Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Now You See Me: Now You Don't (2025)

IMDBid:
4712810

Descarcari:
46

Adaugat la:
2026-02-14
08:52:45

Subtitrare Murder at the Embassy (2025)

IMDBid:
22772712

Descarcari:
50

Adaugat la:
2026-02-13
20:24:21

Subtitrare Notre Dame de Moncton (2022)

IMDBid:
23861504

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-02-13
12:44:37

Subtitrare Love at Sunset Terrace (TV Movie 2020)

IMDBid:
11047912

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-02-13
12:36:00

Subtitrare Exit Protocol (2025)

IMDBid:
32421438

Descarcari:
43

Adaugat la:
2026-02-12
23:06:54

Subtitrare Meet Me in New York (TV Movie 2022)

IMDBid:
15343524

Descarcari:
40

Adaugat la:
2026-02-12
17:15:26

Subtitrare Valentin Valentin (2014)

IMDBid:
3504830

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-02-12
14:48:38

Subtitrare The Last Woman Who Lived Here (TV Movie 2025)

IMDBid:
35326016

Descarcari:
53

Adaugat la:
2026-02-12
10:45:39

Subtitrare Blue Moon (2025)

IMDBid:
32536315

Descarcari:
84

Adaugat la:
2026-02-11
21:04:34

Subtitrare This is I (2026)

IMDBid:
39196792

Descarcari:
40

Adaugat la:
2026-02-11
19:53:30

Subtitrare Neighborhood Watch (2025)

IMDBid:
1714918

Descarcari:
87

Adaugat la:
2026-02-11
19:18:45

Subtitrare The Nanny Sees All (TV Movie 2025)

IMDBid:
33504904

Descarcari:
59

Adaugat la:
2026-02-11
19:15:50

Subtitrare DogMan (2023)

IMDBid:
17009348

Descarcari:
68

Adaugat la:
2026-02-11
15:39:23

Subtitrare State of Fear (2026)

IMDBid:
39369643

Descarcari:
76

Adaugat la:
2026-02-11
15:32:34

Subtitrare Bodas de sangre (Blood Wedding) (1981)

IMDBid:
0082088

Descarcari:
35

Adaugat la:
2026-02-10
12:47:10

Subtitrare Primate (2025)

IMDBid:
33028778

Descarcari:
183

Adaugat la:
2026-02-10
11:02:02

Subtitrare Akyn (Poet) (2021)

IMDBid:
13454112

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-02-10
10:55:49

Subtitrare Stolen Girl (2025)

IMDBid:
4682810

Descarcari:
74

Adaugat la:
2026-02-10
10:02:10

Subtitrare A Recipe for Seduction (TV Short 2020)

IMDBid:
13612162

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-02-09
07:36:49

Subtitrare Big Sky (2015)

IMDBid:
2689958

Descarcari:
27

Adaugat la:
2026-02-08
19:36:07

Subtitrare Hijack (2023) - Sezonul 2

IMDBid:
19854762

Descarcari:
541

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
73

Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
606

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare A Thousand Blows - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
21874900

Descarcari:
67

Adaugat la:
2026-02-09
15:32:53

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
25256

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

IMDBid:
7587890

Descarcari:
386

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (2023)

IMDBid:
22248376

Descarcari:
71

Adaugat la:
2025-11-21
21:45:50

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
2210

Adaugat la:
2026-02-03
19:57:59

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
2952

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

IMDBid:
29780951

Descarcari:
226

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
47

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
15992

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare A Knight of the Seven Kingdoms - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497448

Descarcari:
2200

Adaugat la:
2026-01-24
20:18:48

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
36766

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Grimm - Sezoanele 1-6 (2011)

