Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Binka: To Tell a Story About Silence (2007)

IMDBid:
1542397

Descarcari:
2

Adaugat la:
2025-11-27
11:07:10

Subtitrare She Rides Shotgun (2025)

IMDBid:
27986457

Descarcari:
27

Adaugat la:
2025-11-26
19:18:33

Subtitrare Jingle Bell Heist (2025)

IMDBid:
24852126

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-11-26
19:12:54

Subtitrare The Follies (Las Locuras) (2025)

IMDBid:
31226985

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-11-23
22:23:42

Subtitrare Billy & Molly: An Otter Love Story (2024)

IMDBid:
31189897

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-11-23
22:15:13

Subtitrare Shelby Oaks (2024)

IMDBid:
14999684

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-11-23
22:08:41

Subtitrare Two Women (Deux femmes en or) (2025)

IMDBid:
31066723

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-11-23
22:04:39

Subtitrare Block 5 (Igrisca ne damo!) (2024)

IMDBid:
31990054

Descarcari:
4

Adaugat la:
2025-11-23
22:02:20

Subtitrare Agents un peu trop secrets (2025)

IMDBid:
36191015

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-11-23
22:00:49

Subtitrare The Family Plan 2 (2025)

IMDBid:
34276058

Descarcari:
74

Adaugat la:
2025-11-23
21:57:53

Subtitrare Trust (2025)

IMDBid:
31314745

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-11-23
21:48:38

Subtitrare Ghostlight (2024)

IMDBid:
30321095

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-11-23
21:46:56

Subtitrare The Portuguese House (Una quinta portuguesa) (2025)

IMDBid:
28090350

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-11-23
21:37:50

Subtitrare American Sweatshop (2025)

IMDBid:
32387554

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-11-23
21:36:23

Subtitrare Krylya kholopa (The Wings of a Serf) (1926)

IMDBid:
0017047

Descarcari:
2

Adaugat la:
2025-11-23
20:59:39

Subtitrare Sangre Del Toro (2025)

IMDBid:
36909787

Descarcari:
4

Adaugat la:
2025-11-23
15:25:21

Subtitrare The Age of Disclosure (2025)

IMDBid:
35520315

Descarcari:
55

Adaugat la:
2025-11-23
15:23:03

Subtitrare In Your Dreams (2025)

IMDBid:
27604215

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-11-23
15:11:19

Subtitrare Dick Tracy Meets Gruesome (1947)

IMDBid:
0039320

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-11-23
08:13:41

Subtitrare Train Dreams (2025)

IMDBid:
29768334

Descarcari:
103

Adaugat la:
2025-11-21
11:23:39

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
200

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 4 (1989)

IMDBid:
0094525

Descarcari:
2320

Adaugat la:
2015-12-15
12:48:58

Subtitrare Gachiakuta - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32612521

Descarcari:
2548

Adaugat la:
2025-07-15
00:28:12

Subtitrare It: Welcome to Derry - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
19244304

Descarcari:
130

Adaugat la:
2025-11-01
18:38:55

Subtitrare NCIS: Tony & Ziva - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31512256

Descarcari:
74

Adaugat la:
2025-10-28
19:02:49

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 3 (1989)

IMDBid:
0094525

Descarcari:
1261

Adaugat la:
2015-12-15
12:40:39

Subtitrare Talamasca: The Secret Order (2025)

IMDBid:
32596156

Descarcari:
261

Adaugat la:
2025-10-21
15:09:29

Subtitrare The Chair Company - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31987295

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-11-17
17:13:39

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
85

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare Red Alert - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
34888633

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-11-26
17:18:11

Subtitrare Tracker - Sezonul 3 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
153

Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06

Subtitrare Pluribus - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
22202452

Descarcari:
512

Adaugat la:
2025-11-09
14:10:50

Subtitrare The Last Frontier - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
26862142

Descarcari:
1767

Adaugat la:
2025-10-12
18:11:16

Subtitrare 9-1-1: Nashville - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33550053

Descarcari:
217

Adaugat la:
2025-10-23
14:11:32

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 2 (1989)

IMDBid:
0094525

Descarcari:
2115

Adaugat la:
2015-12-15
12:34:03

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
521

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare The Twilight Zone - Sezonul 4 (1959)

