Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Lady Chatterley's Lover (1981)

Lady Chatterley's Lover (1981)

Lady Chatterley's Lover (1981), pentru BluRay & DVDRip.
Lady.Chatterley's.Lover.1981.BluRay.1080p.x265.10bit.FLAC.RERIP.MNHD-FRDS

IMDBid:
0082640


Descarcari:
871


Adaugat la:
2009-09-30
19:19:40

Subtitrare The People vs. Larry Flynt (1996)

The People vs. Larry Flynt (1996)

The.People.vs.Larry.Flynt.1996.720p.BluRay.X264-AMIABLE,
The.People.vs.Larry.Flynt.1996.1080p.BluRay.X264-AMIABLE,
The.People.vs.Larry.Flynt.1996.DVDRip.AC3.XviD.iNT-PFa.
Edward.Norton.MOViE.PACK.BD-DVDRip.XviD-IPT
The.People.vs.Larry.Flynt.1996.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.MNHD-FRDS
IMDBid:
0117318


Descarcari:
1475


Adaugat la:
2011-03-26
15:29:12

Subtitrare X (2011)

X (2011)

X.2011.720p.BluRay.x264-MELiTE
X.2011.DVDRip.XViD-DOCUMENT
X.2011.DVDRip.XviD.AC3..5 1-eXceSs
X.2011.DVDRip.XviD-ViP3R
X.2011.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.REPACK2.MNHD-FRDS
IMDBid:
1661099


Descarcari:
1144


Adaugat la:
2011-09-09
00:12:22

Subtitrare Sex, Lies, and Videotape (1989)

Sex, Lies, and Videotape (1989)

Sex, Lies, and Videotape (1989), pentru WEB-DL, BluRay & DVD
Sex.Lies.and.Videotape.1989.UHD.BluRay.2160p.x265.HDR.DTS-HD.MA.5.1.mUHD-FRDS
IMDBid:
0098724


Descarcari:
104


Adaugat la:
2022-06-05
18:06:19

Subtitrare Ein Mann seiner Klasse (Where We Come From) (2024)

Ein Mann seiner Klasse (Where We Come From) (2024)

Ein.Mann.seiner.Klasse.2024.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP2.0.H.264-ERBiUM
IMDBid:
32844073


Descarcari:
5


Adaugat la:
2026-08-23
15:22:27

Subtitrare The Forge (2024)

The Forge (2024)

The.Forge.2024.BluRay.1080p.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-Aisha
The.Forge.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
26731216


Descarcari:
146


Adaugat la:
2025-02-28
16:11:26

Subtitrare Caught in the Draft (1941)

Caught in the Draft (1941)

Caught In The Draft (1941) (1080p)
IMDBid:
0033455


Descarcari:
11


Adaugat la:
2026-08-23
01:49:23

Subtitrare Red Sonja (2025)

Red Sonja (2025)

Red.Sonja.2025.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Red.Sonja.2025.1080p.RESYNCED.WEB-DL.DDP5.1.H264-AOC
IMDBid:
0800175


Descarcari:
23


Adaugat la:
2026-08-22
21:04:04

Subtitrare Avatar Aang: The Last Airbender (2026)

Avatar Aang: The Last Airbender (2026)

Avatar.Aang.The.Last.Airbender.2026.1080p.ATV.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
18259538


Descarcari:
43


Adaugat la:
2026-08-22
21:02:05

Subtitrare The Chronology of Water (2025)

The Chronology of Water (2025)

The.Chronology.of.Water.2025.1080p.BluRay.x264-OFT
The.Chronology.of.Water.2025.HMAX.WEB-DL
IMDBid:
8667404


Descarcari:
16


Adaugat la:
2026-08-22
21:00:52

Subtitrare H Is for Hawk (2025)

H Is for Hawk (2025)

H.Is.for.Hawk.2025.1080p.BluRH.Is.for.Hawk.2025.HMAX.WEB-DLay.x264-OFT
IMDBid:
10329560


