Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Practical Magic 2 (2026)

IMDBid:
32588798

Descarcari:
125

Adaugat la:
2026-09-30
21:50:27

Subtitrare Clown Panic (2026)

IMDBid:
46659729

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-10-12
20:04:16

Subtitrare Le foto di Gioia (1987)

IMDBid:
0093043

Descarcari:
111

Adaugat la:
2010-03-06
05:10:04

Subtitrare The Blood Rose (1970)

IMDBid:
0064902

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-07-23
13:06:40

Subtitrare 7:20 Once a Week (2018) - En tu piel

IMDBid:
5919064

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-12
14:07:53

Subtitrare The Road to Salina (La route de Salina) (1970)

IMDBid:
0067681

Descarcari:
96

Adaugat la:
2022-02-23
10:02:01

Subtitrare Other Mommy (2026)

IMDBid:
36586020

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-10-11
20:47:36

Subtitrare The House Across the Bay (1940)

IMDBid:
0032609

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-10-11
00:20:31

Subtitrare Dinti de lapte (Milk Teeth) (2025)

IMDBid:
28084384

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-10-10
20:56:55

Subtitrare Hungry (2026)

IMDBid:
34494076

Descarcari:
34

Adaugat la:
2026-10-09
22:39:13

Subtitrare The Florist (2026)

IMDBid:
33214716

Descarcari:
110

Adaugat la:
2026-10-09
18:13:33

Subtitrare Hercules Falling (Herkules falder) (2025)

IMDBid:
38607883

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-10-09
16:16:32

Subtitrare Animals (2026)

IMDBid:
31049299

Descarcari:
158

Adaugat la:
2026-10-09
14:49:15

Subtitrare Matchbox the Movie (2026)

IMDBid:
28498219

Descarcari:
87

Adaugat la:
2026-10-09
14:40:53

Subtitrare Showgirls (1995)

IMDBid:
0114436

Descarcari:
711

Adaugat la:
2010-09-02
18:11:09

Subtitrare Jeune & Jolie (2013)

IMDBid:
2752200

Descarcari:
7982

Adaugat la:
2014-01-18
16:17:57

Subtitrare Now You See Me 2 (2016)

IMDBid:
3110958

Descarcari:
169

Adaugat la:
2024-08-20
00:18:42

Subtitrare Less of a Stranger (2026)

IMDBid:
39384300

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-10-08
18:15:04

Subtitrare Bitter Moon (1992)

IMDBid:
0104779

Descarcari:
595

Adaugat la:
2014-12-16
08:05:05

Subtitrare Nine Lives (1957)

IMDBid:
0050762

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-08
15:35:27

Subtitrare S.W.A.T. Exiles - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36984433

Descarcari:
786

Adaugat la:
2026-09-27
13:45:55

Subtitrare Best Medicine - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36885662

Descarcari:
324

Adaugat la:
2026-09-07
11:03:26

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
31510819

Descarcari:
1656

Adaugat la:
2025-06-10
00:05:04

Subtitrare American Hostage (2026)

IMDBid:
30051064

Descarcari:
67

Adaugat la:
2026-09-23
20:55:40

Subtitrare Women in Blue (Las Azules) - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
20516590

Descarcari:
137

Adaugat la:
2025-05-26
22:11:57

Subtitrare Paris Has Fallen - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
33184638

Descarcari:
269

Adaugat la:
2025-06-19
10:14:04

Subtitrare Tracker - Sezonul 4 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
171

Adaugat la:
2026-10-12
19:52:10

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
1067

Adaugat la:
2021-04-05
15:06:24

Subtitrare Cupertino - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
33270224

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-10-10
20:48:22

Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
18332852

Descarcari:
5033

Adaugat la:
2025-08-10
02:14:56

Subtitrare Los 39 (The 39) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
32126585

Descarcari:
32

Adaugat la:
2026-10-02
12:59:53

Subtitrare 4 Blocks Zero - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
39379365

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-09-29
18:51:14

Subtitrare Paolo - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
40407840

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-09-29
18:50:13

Subtitrare Zmora (The Torment) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
47816221

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-10-05
15:32:12

Subtitrare Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
51

Adaugat la:
2026-08-21
19:09:55

Subtitrare Marshals - Sezoanele 1-2 (2026)