IMDBid:
0052520

Descarcari:
683

Adaugat la:
2016-12-03
21:04:52

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
332

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
5421

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare NCIS - Sezonul 23 (2003)

IMDBid:
0364845

Descarcari:
453

Adaugat la:
2025-10-16
19:03:29

movienews.ro news

·	[Thu, 27 Nov 2025 11:45:20] AXN White aduce magia sărbătorilor: o lună plină de filme de Crăciun care încălzesc inimile
·	[Thu, 27 Nov 2025 11:43:33] Trust prezintă Raportul de Impact 2024–2025 progrese consistente în sustenabilitate, ergonomie și guvernanță
·	[Thu, 27 Nov 2025 11:41:50] Ziua Națională – sărbătorită cu filme romanești, de 1 decembrie, pe FilmBox Premium
·	[Thu, 27 Nov 2025 11:39:38] Orange Romania lansează 5G+ în metroul bucureștean
·	[Thu, 27 Nov 2025 11:32:42] Maratonul de filme Crăciunul iubirii la DIVA continuă și în luna decembrie
·	[Thu, 27 Nov 2025 11:29:48] Noutățile lunii decembrie 2025 la National Geographic și National Geographic Wild
·	[Thu, 27 Nov 2025 10:12:20] SkyShowtime prezintă atracțiile sărbătorilor de iarnă
·	[Thu, 27 Nov 2025 10:03:56] „Produs în România” vine cu un nou episod la Discovery pe 30 noiembrie
·	[Thu, 27 Nov 2025 09:17:34] Jocurile gratuite pentru abonații PlayStation Plus pentru decembrie 2025
·	[Thu, 27 Nov 2025 09:11:45] Warhammer 40,000: Space Marine II „Reclamation” – actualizarea este acum disponibilă
·	[Thu, 27 Nov 2025 09:09:32] Hyrule Warriors: Age of Imprisonment – actualizare gratuită disponibilă începând cu 27 noiembrie
·	[Thu, 27 Nov 2025 09:08:20] Finala mondială Brawl Stars 2025: echipe, format și jucători de urmărit

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Roar (1981)

Roar (1981)

[ Romana ]

0

Traducator: Mytusin
Uploader: mytusin

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41800
Descarcari: 66

Data adaugarii
Data: 2020-04-21
Ora: 14:15:19

Data ultimei modificari
Data: 2020-04-21
Ora: 14:15:19

Comentariu:

Traducere dupa sonor pentru Roar (1981) pentru versiunea
Roar.1981.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Subtitrare Origin - Sezonul 1 (2018)

Origin - Sezonul 1 (2018)

[ Romana ]

0

Traducator: Mytusin
Uploader: mytusin

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 216743
Descarcari: 1126

Data adaugarii
Data: 2018-11-18
Ora: 01:30:46

Data ultimei modificari
Data: 2018-12-05
Ora: 22:52:00

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL, 720p si 1080p

Subtitrare The Man In The High Castle - Sezonul 3 (2015)

The Man In The High Castle - Sezonul 3 (2015)

[ Romana ]

0

Traducator: Mytusin
Uploader: mytusin

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 173728
Descarcari: 5116

Data adaugarii
Data: 2018-10-26
Ora: 00:40:54

Data ultimei modificari
Data: 2018-11-11
Ora: 15:43:17

Comentariu:

Sezonul 3 Complet pentru varianta:
1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
1080p.WEB.h264-SKGTV
720p.WEB.h264-SKGTV

Subtitrare Exorcist II: The Heretic (1977)

Exorcist II: The Heretic (1977)

[ Romana ]

0

Traducator: DVDRip
Uploader: mytusin

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46946
Descarcari: 860

Data adaugarii
Data: 2008-02-23
Ora: 10:19:52

Data ultimei modificari
Data: 2017-02-13
Ora: 16:46:06

Comentariu:

Pentru varianta Exorcist 2 The Heretic[AC3 2 Ch, Eng Subs, DVDRip, XVID] - stckysweet-
Eu doar am sincronizat-o.
Multumiri traducatorului!
+ The.Exorcist.II.1977.DVDRip.XviD-EXViD

Subtitrare CSI: Miami - Sezonul 1 (2002)

CSI: Miami - Sezonul 1 (2002)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama / Mystery / Thriller

