Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Afterburn (2025)

IMDBid:
1210027

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-03-02
18:50:48

Subtitrare Love on the Danube: Love Song (TV Movie 2024)

IMDBid:
33113349

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-03-01
15:32:21

Subtitrare Love on the Danube: Royal Getaway (TV Movie 2025)

IMDBid:
33113344

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-03-01
15:20:27

Subtitrare The Stranger in My Home (2025)

IMDBid:
32147653

Descarcari:
27

Adaugat la:
2026-03-01
09:19:30

Subtitrare Umutsuzlar (The Hopeless Ones) (1971)

IMDBid:
0067897

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-02-28
22:58:06

Subtitrare Accused (2026)

IMDBid:
39631179

Descarcari:
27

Adaugat la:
2026-02-28
20:09:18

Subtitrare The Man from Rome (2022)

IMDBid:
4194974

Descarcari:
46

Adaugat la:
2026-02-28
18:16:28

Subtitrare In the Blink of an Eye (2026)

IMDBid:
6341826

Descarcari:
78

Adaugat la:
2026-02-27
22:02:04

Subtitrare Misdirection (2026)

IMDBid:
6374142

Descarcari:
45

Adaugat la:
2026-02-26
21:43:14

Subtitrare Sag-haye velgard (Stray Dogs) (2004)

IMDBid:
0423277

Descarcari:
33

Adaugat la:
2026-02-26
13:51:47

Subtitrare Shelter (2026)

IMDBid:
32357218

Descarcari:
459

Adaugat la:
2026-02-24
21:36:51

Subtitrare The Bluff (2026)

IMDBid:
14181714

Descarcari:
213

Adaugat la:
2026-02-25
19:50:15

Subtitrare Zavallilar (The Poor) (1975)

IMDBid:
0073925

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-02-25
09:52:34

Subtitrare Duvar (The Wall) (1983)

IMDBid:
0090982

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-02-22
22:49:03

Subtitrare Love Me, Love Me (2026)

IMDBid:
36331860

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-02-20
17:25:36

Subtitrare The Swedish Connection aka Den svenska länken (2026)

IMDBid:
28793125

Descarcari:
56

Adaugat la:
2026-02-20
17:07:09

Subtitrare Firebreak aka Cortafuego (2026)

IMDBid:
33474179

Descarcari:
52

Adaugat la:
2026-02-20
16:59:43

Subtitrare Pavane aka Pabanneu (2026)

IMDBid:
39387657

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-02-20
16:53:33

Subtitrare Reunion (2024)

IMDBid:
15338966

Descarcari:
60

Adaugat la:
2026-02-19
14:39:57

Subtitrare Endise (Anxiety) (1974)

IMDBid:
0071466

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-02-19
12:54:40

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
113

Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32268630

Descarcari:
758

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

IMDBid:
29780951

Descarcari:
264

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare Dark Winds (2022) - Sezonul 4

IMDBid:
15017118

Descarcari:
146

Adaugat la:
2026-02-15
17:47:14

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (Sôsô no Furîren)

IMDBid:
22248376

Descarcari:
37

Adaugat la:
2026-01-29
23:29:35

Subtitrare Hijack (2023) - Sezonul 2

IMDBid:
19854762

Descarcari:
815

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

IMDBid:
7587890

Descarcari:
573

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
628

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
21356

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare A Thousand Blows - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
21874900

Descarcari:
109

Adaugat la:
2026-02-09
15:32:53

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
25726

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (2023)

IMDBid:
22248376

Descarcari:
78

Adaugat la:
2025-11-21
21:45:50

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
2835

Adaugat la:
2026-02-03
19:57:59

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
2999

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
51

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare A Knight of the Seven Kingdoms - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497448

Descarcari:
7387

Adaugat la:
2026-01-24
20:18:48

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
36996

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Grimm - Sezoanele 1-6 (2011)

