Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Un loc sigur (A Safe Place) (2025)

IMDBid:
34766950

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-08-07
13:20:51

Subtitrare Unsubmissives (Le gang des Amazones) (2025)

IMDBid:
34477899

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-08-07
13:16:40

Subtitrare Beast Race (Corrida dos Bichos) (2026)

IMDBid:
32358025

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-08-07
13:14:04

Subtitrare The Last House (2026)

IMDBid:
32268156

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-08-07
13:12:40

Subtitrare Addition (2026)

IMDBid:
27722524

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-08-06
02:53:09

Subtitrare Road to Singapore (1940)

IMDBid:
0032993

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-08-04
01:55:17

Subtitrare Vindication: Search and Rescue (2026)

IMDBid:
39345585

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-08-04
00:43:31

Subtitrare Gabriel's Rapture: Part Three (Gabriel's Rapture: Part III) (2022)

IMDBid:
21622428

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-08-03
12:01:44

Subtitrare Les immortelles (Stereo Girls) (2025)

IMDBid:
35512802

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-07-20
12:15:21

Subtitrare Preschool (2026)

IMDBid:
34890320

Descarcari:
42

Adaugat la:
2026-08-01
23:38:01

Subtitrare Untitled Home Invasion Romance (2026)

IMDBid:
33204691

Descarcari:
47

Adaugat la:
2026-08-01
23:37:07

Subtitrare Two of a Kind (1951)

IMDBid:
0044159

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-08-01
22:40:40

Subtitrare A Vida Luminosa (The Luminous Life) (2025)

IMDBid:
33424589

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-07-31
19:49:38

Subtitrare No Other Choice (Eojjeolsuga eobsda) (2025)

IMDBid:
1527793

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-07-31
19:46:04

Subtitrare Two Seasons, Two Strangers (2025)

IMDBid:
37538491

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-07-31
00:40:33

Subtitrare The Devil's Mouth (2026)

IMDBid:
36958312

Descarcari:
57

Adaugat la:
2026-07-29
10:31:29

Subtitrare The Cat and the Canary (1939)

IMDBid:
0031143

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-07-29
10:22:48

Subtitrare The Dink (2026)

IMDBid:
33499146

Descarcari:
81

Adaugat la:
2026-07-28
18:18:59

Subtitrare The Death of Robin Hood (2026)

IMDBid:
32273171

Descarcari:
473

Adaugat la:
2026-07-06
15:26:36

Subtitrare Calendar Girl Murders (1984)

IMDBid:
0087022

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-07-27
12:29:00

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
8448

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

IMDBid:
7414406

Descarcari:
416

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare The Dark - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
37510653

Descarcari:
190

Adaugat la:
2026-07-18
22:06:58

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
12327578

Descarcari:
3947

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Eyewitness - Sezonul 1 (2016)

IMDBid:
5369352

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-08-07
13:27:42

Subtitrare The Shards - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27543562

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-08-07
13:26:27

Subtitrare Operation Safed Sagar - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36643714

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-08-07
13:25:27

Subtitrare Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497393

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-08-07
13:22:03

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
134

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Baa Baa Black Sheep (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
121

Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

Subtitrare Sterling Point - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35618070

Descarcari:
53

Adaugat la:
2026-08-05
17:27:38

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
35827

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Unconditional - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35668813

Descarcari:
1600

Adaugat la:
2026-06-20
16:08:30

Subtitrare Furious - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36303968

Descarcari:
152

Adaugat la:
2026-07-27
15:30:02

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
16418808

Descarcari:
7106

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare The Way Home - Sezoanele 1-4 (2023)

IMDBid:
20221678

Descarcari:
189

Adaugat la:
2025-04-22
21:48:36

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
26656917

Descarcari:
794

Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

Subtitrare The Undeclared War - Sezonul 2 (2022)

