Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare A Young Father's Nightmare (2025)

IMDBid:
35049100

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-02-04
20:02:13

Subtitrare Deadly Girls Trip (TV Movie 2025)

IMDBid:
35272155

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-02-03
22:41:49

Subtitrare Book of Love (2022)

IMDBid:
14014068

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-02-03
18:14:55

Subtitrare It Was Just an Accident aka Yek tasadof-e sadeh (2025)

IMDBid:
36491653

Descarcari:
39

Adaugat la:
2026-02-02
19:04:42

Subtitrare Kojak: None So Blind (1990)

IMDBid:
0099948

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-02-02
17:44:03

Subtitrare Stargate (1994)

IMDBid:
0111282

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-02-01
22:08:37

Subtitrare Ice Soldiers (2013)

IMDBid:
3104304

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-02-01
20:10:41

Subtitrare Shadow Force (2025)

IMDBid:
11092020

Descarcari:
71

Adaugat la:
2026-02-01
15:14:34

Subtitrare Napoleon (1995)

IMDBid:
0113932

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-01-31
22:37:09

Subtitrare Eleanor the Great (2025)

IMDBid:
30268321

Descarcari:
40

Adaugat la:
2026-01-31
20:30:20

Subtitrare Ella McCay (2025)

IMDBid:
30096221

Descarcari:
87

Adaugat la:
2026-01-31
19:30:40

Subtitrare Death of a Unicorn (2025)

IMDBid:
28443655

Descarcari:
52

Adaugat la:
2026-01-31
19:23:33

Subtitrare Black Panthers of WWII (2025)

IMDBid:
35702120

Descarcari:
157

Adaugat la:
2026-01-30
09:24:11

Subtitrare A Conflict of Love Interest (TV Movie 2024)

IMDBid:
29602974

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-01-28
17:57:41

Subtitrare The Wrecking Crew (2026)

IMDBid:
33046197

Descarcari:
461

Adaugat la:
2026-01-28
17:49:11

Subtitrare The Dating List (TV Movie 2019)

IMDBid:
10053944

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-01-27
20:15:05

Subtitrare The Clue to Love (TV Movie 2021)

IMDBid:
14149740

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-01-27
20:11:00

Subtitrare Forever in My Heart (TV Movie 2019)

IMDBid:
10791618

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-01-27
20:07:11

Subtitrare Zootopia 2 (2025)

IMDBid:
26443597

Descarcari:
404

Adaugat la:
2026-01-27
15:03:00

Subtitrare Born to Be Bad (1950)

IMDBid:
0042275

Descarcari:
36

Adaugat la:
2026-01-26
00:17:02

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
179

Adaugat la:
2026-02-03
19:57:59

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
35

Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
557

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
2899

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

IMDBid:
29780951

Descarcari:
205

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
24937

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

IMDBid:
7587890

Descarcari:
271

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
13215

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Hijack (2023) - Seoznul 2

IMDBid:
19854762

Descarcari:
350

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare A Knight of the Seven Kingdoms - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497448

Descarcari:
700

Adaugat la:
2026-01-24
20:18:48

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
36448

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Grimm - Sezoanele 1-6 (2011)

IMDBid:
1830617

Descarcari:
1097

Adaugat la:
2019-07-14
12:13:31

Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30221531

Descarcari:
481

Adaugat la:
2025-12-24
07:01:11

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
2213

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
1386

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30645193

Descarcari:
1285

Adaugat la:
2026-01-01
14:38:52

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
1752

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare Tracker - Sezonul 3 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
694

Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
5492

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

movienews.ro news

·	[Wed, 4 Feb 2026 16:49:08] Nioh 3 – Recenzie
·	[Wed, 4 Feb 2026 15:34:02] Magia revine pe marele ecran: “Regatul de Gheață II” se vede pe 13 februarie la Cineplexx Classics Kids
·	[Wed, 4 Feb 2026 13:41:50] Top 10 filme și seriale ianuarie 2026
·	[Wed, 4 Feb 2026 13:35:01] ViewSonic extinde ecosistemul Pro AV alături de parteneri din industrie pentru a accelera implementarea completă de tip end-to-end
·	[Wed, 4 Feb 2026 12:36:12] Producția „Gerta Schnirch” ajunge pe HBO Max din 4 februarie
·	[Wed, 4 Feb 2026 12:33:09] Au început înscrierile pentru Astra Film Festival 2026
·	[Wed, 4 Feb 2026 11:38:01] Februarie aduce tehnologia de top Xiaomi la prețuri atractive: reduceri de până la 700 de lei la smartphone-uri și de până la 500 de lei la televizoare
·	[Wed, 4 Feb 2026 11:30:31] AMD prezintă familia Kintex UltraScale+ Gen 2, cu îmbunătățiri majore de performanță și disponibilitate până după 2045
·	[Tue, 3 Feb 2026 18:12:18] Netflix dezvăluie teaser trailerul și posterul pentru partea a doua din Bridgerton: Sezonul 4
·	[Tue, 3 Feb 2026 17:05:23] Maxcom FW43 Cobalt 2 – “Design elegant și autonomie excelentă”
·	[Tue, 3 Feb 2026 16:15:54] SkyShowtime lansează noi canale de streaming dedicate în România, reunind într-un singur loc titluri îndrăgite de fani
·	[Tue, 3 Feb 2026 15:20:58] Catane – Recenzie