IMDBid:
36849871

Descarcari:
623

Adaugat la:
2026-06-18
22:18:07

Subtitrare Dark Matter - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
19231492

Descarcari:
2045

Adaugat la:
2026-08-28
10:13:11

Subtitrare American Horror Story - Sezonul 13 (2011)

IMDBid:
1844624

Descarcari:
1224

Adaugat la:
2026-09-25
13:37:55

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36937503

Descarcari:
1354

Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

Subtitrare Babylon Berlin - Sezonul 5 (2018)

IMDBid:
4378376

Descarcari:
91

Adaugat la:
2026-10-08
20:09:18

movienews.ro news

·	[Tue, 13 Oct 2026 12:02:09] Robert Pattinson revine pe marile ecrane, din 16 octombrie, în Primetime
·	[Tue, 13 Oct 2026 10:13:12] „Fata caprei”, o poveste despre copilărie, prietenie și curajul de a pune întrebări, din 18 octombrie în cinematografe
·	[Tue, 13 Oct 2026 10:10:33] Dominic West și Sienna Miller sunt protagoniștii dramei juridice WAR, disponibilă în exclusivitate pe SkyShowtime din 28 ianuarie
·	[Mon, 12 Oct 2026 20:49:54] AMD prezintă rackul AMD Helion pentru agenți AI la OCP 2026
·	[Mon, 12 Oct 2026 20:45:43] Regizorii Ali Asgari și Ilya Khrzhanovsky sunt invitați ai Les Films de Cannes à Bucarest
·	[Mon, 12 Oct 2026 20:42:32] A început KINOdiseea #18: filme internaționale, spectacole și ateliere gratuite pentru copii, până pe 18 octombrie la București
·	[Mon, 12 Oct 2026 20:39:53] Razer prezintă gama Basilisk V4 Pro
·	[Mon, 12 Oct 2026 20:37:49] Tudor Giurgiu și echipa „3 zile în septembrie” – întâlnire cu publicul bucureștean pe 14 octombrie
·	[Mon, 12 Oct 2026 16:30:21] Gears of War: E-Day – Recenzie
·	[Mon, 12 Oct 2026 11:59:26] Mastercard va asigura continuitatea plăților în Europa, inclusiv în cazul penelor de curent sau al întreruperilor de rețea
·	[Mon, 12 Oct 2026 11:44:49] Record de participare la ediția aniversară Spotlight: peste 320.000 de oameni au descoperit Bucureștiul transformat prin lumină și artă digitală
·	[Mon, 12 Oct 2026 11:07:56] Dumitru Gorzo aduce „Îndeplinirea tuturor dorințelor” la Teatrul Grivița 53

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Lemon Popsicle 1 (1978)

Lemon Popsicle 1 (1978)

[ Romana ]

0

Traducator: myhaita1
Uploader: myhaita1

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59407
Descarcari: 1095

Data adaugarii
Data: 2013-03-15
Ora: 14:27:47

Data ultimei modificari
Data: 2022-08-10
Ora: 09:39:39

Comentariu:

Lemon Popsicle (Eskimo Limon) {1978}, pentru VHSRip & DVDRip.

Subtitrare Much Loved (2015)

Much Loved (2015)

[ Romana ]

Trailer Much Loved (2015)

0

Traducator:
Uploader: myhaita1

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31316
Descarcari: 61

Data adaugarii
Data: 2017-11-06
Ora: 17:09:56

Data ultimei modificari
Data: 2017-11-06
Ora: 17:09:56

Comentariu:

Am sincronizat filmul pentru varianta in franceza la 25 fps

Subtitrare Le gendarme de Saint-Tropez (1964)

Le gendarme de Saint-Tropez (1964)

[ Romana ]

Trailer Le gendarme de Saint-Tropez (1964)

0

Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: myhaita1

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27702
Descarcari: 740

Data adaugarii
Data: 2016-03-27
Ora: 19:48:23

Data ultimei modificari
Data: 2016-03-27
Ora: 19:48:23

Comentariu:

Sincronizare tot filmul (inclusiv cu cele 6 minute preliminare alb-negru)
timp total 1h 35' 11" fps 25

Subtitrare Apocalipsis sexual (1982)

Apocalipsis sexual (1982)

[ Romana ]