Descarcari:
22


Adaugat la:
2026-08-22
20:59:12

Subtitrare Wasteman (2026)

Wasteman (2026)

Wasteman.2025.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC
Wasteman.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY
IMDBid:
29028515


Descarcari:
32


Adaugat la:
2026-08-22
20:57:47

Subtitrare The Furious (Huo zhe yan) (2026)

The Furious (Huo zhe yan) (2026)

The.Furious.2026.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-NOOBRIYADH
IMDBid:
33311069


Descarcari:
36


Adaugat la:
2026-08-21
19:08:25

Subtitrare 1978 (2024)

1978 (2024)

1978.2024.1080p.HMAX.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
33304396


Descarcari:
11


Adaugat la:
2026-08-21
19:12:55

Subtitrare Facing El Chapo (La Captura) (2026)

Facing El Chapo (La Captura) (2026)

Facing.El.Chapo.2026.NORDiC.1080p.NF.WEB-DL.H.264-NORViNE
IMDBid:
39390497


Descarcari:
48


Adaugat la:
2026-08-21
13:26:56

Subtitrare My Mother's Wedding (North Star) (2023)

My Mother's Wedding (North Star) (2023)

My.Mothers.Wedding.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
20911974


Descarcari:
15


Adaugat la:
2026-08-21
13:24:46

Subtitrare Back to the 90s (2026)

Back to the 90s (2026)

Back.to.the.90s.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
37540328


Descarcari:
11


Adaugat la:
2026-08-21
13:23:35

Subtitrare Young Washington (2026)

Young Washington (2026)

Young.Washington.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
32104007


Descarcari:
56


Adaugat la:
2026-08-21
13:20:36

Subtitrare Q (2011)

Q (2011)

Q.Sexual.Desire.2011.720p.BluRay.x264-iFPD
Q.2011.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.RERIP.MNHD-FRDS
IMDBid:
1879030


Descarcari:
746


Adaugat la:
2013-07-01
16:18:47

Subtitrare Nymphomaniac: Vol. II (2013)

Nymphomaniac: Vol. II (2013)

Nymphomaniac Vol II Extended Director's Cut 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1 - FiLELiST
Nymphomaniac.Vol.II.Director's.Cut.2013.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.UC.MNHD-FRDS
IMDBid:
2382009


Descarcari:
301


Adaugat la:
2022-01-03
01:24:37

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
36937503


Descarcari:
161


Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

Nash Bridges, sezonul 4, episoadele 1-13.
Adăugat episodul 13 Gimme Shelter.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S04.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285


Descarcari:
181


Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Furious - Sezonul 1 (2026)

Furious - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL.
IMDBid:
36303968


Descarcari:
502


Adaugat la:
2026-07-27
15:30:02

Subtitrare Lanterns - Sezonul 1 (2026)

Lanterns - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
26545992


Descarcari:
193


Adaugat la:
2026-08-17
13:54:38

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

NOU! Episodul 4. Sezonul 3, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13111078


Descarcari:
2937


Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

Subtitrare Darkness: Those Who Kill (Den som dræber - Fanget af mørket) - Sezonul 2 (2019)

Darkness: Those Who Kill (Den som dræber - Fanget af mørket) - Sezonul 2 (2019)

NOU! Episodul 1. Sezonul 2, episodul 1, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
9466596


Descarcari:
7


Adaugat la:
2026-08-23
15:34:07

Subtitrare BLACK TRICK: The Lawyer Who Controls Justice (2026)

BLACK TRICK: The Lawyer Who Controls Justice (2026)

NOU! Episoadele 2-3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
43711896


Descarcari:
5


Adaugat la:
2026-08-23
14:52:18

Subtitrare The Other Me (Eteros ego) - Sezonul 1 (2019)

The Other Me (Eteros ego) - Sezonul 1 (2019)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
10478048


Descarcari:
8


Adaugat la:
2026-08-23
14:47:39

Subtitrare  Van der Valk - Sezonul 1 (2020)

Van der Valk - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL.
IMDBid:
9128874