IMDBid:
1830617

Descarcari:
1152

Adaugat la:
2019-07-14
12:13:31

Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30221531

Descarcari:
513

Adaugat la:
2025-12-24
07:01:11

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
2454

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

movienews.ro news

·	[Mon, 2 Mar 2026 20:12:11] Netflix vine cu o surpriză pentru fanii Harry Styles
·	[Mon, 2 Mar 2026 17:03:35] Analiza Actor Awards: Va reuși „Sinners” să răstoarne calculele pentru Oscar?
·	[Mon, 2 Mar 2026 16:15:47] Iepurița – satiră feroce și coșmar academic cu fundă roz
·	[Mon, 2 Mar 2026 16:12:09] Corcitură – un debut incandescent despre identitate și dorință
·	[Mon, 2 Mar 2026 16:03:05] AMD la MWC 2026: noua generație de PC-uri cu AI, procesoare PRO pentru business și plăci video Radeon AI PRO
·	[Mon, 2 Mar 2026 15:58:02] Motorola lansează razr fold și edge 70 fusion și aduce energia FIFA World Cup 26 către fani din întreaga lume
·	[Mon, 2 Mar 2026 15:12:20] Jocuri noi în PC Game Pass (martie 2026)
·	[Mon, 2 Mar 2026 13:45:42] Xiaomi își extinde portofoliul AIoT, acoperind mobilitatea, dispozitivele wearable și produsele esențiale de zi cu zi
·	[Mon, 2 Mar 2026 13:41:56] Samsung Electronics anunță strategia de tranziție a producției globale către „fabrici bazate pe inteligență artificială” până în 2030
·	[Mon, 2 Mar 2026 13:38:43] Filmele care intră în cursa pentru nominalizări la Premiile GOPO 2026
·	[Mon, 2 Mar 2026 13:31:57] Premiile Gopo, ediția 20: Organizatorii anunță membrii juriilor. 124 de producții românești se află în cursa pentru nominalizări.
·	[Mon, 2 Mar 2026 13:24:02] Canon a inaugurat expoziția elevilor din Programul Canon pentru Tineri

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Scooby Doo, Where Are You! - Sezonul 3 (1969)

Scooby Doo, Where Are You! - Sezonul 3 (1969)

[ Romana ]

Trailer Scooby Doo, Where Are You! - Sezonul 3 (1969)

2

Traducator:
Uploader: onixs

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 218666
Descarcari: 843

Data adaugarii
Data: 2013-02-04
Ora: 13:47:06

Data ultimei modificari
Data: 2022-10-10
Ora: 08:42:02

Comentariu:

Sezonul 3 complet, 16 episoade, pentru BluRay si DVDRip.

Subtitrare SubZero (1998) (V)

SubZero (1998) (V)

[ Romana ]

0

Traducator: Andries
Uploader: onixs

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14135
Descarcari: 211

Data adaugarii
Data: 2016-06-28
Ora: 17:39:58

Data ultimei modificari
Data: 2016-06-28
Ora: 17:39:58

Comentariu:

Cineva in sfarsit a tradus acest film.Este pt varianta Batman.and.Mr.Freeze.Subzero.DVDRip.x264-playSD
Poate se va apuca cineva sa traduca si Batman Unlimited: Monster Mayhem

Subtitrare The Perils of Penelope Pitstop (1969)

The Perils of Penelope Pitstop (1969)

[ Romana ]

Animation / Family / Comedy

1

Traducator: VinWeasel
Uploader: onixs

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 45786
Descarcari: 33

Data adaugarii
Data: 2014-05-21
Ora: 09:56:56

Data ultimei modificari
Data: 2014-05-21
Ora: 09:56:56

Comentariu:

Taiate si sincronizate pe fiecare episod in parte.Primele 6 ep.Asteptam si restul de 11 ep.Multumiri lui VinWeasel.

Subtitrare Dastardly and Muttley in Their Flying Machines (1969)

Dastardly and Muttley in Their Flying Machines (1969)

[ Romana ]

Animation / Comedy / Family

1

Traducator: VinWeasel
Uploader: onixs

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38720
Descarcari: 39

Data adaugarii
Data: 2014-05-21
Ora: 09:24:09

Data ultimei modificari
Data: 2014-05-21
Ora: 09:24:09

Comentariu:

Taiate si sincronizate pe fiecare episod in parte.Primele 6 ep.Asteptam si restul de 11 ep.Multumiri lui VinWeasel.

