Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Masters of the Universe (2026)

Masters of the Universe (2026)

Masters of the Universe 2026 iNTERNAL 1080p 10bit HDRip 2CH x265 HEVC-PSA
IMDBid:
0427340

Descarcari:
46

Adaugat la:
2026-06-24
17:01:09

Subtitrare Voicemails for Isabelle (2026)

Voicemails for Isabelle (2026)

Voicemails.for.Isabelle.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB
IMDBid:
10375624

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-06-23
09:24:11

Subtitrare Husbands in Action aka Nampyeondeul (2026)

Husbands in Action aka Nampyeondeul (2026)

Nampyeondeul.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB
IMDBid:
36876775

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-06-23
09:20:24

Subtitrare Untold Scandal - Joseon namnyeo sangyeoljisa (2003)

Untold Scandal - Joseon namnyeo sangyeoljisa (2003)

Untold.Scandal.2003.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
Untold.Scandal.2003.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.MNHD-FRDS
Un film coreean cu tente sex-uale
IMDBid:
0380689

Descarcari:
85

Adaugat la:
2017-03-10
12:52:30

Subtitrare Los Calaveras (The Skulls) (1931)

Los Calaveras (The Skulls) (1931)

Un film cu Stan Laurel şi Oliver Hardy.

01. Los Calaveras 1931 cu durata de 00:59:57, fişier 1.362.688.946 bytes
02. Los calaveras – restored black-and-white version cu durata de 00:59:57, fişier 314.539.327 bytes
IMDBid:
0021707

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-06-20
13:45:14

Subtitrare The Shadow's Edge [Bu feng zhui ying] (2025)

The Shadow's Edge [Bu feng zhui ying] (2025)

UTF-8 with BOM from FBOX
---Jackie Chan---
IMDBid:
34610311

Descarcari:
34

Adaugat la:
2026-06-20
12:51:23

Subtitrare Color Book (2024)

Color Book (2024)

Color.Book.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE
IMDBid:
32150360

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-06-19
21:13:06

Subtitrare Murder in the Mirror (2000)

Murder in the Mirror (2000)

Murder In The Mirror FULL MOVIE Jane Seymour Mystery Drama Thriller
IMDBid:
0219189

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-06-19
23:19:59

Subtitrare Your Fault: London (2026)

Your Fault: London (2026)

Your.Fault.London.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
36958376

Descarcari:
38

Adaugat la:
2026-06-17
14:43:40

Subtitrare The Commander (2023)

The Commander (2023)

Comandante.2023.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR
IMDBid:
23573936

Descarcari:
40

Adaugat la:
2026-06-16
19:38:12

Subtitrare Pressure (2026)

Pressure (2026)

Pressure.2026.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
IMDBid:
32547691

Descarcari:
271

Adaugat la:
2026-06-16
19:36:46

Subtitrare Blades of the Guardians: Wind Rises in the Desert (Blades of the Guardians) (2026)

Blades of the Guardians: Wind Rises in the Desert (Blades of the Guardians) (2026)

WEB-DL
IMDBid:
32649961

Descarcari:
75

Adaugat la:
2026-06-16
17:07:40

Subtitrare Unfaithful (2002)

Unfaithful (2002)

Unfaithful.2002.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
Unfaithful.2002.720p.BluRay.x264-Japhson
Unfaithful 2002 DVDRip Xvid LKRG
Unfaithful.2002.BDRip.X264-TLF
Unfaithful.2002.WS.DVDRip.XviD.iNT-EwDp
Unfaithful.2002.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.REPACK.MNHD-FRDS
IMDBid:
0250797

Descarcari:
1912

Adaugat la:
2011-06-25
10:48:03

Subtitrare Signal One (2026)

Signal One (2026)

Periata un pic. Pentru Signal.One.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ]
IMDBid:
21109170

Descarcari:
100

Adaugat la:
2026-06-14
14:25:52

Subtitrare Sniper: No Nation (2026)

Sniper: No Nation (2026)

Subtitrare in limba romana, cu diacritice pentru versiunea WEB-DL.
IMDBid:
39538786

Descarcari:
38

Adaugat la:
2026-06-13
23:23:06

Subtitrare Still Sexy aka Ancora più sexy (2026)

Still Sexy aka Ancora più sexy (2026)

Still.Sexy.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE
IMDBid:
36956284

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-06-13
18:46:05

Subtitrare A Family of Bastards aka Une Famille de Bâtards (2026)

A Family of Bastards aka Une Famille de Bâtards (2026)

A.Family.Of.Bastards.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE
IMDBid:
36963493

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-06-13
18:38:14

Subtitrare The Million Eyes of Sumuru (1967)

The Million Eyes of Sumuru (1967)

The Million Eyes of Sumuru (1967 )
IMDBid:
0061976

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-06-13
07:18:40

Subtitrare Laguna (2025)

Laguna (2025)

Integrala operei cinematografice a lui Sharunas Bartas într-o traducere unitară.

