Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare A Bestselling Kind of Love (TV Movie 2024)

IMDBid:
28795995

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-01-14
18:41:34

Subtitrare You Can't Teach Love (TV Movie 2024)

IMDBid:
30405387

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-01-13
21:49:07

Subtitrare The Perfect Weapon (2016)

IMDBid:
4616250

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-01-09
20:13:54

Subtitrare People We Meet on Vacation (2026)

IMDBid:
22740896

Descarcari:
86

Adaugat la:
2026-01-09
18:09:06

Subtitrare Wicked: For Good (2025)

IMDBid:
19847976

Descarcari:
80

Adaugat la:
2026-01-09
18:03:16

Subtitrare La caméra de Claire (2017)

IMDBid:
5989220

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-01-09
00:46:12

Subtitrare Top Dog (1995)

IMDBid:
0114697

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-01-08
21:31:20

Subtitrare Palestine 36 (2025)

IMDBid:
29271622

Descarcari:
122

Adaugat la:
2026-01-08
18:56:11

Subtitrare Border Hunters (2025)

IMDBid:
32565484

Descarcari:
80

Adaugat la:
2026-01-08
16:44:29

Subtitrare Please Murder Me! (1956)

IMDBid:
0049621

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-01-07
23:02:37

Subtitrare Jérusalem, la ville des deux paix. La Paix céleste et la Paix terrestre (TV Special 2010)

IMDBid:
28131300

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-01-07
20:54:16

Subtitrare He Went That Way (2023)

IMDBid:
14772014

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-01-05
16:53:45

Subtitrare Tapawingo (2023)

IMDBid:
14146836

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-01-05
01:01:53

Subtitrare Beyond the Law (2019)

IMDBid:
11161374

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-11-27
19:02:03

Subtitrare Millers in Marriage (2024)

IMDBid:
32499895

Descarcari:
32

Adaugat la:
2026-01-03
19:13:06

Subtitrare Jane Austen Wrecked My Life aka Jane Austen a gâché ma vie (2024)

IMDBid:
31112509

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-01-03
12:57:13

Subtitrare Topaze (1933)

IMDBid:
0024684

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-01-02
22:34:27

Subtitrare Trap House (2025)

IMDBid:
10799690

Descarcari:
98

Adaugat la:
2026-01-02
14:16:19

Subtitrare The Tiger aka Der Tiger (2025)

IMDBid:
31495504

Descarcari:
211

Adaugat la:
2026-01-02
14:11:43

Subtitrare 100 Meters aka Hyakuemu (2025)

IMDBid:
32600395

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-01-02
09:53:54

Subtitrare Hijack (2023) - Seoznul 2

IMDBid:
19854762

Descarcari:
38

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

IMDBid:
29780951

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30221531

Descarcari:
246

Adaugat la:
2025-12-24
07:01:11

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
5110

Adaugat la:
2025-12-26
21:40:30

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

IMDBid:
7587890

Descarcari:
61

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
16122

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
667

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
539

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
1776

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
850

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30645193

Descarcari:
621

Adaugat la:
2026-01-01
14:38:52

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
550

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare Tracker - Sezonul 3 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
650

Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
5485

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare Percy Jackson and the Olympians - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
12324366

Descarcari:
1994

Adaugat la:
2023-12-20
10:49:40

Subtitrare Fallout - Sezonul 2(2024)

IMDBid:
12637874

Descarcari:
1801

Adaugat la:
2026-01-01
14:26:44

Subtitrare Run Away - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
9169516

Descarcari:
68

Adaugat la:
2026-01-01
14:20:43

Subtitrare Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-6 (1990)

