Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Elvis (TV Mini Series 2005)

Elvis (TV Mini Series 2005)

blu ray
IMDBid:
0437714

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-05-20
17:32:42

Subtitrare Kompromat (2022)

Kompromat (2022)

Kompromat.2022.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR
+WEB-DL
IMDBid:
13349892

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-05-20
13:37:32

Subtitrare The Legend of Ochi (2025)

The Legend of Ochi (2025)

The.Legend.Of.Ochi.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
8866456

Descarcari:
47

Adaugat la:
2025-05-20
13:34:51

Subtitrare A Minecraft Movie (2025)

A Minecraft Movie (2025)

A.Minecraft.Movie.2025.Hybrid.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DoVi.HDR.H.265-HONE
IMDBid:
3566834

Descarcari:
146

Adaugat la:
2025-05-19
11:42:58

Subtitrare Three Identical Strangers (2018)

Three Identical Strangers (2018)

WEB-DL
IMDBid:
7664504

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-05-18
16:15:01

Subtitrare Widow Clicquot (2023)

Widow Clicquot (2023)

Widow.Clicquot.2023.Hybrid.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-WiLF
Widow.Clicquot.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
3234122

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-05-18
15:05:08

Subtitrare Escape (2024)

Escape (2024)

Escape.2024.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR
IMDBid:
26451073

Descarcari:
32

Adaugat la:
2025-05-18
15:01:51

Subtitrare The Quilters (Short 2024)

The Quilters (Short 2024)

The.Quilters.2024.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
32165461

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-05-16
20:59:22

Subtitrare Les maîtres fous (The Mad Masters) (Short 1955)

Les maîtres fous (The Mad Masters) (Short 1955)

01. The Mad Masters (Les maitres fous) (1955) (DVD5-REMUX) cu durata de 00:27:59, fişier 1.247.975.335 bytes, FPS 25.000
02. The Mad Masters (Les maitres fous) (1955) (DVDrip XviD) cu durata de 00:27:57, fişier 357.914.624 bytes, FPS 25.000
03. Les Maitres Fous (1955) cu durata de 00:27:51, fişier 238.243.178 bytes, FPS 25.000
IMDBid:
0048363

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-05-16
13:05:35

Subtitrare Memories of a Burning Body (Memorias de un cuerpo que arde) (2024)

Memories of a Burning Body (Memorias de un cuerpo que arde) (2024)

Memories.Of.A.Burning.Body.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
15716284

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-05-16
10:53:27

Subtitrare Janet Planet (2023)

Janet Planet (2023)

Janet.Planet.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
28366692

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-05-16
10:51:50

Subtitrare Unit 234 (2024)

Unit 234 (2024)

Unit.234.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.H264-vase
IMDBid:
6906106

Descarcari:
67

Adaugat la:
2025-05-16
10:48:31

Subtitrare Les oliviers de la justice (1962)

Les oliviers de la justice (1962)

blu ray
IMDBid:
0253387

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-05-15
21:37:06

Subtitrare L'argent des autres (1978)

L'argent des autres (1978)

Varianta L.Argent.des.autres.1978.FRENCH.1080p.WEB.x264-FW_Subtitles01.FRE
IMDBid:
0077175

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-05-15
19:27:09

Subtitrare Lisabi: The Uprising (2024)

Lisabi: The Uprising (2024)

Lisabi.The.Uprising.2024.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-ERBiUM
IMDBid:
33255000

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-05-13
15:50:23

Subtitrare Le paradis (The Lost Boys) (2023)

Le paradis (The Lost Boys) (2023)

Le.paradis.2023.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR
IMDBid:
16148552

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-05-13
14:52:20

Subtitrare Psycho Therapy: The Shallow Tale of a Writer Who Decided to Write About a Serial Killer (2024)

Psycho Therapy: The Shallow Tale of a Writer Who Decided to Write About a Serial Killer (2024)

WEB-DL
IMDBid:
17492148

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-05-13
10:50:28

Subtitrare Snow White (2025)

Snow White (2025)

Snow.White.2025.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-WADU
IMDBid:
6208148

Descarcari:
194

Adaugat la:
2025-05-13
00:05:49

Subtitrare Touch (Snerting) (2024)

Touch (Snerting) (2024)

WEB-DL
IMDBid:
23468836

Descarcari:
51

Adaugat la:
2025-05-12
18:34:48

Subtitrare The Bigamist (1953)

The Bigamist (1953)