1

Traducator: Mytusin & zanfirachemihaela
Uploader: mytusin

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 768332
Descarcari: 9947

Data adaugarii
Data: 2007-11-30
Ora: 21:01:33

Data ultimei modificari
Data: 2011-08-18
Ora: 17:18:50

Comentariu:

Episoadele 1-24, sezon complet
CSI Miami S01 HDTV.XviD
CSI.Miami.S01.DVDRip-SFM

Subtitrare Burn Notice - Sezonul 3 (2007)

Burn Notice - Sezonul 3 (2007)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama / Mystery / Thriller

Trailer Burn Notice - Sezonul 3 (2007)

0

Traducator: lucian37 & replicantOne
Uploader: mytusin

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 383664
Descarcari: 1159

Data adaugarii
Data: 2011-02-01
Ora: 00:13:40

Data ultimei modificari
Data: 2011-02-01
Ora: 00:13:40

Comentariu:

Sincronizata pentru varianta: burn.notice.s03.retail.dvdrip.xvid-reward
Respect ptr traducatori, eu doar am sincronizato deoarece nu gasisem pe nicaieri subtitrari ptr varianta asta.

Subtitrare Buono, il brutto, il cattivo, Il (1966)

Buono, il brutto, il cattivo, Il (1966)

[ Romana ]

Adventure / Western

Trailer Buono, il brutto, il cattivo, Il (1966)

0

Traducator: N/A
Uploader: mytusin

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26794
Descarcari: 867

Data adaugarii
Data: 2008-05-30
Ora: 16:27:33

Data ultimei modificari
Data: 2008-05-30
Ora: 16:27:33

Comentariu:

Pentru varianta de un cd cu marimea fisierului video de 699 MB. Multumiri traducatorului.

Subtitrare Hamlet (1948)

Hamlet (1948)

[ Romana ]

0

Traducator: Iulian Ion
Uploader: mytusin

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 52070
Descarcari: 593

Data adaugarii
Data: 2008-05-30
Ora: 15:05:00

Data ultimei modificari
Data: 2008-05-30
Ora: 15:05:00

Comentariu:

Pentru varianta de 2 CD-uri la 25 fps. Multumesc traducatorului.

Subtitrare Gangs of New York (2002)

Gangs of New York (2002)

[ Romana ]

Crime / Drama / History

0

Traducator: Dorin (AMC Group)
Uploader: mytusin

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46446
Descarcari: 1674

Data adaugarii
Data: 2008-05-30
Ora: 14:17:07

Data ultimei modificari
Data: 2008-05-30
Ora: 14:17:07

Comentariu:

Pentru varianta de un cd cu marimea de 697 Mb. Multumiri traducatorului.

Subtitrare All That Jazz (1979)

All That Jazz (1979)

[ Romana ]

Drama / Music / Musical

Trailer All That Jazz (1979)

0

Traducator: Opsd
Uploader: mytusin

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43571
Descarcari: 737

Data adaugarii
Data: 2008-05-30
Ora: 14:14:49

Data ultimei modificari
Data: 2008-05-30
Ora: 14:14:49

Comentariu:

Sincronizata pentru varianta de 23.976 deoarece toate care se aflau pe site erau pe 25 fps. Respect traducatorului.

Subtitrare High Plains Drifter (1973)

High Plains Drifter (1973)

[ Romana ]

Trailer High Plains Drifter (1973)

0

Traducator: Ely Ace
Uploader: mytusin

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23255
Descarcari: 1224

Data adaugarii
Data: 2008-05-28
Ora: 23:35:21

Data ultimei modificari
Data: 2008-05-28
Ora: 23:35:21

Comentariu:

Eu doar am sincronizat-o pentru 23.976. Respect pentru traducator.
Bafta!

Subtitrare Lion King 1½, The (2004) (V)

Lion King 1½, The (2004) (V)

[ Romana ]

Animation / Comedy / Family / Adventure

0

Traducator: Razvan Irimia
Uploader: mytusin

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26108
Descarcari: 2962

Data adaugarii
Data: 2008-02-14
Ora: 02:53:01

Data ultimei modificari
Data: 2008-02-14
Ora: 02:53:01

Comentariu:

Traducere lui Razavan Irimia unita pentru un singur cd de marimea 716 mb.
Multiumiri traducatorului!

1-12/12