Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Enola Holmes 3 (2026)

IMDBid:
32278481

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-07-01
15:23:30

Subtitrare Vultures (Rapaces) (2025)

IMDBid:
34388968

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-07-01
15:22:15

Subtitrare The Devil Wears Prada 2 (2026)

IMDBid:
33612209

Descarcari:
284

Adaugat la:
2026-06-30
19:57:51

Subtitrare Battle of Rogue River (1954)

IMDBid:
0046755

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-06-30
16:16:43

Subtitrare Crime 101 (2026)

IMDBid:
32430579

Descarcari:
551

Adaugat la:
2026-04-01
12:10:09

Subtitrare Giant (2026)

IMDBid:
26452616

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-06-30
11:42:43

Subtitrare Mexico 86 (2026)

IMDBid:
37961742

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-06-29
19:12:58

Subtitrare How to Make a Killing (2026)

IMDBid:
4357198

Descarcari:
130

Adaugat la:
2026-06-06
17:16:16

Subtitrare No Man's Woman (1955)

IMDBid:
0048426

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-06-28
02:34:00

Subtitrare Art of Eight Limbs (2024)

IMDBid:
10079652

Descarcari:
34

Adaugat la:
2026-06-26
10:46:50

Subtitrare Little Brother (2026)

IMDBid:
34888871

Descarcari:
114

Adaugat la:
2026-06-26
10:42:51

Subtitrare No Hit Wonder (2025)

IMDBid:
36987599

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-06-25
16:00:01

Subtitrare Maigret and the Dead Lover (2026)

IMDBid:
33509147

Descarcari:
31

Adaugat la:
2026-06-24
23:41:59

Subtitrare Gabriel's Rapture: Part II (2022)

IMDBid:
19121744

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-06-24
20:50:19

Subtitrare The Best You Can (2025)

IMDBid:
30150769

Descarcari:
42

Adaugat la:
2026-06-24
20:43:22

Subtitrare The Sheep Detectives (Three Bags Full: A Sheep Detective Movie) (2026)

IMDBid:
32565993

Descarcari:
117

Adaugat la:
2026-06-24
20:40:10

Subtitrare Masters of the Universe (2026)

IMDBid:
0427340

Descarcari:
168

Adaugat la:
2026-06-24
17:01:09

Subtitrare Voicemails for Isabelle (2026)

IMDBid:
10375624

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-06-23
09:24:11

Subtitrare Husbands in Action aka Nampyeondeul (2026)

IMDBid:
36876775

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-06-23
09:20:24

Subtitrare Summer of 36 (L'Été 36) Summer '36 (2026)

IMDBid:
38776795

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-07-01
17:14:56

Subtitrare Elle - sezonul 1 (2026)

IMDBid:
32020831

Descarcari:
1

Adaugat la:
2026-07-01
19:37:22

Subtitrare Morfeusz (Morpheus) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
39366612

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-06-16
16:59:41

Subtitrare Baa Baa Black Sheep (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
61

Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
26656917

Descarcari:
478

Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

Subtitrare From - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
9813792

Descarcari:
4535

Adaugat la:
2026-06-15
16:44:11

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11198330

Descarcari:
355

Adaugat la:
2026-06-22
15:06:01

Subtitrare Dear England - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
31433766

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-06-28
22:42:24

Subtitrare Cape Fear - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34675596

Descarcari:
1298

Adaugat la:
2026-06-16
19:52:14

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
16418808

Descarcari:
1073

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare Chernobyl - Sezonul 1 (2019)

IMDBid:
7366338

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-05-23
22:44:02

Subtitrare Dutton Ranch - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34991493

Descarcari:
21406

Adaugat la:
2026-05-22
19:25:33

Subtitrare World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
40385200

Descarcari:
1438

Adaugat la:
2026-06-17
14:45:43

Subtitrare Lord of the Flies - Sezonul 1 + Making of (2026)

IMDBid:
27557666

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-06-27
18:20:57

Subtitrare Dr. Death - Sezoanele 1-2 (2021)