01. The.Bigamist.1953.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.2.0-BLURANiUM cu durata de 01:19:30, fişierul de 18.272.174.503 bytes şi FPS 23.976
02. The.Bigamist.1953.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.2.0-FGT cu durata de 01:19:30, fişierul de 19.028.412.358 bytes şi FPS 23.976
03. The.Bigamist.1953.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT cu durata de 01:19:30, fişierul de 7.758.035.094 bytes şi FPS 23.976
04. The.Bigamist.1953.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:19:30, fişierul de 10.378.241.970 bytes şi FPS 23.976
05. The.Bigamist.1953.BDRemux.1080p cu durata de 01:19:30, fişierul de 18.387.067.795 bytes şi FPS 23.976
06. The.Bigamist.1953.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:19:30, fişierul de 1.329.736.582 bytes şi FPS 23.976
07. The.Bigamist.1953.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:19:30, fişierul de 1.628.273.389 bytes şi FPS 23.976
08. The.Bigamist.1953.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:19:30, fişierul de 1.031.987.528 bytes şi FPS 23.976
09. The.Bigamist.1953.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:19:30, fişierul de 1.421.494.298 bytes şi FPS 23.976
10. The.Bigamist.1953.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:19:30, fişierul de 765.647.049 bytes şi FPS 23.976
11. The.Bigamist.1953.(J.Fontaine-Ida.Lupino).720p.x264-Classics cu durata de 01:16:25, fişierul de 994.678.459 bytes şi FPS 25.000
12. The Bigamist (1953) (DVDrip XviD) cu durata de 01:16:25, fişierul de 934.774.784 bytes şi FPS 25.000
13. The Bigamist (1953) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:16:25, fişierul de 4.314.199.132 bytes şi FPS 25.000
IMDBid:
0045557

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-05-12
17:18:16

Subtitrare Your Friends & Neighbors - Sezonul 1 (2025)

Your Friends & Neighbors - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
30459041

Descarcari:
1424

Adaugat la:
2025-04-19
23:03:07

Subtitrare Baywatch - Sezonul 1 (1989)

Baywatch - Sezonul 1 (1989)

Baywatch.S01.VOYO.WEB-DL
Baywatch.S01.1080p.BluRay.10Bit.DDP2.0.H265-d3g
Baywatch.S01.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb
IMDBid:
0096542

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-05-16
14:39:04

Subtitrare The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

NOU! Episodul 8. Sezonul 4, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
11188682

Descarcari:
575

Adaugat la:
2025-04-01
09:09:17

Subtitrare The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

NOU! Episodul 9. Sezonul 6, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
5834204

Descarcari:
983

Adaugat la:
2025-04-09
10:50:26

Subtitrare Happy Face - Sezonul 1 (2025)

Happy Face - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
15977292

Descarcari:
283

Adaugat la:
2025-05-08
13:29:58

Subtitrare The Rehearsal - Sezoanele 1-2 (2022)

The Rehearsal - Sezoanele 1-2 (2022)

NOU! Episodul 5 din S02. Sezoanele 1-2, 11 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
10802170

Descarcari:
1063

Adaugat la:
2022-07-17
08:58:09

Subtitrare Motorheads - Sezonul 1 (2025)

Motorheads - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13723084

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-05-20
13:32:52

Subtitrare The Rookie - Sezonul 7 (2018)

The Rookie - Sezonul 7 (2018)

Sezonul 7 complet, 18 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
7587890

Descarcari:
12448

Adaugat la:
2025-02-04
19:08:50

Subtitrare Stonehouse - Sezonul 1 (2023)

Stonehouse - Sezonul 1 (2023)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
13005652

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-05-10
14:10:11

Subtitrare 9-1-1 - Sezonul 8 (2018)

9-1-1 - Sezonul 8 (2018)

Sezonul 8 complet, 18 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
7235466

Descarcari:
4174

Adaugat la:
2024-09-30
16:29:18

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
31510819

Descarcari:
1956

Adaugat la:
2025-03-31
11:56:27

Subtitrare The Invisible Man - Sezonul 1 (1975–1976)

The Invisible Man - Sezonul 1 (1975–1976)

The Invisible Man (1975) aka Omul invizibil, episoadele 0 - 11.
Adăugat episodul 11 - Power Play.
(Parţial traducere după sonor)
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0072515

Descarcari:
206

Adaugat la:
2025-01-09
17:07:15

Subtitrare Gangs of London - Sezoanele 1-3 (2020)