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Gossip Girl - Sezoanele 1 - 6 (2007)

Gossip Girl - Sezoanele 1 - 6 (2007)

[ Romana ]

Trailer Gossip Girl - Sezoanele 1 - 6 (2007)

0

Traducator: RETAIL
Uploader: rz

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2435307
Descarcari: 11

Data adaugarii
Data: 2025-09-19
Ora: 01:32:41

Data ultimei modificari
Data: 2025-09-19
Ora: 01:32:41

Comentariu:

Gossip.Girl.2007.S01-S06.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB

Subtitrare Christmas Caper (TV Movie 2006)

Christmas Caper (TV Movie 2006)

[ Romana ]

0

Traducator: Ang3l
Uploader: rz

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 91910
Descarcari: 16

Data adaugarii
Data: 2024-10-29
Ora: 01:20:24

Data ultimei modificari
Data: 2024-10-29
Ora: 01:20:24

Comentariu:

Christmas.Caper.2007.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-AJP69

Subtitrare 3 Bed, 2 Bath, 1 Ghost (TV Movie 2023)

3 Bed, 2 Bath, 1 Ghost (TV Movie 2023)

[ Romana ]

Trailer 3 Bed, 2 Bath, 1 Ghost (TV Movie 2023)

0

Traducator: RETAIL
Uploader: rz

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 94196
Descarcari: 23

Data adaugarii
Data: 2024-10-22
Ora: 05:00:32

Data ultimei modificari
Data: 2024-10-22
Ora: 05:00:32

Comentariu:

3.Bed.2.Bath.1.Ghost.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MADSKY

Subtitrare What's New Pussycat (1965)

What's New Pussycat (1965)

[ Romana ]

Trailer What's New Pussycat (1965)

0

Traducator: C.D. Kore
Uploader: rz

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 82810
Descarcari: 37

Data adaugarii
Data: 2024-06-10
Ora: 05:55:36

Data ultimei modificari
Data: 2024-06-10
Ora: 05:55:36

Comentariu:

Pt. Whats.New.Pussycat.1965.1080p.BluRay.FLAC2.0.x264-W4NK3R

Subtitrare Hum Aapke Hain Koun..! (1994)

Hum Aapke Hain Koun..! (1994)

[ Romana ]

Trailer Hum Aapke Hain Koun..! (1994)

0

Traducator: RETAIL
Uploader: rz

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 175953
Descarcari: 18

Data adaugarii
Data: 2024-05-07
Ora: 02:53:57

Data ultimei modificari
Data: 2024-05-07
Ora: 02:53:57

Comentariu:

Hum.Aapke.Hain.Koun.1994.Hybrid.720p.BluRay.DD5.1.x264-IDE

Subtitrare The Out-of-Towners (1999)

The Out-of-Towners (1999)

[ Romana ]

Trailer The Out-of-Towners (1999)

0

Traducator: DVD RETAIL
Uploader: rz

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 71516
Descarcari: 37

Data adaugarii
Data: 2024-04-29
Ora: 23:40:41

Data ultimei modificari
Data: 2024-04-29
Ora: 23:40:41

Comentariu:

Pentru The.Out-Of-Towners.1999.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KAIZEN

Subtitrare Heaven Can Wait (1978)

Heaven Can Wait (1978)

[ Romana ]

Trailer Heaven Can Wait (1978)

0

Traducator: DVD RETAIL
Uploader: rz

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 89187
Descarcari: 43

Data adaugarii
Data: 2023-12-22
Ora: 05:51:06

Data ultimei modificari
Data: 2023-12-22
Ora: 05:51:06

Comentariu:

Heaven.Can.Wait.1978.1080p.AMZN.WEBRip.DD2.0.x264-hV

Subtitrare Last Night (1998)

Last Night (1998)

[ Romana ]

Trailer Last Night (1998)

0

Traducator: Mihai
Uploader: rz

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 70076
Descarcari: 36

Data adaugarii
Data: 2023-10-17
Ora: 01:34:01

Data ultimei modificari
Data: 2023-10-17
Ora: 01:34:01

Comentariu:

Last Night 1998 1080p WEB-DL DD5.1 h264

Subtitrare The Best Man (2005)

The Best Man (2005)

[ Romana ]

Trailer The Best Man (2005)

0

Traducator:
Uploader: rz

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 79071
Descarcari: 24

Data adaugarii
Data: 2023-10-14
Ora: 22:34:26

Data ultimei modificari
Data: 2023-10-14
Ora: 22:34:26

Comentariu:

The.Best.Man.2005.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KAIZEN

Subtitrare Seeing Other People (2004)

Seeing Other People (2004)

[ Romana ]

Trailer Seeing Other People (2004)