IMDBid:
1830617

Descarcari:
1120

Adaugat la:
2019-07-14
12:13:31

Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30221531

Descarcari:
492

Adaugat la:
2025-12-24
07:01:11

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
2439

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
1405

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30645193

Descarcari:
1463

Adaugat la:
2026-01-01
14:38:52

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
1772

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

movienews.ro news

·	[Sat, 14 Feb 2026 03:57:02] Lionsgate anunță mult așteptatul joc video AAA John Wick, dezvoltat în colaborare cu Saber Interactive pentru PC și console
·	[Fri, 13 Feb 2026 16:27:14] Studiu realizat de Grupul LEGO de Valentine’s Day: Florile rămân cadoul cu risc minim și impact maxim
·	[Fri, 13 Feb 2026 16:16:23] Huawei FreeClip 2: “Abia le simți. Claritate surprinzătoare.”
·	[Fri, 13 Feb 2026 13:21:53] O nouă nuanță a performanței: Razer prezintă BlackShark V3 pentru Xbox – White Edition
·	[Fri, 13 Feb 2026 13:14:51] State of Play, noutăți și dezvăluiri ale ediției din 13 februarie
·	[Fri, 13 Feb 2026 13:12:06] Sony Interactive Entertainment anunță lansarea God of War: Sons of Sparta, disponibil chiar de astăzi
·	[Fri, 13 Feb 2026 10:26:43] Sony lansează WF-1000XM6, căști true wireless cu tehnologie avansată de anulare a zgomotului și sunet premium
·	[Fri, 13 Feb 2026 09:49:18] Seria Poveste de dragoste John F. Kennedy și Carolyn Bessette este disponibil de azi pe Disney+
·	[Fri, 13 Feb 2026 02:42:55] DLC-ul gratuit „Legends” pentru Ghost of Yotei va fi lansat pe 10 martie
·	[Thu, 12 Feb 2026 18:00:16] Sărbătoarea aniversară GeForce NOW continuă. Aplicația pentru Amazon Fire TV este disponibilă de astăzi, plus 8 jocuri noi în cloud
·	[Thu, 12 Feb 2026 17:57:57] Grupul LENOVO anunță rezultatele financiare pentru al treilea trimestru 2025/26
·	[Thu, 12 Feb 2026 16:48:26] Iana Salenko, cea mai apreciată balerină a momentului, la grandioasa gală dedicată lui Constantin Brâncuși

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Atlanta - sezonul 1 (2016)

Atlanta - sezonul 1 (2016)

[ Romana ]

Trailer Atlanta - sezonul 1 (2016)

1

Traducator: koala1712
Uploader: sergio_cos

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 107774
Descarcari: 693

Data adaugarii
Data: 2017-01-26
Ora: 21:15:01

Data ultimei modificari
Data: 2017-04-28
Ora: 01:19:07

Comentariu:

Sezonul 1, ep. 1-9 pentru Atlanta.S01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264 (se va completa)

Subtitrare Legit - Sezonul 1 (2013)

Legit - Sezonul 1 (2013)

[ Romana ]

0

Traducator: George Bectas
Uploader: sergio_cos

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 103694
Descarcari: 825

Data adaugarii
Data: 2016-10-10
Ora: 22:53:29

Data ultimei modificari
Data: 2016-12-19
Ora: 19:36:38

Comentariu:

legit.us.s01.720p.bluray.x264-demand (episoadele 1-8)

Subtitrare Man Seeking Woman - Sezonul 2 (2016)

Man Seeking Woman - Sezonul 2 (2016)

[ Romana ]

Trailer Man Seeking Woman - Sezonul 2 (2016)

0

Traducator: Mario23
Uploader: sergio_cos

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 108095
Descarcari: 114

Data adaugarii
Data: 2016-10-10
Ora: 23:02:48

Data ultimei modificari
Data: 2016-11-30
Ora: 02:34:10

Comentariu:

Man.Seeking.Woman.S02.720.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-TrollHD (ep 1-10). Sezon complet!

Subtitrare Man Seeking Woman - sezonul 1 (2015)

Man Seeking Woman - sezonul 1 (2015)

[ Romana ]

Trailer Man Seeking Woman - sezonul 1 (2015)

0

Traducator: bucyfall | Mario23
Uploader: sergio_cos

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 119097
Descarcari: 151

Data adaugarii
Data: 2016-10-04
Ora: 22:06:53

Data ultimei modificari
Data: 2016-10-04
Ora: 22:06:53

Comentariu:

Man.Seeking.Woman.S01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-QUEENS (sezon complet, 10 ep.)