Subtitrare Wacky Races (1968)

Wacky Races (1968)

[ Romana ]

Animation / Family / Sport

4

Traducator: VinWeasel
Uploader: onixs

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 160249
Descarcari: 97

Data adaugarii
Data: 2014-05-07
Ora: 13:54:34

Data ultimei modificari
Data: 2014-05-07
Ora: 20:09:13

Comentariu:

Am taiat si sincronizat pe fiecare episod in parte.
Primul DVD, ep. 1-12.
Al doilea DVD, ep. 13-24.
Al treilea DVD, ep. 25-34.

Multumiri lui VinWeasel

Urmeaza The Perils of Penelope Pitstop in limita timpului pe care il am.

Subtitrare Il principe del deserto (1991)

Il principe del deserto (1991)

[ Romana ]

Action / Adventure / Drama

0

Traducator:
Uploader: onixs

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 63955
Descarcari: 82

Data adaugarii
Data: 2013-12-18
Ora: 18:23:01

Data ultimei modificari
Data: 2013-12-18
Ora: 18:23:01

Comentariu:

Extras din VHS hardsubbed.Necesita mici ajustari.Contine diacritice si trebuiesc sincronizate.

Subtitrare Scooby-Doo! Stage Fright (2013)

Scooby-Doo! Stage Fright (2013)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Family

Trailer Scooby-Doo! Stage Fright (2013)

1

Traducator:
Uploader: onixs

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 64087
Descarcari: 194

Data adaugarii
Data: 2013-08-27
Ora: 09:38:25

Data ultimei modificari
Data: 2013-08-27
Ora: 09:38:25

Comentariu:

Pt. varianta Scooby-Doo.Stage.Fright.2013.DVDRiP.XViD-PSiG.Extrasa de pe dvd, arhiva contine si varianta de frame pe 23,976.

Subtitrare Seal Team Six: The Raid on Osama Bin Laden (2012)

Seal Team Six: The Raid on Osama Bin Laden (2012)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama / Thriller

Trailer Seal Team Six: The Raid on Osama Bin Laden (2012)

0

Traducator: Fifi
Uploader: onixs

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33655
Descarcari: 702

Data adaugarii
Data: 2013-03-09
Ora: 16:07:03

Data ultimei modificari
Data: 2013-03-09
Ora: 16:07:31

Comentariu:

Resincronizata linie cu linie pt. varianta Seal.Team.Six.The.Raid.On.Osama.Bin.Laden.2012.720p.BluRay.x264-Japhson

Subtitrare Scooby-Doo in Arabian Nights (1994) (TV)

Scooby-Doo in Arabian Nights (1994) (TV)

[ Romana ]

Animation / Comedy / Fantasy

1

Traducator: Media Group
Uploader: onixs

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 81113
Descarcari: 99

Data adaugarii
Data: 2013-02-13
Ora: 18:40:04

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-13
Ora: 19:19:27

Comentariu:

Iata si subtitarea in romana.Extrasa de pe dvd si sincronizata pentru varianta mea.Arhiva mai contine si extrasul 23,97 fps si 25 fps daca mai vrea cineva sa o sincronizeze pentru alta varianta.

Subtitrare X-Men (1992)

X-Men (1992)

[ Romana ]

Animation / Action / Family / Sci-Fi / Thriller

Trailer X-Men (1992)

2

Traducator: VinWeasel
Uploader: onixs

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 611678
Descarcari: 1527

Data adaugarii
Data: 2013-02-13
Ora: 15:23:27

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-13
Ora: 15:45:23

Comentariu:

Serial complet.Arhiva contine sezoanele 1-5.Sincronizate pentru varianta ripuita de Moelle.

Subtitrare Superman (1996)

Superman (1996)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure

0

Traducator:
Uploader: onixs

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 73784
Descarcari: 184

Data adaugarii
Data: 2013-02-07
Ora: 18:37:02

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-07
Ora: 18:37:02

Comentariu:

Sezon 3 complet.Multumiri lui VinWeasel.Sincronizare pt versiunea Superman The Animated Series in order (dvdrip).O rugaminte pt. VinWeasel daca ar putea termina de tradus si serialul Spiderman ar fii...