0

Traducator: aurafas
Uploader: rz

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 85527
Descarcari: 21

Data adaugarii
Data: 2023-10-11
Ora: 19:15:36

Data ultimei modificari
Data: 2023-10-11
Ora: 19:15:36

Comentariu:

Seeing.Other.People.2004.1080p.Amazon.WEB-DL.DD+2.0.H.264-ViSUM

Subtitrare Nurse Betty (2000)

Nurse Betty (2000)

[ Romana ]

Trailer Nurse Betty (2000)

0

Traducator: neamuca
Uploader: rz

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 118614
Descarcari: 38

Data adaugarii
Data: 2023-09-12
Ora: 05:27:36

Data ultimei modificari
Data: 2023-09-12
Ora: 05:27:36

Comentariu:

Pt. Nurse.Betty.2000.1080p.Amazon.WEB-DL.DD+5.1.x264-QOQ.mkv

Subtitrare Southern Belles (2005)

Southern Belles (2005)

[ Romana ]

Trailer Southern Belles (2005)

0

Traducator:
Uploader: rz

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 66559
Descarcari: 19

Data adaugarii
Data: 2023-08-30
Ora: 18:38:25

Data ultimei modificari
Data: 2023-08-30
Ora: 18:38:25

Comentariu:

pt. web-dl

Subtitrare Elle (2016)

Elle (2016)

[ Romana ]

Trailer Elle (2016)

1

Traducator: Blu-ray
Uploader: rz

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 70856
Descarcari: 801

Data adaugarii
Data: 2017-04-10
Ora: 18:36:32

Data ultimei modificari
Data: 2022-09-04
Ora: 09:29:30

Comentariu:

Elle (2016), pentru WEB-DL & BluRay.

Subtitrare Prelude to a Kiss (1992)

Prelude to a Kiss (1992)

[ Romana ]

Trailer Prelude to a Kiss (1992)

1

Traducator: Marian Burlacu
Uploader: rz

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 90178
Descarcari: 66

Data adaugarii
Data: 2022-04-28
Ora: 20:50:13

Data ultimei modificari
Data: 2022-04-28
Ora: 20:50:13

Comentariu:

Prelude.to.a.Kiss.1992.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-playWEB

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 2 (2005)

Grey's Anatomy - Sezonul 2 (2005)

[ Romana ]

Trailer Grey's Anatomy - Sezonul 2 (2005)

0

Traducator: zanduka/ploi78/Denisa,
Griffy/Jonathan Archer/neamtu56
Uploader: rz

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 560291
Descarcari: 4242

Data adaugarii
Data: 2018-06-13
Ora: 02:35:52

Data ultimei modificari
Data: 2018-06-13
Ora: 02:35:52

Comentariu:

Sincronizat pt. Grey's.Anatomy.S02.720p.WEB-DL.AAC2.0.h.264-TjHD

Subtitrare Mad City (1997)

Mad City (1997)

[ Romana ]

Trailer Mad City (1997)

0

Traducator: DVD retail
Uploader: rz

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 120742
Descarcari: 96

Data adaugarii
Data: 2018-04-19
Ora: 23:41:48

Data ultimei modificari
Data: 2018-04-19
Ora: 23:41:48

Comentariu:

Pt variantele Blu-ray.

Subtitrare Murder on the Orient Express (2017)

Murder on the Orient Express (2017)

[ Romana ]

Trailer Murder on the Orient Express (2017)

0

Traducator: Aurelia Costache
Uploader: rz

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 119845
Descarcari: 2222

Data adaugarii
Data: 2018-02-17
Ora: 16:14:29

Data ultimei modificari
Data: 2018-02-17
Ora: 16:14:29

Comentariu:

Extrasa de pe Blu-ray retail.

Subtitrare Con Air (1997)

Con Air (1997)

[ Romana ]

0

Traducator: Blu-ray retail
Uploader: rz

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 92590
Descarcari: 615

Data adaugarii
Data: 2017-09-26
Ora: 21:40:56

Data ultimei modificari
Data: 2017-09-26
Ora: 21:40:56

Comentariu:

Blu-ray ocr. Pt. playHD, playSD, EbP, DON, etc

Subtitrare Mar adentro (2004)

Mar adentro (2004)

[ Romana ]

Biography / Drama / Romance

0

Traducator: Puricutza
Uploader: rz

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 97589
Descarcari: 475

Data adaugarii
Data: 2014-03-23
Ora: 22:19:41

Data ultimei modificari
Data: 2014-03-23
Ora: 22:19:41

Comentariu:

Mar.adentro.2004.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD

Subtitrare Bridget Jones's Diary (2001)

Bridget Jones's Diary (2001)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Romance

Trailer Bridget Jones's Diary (2001)

0

Traducator: Robertino Bezman
Uploader: rz

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 107998
Descarcari: 1374

Data adaugarii
Data: 2014-02-01
Ora: 11:33:01

Data ultimei modificari
Data: 2014-02-01
Ora: 11:33:01

Comentariu:

Pt. Bridget.Jones's.Diary.2001.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON

1-20/65