviD-2HD

Subtitrare V (2009)

V (2009)

[ Romana ]

Drama / Sci-Fi / Thriller

0

Traducator: spooky
Uploader: NickSilviu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17943
Descarcari: 988

Data adaugarii
Data: 2010-03-31
Ora: 21:20:01

Data ultimei modificari
Data: 2010-03-31
Ora: 21:20:01

Comentariu:

V.2009.S01E05.HDTV.XviD-2HD

Subtitrare My Name Is Earl - Sezonul 4 (2005)

My Name Is Earl - Sezonul 4 (2005)

[ Romana ]

1

Traducator: Nifty Subtitles Team
Uploader: NickSilviu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 201310
Descarcari: 2853

Data adaugarii
Data: 2010-03-01
Ora: 16:45:12

Data ultimei modificari
Data: 2010-03-01
Ora: 16:45:12

Comentariu:

sez 4 ep 1-16 hdtv

Subtitrare Spartacus: Blood and Sand (2010)

Spartacus: Blood and Sand (2010)

[ Romana ]

Action / Adventure / Biography / Drama / History

0

Traducator: Ionuţ666 şi Felixuca
Uploader: NickSilviu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 49154
Descarcari: 3760

Data adaugarii
Data: 2010-02-21
Ora: 15:03:05

Data ultimei modificari
Data: 2010-02-21
Ora: 15:03:05

Comentariu:

S01E05.HDTV.XviD-SYS

Subtitrare Judge Dredd (1995)

Judge Dredd (1995)

[ Romana ]

Action / Crime / Sci-Fi / Thriller

0

Traducator:
Uploader: Silviu04

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 149970
Descarcari: 1976

Data adaugarii
Data: 2007-10-02
Ora: 05:55:58

Data ultimei modificari
Data: 2007-10-02
Ora: 05:55:58

Comentariu:

Sincronizata pentru varianta Judge.Dredd.1995.DVDRip.XviD-Czone

Subtitrare Madadayo (1993)

Madadayo (1993)

[ Romana ]

0

Traducator: Silviu
Uploader: banilasilviu

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 94225
Descarcari: 452

Data adaugarii
Data: 2007-08-13
Ora: 21:14:51

Data ultimei modificari
Data: 2007-08-13
Ora: 21:14:51

Comentariu:

Ultimul film semnat Akira Kurosawa merita o traducere in romana. Sper ca e decenta. Madadayo, 1993, fps 29,97, 1 cd, 702 mb

Subtitrare Serpent's Egg, The (1977)

Serpent's Egg, The (1977)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Thriller

0

Traducator: Silviu
Uploader: banilasilviu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 73939
Descarcari: 345

Data adaugarii
Data: 2007-08-11
Ora: 21:56:26

Data ultimei modificari
Data: 2007-08-11
Ora: 21:56:26

Comentariu:

The Serpent's Egg (1977) e probabil cel mai prost cotat film al lui Ingmar Bergman, notat cu 6.2 pe IMDB. Totusi, filmul este total "underrated", deoarece ar fi meritat mai multa atentie din partea cinefililor.

Subtitrare Nora inu [ Stray Dog ] (1949)

Nora inu [ Stray Dog ] (1949)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: Silviu
Uploader: banilasilviu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 18717
Descarcari: 353

Data adaugarii
Data: 2007-08-11
Ora: 21:50:31

Data ultimei modificari
Data: 2007-08-11
Ora: 21:50:31

Comentariu:

Se spune ca Nora Inu (Stray Dog) este prima capodopera cinematografica a marelui Akira Kurosawa. Ca un fan infocat al maestrului japonez, m-am gandit sa traduc Nora Inu in romana. Variante: cd1-687 MB, cd2-689 MB, fps:25. Vizionare placuta!