Subtitrare Superman (1996)

Superman (1996)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure

0

Traducator:
Uploader: onixs

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 149059
Descarcari: 179

Data adaugarii
Data: 2013-02-07
Ora: 18:06:03

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-07
Ora: 18:06:03

Comentariu:

Sezon 2 complet.Revin si cu sezonul 3.Multumiri lui VinWeasel.Sincronizare pt versiunea Superman The Animated Series in order (dvdrip).

Subtitrare Superman (1996)

Superman (1996)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure

0

Traducator:
Uploader: onixs

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 79566
Descarcari: 172

Data adaugarii
Data: 2013-02-06
Ora: 12:34:08

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-06
Ora: 12:40:43

Comentariu:

Sezonul 1 complet.Voi revenii cu sezonul 2 si 3.Multumiri lui VinWeasel.Sincronizare pt versiunea Superman The Animated Series in order (dvdrip).

Subtitrare The New Batman Adventures (1997)

The New Batman Adventures (1997)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure / Crime / Drama / Family / Fantasy / Mystery

0

Traducator:
Uploader: onixs

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 67100
Descarcari: 298

Data adaugarii
Data: 2013-02-05
Ora: 17:44:25

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-06
Ora: 12:36:50

Comentariu:

Sezon 1 complet in varianta dvdrip.Revin cu sezon.2

Subtitrare The New Batman Adventures (1997)

The New Batman Adventures (1997)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure / Crime / Drama / Family / Fantasy / Mystery

0

Traducator:
Uploader: onixs

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59584
Descarcari: 210

Data adaugarii
Data: 2013-02-05
Ora: 18:08:36

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-05
Ora: 18:08:36

Comentariu:

Sezon 2 complet in varianta dvdrip.Multumiri lui VinWeasel.Ma voi apuca de Superman.Daca doreste sa ma ajute cineva astept.

Subtitrare The New Batman Adventures (1997)

The New Batman Adventures (1997)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure / Crime / Drama / Family / Fantasy / Mystery

0

Traducator:
Uploader: onixs

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 126761
Descarcari: 193

Data adaugarii
Data: 2013-02-05
Ora: 16:47:06

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-05
Ora: 16:47:06

Comentariu:

Serial complet cu cele 2 sezoane taiate pe fiecare episod in parte.Revin cu ele sincronizate in varianta dvdrip, in functie de ce timp am.

Subtitrare What's New, Scooby-Doo? (2002)

What's New, Scooby-Doo? (2002)

[ Romana ]

Animation / Comedy / Mystery

1

Traducator:
Uploader: onixs

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 344859
Descarcari: 234

Data adaugarii
Data: 2012-02-22
Ora: 13:02:42

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-04
Ora: 13:18:55

Comentariu:

Asa cum am promis am revenit.Serial complet cu mici scapari.Cateva sunt in engleza intr-o arhiva separata.Poate cineva se va apuca si de ele.Multumesc.

Subtitrare Batman (1992)

Batman (1992)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure / Crime / Drama / Fantasy / Mystery / Romance / Sci-Fi / Thriller

Trailer Batman (1992)

0

Traducator:
Uploader: onixs

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 89849
Descarcari: 409

Data adaugarii
Data: 2013-02-02
Ora: 16:35:05

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-02
Ora: 16:35:05

Comentariu:

Sezonul 3 complet.Ep 1 - 15.Varianta dvdrip.

Subtitrare Batman (1992)

Batman (1992)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure / Crime / Drama / Fantasy / Mystery / Romance / Sci-Fi / Thriller

Trailer Batman (1992)

0

Traducator:
Uploader: onixs

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59689
Descarcari: 313

Data adaugarii
Data: 2013-02-02
Ora: 15:43:09

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-02
Ora: 15:43:09

Comentariu:

Sezonul 2 complet. Ep 1 - 10.Varianta dvdrip.

Subtitrare Batman (1992)

Batman (1992)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure / Crime / Drama / Fantasy / Mystery / Romance / Sci-Fi / Thriller

Trailer Batman (1992)

0

Traducator:
Uploader: onixs

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 353369
Descarcari: 571

Data adaugarii
Data: 2013-01-30
Ora: 15:44:00

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-02
Ora: 15:06:00

Comentariu:

Sezonul 1 complet Ep.1-60.Varianta dvdrip.

1-20/31