IMDBid:
0098749

Descarcari:
229

Adaugat la:
2024-09-08
10:47:47

movienews.ro news

·	[Wed, 14 Jan 2026 17:37:31] ASUS a prezentat portofoliul comercial bazat pe AI din acest an, inclusiv laptopul ExpertBook Ultra
·	[Wed, 14 Jan 2026 17:33:48] „Atlasul Universului”, regizat de Paul Negoescu, prezentat în premieră mondială la Berlinale, în secțiunea dedicată filmelor pentru copii!
·	[Wed, 14 Jan 2026 17:31:33] Lenovo transformă educația și inspiră viitorul prin noile Chromebook-uri pentru educație
·	[Wed, 14 Jan 2026 11:23:25] KÎZÎM – primul film românesc inspirat de o poveste din comunitatea tătară, își lansează trailerul și posterul!
·	[Wed, 14 Jan 2026 11:12:58] TCL NXTPAPER 70 Pro distins cu Gold Award pentru tehnologia de protecție a ochilor
·	[Wed, 14 Jan 2026 10:36:15] Will Smith: De la polul nord la polul sud – în ianuarie la Disney+ și National Geographic
·	[Wed, 14 Jan 2026 10:32:45] CRIME SCENE PRESS lansează Crime Canon, o colecție-eveniment care readuce în prim-plan marile romane ale literaturii mystery & thriller.
·	[Wed, 14 Jan 2026 10:23:07] A 3-a ediție FILMIKON, festivalul internațional al filmelor premiate de juriile ecumenice, la București, Cluj-Napoca, Timișoara și Iași
·	[Wed, 14 Jan 2026 10:15:38] De la CES 2026 la Yottaflops: De ce keynote-ul AMD marchează un moment decisiv pentru puterea de calcul AI
·	[Wed, 14 Jan 2026 09:54:01] Hearst Networks va aduce publicului din întreaga regiune EMEA un nou documentar de amploare – Al Doilea Război Mondial cu Tom Hanks (World War II with Tom Hanks)
·	[Wed, 14 Jan 2026 09:51:33] Samsung Wallet introduce accesul cu cheie digitală pentru anumite modele Toyota
·	[Tue, 13 Jan 2026 13:00:47] Proiecție specială la Happy Cinema a filmului „Dragoste la țară” în prezența cuplului Ana Iorga și Adrian Elicopter

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Scooby Doo, Where Are You! - Sezonul 3 (1969)

Scooby Doo, Where Are You! - Sezonul 3 (1969)

[ Romana ]

Trailer Scooby Doo, Where Are You! - Sezonul 3 (1969)

2

Traducator:
Uploader: onixs

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 218666
Descarcari: 812

Data adaugarii
Data: 2013-02-04
Ora: 13:47:06

Data ultimei modificari
Data: 2022-10-10
Ora: 08:42:02

Comentariu:

Sezonul 3 complet, 16 episoade, pentru BluRay si DVDRip.

Subtitrare SubZero (1998) (V)

SubZero (1998) (V)

[ Romana ]

0

Traducator: Andries
Uploader: onixs

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14135
Descarcari: 209

Data adaugarii
Data: 2016-06-28
Ora: 17:39:58

Data ultimei modificari
Data: 2016-06-28
Ora: 17:39:58

Comentariu:

Cineva in sfarsit a tradus acest film.Este pt varianta Batman.and.Mr.Freeze.Subzero.DVDRip.x264-playSD
Poate se va apuca cineva sa traduca si Batman Unlimited: Monster Mayhem

Subtitrare The Perils of Penelope Pitstop (1969)

The Perils of Penelope Pitstop (1969)

[ Romana ]

Animation / Family / Comedy

1

Traducator: VinWeasel
Uploader: onixs

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 45786
Descarcari: 33

Data adaugarii
Data: 2014-05-21
Ora: 09:56:56

Data ultimei modificari
Data: 2014-05-21
Ora: 09:56:56

Comentariu:

Taiate si sincronizate pe fiecare episod in parte.Primele 6 ep.Asteptam si restul de 11 ep.Multumiri lui VinWeasel.

Subtitrare Dastardly and Muttley in Their Flying Machines (1969)

Dastardly and Muttley in Their Flying Machines (1969)

[ Romana ]

Animation / Comedy / Family

1

Traducator: VinWeasel
Uploader: onixs

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38720
Descarcari: 39

Data adaugarii
Data: 2014-05-21
Ora: 09:24:09

Data ultimei modificari
Data: 2014-05-21
Ora: 09:24:09

Comentariu:

Taiate si sincronizate pe fiecare episod in parte.Primele 6 ep.Asteptam si restul de 11 ep.Multumiri lui VinWeasel.