Gangs of London - Sezoanele 1-3 (2020)

NOU! Episodul 7 din S03. Sezoanele 1-3, 25 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
7661390

Descarcari:
469

Adaugat la:
2024-07-21
20:56:54

Subtitrare The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)

The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 6. Sezonul 2, ep. 1-6, pentru WEB-DL
Sezonul 1, episoadele 1-9. Sezon complet, pentru WEB-DL.
IMDBid:
3581920

Descarcari:
7203

Adaugat la:
2023-01-16
08:43:22

Subtitrare The Brokenwood Mysteries - Sezonul 11 (2014)

The Brokenwood Mysteries - Sezonul 11 (2014)

NOU! Episodul 4. Sezonul 11, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
3640276

Descarcari:
91

Adaugat la:
2025-04-25
23:51:19

Subtitrare The Marlow Murder Club - Sezonul 1 (2024)

The Marlow Murder Club - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
27950663

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-05-18
15:10:58

Subtitrare Doctor Who - Sezoanele 1-2 (2023)

Doctor Who - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 6. Sezonul 2, ep. 1-6, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31433814

Descarcari:
561

Adaugat la:
2024-05-11
17:27:28

Subtitrare Murderbot - Sezonul 1 (2025)

Murderbot - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
30444310

Descarcari:
140

Adaugat la:
2025-05-16
16:53:30

Subtitrare McCloud - Sezonul 1 (TV Series 1970–1977)

McCloud - Sezonul 1 (TV Series 1970–1977)

Aşa cum am promis, am început acest nou proiect, McCloud (1970) aka Un şerif la New York, pe care îl consider unul de văzut sâmbăta,la fel cum a şi fost transmis prin anii '70-'80 la Televiziunea Română.
Astăzi, fiind sâmbătă, sunt în măsură să postez traducerea pentru episodul pilot, McCloud S01E00 Portrait Of A Dead Girl.
Parţial traducere după sonor.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317

Descarcari:
29

Adaugat la:
2025-05-17
16:56:28

Subtitrare Rotten Legacy (Legado) - Sezonul 1 (2025)

Rotten Legacy (Legado) - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31656537

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-05-16
21:05:43


 movienews.ro news 
·[Wed, 21 May 2025 08:59:43]
Chrono Odyssey PC closed beta test stabilit pentru iunie
·[Tue, 20 May 2025 20:51:59]
Încep festivitățile aniversare pentru The Witcher 3: Wild Hunt
·[Tue, 20 May 2025 16:26:03]
Familia Addams revine pe Netflix pe 6 august și 3 septembrie
·[Tue, 20 May 2025 15:58:01]
Weekend plin la Adjud: o nouă ediție a Festivalului de Teatru, Film și Muzică „Ion Dichiseanu”
·[Tue, 20 May 2025 15:54:53]
„Tata”, în regia lui Radu Ciorniciuc și a Linei Vdovii, la Festivalul Internațional de Filme Documentare DocAviv 2025 din Israel
·[Tue, 20 May 2025 15:09:43]
MSI prezintă o gamă inovatoare de produse la COMPUTEX 2025
·[Tue, 20 May 2025 14:33:27]
Crime + Investigation – Recomandări Iunie 2025
·[Tue, 20 May 2025 14:30:28]
HISTORY Channel – Recomandări Iunie 2025
·[Tue, 20 May 2025 14:26:51]
20 de ani de „Buzău Iubește Teatrul” – o ediție aniversară cu spectacole din toată țara
·[Tue, 20 May 2025 14:15:57]
Andrei Ujică va primi Premiul de Excelență la TIFF.24
·[Tue, 20 May 2025 12:46:07]
AGON by AOC, desemnat brandul de monitoare de gaming nr. 1 din lume pentru al șaselea an consecutiv
·[Tue, 20 May 2025 12:19:40]
Computex 2025: ADATA lansează brandul TRUSTA, alaturi de o serie de inovatii in era AI

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Merlin (1998)


    

Merlin (1998)

[ Romana ]


Trailer Merlin (1998)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Ryker
Uploader: ryker		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 87783
Descarcari: 1589
Data adaugarii
Data: 2004-09-28
Ora: 08:45:35
Data ultimei modificari
Data: 2022-02-12
Ora: 14:29:21
Comentariu:  Merlin (1998), pentru DVDRip.
Subtitrare The Librarian: Quest for the Spear (2004)


    

The Librarian: Quest for the Spear (2004)