01. Laguna.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-cinepth cu durata de 01:42:22, fişier 3.018.126.512 bytes, FPS 24.000
IMDBid:
37963565

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-06-13
01:47:37

Subtitrare Nukkad Naatak (2026)

Nukkad Naatak (2026)

Nukkad.Naatak.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RUDR
IMDBid:
28769460

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-06-11
20:53:27

Subtitrare When Things Were Rotten (1975)

When Things Were Rotten (1975)

Pentru o seară frumoasă și pentru cine mai poate suporta astăzi disconfortul unei comedii bune, o propunere din filmele lui Mel Brooks,
When Things Were Rotten - De când lucrurile erau putrede (1975), serial TV de 13 ep.
Cunoașteți filmele lui Mel Brooks, cunoașteți adaptările lui, cunoașteți filmul din anii '90, Robin Hood: Men in Tights, dar, pentru cei ce nu l-au văzut încă, mai există și acest serial TV, predecesorul filmului din '90, cum denumea cineva, pe internet, acest serial.
Simplu și atrăgător, cu glume vizuale, cu umor divers și reușit, serialul se recomandă singur spre a fi vizionat. Robin e într-o perpetuă joacă "de-a volți ascunselea" cu șeriful din Nottingham.
Este, așa cum vă așteptați, o parodie, și una bună, a aventurilor lui Robin Hood.
Aflați în preajma Zilei Eroilor, prindeți-l și voi pe Robin: ep. 1 - The Capture of Robin Hood, pentru care am făcut și o subtitrare.
Adăugat subtitrarea episodului al 2 - lea.
IMDBid:
0072585

Descarcari:
42

Adaugat la:
2026-05-24
20:52:55

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 15. Sezonul 1, ep. 1-15, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
35826715

Descarcari:
22567

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-8 (1990)

Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-8 (1990)

Sezoanele 1-9 complete, pentru WEB-DL
Beverly.Hills.90210.S01.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S02.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S03.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S04.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S05.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S06.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S07.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S08.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S09.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
0098749

Descarcari:
313

Adaugat la:
2024-09-08
10:47:47

Subtitrare Baa Baa Black Sheep (1976)

Baa Baa Black Sheep (1976)

Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră", Sezonul 1, Episoadele 1-11.
Adăugat episodul 11 New Georgia On My Mind.
Traducere pentru BluRay.
Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră" (cunoscut inițial sub numele Baa Baa Black Sheep) este un foarte apreciat serial american de televiziune de tip dramă militară și acțiune, difuzat de NBC între 1976 și 1978
Serialul este inspirat din faptele reale ale maiorului de marină Gregory „Pappy” Boyington și ale escadrilei sale de piloți „neadaptați”, VMF-214, care au luptat în teatrul de operațiuni din Pacific în timpul celui de-al Doilea Război Mondial
În arhivă am adăugat şi varianta BluRay sincronizată şi corectată pentru episodul pilot "Black Sheep Squadron s01e01-e02 Flying Misfits", tradus acum şase ani împreună cu Costin Berca.
Serialul e tradus în continuare de mine, Virgil G.N. şi vă doresc vizionare plăcută încă de pe acum!
IMDBid:
0073961

Descarcari:
47

Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

NOU! Episoadele 1-3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
26656917

Descarcari:
394

Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

Subtitrare From - Sezonul 4 (2022)

From - Sezonul 4 (2022)

NOU! Episodul 9. Sezonul 4, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
9813792

Descarcari:
2191

Adaugat la:
2026-06-15
16:44:11

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 1. Sezonul 3, ep. 1, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11198330

Descarcari:
70

Adaugat la:
2026-06-22
15:06:01

Subtitrare The Miniature Wife - Sezonul 1 (2026)

The Miniature Wife - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
31909098

Descarcari:
464

Adaugat la:
2026-06-06
14:53:45

Subtitrare The German - Sezonul 1 (2025)

The German - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
32872971

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-06-20
23:34:13

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

Sugar - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 1. Sezonul 2, episodul 1, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
16418808

Descarcari:
112

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare Dutton Ranch - Sezonul 1 (2026)

Dutton Ranch - Sezonul 1 (2026)