Subtitrare Wacky Races (1968)

Wacky Races (1968)

[ Romana ]

Animation / Family / Sport

4

Traducator: VinWeasel
Uploader: onixs

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 160249
Descarcari: 95

Data adaugarii
Data: 2014-05-07
Ora: 13:54:34

Data ultimei modificari
Data: 2014-05-07
Ora: 20:09:13

Comentariu:

Am taiat si sincronizat pe fiecare episod in parte.
Primul DVD, ep. 1-12.
Al doilea DVD, ep. 13-24.
Al treilea DVD, ep. 25-34.

Multumiri lui VinWeasel

Urmeaza The Perils of Penelope Pitstop in limita timpului pe care il am.

Subtitrare Il principe del deserto (1991)

Il principe del deserto (1991)

[ Romana ]

Action / Adventure / Drama

0

Traducator:
Uploader: onixs

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 63955
Descarcari: 82

Data adaugarii
Data: 2013-12-18
Ora: 18:23:01

Data ultimei modificari
Data: 2013-12-18
Ora: 18:23:01

Comentariu:

Extras din VHS hardsubbed.Necesita mici ajustari.Contine diacritice si trebuiesc sincronizate.

Subtitrare Scooby-Doo! Stage Fright (2013)

Scooby-Doo! Stage Fright (2013)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Family

Trailer Scooby-Doo! Stage Fright (2013)

1

Traducator:
Uploader: onixs

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 64087
Descarcari: 194

Data adaugarii
Data: 2013-08-27
Ora: 09:38:25

Data ultimei modificari
Data: 2013-08-27
Ora: 09:38:25

Comentariu:

Pt. varianta Scooby-Doo.Stage.Fright.2013.DVDRiP.XViD-PSiG.Extrasa de pe dvd, arhiva contine si varianta de frame pe 23,976.

Subtitrare Seal Team Six: The Raid on Osama Bin Laden (2012)

Seal Team Six: The Raid on Osama Bin Laden (2012)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama / Thriller

Trailer Seal Team Six: The Raid on Osama Bin Laden (2012)

0

Traducator: Fifi
Uploader: onixs

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33655
Descarcari: 702

Data adaugarii
Data: 2013-03-09
Ora: 16:07:03

Data ultimei modificari
Data: 2013-03-09
Ora: 16:07:31

Comentariu:

Resincronizata linie cu linie pt. varianta Seal.Team.Six.The.Raid.On.Osama.Bin.Laden.2012.720p.BluRay.x264-Japhson

Subtitrare Scooby-Doo in Arabian Nights (1994) (TV)

Scooby-Doo in Arabian Nights (1994) (TV)

[ Romana ]

Animation / Comedy / Fantasy

1

Traducator: Media Group
Uploader: onixs

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 81113
Descarcari: 99

Data adaugarii
Data: 2013-02-13
Ora: 18:40:04

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-13
Ora: 19:19:27

Comentariu:

Iata si subtitarea in romana.Extrasa de pe dvd si sincronizata pentru varianta mea.Arhiva mai contine si extrasul 23,97 fps si 25 fps daca mai vrea cineva sa o sincronizeze pentru alta varianta.

Subtitrare X-Men (1992)

X-Men (1992)

[ Romana ]

Animation / Action / Family / Sci-Fi / Thriller

Trailer X-Men (1992)

2

Traducator: VinWeasel
Uploader: onixs

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 611678
Descarcari: 1526

Data adaugarii
Data: 2013-02-13
Ora: 15:23:27

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-13
Ora: 15:45:23

Comentariu:

Serial complet.Arhiva contine sezoanele 1-5.Sincronizate pentru varianta ripuita de Moelle.

Subtitrare Superman (1996)

Superman (1996)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure

0

Traducator:
Uploader: onixs

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 73784
Descarcari: 184

Data adaugarii
Data: 2013-02-07
Ora: 18:37:02

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-07
Ora: 18:37:02

Comentariu:

Sezon 3 complet.Multumiri lui VinWeasel.Sincronizare pt versiunea Superman The Animated Series in order (dvdrip).O rugaminte pt. VinWeasel daca ar putea termina de tradus si serialul Spiderman ar fii...