IMDBid:
7939800

Descarcari:
460

Adaugat la:
2026-08-03
11:48:08

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

IMDBid:
13111078

Descarcari:
2636

Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11198330

Descarcari:
2040

Adaugat la:
2026-06-22
15:06:01

movienews.ro news

·	[Fri, 7 Aug 2026 18:00:59] Radu Jude, dublă selecție la Toronto și New York, după succesul de la Cannes cu Jurnalul unei cameriste
·	[Fri, 7 Aug 2026 17:58:24] HONOR aduce fluxul de lucru cinematografic ARRI în universul creației pe mobil, odată cu lansarea noilor tehnologii de imagine
·	[Fri, 7 Aug 2026 12:28:10] Rhythm Heaven Groove – Recenzie
·	[Fri, 7 Aug 2026 12:08:52] „Iubirea este de fapt singurul lucru pe care îl deținem, îl putem păstra și lua cu noi”, afirmă Elisabeth Kübler-Ross și David Kessler, autorii cărții „Lecții de viață”
·	[Fri, 7 Aug 2026 12:07:04] Seria „Extratereștri antici” (Ancient Aliens, 2009–prezent) continuă cu sezonul 18 la HISTORY Channel
·	[Fri, 7 Aug 2026 11:05:06] Samsung lansează oficial modelele Galaxy Z Fold8 Ultra, Fold8, Flip8, Watch Ultra2 și Watch9
·	[Fri, 7 Aug 2026 09:06:13] Buzăul devine, pentru o lună, hub cultural european și laborator de artă
·	[Fri, 7 Aug 2026 00:29:35] Ubisoft sărbătorește cea de-a 25-a aniversare a seriei „Tom Clancy’s Ghost Recon”
·	[Thu, 6 Aug 2026 17:29:37] Seria Galaxy Z de la Samsung stabilește un record pentru cel mai mare număr de precomenzi înregistrat vreodată
·	[Thu, 6 Aug 2026 17:27:57] GeForce NOW intră in luna august cu 26 de noi jocuri
·	[Thu, 6 Aug 2026 17:25:39] Un pas mic până la Biertan, un salt uriaș spre fantastic: Lună Plină revine între 14 și 16 august
·	[Thu, 6 Aug 2026 17:23:06] Noul serial thriller de la FX, „CIoburile”, este acum pe Disney+

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Orca (1977)

Orca (1977)

[ Romana ]

Trailer Orca (1977)

0

Traducator: Radu Bogdan
Uploader: mikered

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 49619
Descarcari: 503

Data adaugarii
Data: 2007-07-19
Ora: 15:10:01

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-03
Ora: 08:31:07

Comentariu:

Orca (1977), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Brazil (1985)

Brazil (1985)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Fantasy / Sci-Fi

Trailer Brazil (1985)

0

Traducator: Titrari.ro
Uploader: mikered

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25077
Descarcari: 1393

Data adaugarii
Data: 2007-09-16
Ora: 20:24:01

Data ultimei modificari
Data: 2007-09-16
Ora: 20:24:01

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta 1CD = 452,26 MB (474.237.599 bytes).
(Brazil.1985.DVDrip.HighQuality.AVC.AAC.liDEL)

Subtitrare Life Less Ordinary, A (1997)

Life Less Ordinary, A (1997)

[ Romana ]

Drama / Romance / Comedy / Crime / Fantasy

0

Traducator: N/A
Uploader: mikered

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23664
Descarcari: 649

Data adaugarii
Data: 2007-08-12
Ora: 20:43:54

Data ultimei modificari
Data: 2007-08-12
Ora: 20:43:54

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta 1CD = 712,19 MB (729.282.560 bytes).
(A.Life.Less.Ordinary.1997.DVDRip.XviD.iNTERNAL-AEN)

Subtitrare Right Stuff, The (1983)

Right Stuff, The (1983)

[ Romana ]

Adventure / Drama / History

0

Traducator: CdinT
Uploader: mikered

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 46248
Descarcari: 388

Data adaugarii
Data: 2007-08-01
Ora: 01:07:09

Data ultimei modificari
Data: 2007-08-01
Ora: 01:07:09

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta:
CD1 = 696,36 MB (730.193.920 bytes)
CD2 = 693,90 MB (727.607.296 bytes)
(The.Right.Stuff.1983.DVDRip.XviD.iNTERNAL-AEN)

Subtitrare Nightbreed (1990)

Nightbreed (1990)

[ Romana ]

Fantasy / Horror / Mystery

Trailer Nightbreed (1990)

0

Traducator: Marius Luca
Uploader: mikered

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18350
Descarcari: 785

Data adaugarii
Data: 2007-07-20
Ora: 19:03:15

Data ultimei modificari
Data: 2007-07-20
Ora: 19:03:15

Comentariu:

Subtitrare pentru varianta 1CD = 699,17 MB (733.134.848 bytes).

Subtitrare Judgment Night (1993)

Judgment Night (1993)

[ Romana ]

Action / Crime / Thriller

Trailer Judgment Night (1993)

0

Traducator: Seriful Din Gavana
Uploader: mikered

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 33665
Descarcari: 355

Data adaugarii
Data: 2007-07-20
Ora: 16:59:37

Data ultimei modificari
Data: 2007-07-20
Ora: 16:59:37

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta:
CD1 = 700,93 MB (734.986.240 bytes)
CD2 = 696,95 MB (730.808.320 bytes)

Subtitrare Canadian Bacon (1995)

Canadian Bacon (1995)

[ Romana ]

0

Traducator: gabitza
Uploader: mikered

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27150
Descarcari: 730

Data adaugarii
Data: 2007-07-17
Ora: 19:25:02

Data ultimei modificari
Data: 2007-07-17
Ora: 19:25:02

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta 1CD = 699,84 MB (733.841.408 bytes).
(Canadian.Bacon.1995.INTERNAL.DVDRip.XviD-PARTiCLE)

Subtitrare Overboard (1987)

Overboard (1987)

[ Romana ]

Comedy / Romance

0

Traducator: gabitza
Uploader: mikered

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33036
Descarcari: 1259

Data adaugarii
Data: 2007-07-16
Ora: 01:52:05

Data ultimei modificari
Data: 2007-07-16
Ora: 01:52:05

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta 1CD = 1524,75 MB (753.808.896 bytes).