Descarcari:
10


Adaugat la:
2026-08-23
14:46:29

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 15. Sezonul 2, ep. 1-15, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
26448526


Descarcari:
36565


Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră", Sezonul 2, Episoadele 1-2.
Adăugat episodul 2 The 200 Pound Gorilla.
Traducere după sonor pentru BluRay.
Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră" (cunoscut inițial sub numele Baa Baa Black Sheep) este un foarte apreciat serial american de televiziune de tip dramă militară și acțiune, difuzat de NBC între 1976 și 1978
Serialul este inspirat din faptele reale ale maiorului de marină Gregory „Pappy” Boyington și ale escadrilei sale de piloți „neadaptați”, VMF-214, care au luptat în teatrul de operațiuni din Pacific în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.
IMDBid:
0073961


Descarcari:
7


Adaugat la:
2026-08-21
19:09:55

Subtitrare Possession - Sezonul 1 (2026)

Possession - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 5 episoade. pentru WEB-DL
IMDBid:
34883857


Descarcari:
67


Adaugat la:
2026-08-11
01:29:29

Subtitrare Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
27497393


Descarcari:
287


Adaugat la:
2026-08-07
13:22:03

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

NOU! Episodul 5. Sezonul 4, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
Sezoanele 1-3 complete, 30 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
12327578


Descarcari:
4100


Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

Silo - Sezonul 3 (2023)

NOU! Episodul 8. Sezonul 3, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
14688458


Descarcari:
10516


Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare The Shards - Sezonul 1 (2026)

The Shards - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
27543562


Descarcari:
120


Adaugat la:
2026-08-07
13:26:27

Subtitrare World War II: Secrets from Above - Sezoanele 1-2 (2022)

World War II: Secrets from Above - Sezoanele 1-2 (2022)

Sezoanele 1-2 complete, 12 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
23334036


Descarcari:
18


Adaugat la:
2026-08-20
17:16:02

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

All American - Sezonul 8 (2018)

NOU! Episodul 6. Sezonul 8, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
7414406


Descarcari:
814


Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare The Undeclared War - Sezonul 2 (2022)

The Undeclared War - Sezonul 2 (2022)

NOU! Episodul 4. Sezonul 2, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
7939800


Descarcari:
1341


Adaugat la:
2026-08-03
11:48:08

Subtitrare Blood Sacrifice (Blodsoffer) - Sezonul 1 (2026)

Blood Sacrifice (Blodsoffer) - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
38553367


Descarcari:
16


Adaugat la:
2026-08-20
13:13:50


 movienews.ro news 
·[Tue, 25 Aug 2026 10:10:15]
HUAWEI dezvăluie noua tabletă MatePad Air: Un design elegant și echilibru între productivitate și confort
·[Mon, 24 Aug 2026 17:17:50]
Netflix lansează trailerul pentru sezonul al doilea din The Gentlemen și anunță al treilea sezon
·[Mon, 24 Aug 2026 16:54:28]
Comic 7 B, ediția a XI-a — premieră națională, Closer pe scenă și un juriu pe care nu-l așteptai
·[Mon, 24 Aug 2026 16:52:37]
AMD lansează Calculatorul Tokenomics pentru a ajuta liderii IT să înțeleagă economia AI la scară largă
·[Mon, 24 Aug 2026 15:32:40]
Synology lansează RackStation RS1226+ și RS1226RP+, concepute pentru infrastructuri edge și locații remote aflate în dezvoltare
·[Mon, 24 Aug 2026 15:30:10]
Povești care prind rădăcini pe marele ecran: Animest.21 anunță selecția oficială pentru secțiunile de Lungmetraj, Scurtmetraj și Film Studențesc
·[Mon, 24 Aug 2026 15:26:17]
Nexus Gaming investește aproape 2 milioane de euro în infrastructura de gaming din România
·[Mon, 24 Aug 2026 15:24:06]
TCL obține șase premii EISA, confirmându-și poziția de lider în zona televizoarelor premium și a sistemelor audio home theatre
·[Mon, 24 Aug 2026 15:21:49]
Au fost desemnați câștigătorii competiției internaționale de documentar la Festivalul de Film și Istorii Râșnov 2026
·[Mon, 24 Aug 2026 15:18:57]
SFR 17, după cinci zile la Iași: peste 10.000 de spectatori și peste 50 de evenimente
·[Mon, 24 Aug 2026 15:16:43]
Hamnet, filmul câștigător a două Globuri de Aur, are premiera în exclusivitate pe SkyShowtime
·[Mon, 24 Aug 2026 15:13:23]
De la rutine simplificate prin tehnologie la timp investit pentru ceea ce contează: Samsung deschide conversația despre SmartTime