0

Traducator: RaduS
Uploader: myhaita1

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 13923
Descarcari: 139

Data adaugarii
Data: 2016-02-19
Ora: 07:57:19

Data ultimei modificari
Data: 2016-02-19
Ora: 07:57:19

Comentariu:

sincronizare pentru varianta 25 FPS

Subtitrare Timescape (1992)

Timescape (1992)

[ Romana ]

Mystery / Sci-Fi

Trailer Timescape (1992)

0

Traducator: Cristiano Ferocci
Uploader: myhaita1

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28358
Descarcari: 142

Data adaugarii
Data: 2015-09-08
Ora: 19:44:32

Data ultimei modificari
Data: 2015-09-08
Ora: 19:44:32

Comentariu:

sincronizata pentru 25 fps(DVDRip Xvid -Aaf)

Subtitrare Switch (2011)

Switch (2011)

[ Romana ]

Action / Crime / Thriller

0

Traducator: LionKing09/Redmax
Uploader: myhaita1

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26934
Descarcari: 64

Data adaugarii
Data: 2015-06-19
Ora: 21:39:00

Data ultimei modificari
Data: 2015-06-19
Ora: 21:39:00

Comentariu:

varianta limba franceza dvdrip cu fps 25

Subtitrare Lemon Popsicle 5 (Roman Za'ir) (1984)

Lemon Popsicle 5 (Roman Za'ir) (1984)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Romance

0

Traducator: Contele
Uploader: myhaita1

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19160
Descarcari: 351

Data adaugarii
Data: 2015-02-01
Ora: 15:49:03

Data ultimei modificari
Data: 2015-02-01
Ora: 15:49:03

Comentariu:

Revizuita si adaptata pentru varianta de 25 fps

Subtitrare Zapped! (1982)

Zapped! (1982)

[ Romana ]

Comedy / Sci-Fi

0

Traducator: myhaita1
Uploader: myhaita1

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25381
Descarcari: 197

Data adaugarii
Data: 2014-02-06
Ora: 21:32:00

Data ultimei modificari
Data: 2014-02-06
Ora: 21:32:00

Comentariu:

Pentru varianta de 23 fps.
O comedie excelenta
Savurati

Subtitrare Dressed to Kill (1980)

Dressed to Kill (1980)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Thriller

0

Traducator: NECUNOSCUT
Uploader: myhaita1

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 23507
Descarcari: 139

Data adaugarii
Data: 2014-02-03
Ora: 18:35:37

Data ultimei modificari
Data: 2014-02-03
Ora: 18:35:37

Comentariu:

Sincronizare facuta manual pentru varianta HDRIP FLT de 2 cd-uri FPS 23,976

Subtitrare Lemon Popsicle 4 - Private Manoeuvres (1983)

Lemon Popsicle 4 - Private Manoeuvres (1983)

[ Romana ]

0

Traducator: Contele
Uploader: myhaita1

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27941
Descarcari: 432

Data adaugarii
Data: 2014-01-31
Ora: 10:16:04

Data ultimei modificari
Data: 2014-01-31
Ora: 10:16:04

Comentariu:

Retusata gramatical si sincronizata pentru varianta de 25 fps.
Partea a doua din Lemon Popsicle 4 "Private Manoeuvres" sau "Sababa"

Subtitrare The Parent Trap (1998)

The Parent Trap (1998)

[ Romana ]

Adventure / Comedy / Drama

Trailer The Parent Trap (1998)

0

Traducator: Catabeg
Uploader: myhaita1

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41664
Descarcari: 709

Data adaugarii
Data: 2014-01-15
Ora: 13:43:54

Data ultimei modificari
Data: 2014-01-15
Ora: 13:43:54

Comentariu:

Sincronizata ptr. varianta de 1 CD cu FPS 25

Subtitrare Mr. Billion (1977)

Mr. Billion (1977)

[ Romana ]

Drama / Comedy / Romance / Action

Trailer Mr. Billion (1977)

0

Traducator: NECUNOSCUT
Uploader: myhaita1

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26430
Descarcari: 146

Data adaugarii
Data: 2013-12-11
Ora: 22:56:11

Data ultimei modificari
Data: 2013-12-11
Ora: 22:56:11

Comentariu:

Am sincronizat-o pentru mine personal, dar m-am gandit ca poate o mai vor si altii, macar asta sa mai fac, ca de traduceri filme nu prea mai am timp.(varianta de 699 MB)