Dutton.Ranch.S01.SKST.WEB-DL
Dutton.Ranch.S01.2160p.PMTP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Dutton.Ranch.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Episoadele 1-6...
IMDBid:
34991493

Descarcari:
17536

Adaugat la:
2026-05-22
19:25:33

Subtitrare Gang War: Bandidos (Brutalt broderskab: Bandidos) - Sezonul 1 (2026)

Gang War: Bandidos (Brutalt broderskab: Bandidos) - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
42773167

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-06-16
19:44:53

Subtitrare Love Story - Sezonul 1 (2026)

Love Story - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
15232564

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-06-19
20:52:17

Subtitrare Portobello - Sezonul 1 (2025)

Portobello - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
35663349

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-06-19
20:50:22

Subtitrare Chernobyl - Sezonul 1 (2019)

Chernobyl - Sezonul 1 (2019)

Sezonul 1 complet, episoadele 1-5, varianta Chernobyl.(2019).Season.1.S01.(1080p.BluRay.x265.HEVC.10bit.AAC.5.1.Silence)
Episoadele 1-3 pentru varianta Chernobyl.COMPLETE.Season.1.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.x265-HETeam
IMDBid:
7366338

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-05-23
22:44:02

Subtitrare Cape Fear - Sezonul 1 (2026)

Cape Fear - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
34675596

Descarcari:
413

Adaugat la:
2026-06-16
19:52:14

Subtitrare Rosa Elettrica - Sezonul 1 (2026)

Rosa Elettrica - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
34200911

Descarcari:
25

Adaugat la:
2026-06-19
14:35:29

Subtitrare Star City - Sezonul 1 (2026)

Star City - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32140872

Descarcari:
645

Adaugat la:
2026-06-16
19:53:44

Subtitrare Darkness: Those Who Kill (Den som dræber - Fanget af mørket) - Sezonul 1 (2019)

Darkness: Those Who Kill (Den som dræber - Fanget af mørket) - Sezonul 1 (2019)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
9466596

Descarcari:
59

Adaugat la:
2026-06-05
21:55:01

Subtitrare Paradise - Sezoanele 1-2 (2025)

Paradise - Sezoanele 1-2 (2025)

Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
27444205

Descarcari:
2154

Adaugat la:
2025-01-27
14:22:49


 movienews.ro news 
·[Wed, 24 Jun 2026 14:24:41]
Vara iubirii continuă la DIVA până în luna august
·[Wed, 24 Jun 2026 12:35:04]
Premiere SkyShowtime vara 2026
·[Wed, 24 Jun 2026 12:24:24]
Samsung colaborează cu Warner Bros. Pictures și DC Studios pentru a oferi fanilor experiențe legate de „Supergirl”
·[Wed, 24 Jun 2026 12:22:17]
5 cărți care te ajută să iei decizii financiare mai bune
·[Wed, 24 Jun 2026 12:19:51]
Xiaomi EV stabilește primul tur oficial de conducere autonomă din lume pe Nürburgring Nordschleife
·[Tue, 23 Jun 2026 16:48:51]
Demo-urile Mortal Shell II și The Sinking City 2 sunt disponibile acum în cadrul Steam Next Fest, cu DLSS
·[Tue, 23 Jun 2026 16:40:22]
Recomandări de la ediția din iunie 2026 a Steam Next Fest
·[Tue, 23 Jun 2026 16:33:41]
Filmul Gipsy Queen a ajuns în 24 de orașe din România, iar toate încasările din bilete, în valoare de peste 7.200 de euro, au fost donate către două centre de plasament
·[Tue, 23 Jun 2026 14:44:08]
AMD extinde upscaling-ul FSR 4.1 pentru GPU-urile Radeon RX seria 7000: Adrenalin Edition 26.6.2
·[Tue, 23 Jun 2026 14:25:52]
Un nou mod de a experimenta sunetul
·[Tue, 23 Jun 2026 14:08:56]
„Y”, lungmetrajul semnat de Maria Popistașu și Alexandru Baciu, din 26 iunie în cinematografe
·[Tue, 23 Jun 2026 12:37:56]
Festivalul CineCopilăria revine la Buhuși cu cea de-a V-a ediție, pe 4 și 5 iulie 2026

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Lucky 13 (2004)


  

Lucky 13 (2004)

[ Romana ]
Comedy / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Rahan
Uploader: rahandare		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 65382
Descarcari: 1276
Data adaugarii
Data: 2006-05-14
Ora: 10:46:34
Data ultimei modificari
Data: 2006-05-14
Ora: 10:46:34
Comentariu:  Corectata de Gligac2002.
Subtitrare Lei ting zhan jing [China Strike Force] (2000)