Subtitrare Attack of the Gryphon (2007) (TV)

Attack of the Gryphon (2007) (TV)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

0

Traducator: CdManiac
Uploader: SILVIU2K6

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19963
Descarcari: 1265

Data adaugarii
Data: 2007-04-27
Ora: 02:40:08

Data ultimei modificari
Data: 2007-04-27
Ora: 02:40:08

Comentariu:

Attack of the Gryphon.2007.NTSC.29.97 fps
Italice, diacritice 100%

Subtitrare Babel (2006)

Babel (2006)

[ Romana ]

Drama / Thriller

Trailer Babel (2006)

0

Traducator: Avocatul31
Uploader: SILVIU2K6

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23755
Descarcari: 1614

Data adaugarii
Data: 2007-02-08
Ora: 07:01:22

Data ultimei modificari
Data: 2007-02-08
Ora: 07:01:22

Comentariu:

Babel DVDR NTSC - corectata dupa Subpack + diacritice 100% si italice

Subtitrare Rh+ (2005)

Rh+ (2005)

[ Romana ]

0

Traducator: Silli
Uploader: BSilviu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12233
Descarcari: 125

Data adaugarii
Data: 2006-09-18
Ora: 20:21:30

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-18
Ora: 20:21:30

Comentariu:

Subtitrare Da Vinci Code, The (2006)

Da Vinci Code, The (2006)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Thriller

0

Traducator: Mihai
Uploader: silviub52

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30502
Descarcari: 3258

Data adaugarii
Data: 2006-09-13
Ora: 14:38:05

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-13
Ora: 14:38:05

Comentariu:

pt varianta The.Da.Vinci.Code[2006]DvDrip[Eng]-aXXo , 801MB

Subtitrare Matrix Revolutions, The (2003)

Matrix Revolutions, The (2003)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

Trailer Matrix Revolutions, The (2003)

0

Traducator: titrari.ro,
media group,

Uploader: silviujiru

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 64032
Descarcari: 3805

Data adaugarii
Data: 2006-08-03
Ora: 21:27:33

Data ultimei modificari
Data: 2006-08-03
Ora: 21:27:33

Comentariu:

Pentru varianta: The.Matrix.Trilogy.AC3.XviD.FoGMeDiM (total=4,682,176,512 bytes)
1-The.Matrix.AC3.XviD.FoGMeDiM = 1,560,698,880 bytes
2-The.Matrix.Reloaded.AC3.XviD.FoGMeDiM = 1,560,676,352 bytes
3-The.Matrix.Revolutions.AC3.XviD.FoGMeDiM = 1,560,801

Subtitrare Alive (1993)

Alive (1993)

[ Romana ]

Action / Adventure / Drama / Sport / Thriller

Trailer Alive (1993)

0

Traducator: Silvyu2k6
Uploader: SILVIU2K6

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27442
Descarcari: 1344

Data adaugarii
Data: 2006-05-30
Ora: 23:01:40

Data ultimei modificari
Data: 2006-05-30
Ora: 23:01:40

Comentariu:

Pentru varianta DVD PAL.Contine Diacritice si Italice

Subtitrare Nina (2004)

Nina (2004)

[ Romana ]

Drama / Animation / Thriller

0

Traducator: Silli
Uploader: BSilviu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 8109
Descarcari: 304

Data adaugarii
Data: 2005-11-06
Ora: 18:32:49

Data ultimei modificari
Data: 2005-11-06
Ora: 18:32:49

Comentariu:

No comment

Subtitrare Leggenda di Al, John e Jack, La (2002)

Leggenda di Al, John e Jack, La (2002)

[ Romana ]

0

Traducator: TS
Uploader: tsilviu999

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 71507
Descarcari: 284

Data adaugarii
Data: 2005-02-23
Ora: 14:17:03

Data ultimei modificari
Data: 2005-02-23
Ora: 14:17:03

Comentariu:

Traducere si adaptare dupa o subtitrare in italiana

Subtitrare River Runs Through It, A (1992)

River Runs Through It, A (1992)

[ Romana ]

Trailer River Runs Through It, A (1992)

0

Traducator: TS
Uploader: tsilviu999

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 25920
Descarcari: 532

Data adaugarii
Data: 2005-02-23
Ora: 14:13:41

Data ultimei modificari
Data: 2005-02-23
Ora: 14:13:41

Comentariu:

1-20/34