Subtitrare The Tunnel - Sezonul 2 (2016)

The Tunnel - Sezonul 2 (2016)

[ Romana ]

Trailer The Tunnel - Sezonul 2 (2016)

0

Traducator: GinaEugenia
Uploader: sergio_cos

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 142073
Descarcari: 207

Data adaugarii
Data: 2016-10-01
Ora: 15:04:57

Data ultimei modificari
Data: 2016-10-01
Ora: 15:06:22

Comentariu:

The.Tunnel.S02.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TUN (ep 1-8)

Subtitrare Gomorra (Gomorrah) - Sezonul 2 (2014)

Gomorra (Gomorrah) - Sezonul 2 (2014)

[ Romana ]

Trailer Gomorra (Gomorrah) - Sezonul 2 (2014)

1

Traducator: Raducu Adrian
Uploader: sergio_cos

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 62184
Descarcari: 1523

Data adaugarii
Data: 2016-08-06
Ora: 01:56:54

Data ultimei modificari
Data: 2016-08-06
Ora: 01:56:54

Comentariu:

primele 6 episoade (din 12) sincronizate pentru Gomorrah.S02.1080p.BluRay.x264-GHOULS, Gomorrah.S02.720p.BluRay.x264-GHOULS si Gomorrah.S02.BDRip.x264-GHOULS. Se vor adauga si alte sincronizari la arhiva daca serialul va mai fi tradus.

Subtitrare Indian Summers - Sezonul 1 (2015)

Indian Summers - Sezonul 1 (2015)

[ Romana ]

Trailer Indian Summers - Sezonul 1 (2015)

0

Traducator: Allenim
Uploader: sergio_cos

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 157478
Descarcari: 137

Data adaugarii
Data: 2016-04-12
Ora: 09:39:38

Data ultimei modificari
Data: 2016-04-12
Ora: 09:39:38

Comentariu:

indian.summers.s01e01-08.720p.hdtv.x264-tla (variantele 720p ale serialului)

Subtitrare Star Wars: The Clone Wars - Sezonul 4 (2008)

Star Wars: The Clone Wars - Sezonul 4 (2008)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure

Trailer Star Wars: The Clone Wars - Sezonul 4 (2008)

0

Traducator: Catalin_br
Uploader: sergio_cos

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 332082
Descarcari: 2110

Data adaugarii
Data: 2011-12-10
Ora: 23:00:38

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-01
Ora: 18:06:15

Comentariu:

BluRay & WEB-DL

Subtitrare Black Mirror - sezonul 1 (2011)

Black Mirror - sezonul 1 (2011)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Thriller

Trailer Black Mirror - sezonul 1 (2011)

0

Traducator: bitavk
Uploader: sergio_cos

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 50557
Descarcari: 16848

Data adaugarii
Data: 2013-02-15
Ora: 01:38:15

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-15
Ora: 01:38:15

Comentariu:

Black.Mirror.S01.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTN (episoadele 1-3). Sezon complet!

Subtitrare Desperate Housewives - Sezonul 8 (2004)

Desperate Housewives - Sezonul 8 (2004)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Mystery / Romance

Trailer Desperate Housewives - Sezonul 8 (2004)

0

Traducator: Lory & Livioi
Uploader: sergio_cos

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 534271
Descarcari: 14319

Data adaugarii
Data: 2011-09-29
Ora: 00:37:13

Data ultimei modificari
Data: 2012-05-20
Ora: 19:08:41

Comentariu:

Desperate Housewives S08 720p WEB-DL DD5.1 H.264 (ep. 01-23). Sezon complet!

Subtitrare 30 Rock - Sezonul 6 (2006)

30 Rock - Sezonul 6 (2006)

[ Romana ]

0

Traducator: dflo @ Nifty Subtitles Team
Uploader: sergio_cos

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 104739
Descarcari: 84130

Data adaugarii
Data: 2012-01-14
Ora: 15:14:33

Data ultimei modificari
Data: 2012-04-28
Ora: 22:41:39

Comentariu:

30.Rock.S06.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264 (episoadele 1-7)

Subtitrare Whitney - Sezonul 1 (2011)

Whitney - Sezonul 1 (2011)

[ Romana ]

0

Traducator: Jimmy_X & Cookie
Uploader: sergio_cos

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 278320
Descarcari: 1145

Data adaugarii
Data: 2011-10-17
Ora: 22:39:56

Data ultimei modificari
Data: 2012-04-06
Ora: 22:45:48

Comentariu:

Whitney.S01.720p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H.264 (episoadele 1-22)

Subtitrare Archer - Sezonul 3 (2009)

Archer - Sezonul 3 (2009)

[ Romana ]

Animation / Action / Comedy

Trailer Archer - Sezonul 3 (2009)