Subtitrare The Starving Games (2013)

The Starving Games (2013)

[ Romana ]

Trailer The Starving Games (2013)

0

Traducator: HiceCristian
Uploader: myhaita1

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 53786
Descarcari: 895

Data adaugarii
Data: 2013-12-04
Ora: 17:01:15

Data ultimei modificari
Data: 2013-12-04
Ora: 18:25:35

Comentariu:

sincronizare pentru varianta HDRIP-AQOS si orice varianta de hdrip + o varianta care merge pe orice BRRIP SI BLURAY
O parodie a carei traducere ar fi "Jocurile subnutritiei"

Subtitrare The Blues Brothers (1980)

The Blues Brothers (1980)

[ Romana ]

Action / Comedy / Crime / Music

0

Traducator: NECUNOSCUT
Uploader: myhaita1

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32640
Descarcari: 377

Data adaugarii
Data: 2013-11-29
Ora: 09:17:55

Data ultimei modificari
Data: 2013-11-29
Ora: 09:17:55

Comentariu:

merge la toate variantele cu fps 25

Subtitrare Lord of the Flies (1963)

Lord of the Flies (1963)

[ Romana ]

Adventure / Drama / Thriller

0

Traducator: dappon
Uploader: myhaita1

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16668
Descarcari: 280

Data adaugarii
Data: 2012-12-18
Ora: 22:45:40

Data ultimei modificari
Data: 2013-07-24
Ora: 18:55:43

Comentariu:

VAR.29,97

Subtitrare Lemon Popsicle 4 (Private Popsicle) (1983)

Lemon Popsicle 4 (Private Popsicle) (1983)

[ Romana ]

Comedy / Romance

0

Traducator: Contele
Uploader: myhaita1

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 89607
Descarcari: 596

Data adaugarii
Data: 2013-03-29
Ora: 14:26:31

Data ultimei modificari
Data: 2013-03-29
Ora: 14:26:31

Comentariu:

si pentru varianta engleza de 29,97 fps, puneti-o impreuna si cu varianta sincronizata de 25 fps

Subtitrare Lemon Popsicle 4 (Private Popsicle) (1983)

Lemon Popsicle 4 (Private Popsicle) (1983)

[ Romana ]

Comedy / Romance

0

Traducator: Contele
Uploader: myhaita1

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30077
Descarcari: 511

Data adaugarii
Data: 2013-03-24
Ora: 20:24:50

Data ultimei modificari
Data: 2013-03-24
Ora: 20:24:50

Comentariu:

Sincronizata si corectata gramatical, readaptate o parte din linii, sincronizare pentru variantele de 25 fps. inclusiv varianta in limba engleza.
Se va continua in limita timpului disponibil.

Subtitrare Lemon popsicle 3 (1981)

Lemon popsicle 3 (1981)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Romance

0

Traducator: Contele
Uploader: myhaita1

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21447
Descarcari: 596

Data adaugarii
Data: 2013-03-23
Ora: 19:29:11

Data ultimei modificari
Data: 2013-03-23
Ora: 19:29:11

Comentariu:

Sincronizare corectata in totalitate gramatical, retraduse si retusate sintactic unele linii.
Sincronizare valabila pentru varianta in engleza 25 fps. Vor urma si celelalte 6 filme din serie

Subtitrare Lemon Popsicle 2 (1979)

Lemon Popsicle 2 (1979)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Romance

0

Traducator: Contele
Uploader: myhaita1

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46050
Descarcari: 819

Data adaugarii
Data: 2013-03-15
Ora: 14:34:11

Data ultimei modificari
Data: 2013-03-15
Ora: 14:34:11

Comentariu:

Sincronizare retusata gramatical si fara obscenitati. pt. varianta 25 fps varianta in engleza, voi sincroniza toate cele 9 filme pentru fps 25 dialoguri in engleza.
Muzica excelenta, comedie spumoasa

Subtitrare Trog (1970)

Trog (1970)

[ Romana ]

0

Traducator: myhaita1
Uploader: myhaita1

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 64011
Descarcari: 70

Data adaugarii
Data: 2013-02-24
Ora: 12:38:59

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-24
Ora: 12:38:59

Comentariu:

Trog - Omul preistoric - 1970

1-20/37