  

Lei ting zhan jing [China Strike Force] (2000)

[ Romana ]
Action


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Rahan
Uploader: rahandare		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14457
Descarcari: 762
Data adaugarii
Data: 2006-01-26
Ora: 20:06:13
Data ultimei modificari
Data: 2006-01-26
Ora: 20:06:13
Comentariu:  Pentru filmul ce a fost pe Prima TV.
Subtitrare Waiting... (2005/I)


  

Waiting... (2005/I)

[ Romana ]
Comedy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Rahan
Uploader: rahandare		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28066
Descarcari: 2453
Data adaugarii
Data: 2006-01-18
Ora: 17:14:06
Data ultimei modificari
Data: 2006-01-18
Ora: 17:14:06
Comentariu:  Se mai poate corecta.
Subtitrare Izo (2004)


  

Subtitrare de calitate scazuta!Izo (2004)

[ Romana ]
Action / Drama / Fantasy / Horror / Thriller / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Rahan
Uploader: rahandare		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 12579
Descarcari: 395
Data adaugarii
Data: 2006-01-17
Ora: 18:51:12
Data ultimei modificari
Data: 2006-01-17
Ora: 18:51:12
Comentariu:  Se mai poate corecta.699 MB-CD1 si 698 MB-CD2.
Subtitrare Suicide Kings (1997)


  

Suicide Kings (1997)

[ Romana ]
Comedy / Drama / Mystery / Thriller / Crime


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Rahan
Uploader: rahandare		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35089
Descarcari: 879
Data adaugarii
Data: 2006-01-17
Ora: 00:06:04
Data ultimei modificari
Data: 2006-01-17
Ora: 00:06:04
Comentariu:  Varianta mea pentru acest film.Se mai poate corecta.
Subtitrare Anthony Zimmer (2005)


  

Anthony Zimmer (2005)

[ Romana ]
Crime / Drama / Romance


Trailer Anthony Zimmer (2005)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Rahan
Uploader: rahandare		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 13111
Descarcari: 1010
Data adaugarii
Data: 2006-01-16
Ora: 16:57:03
Data ultimei modificari
Data: 2006-01-16
Ora: 16:57:03
Comentariu:  Varianta mea pentru acest film, tradusa din slovena.Se mai poate corecta.
Subtitrare Three... Extremes (2004)


  

Three... Extremes (2004)

[ Romana ]
Horror


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Rahan
Uploader: rahandare		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18917
Descarcari: 787
Data adaugarii
Data: 2006-01-13
Ora: 18:43:18
Data ultimei modificari
Data: 2006-01-13
Ora: 18:43:18
Comentariu:  Un film in trei parti ce a fost prezentat la TIFF.
Subtitrare Elvis Has Left the Building (2004)


  

Elvis Has Left the Building (2004)

[ Romana ]
Comedy


Trailer Elvis Has Left the Building (2004)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Rahan
Uploader: rahandare		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25233
Descarcari: 821
Data adaugarii
Data: 2006-01-05
Ora: 19:20:01
Data ultimei modificari
Data: 2006-01-05
Ora: 19:20:01
Comentariu:  Nu e vorba de nici o oftica, ci doar de mentionarea corecta a autorului titrarii, asa cum tot se cere pe acest site.Va rog sa faceti acelasi lucru si la The Bridge Of San Luis Rey, pusa de celofan cu autor SF, cand este aceeasi ca celelalte.
Subtitrare Brown Bunny, The (2003)


  

Subtitrare de calitate scazuta!Brown Bunny, The (2003)

[ Romana ]
Drama / Adult


Trailer Brown Bunny, The (2003)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Rahan
Uploader: rahandare		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 6388
Descarcari: 503
Data adaugarii
Data: 2005-11-18
Ora: 18:39:18
Data ultimei modificari
Data: 2005-11-18
Ora: 18:39:18
Comentariu:  Varianta mea apentru acest film.Se mai poate corecta.
Subtitrare Lazarus Child, The (2004)


  

Subtitrare de calitate scazuta!Lazarus Child, The (2004)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Rahan
Uploader: rahandare		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23194
Descarcari: 517
Data adaugarii
Data: 2005-11-10
Ora: 18:41:29
Data ultimei modificari
Data: 2005-11-10
Ora: 18:41:29
Comentariu:  Sper sa nu stergeti si pe astea cum ati mai facut in alte dati.Se mai poate corecta.
Subtitrare Bridge of San Luis Rey, The (2004)