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Yankee Doodle Cricket (1975) (TV)


  

Yankee Doodle Cricket (1975) (TV)

[ Romana ]


Trailer Yankee Doodle Cricket (1975) (TV)

0

1 Comentariu
Traducator: seraR
Uploader: serarTraducere
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19276
Descarcari: 42
Data adaugarii
Data: 2017-04-23
Ora: 18:44:39
Data ultimei modificari
Data: 2017-04-23
Ora: 18:44:39
Comentariu:  Sincronizata pentru varianta din
"Chuck Jones Cartoons (Rikki-Tikki-Tavi, Yankee Doodle Cricket"
Run time: 25:30,
600 x 452 (4:3)
Subtitrare Rikki-Tikki-Tavi (1975) (TV)


  

Rikki-Tikki-Tavi (1975) (TV)

[ Romana ]


Trailer Rikki-Tikki-Tavi (1975) (TV)

0

0 Comentarii
Traducator: seraR
Uploader: serarTraducere
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22593
Descarcari: 49
Data adaugarii
Data: 2017-04-16
Ora: 20:10:04
Data ultimei modificari
Data: 2017-04-16
Ora: 20:10:04
Comentariu:  Sincronizat pt varianta;
Chuck Jones Cartoons (Rikki-Tikki-Tavi, Yankee Doodle Cricket)
Subtitrare Snowtime! (2015)


  

Snowtime! (2015)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: seraR
Uploader: serarTraducere
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 55804
Descarcari: 434
Data adaugarii
Data: 2016-09-19
Ora: 16:54:34
Data ultimei modificari
Data: 2016-09-19
Ora: 16:54:34
Comentariu:  Compatibil cu
Snowtime!.2015.720p.BluRay.DTS.x264-LEGi0N
Snowtime.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
Snowtime.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Snowtime.2015.BDRip.x264-RUSTED
Snowtime.2015.720p.BluRay.x264-RUSTED

Posibil si cu altele
Subtitrare Capture the Flag (2015)


  

Capture the Flag (2015)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: serarTraducere
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 70478
Descarcari: 442
Data adaugarii
Data: 2016-07-14
Ora: 10:45:22
Data ultimei modificari
Data: 2016-07-14
Ora: 10:45:22
Comentariu:  Capture.the.Flag.2015.BDRip.X264-AMIABLE
Capture.the.Flag.2015.720p.BluRay.X264-AMIABLE
Capture.the.Flag.2015.DVDRip.XviD.AC3-EVO
Capture.the.Flag.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Capture.the.Flag.2015.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
Capture.The.Flag.2015.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
Capture.the.Flag.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Capture.the.Flag.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
Capture the Flag (2015) 720p BluRay x265 HEVC SUJAIDR
Capture.the.Flag.2015.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Capture.The.Flag.2015.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
Subtitrarea e o varianta revizuita a celei disponibile de pe opensubtitles.org (ID:6551091)
Subtitrare Rover Dangerfield (1991)


  

Rover Dangerfield (1991)

[ Romana ]