Subtitrare Superman (1996)

Superman (1996)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure

0

Traducator:
Uploader: onixs

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 149059
Descarcari: 179

Data adaugarii
Data: 2013-02-07
Ora: 18:06:03

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-07
Ora: 18:06:03

Comentariu:

Sezon 2 complet.Revin si cu sezonul 3.Multumiri lui VinWeasel.Sincronizare pt versiunea Superman The Animated Series in order (dvdrip).

Subtitrare Superman (1996)

Superman (1996)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure

0

Traducator:
Uploader: onixs

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 79566
Descarcari: 172

Data adaugarii
Data: 2013-02-06
Ora: 12:34:08

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-06
Ora: 12:40:43

Comentariu:

Sezonul 1 complet.Voi revenii cu sezonul 2 si 3.Multumiri lui VinWeasel.Sincronizare pt versiunea Superman The Animated Series in order (dvdrip).

Subtitrare The New Batman Adventures (1997)

The New Batman Adventures (1997)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure / Crime / Drama / Family / Fantasy / Mystery

0

Traducator:
Uploader: onixs

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 67100
Descarcari: 298

Data adaugarii
Data: 2013-02-05
Ora: 17:44:25

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-06
Ora: 12:36:50

Comentariu:

Sezon 1 complet in varianta dvdrip.Revin cu sezon.2

Subtitrare The New Batman Adventures (1997)

The New Batman Adventures (1997)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure / Crime / Drama / Family / Fantasy / Mystery

0

Traducator:
Uploader: onixs

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59584
Descarcari: 210

Data adaugarii
Data: 2013-02-05
Ora: 18:08:36

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-05
Ora: 18:08:36

Comentariu:

Sezon 2 complet in varianta dvdrip.Multumiri lui VinWeasel.Ma voi apuca de Superman.Daca doreste sa ma ajute cineva astept.

Subtitrare The New Batman Adventures (1997)

The New Batman Adventures (1997)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure / Crime / Drama / Family / Fantasy / Mystery

0

Traducator:
Uploader: onixs

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 126761
Descarcari: 193

Data adaugarii
Data: 2013-02-05
Ora: 16:47:06

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-05
Ora: 16:47:06

Comentariu:

Serial complet cu cele 2 sezoane taiate pe fiecare episod in parte.Revin cu ele sincronizate in varianta dvdrip, in functie de ce timp am.

Subtitrare What's New, Scooby-Doo? (2002)

What's New, Scooby-Doo? (2002)

[ Romana ]

Animation / Comedy / Mystery

1

Traducator:
Uploader: onixs

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 344859
Descarcari: 233

Data adaugarii
Data: 2012-02-22
Ora: 13:02:42

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-04
Ora: 13:18:55

Comentariu:

Asa cum am promis am revenit.Serial complet cu mici scapari.Cateva sunt in engleza intr-o arhiva separata.Poate cineva se va apuca si de ele.Multumesc.

Subtitrare Batman (1992)

Batman (1992)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure / Crime / Drama / Fantasy / Mystery / Romance / Sci-Fi / Thriller

Trailer Batman (1992)

0

Traducator:
Uploader: onixs

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 89849
Descarcari: 409

Data adaugarii
Data: 2013-02-02
Ora: 16:35:05

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-02
Ora: 16:35:05

Comentariu:

Sezonul 3 complet.Ep 1 - 15.Varianta dvdrip.

Subtitrare Batman (1992)

Batman (1992)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure / Crime / Drama / Fantasy / Mystery / Romance / Sci-Fi / Thriller

Trailer Batman (1992)

0

Traducator:
Uploader: onixs

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59689
Descarcari: 313

Data adaugarii
Data: 2013-02-02
Ora: 15:43:09

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-02
Ora: 15:43:09

Comentariu:

Sezonul 2 complet. Ep 1 - 10.Varianta dvdrip.

Subtitrare Batman (1992)

Batman (1992)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure / Crime / Drama / Fantasy / Mystery / Romance / Sci-Fi / Thriller

Trailer Batman (1992)

0

Traducator:
Uploader: onixs

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 353369
Descarcari: 571

Data adaugarii
Data: 2013-01-30
Ora: 15:44:00

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-02
Ora: 15:06:00

Comentariu:

Sezonul 1 complet Ep.1-60.Varianta dvdrip.

1-20/31