[ Romana ]
Action / Adventure / Comedy


Like
0

1 Comentariu
Traducator: G.M.-B@N@T & HellRazor
Uploader: ryker		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 61616
Descarcari: 870
Data adaugarii
Data: 2012-12-29
Ora: 05:20:28
Data ultimei modificari
Data: 2012-12-29
Ora: 05:20:28
Comentariu:  Corectata? "You were the youngest from three siblings" -> "Eşti cea mai tânăra 'sibiliana' ","gândeştete" ,"ma-m îndrăgostit",
"Când Toltecasii au invadat Chichinita"(Tolteci, Chichen Itza).
Subtitrare Jersey Girl (2004)


    

Jersey Girl (2004)

[ Romana ]
Comedy / Drama / Romance


Trailer Jersey Girl (2004)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: ryker
Uploader: ryker		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30720
Descarcari: 2870
Data adaugarii
Data: 2004-09-10
Ora: 22:28:45
Data ultimei modificari
Data: 2004-09-10
Ora: 22:28:45
Comentariu:  Jersey Girl (2004)
Subtitrare Ghostbusters II (1989)


    

Ghostbusters II (1989)

[ Romana ]
Action / Adventure / Comedy / Fantasy / Sci-Fi


Trailer Ghostbusters II (1989)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: ryker
Uploader: ryker		Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29618
Descarcari: 1922
Data adaugarii
Data: 2004-08-18
Ora: 15:25:48
Data ultimei modificari
Data: 2004-08-18
Ora: 15:25:48
Comentariu:  Ghostbusters II (1989)
Subtitrare Sum of All Fears, The (2002)


    

Sum of All Fears, The (2002)

[ Romana ]
Action / Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: ryker
Uploader: ryker		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 29417
Descarcari: 1098
Data adaugarii
Data: 2004-02-28
Ora: 08:07:31
Data ultimei modificari
Data: 2004-02-28
Ora: 08:07:31
Comentariu:  Pentru cei carora le place genul acesta de film si care, ca si mine, au fost exasperati de titrarile anterioare la acest film.
Subtitrare Fools Rush In (1997)


    

Fools Rush In (1997)

[ Romana ]
Comedy / Drama / Romance


Trailer Fools Rush In (1997)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: ryker
Uploader: ryker		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 24268
Descarcari: 803
Data adaugarii
Data: 2003-04-29
Ora: 02:34:23
Data ultimei modificari
Data: 2003-04-29
Ora: 02:34:23
Comentariu:  E facuta direct de pe film, asa ca poate am mai scapat cate ceva.
Subtitrare The Wedding Singer (1998)


    

The Wedding Singer (1998)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: ryker
Uploader: ryker		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29456
Descarcari: 1660
Data adaugarii
Data: 2003-04-09
Ora: 15:27:59
Data ultimei modificari
Data: 2003-04-09
Ora: 15:27:59
Comentariu:  Wedding Singer, The (1998)
Subtitrare True Lies (1994)


    

True Lies (1994)

[ Romana ]
Action / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: ryker
Uploader: ryker		Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28733
Descarcari: 2874
Data adaugarii
Data: 2003-04-09
Ora: 15:27:11
Data ultimei modificari
Data: 2003-04-09
Ora: 15:27:11
Comentariu:  True Lies (1994)
Subtitrare Hunt for Red October, The (1990)


    

Hunt for Red October, The (1990)

[ Romana ]
Action / Adventure / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: ryker
Uploader: ryker		Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38247
Descarcari: 1288
Data adaugarii
Data: 2003-04-09
Ora: 15:26:37
Data ultimei modificari
Data: 2003-04-09
Ora: 15:26:37
Comentariu:  Hunt for Red October, The (1990)
Subtitrare Mallrats (1995)


    

Mallrats (1995)

[ Romana ]
Comedy / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: ryker
Uploader: ryker		Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35630
Descarcari: 1792
Data adaugarii
Data: 2003-04-09
Ora: 15:15:08
Data ultimei modificari
Data: 2003-04-09
Ora: 15:15:08
Comentariu:  Mallrats (1995)
Subtitrare Clerks. (1994)


    

Clerks. (1994)

[ Romana ]
Comedy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: ryker
Uploader: ryker		Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39775
Descarcari: 1806
Data adaugarii
Data: 2003-04-09
Ora: 15:12:43
Data ultimei modificari
Data: 2003-04-09
Ora: 15:12:43
Comentariu:  Clerks. (1994)
  1-11/11