0

2 Comentarii
Traducator: Kai
Uploader: serarTraducere
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 65011
Descarcari: 62
Data adaugarii
Data: 2016-07-10
Ora: 18:21:40
Data ultimei modificari
Data: 2016-07-11
Ora: 14:47:53
Comentariu:  Subtitrarea exista pe titrari.ro(Traducator: Kai, uploader: andreidaniel) dar acesta este sincronizata pentru varianta:
Rover Dangerfield [DarkDream].avi sau
Rover Dangerfield (High Quality) AVI DVDRip
care este o versiune calitativ mai buna fata de "hanks rip" dupa care era sincronizata prima incarcare.
Subtitrare Underdogs (2013)


  

Underdogs (2013)

[ Romana ]


2

0 Comentarii
Traducator: seraR
Uploader: serarTraducere
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 61654
Descarcari: 91
Data adaugarii
Data: 2016-06-21
Ora: 22:35:56
Data ultimei modificari
Data: 2016-06-21
Ora: 22:35:56
Comentariu:  Compatibil cu:
Underdogs aka Metegol 2013 1080p BluRay DTS x264 PublicHD
Underdogs aka Metegol 2013 720p BluRay DTS x264 PublicHD
Subtitrarea de referinta dupa care s-a adaptat aceasta este: http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/5616966/underdogs-en
Subtitrare Kung Fu Panda: Secrets of the Scroll (2016)


  

Kung Fu Panda: Secrets of the Scroll (2016)

[ Romana ]


Trailer Kung Fu Panda: Secrets of the Scroll (2016)

0

0 Comentarii
Traducator: seraR
Uploader: serarTraducere
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19892
Descarcari: 316
Data adaugarii
Data: 2016-06-16
Ora: 21:22:38
Data ultimei modificari
Data: 2016-06-16
Ora: 21:22:38
Comentariu:  Compatibil cu:
Kung.Fu.Panda.Secrets.of.the.Scroll.2016.SHORT.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG
Probabil merge si cu variante 720p sau:
Kung Fu Panda Secrets of the Scroll 2016 HD1080P X264 AAC English CHS ENG Mp4Ba dar eu nu le-am testat.
Subtitrare The Pebble and the Penguin (1995)


  

The Pebble and the Penguin (1995)

[ Romana ]


Trailer The Pebble and the Penguin (1995)

0

0 Comentarii
Traducator: seraR
Uploader: serarTraducere
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23454
Descarcari: 151
Data adaugarii
Data: 2016-01-04
Ora: 23:22:26
Data ultimei modificari
Data: 2016-01-04
Ora: 23:22:26
Comentariu:  Sincronizarea s-a facut dupa urmatorul release : "The Pebble and the Penguin (1995).mkv" de 797MB. E posibil sa fie compatibil si cu alte release-uri.
Subtitrare Cats Don't Dance (1997)


  

Cats Don't Dance (1997)

[ Romana ]
Animation / Comedy / Family


Trailer Cats Don't Dance (1997)

0

0 Comentarii
Traducator: seraR
Uploader: serarTraducere
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23660
Descarcari: 158
Data adaugarii
Data: 2015-12-21
Ora: 12:36:18
Data ultimei modificari
Data: 2015-12-21
Ora: 12:36:18
Comentariu:  Compatibil cu varianta "Cats Don't Dance 1997 avi" de dimensiune 1426 Mb ( 1.39 Gb, 1 h 11mn ). Rezoluta variantei 656x368, bit rate 1235 Kbps.
Traducerea s-a facut dupa una din engleza de pe SubsMax.com
Subtitrare A Troll in Central Park (1994)


  

A Troll in Central Park (1994)

[ Romana ]
Animation / Family / Fantasy


Trailer A Troll in Central Park (1994)

0

0 Comentarii
Traducator: seraR
Uploader: serarTraducere
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44934
Descarcari: 89
Data adaugarii
Data: 2015-08-19
Ora: 21:33:52
Data ultimei modificari
Data: 2015-08-19
Ora: 21:33:52
Comentariu:  Merge cu varianta
"A Troll In Central Park 1994 iNTERNAL DVDRip XviD EXViDiNT".
Adaptat dupa o traducerea in engleza.
  1-10/10