IMDBid:
9179552

Descarcari:
67

Adaugat la:
2025-01-06
20:55:27

Subtitrare Married with Children - Sezoanele 1-5 (1987)

IMDBid:
0092400

Descarcari:
83

Adaugat la:
2026-05-05
09:14:33

Subtitrare Welcome to Wrexham - Sezoanele 1-5 (2022)

IMDBid:
14674086

Descarcari:
73

Adaugat la:
2024-07-28
20:56:30

Subtitrare World's Most Dangerous Prisoners (2024)

IMDBid:
30827329

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-06-26
12:43:19

Subtitrare Widow's Bay - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
33332385

Descarcari:
4279

Adaugat la:
2026-06-18
22:33:15

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
36

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

movienews.ro news

·	[Wed, 1 Jul 2026 14:38:42] Lăbuțe, aripi și valuri de ocean: Minimax aduce o vară plină de aventuri cu animale
·	[Wed, 1 Jul 2026 13:12:40] Trust the Future: inovațiile aduse de noua strategie a Orange Romania
·	[Wed, 1 Jul 2026 13:09:02] Teatrul Grivița 53 a primit Premiul Special al Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu
·	[Wed, 1 Jul 2026 11:21:36] HONOR Magic V6 câștigă premiile „Best Smartphone in Asia” și „Disruptive Device Innovation” la MWC Shanghai 2026
·	[Wed, 1 Jul 2026 10:00:43] Bestsellerul New York Times Povestea asta îți poate salva viața, de Tiffany Crum, acum în România la Crime Scene Press
·	[Wed, 1 Jul 2026 09:57:36] Jocuri noi în PC Game Pass (iulie 2026)
·	[Tue, 30 Jun 2026 14:13:19] Terapie prin lacrimi și prin râs în sala de teatru, la SFR 17
·	[Tue, 30 Jun 2026 12:54:12] Ce să urmărești pe HBO Max în luna iulie 2026
·	[Tue, 30 Jun 2026 12:48:29] The Last Viking – Recenzie
·	[Tue, 30 Jun 2026 12:05:06] Eforie Colorat se deschide pe 4 iulie: filme, o cină în aer liber și hituri de vară la Eforie Sud
·	[Tue, 30 Jun 2026 12:02:48] “Wild Cherry”, drama despre secretele adolescentilor si pretul tacerii, din 1 iulie la BBC First
·	[Tue, 30 Jun 2026 11:45:33] ghd transformă industria globală a îngrijirii părului prin extinderea gamei de produse profesionale de înfrumusețare

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Hoboken Hollow (2005)

Hoboken Hollow (2005)

[ Romana ]

0

Traducator: N/A
Uploader: raavi

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 63384
Descarcari: 765

Data adaugarii
Data: 2006-06-25
Ora: 02:20:41

Data ultimei modificari
Data: 2022-12-17
Ora: 10:05:00

Comentariu:

Hoboken Hollow (2006), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Lost (2004)

Lost (2004)

[ Romana ]

Adventure / Drama / Fantasy / Mystery / Sci-Fi / Thriller

Trailer Lost (2004)

0

Traducator: biotudor şi veveriţa_bc
Uploader: raavi

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 238542
Descarcari: 2673

Data adaugarii
Data: 2010-01-30
Ora: 01:24:09

Data ultimei modificari
Data: 2010-01-30
Ora: 01:24:09

Comentariu:

Subtitrarea este sincronizata de mine, deoarece nu am gasit nicaieri sa se potriveasca si pentru a-i scuti si pe altii de munca, pentru versiunea Lost.S05.DVDRip.XviD-TL
Source: Lost.S05.NTSC.DVDR-BRASTEMP

Subtitrare Ten Commandments, The (2006) (mini)

Ten Commandments, The (2006) (mini)

[ Romana ]

Action / Adventure / Biography / Drama / History / War

Trailer Ten Commandments, The (2006) (mini)