0

Traducator: Felixuca,
Mko_ro
Uploader: sergio_cos

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 266272
Descarcari: 1429

Data adaugarii
Data: 2011-09-30
Ora: 15:53:11

Data ultimei modificari
Data: 2012-03-25
Ora: 00:18:31

Comentariu:

Archer.S03.720p.WEB-DL.DD5.1.H264 (episoadele 1-10)

Subtitrare Awkward - Sezonul 1 (2011)

Awkward - Sezonul 1 (2011)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Romance

0

Traducator: Lib @ Nifty Team
Uploader: sergio_cos

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26885
Descarcari: 893

Data adaugarii
Data: 2012-02-08
Ora: 18:45:01

Data ultimei modificari
Data: 2012-02-08
Ora: 18:45:01

Comentariu:

Awkward.S01E01.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NT

Subtitrare Sleeper Cell - sezonul 2 (2005)

Sleeper Cell - sezonul 2 (2005)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

Trailer Sleeper Cell - sezonul 2 (2005)

0

Traducator: horky (1-3) / Dodu (4-8)
Uploader: sergio_cos

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 394066
Descarcari: 396

Data adaugarii
Data: 2011-12-12
Ora: 03:29:26

Data ultimei modificari
Data: 2011-12-12
Ora: 03:29:26

Comentariu:

Sleeper.Cell.S02.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS (ep 1-8, sezon complet)

Subtitrare Star Wars: The Clone Wars - Sezonul 1 (2008)

Star Wars: The Clone Wars - Sezonul 1 (2008)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure / Fantasy / Sci-Fi / Thriller

Trailer Star Wars: The Clone Wars - Sezonul 1 (2008)

0

Traducator: niftyteam
Uploader: sergio_cos

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 472584
Descarcari: 1362

Data adaugarii
Data: 2011-12-10
Ora: 03:01:59

Data ultimei modificari
Data: 2011-12-10
Ora: 17:25:29

Comentariu:

Star.Wars.The.Clone.Wars.S01.720p.Bluray.DD5.1.x264-CtrlHD

Subtitrare Star Wars: The Clone Wars - Sezonul 2 (2008)

Star Wars: The Clone Wars - Sezonul 2 (2008)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure / Fantasy / Sci-Fi / Thriller

Trailer Star Wars: The Clone Wars - Sezonul 2 (2008)

0

Traducator: niftyteam
Uploader: sergio_cos

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 471946
Descarcari: 1275

Data adaugarii
Data: 2011-12-10
Ora: 03:17:04

Data ultimei modificari
Data: 2011-12-10
Ora: 17:25:09

Comentariu:

Star.Wars.The.Clone.Wars.S02.720p.BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD

Subtitrare Star Wars: The Clone Wars - Sezonul 3 (2008)

Star Wars: The Clone Wars - Sezonul 3 (2008)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure / Fantasy / Sci-Fi / Thriller

Trailer Star Wars: The Clone Wars - Sezonul 3 (2008)

0

Traducator: Felixuca @ Nifty Team
Uploader: sergio_cos

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 359092
Descarcari: 1007

Data adaugarii
Data: 2011-12-10
Ora: 17:24:12

Data ultimei modificari
Data: 2011-12-10
Ora: 17:24:48

Comentariu:

Star.Wars.The.Clone.Wars.S03.720p.BluRay.x264-SiNNERS

Subtitrare Life's Too Short - Sezonul 1 (2011)

Life's Too Short - Sezonul 1 (2011)

[ Romana ]

0

Traducator: Liam Nixon
Uploader: sergio_cos

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 45050
Descarcari: 162

Data adaugarii
Data: 2011-11-29
Ora: 02:26:35

Data ultimei modificari
Data: 2011-11-29
Ora: 02:26:55

Comentariu:

lifes.too.short.s01.720p.hdtv.x264 (episodul 1)

Subtitrare Sleeper Cell - sezonul 1 (2005)

Sleeper Cell - sezonul 1 (2005)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

Trailer Sleeper Cell - sezonul 1 (2005)

0

Traducator: Slick - Gravedancer
Uploader: sergio_cos

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 214199
Descarcari: 455

Data adaugarii
Data: 2011-11-15
Ora: 23:15:09

Data ultimei modificari
Data: 2011-11-15
Ora: 23:15:09

Comentariu:

Sleeper.Cell.S01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS (episoadele 1-10, sezon complet)

1-20/62