  

Bridge of San Luis Rey, The (2004)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Rahan
Uploader: rahandare		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19534
Descarcari: 982
Data adaugarii
Data: 2005-11-10
Ora: 18:21:19
Data ultimei modificari
Data: 2005-11-10
Ora: 18:21:19
Comentariu:  Traducerea aparuta e facuta dupa o varianta bruta mai veche realizata de mine.Va rog sa mentionati autorul.
Subtitrare United States of Leland, The (2003)


  

United States of Leland, The (2003)

[ Romana ]
Crime / Drama / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Rahan
Uploader: rahandare		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 51260
Descarcari: 657
Data adaugarii
Data: 2005-11-05
Ora: 21:49:54
Data ultimei modificari
Data: 2005-11-05
Ora: 21:49:54
Comentariu:  varianta mea pentru acest film.
Subtitrare Kicking & Screaming (2005)


  

Kicking & Screaming (2005)

[ Romana ]
Comedy / Family / Sport


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Rahan
Uploader: rahandare		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31604
Descarcari: 997
Data adaugarii
Data: 2005-10-30
Ora: 18:35:30
Data ultimei modificari
Data: 2005-10-30
Ora: 18:35:30
Comentariu:  Varianta mea pentru acest film.
Subtitrare Shura Yukihime aka The Princess Blade(2001)


  

Shura Yukihime aka The Princess Blade(2001)

[ Romana ]
Action / Sci-Fi


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Rahan
Uploader: rahandare		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 11020
Descarcari: 1586
Data adaugarii
Data: 2005-09-18
Ora: 17:42:12
Data ultimei modificari
Data: 2005-09-18
Ora: 17:42:12
Comentariu:  Varianta mea pentru acest film.Se mai poate corecta.
Subtitrare 9 Songs (2004)


  

9 Songs (2004)

[ Romana ]
Drama / Music / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Rahan
Uploader: rahandare		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 7078
Descarcari: 1097
Data adaugarii
Data: 2005-09-11
Ora: 08:09:47
Data ultimei modificari
Data: 2005-09-11
Ora: 08:09:47
Comentariu:  Varianta mea pentru acest film.Se mai poate corecta.
Subtitrare Japanese Story (2003)


  

Japanese Story (2003)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Rahan
Uploader: rahandare		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14002
Descarcari: 465
Data adaugarii
Data: 2005-09-06
Ora: 18:58:06
Data ultimei modificari
Data: 2005-09-06
Ora: 18:58:06
Comentariu:  Varianta mea pentru acest film.Se mai poate corecta.
Subtitrare Redeu-ai (2005)


  

Redeu-ai (2005)

[ Romana ]
Horror


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Rahan
Uploader: rahandare		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18539
Descarcari: 334
Data adaugarii
Data: 2005-09-05
Ora: 18:33:04
Data ultimei modificari
Data: 2005-09-05
Ora: 18:33:04
Comentariu:  Varianta mea pentru acest film. Se mai poate corecta
Subtitrare Imaginary Heroes (2004)


  

Imaginary Heroes (2004)

[ Romana ]
Comedy / Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Rahan
Uploader: rahandare		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36019
Descarcari: 872
Data adaugarii
Data: 2005-09-02
Ora: 19:44:51
Data ultimei modificari
Data: 2005-09-02
Ora: 19:44:51
Comentariu:  Varianta mea pentru acest film.Se mai poate corecta.
Subtitrare Sei mong se jun (2004)


  

Sei mong se jun (2004)

[ Romana ]
Horror


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Rahan
Uploader: rahandare		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 8461
Descarcari: 226
Data adaugarii
Data: 2005-08-12
Ora: 18:54:36
Data ultimei modificari
Data: 2005-08-12
Ora: 18:54:36
Comentariu:  Varianta mea pentru acest film.Am spus-o de mult, traducerile le fac din sarba sau croata, fara film , normal sa apara erori si le corectez cand am filmul.De aceea le pun abia dupa ce apar altele,chiar de sunt facute cu luni bune inainte pentru ca nu am
Subtitrare Sky High (2003/II)


  

Sky High (2003/II)

[ Romana ]
Fantasy / Mystery / Action / Horror


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Rahan
Uploader: rahandare		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 54472
Descarcari: 1720
Data adaugarii
Data: 2005-08-10
Ora: 18:23:51
Data ultimei modificari
Data: 2005-08-10
Ora: 18:23:51
Comentariu:  Va ofer si varianta mea pentru acest film.Se mai poate corecta.
  1-20/42