0

Traducator: Nu Stiu
Uploader: raavi

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38218
Descarcari: 589

Data adaugarii
Data: 2006-10-08
Ora: 17:56:04

Data ultimei modificari
Data: 2006-10-08
Ora: 17:56:04

Comentariu:

Nu am avut timp s-o corectez...cine doreste e binevenit...THX

Subtitrare ATL (2006)

ATL (2006)

[ Romana ]

0

Traducator: De Pe DVD
Uploader: raavi

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29616
Descarcari: 2670

Data adaugarii
Data: 2006-07-21
Ora: 14:02:29

Data ultimei modificari
Data: 2006-07-21
Ora: 14:02:29

Comentariu:

Thx celui care a tradus... Am vazut ca mai sunt unii oameni care comenteaza traducerile sau greselile de ortografie, desi trec saptamani intregi fara ca cineva sa apuce sa traduca si sa o puna aici... suntem o comunitate si fiecare poate daca doreste sa

Subtitrare Payback (2006)

Payback (2006)

[ Romana ]

0

Traducator:
Uploader: raavi

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19499
Descarcari: 1218

Data adaugarii
Data: 2006-07-03
Ora: 23:12:42

Data ultimei modificari
Data: 2006-07-03
Ora: 23:12:42

Comentariu:

THX celui care l-a tradus...

Subtitrare Komodo vs. Cobra (2005) (TV)

Komodo vs. Cobra (2005) (TV)

[ Romana ]

Horror / Sci-Fi

0

Traducator:
Uploader: raavi

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22866
Descarcari: 1164

Data adaugarii
Data: 2006-07-03
Ora: 23:09:07

Data ultimei modificari
Data: 2006-07-03
Ora: 23:09:07

Comentariu:

THX Traducatorului oricare ar fi...

Subtitrare Three (2006/I)

Three (2006/I)

[ Romana ]

Action / Romance / Adventure / Thriller / Mystery

0

Traducator:
Uploader: raavi

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19703
Descarcari: 3548

Data adaugarii
Data: 2006-06-25
Ora: 02:23:41

Data ultimei modificari
Data: 2006-06-25
Ora: 02:23:41

Comentariu:

Thanks Traducatorului, oricare ar fi el...

Subtitrare Puerto Vallarta Squeeze (2004)

Puerto Vallarta Squeeze (2004)

[ Romana ]

Crime / Drama / Romance / Thriller

0

Traducator:
Uploader: raavi

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31221
Descarcari: 346

Data adaugarii
Data: 2006-06-25
Ora: 02:15:06

Data ultimei modificari
Data: 2006-06-25
Ora: 02:15:06

Comentariu:

Thanks Traducatorului, oricare ar fi el...
-Mai trebuie corectata, dar decat deloc mai bine nimik...:)

Subtitrare Perfect Fit, A (2005)

Perfect Fit, A (2005)

[ Romana ]

Drama / Thriller

0

Traducator:
Uploader: raavi

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19227
Descarcari: 406

Data adaugarii
Data: 2006-06-25
Ora: 02:13:19

Data ultimei modificari
Data: 2006-06-25
Ora: 02:13:19

Comentariu:

Thanks Traducatorului, oricare ar fi el...

Subtitrare Fatwa (2006)

Fatwa (2006)

[ Romana ]

Drama / Thriller

0

Traducator:
Uploader: raavi

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21701
Descarcari: 1061

Data adaugarii
Data: 2006-06-24
Ora: 21:33:12

Data ultimei modificari
Data: 2006-06-24
Ora: 21:33:12

Comentariu:

Thanks Traducatorului, oricare ar fi el...

Subtitrare Karla (2006)

Karla (2006)

[ Romana ]

Drama / Thriller

0

Traducator:
Uploader: raavi

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27664
Descarcari: 1364

Data adaugarii
Data: 2006-06-24
Ora: 21:32:01

Data ultimei modificari
Data: 2006-06-24
Ora: 21:32:01

Comentariu:

Thanks Traducatorului, oricare ar fi el...

Subtitrare Scarred (2005) (V)

Scarred (2005) (V)

[ Romana ]

0

Traducator: subs_ro
Uploader: raavi

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15456
Descarcari: 357

Data adaugarii
Data: 2006-06-24
Ora: 21:28:40

Data ultimei modificari
Data: 2006-06-24
Ora: 21:28:40

Comentariu:

Thanks Traducatorului, oricare ar fi el...

Subtitrare Stick It (2006)

Stick It (2006)

[ Romana ]

0

Traducator: subs.ro
Uploader: raavi

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27990
Descarcari: 4396

Data adaugarii
Data: 2006-06-03
Ora: 00:08:22

Data ultimei modificari
Data: 2006-06-03
Ora: 00:08:22

Comentariu:

pentru Stick.It.TS.xVID-LRC
Thx Traducatorului

Subtitrare Proud (2004)

Proud (2004)

[ Romana ]

0

Traducator:
Uploader: raavi

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28260
Descarcari: 250

Data adaugarii
Data: 2006-06-02
Ora: 01:45:09

Data ultimei modificari
Data: 2006-06-02
Ora: 01:45:09

Comentariu:

poate foloseste cuiva

Subtitrare Swarmed (2005) (TV)

Swarmed (2005) (TV)

[ Romana ]

Horror / Sci-Fi

0

Traducator:
Uploader: raavi

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18674
Descarcari: 486

Data adaugarii
Data: 2006-06-01
Ora: 10:47:53

Data ultimei modificari
Data: 2006-06-01
Ora: 10:47:53

Comentariu:

No Comment

Subtitrare Doogal (2006)

Doogal (2006)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD
Uploader: raavi

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 64182
Descarcari: 1258

Data adaugarii
Data: 2006-05-23
Ora: 13:06:07

Data ultimei modificari
Data: 2006-05-23
Ora: 13:06:07

Comentariu:

in arhiva sunt variantele de 23.976 si 25 fps...am vazut ca ati sters titrarea de mai inainte dar nu imi ia linku de imdb asa ca am pus-o cu alt link...cine e in masura sa rezolve problema daca are timp sa se ocupe...va multumesc
Editat de adio67: foart

Subtitrare Shadowless Sword (Muyeong Geom) (2005)

Shadowless Sword (Muyeong Geom) (2005)

[ Romana ]

0

Traducator: Fuzz
Uploader: raavi

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 50110
Descarcari: 1094

Data adaugarii
Data: 2006-04-29
Ora: 18:41:08

Data ultimei modificari
Data: 2006-04-29
Ora: 18:41:08

Comentariu:

Varianta 23 si 25
DVD Rip: Raavi
Adaptarea DVD.........................:Jackie

Subtitrare Forbidden Warrior (2004)

Forbidden Warrior (2004)

[ Romana ]

Adventure / Action / Fantasy

0

Traducator: TBS
Uploader: raavi

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40242
Descarcari: 436

Data adaugarii
Data: 2006-04-29
Ora: 18:35:33

Data ultimei modificari
Data: 2006-04-29
Ora: 18:35:33

Comentariu:

Varianta de 25fps si 23.976fps
DVD Rip

Subtitrare Raid on Rommel (1971)

Raid on Rommel (1971)

[ Romana ]

Drama / War / Action

0

Traducator: RaVi & DiDi
Uploader: raavi

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 36294
Descarcari: 611

Data adaugarii
Data: 2005-07-02
Ora: 21:57:55

Data ultimei modificari
Data: 2005-07-02
Ora: 21:57:55

Comentariu:

In arhiva e si varianta engleza...care are timp sa corecteze este liber sa o faca...este facuta in graba...asa ca nu criticati prea rau traducerea...:)...

Subtitrare Xanda (2004)

Xanda (2004)

[ Romana ]

0

Traducator:
Uploader: raavi

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19265
Descarcari: 328

Data adaugarii
Data: 2005-07-02
Ora: 00:24:59

Data ultimei modificari
Data: 2005-07-02
Ora: 00:24:59

Comentariu:

Daca aveti timp puteti sa o corectati...

1-20/23