Subtitrare Bounty, The (1984)

Bounty, The (1984)

[ Romana ]

Action / Adventure / Drama

0

Traducator: Dan Enescu
Uploader: mikered

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24342
Descarcari: 713

Data adaugarii
Data: 2007-07-13
Ora: 17:24:48

Data ultimei modificari
Data: 2007-07-13
Ora: 17:24:48

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta 1CD = 1297,63 MB (1.360.670.720 bytes).

Subtitrare Uprising (2001) (TV)

Uprising (2001) (TV)

[ Romana ]

0

Traducator: shakespeares_son
Uploader: mikered

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38161
Descarcari: 1093

Data adaugarii
Data: 2007-07-12
Ora: 13:32:54

Data ultimei modificari
Data: 2007-07-12
Ora: 13:32:54

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta 1CD = 1500,26 MB (1.573.137.138 bytes).

Subtitrare Twelve and Holding (2005)

Twelve and Holding (2005)

[ Romana ]

Trailer Twelve and Holding (2005)

0

Traducator: adio67
Uploader: mikered

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17724
Descarcari: 360

Data adaugarii
Data: 2007-07-04
Ora: 12:15:21

Data ultimei modificari
Data: 2007-07-04
Ora: 12:15:21

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta 1CD = 699,78 MB (733.782.016 bytes).
(Twelve.and.Holding.2005.DVDRip.XviD.iNT-PFa)

Subtitrare Color of Night (1994)

Color of Night (1994)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Romance

0

Traducator: MARIUS VOICU POP
Uploader: mikered

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40402
Descarcari: 1079

Data adaugarii
Data: 2007-04-06
Ora: 16:52:31

Data ultimei modificari
Data: 2007-04-06
Ora: 16:52:31

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta 1CD = 1465,67 MB (1.536.868.352 bytes) de pe mininova.
Corectata cu autocorect.

Subtitrare Air Force One (1997)

Air Force One (1997)

[ Romana ]

Action / Thriller / Drama

Trailer Air Force One (1997)

0

Traducator: unknown
Uploader: mikered

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 24008
Descarcari: 916

Data adaugarii
Data: 2007-02-08
Ora: 20:15:12

Data ultimei modificari
Data: 2007-02-08
Ora: 20:15:12

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta:
CD1 = 700,64 MB (734.681.088 bytes)
CD1 = 699,02 MB (732.977.152 bytes)
(Air.Force.One.1997.WS.DVDRip.XviD-AXIAL).

Subtitrare Babylon 5: The Legend of the Rangers: To Live and Die in Starlight (2002) (TV)

Babylon 5: The Legend of the Rangers: To Live and Die in Starlight (2002) (TV)

[ Romana ]

0

Traducator: nenea_hartia
Uploader: mikered

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27581
Descarcari: 852

Data adaugarii
Data: 2006-12-22
Ora: 13:56:05

Data ultimei modificari
Data: 2006-12-22
Ora: 13:56:05

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta 1CD = 695,88 MB (729.692.160 bytes).
(Babylon.5.The.Legend.Of.The.Rangers.2002.WS.DVDRip.XviD-AXIAL)

Subtitrare Babylon 5: A Call to Arms (1999) (TV)

Babylon 5: A Call to Arms (1999) (TV)

[ Romana ]

0

Traducator: Mr.TIBY
Uploader: mikered

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26719
Descarcari: 1175

Data adaugarii
Data: 2006-12-21
Ora: 23:45:52

Data ultimei modificari
Data: 2006-12-21
Ora: 23:45:52

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta 1CD = 699,95 MB (733.958.144 bytes).
(Babylon.5.A.Call.To.Arms.1999.DVDRip.XviD-AXIAL)

Subtitrare Babylon 5: The River of Souls (1998) (TV)

Babylon 5: The River of Souls (1998) (TV)

[ Romana ]

0

Traducator: manu0510
Uploader: mikered

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28248
Descarcari: 700

Data adaugarii
Data: 2006-12-21
Ora: 11:20:39

Data ultimei modificari
Data: 2006-12-21
Ora: 11:20:39

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta 1CD = 718,88 MB (753.808.896 bytes)
(Babylon.5.River.Of.Souls.WS.DVDRip.XviD-AXIAL)

Subtitrare Billy Madison (1995)

Billy Madison (1995)

[ Romana ]

Comedy / Adventure

Trailer Billy Madison (1995)

0

Traducator: mugurescu@flash.ro
Uploader: mikered

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19582
Descarcari: 1542

Data adaugarii
Data: 2006-11-26
Ora: 19:23:06

Data ultimei modificari
Data: 2006-11-26
Ora: 19:23:06

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta 1CD = 1400,21 MB (1.468.229.632 bytes).

Subtitrare Lantana (2001)

Lantana (2001)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Thriller

0

Traducator: AMC
Uploader: mikered

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 17805
Descarcari: 320

Data adaugarii
Data: 2006-10-19
Ora: 13:15:53

Data ultimei modificari
Data: 2006-10-19
Ora: 13:15:53

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta:
CD1 = 700,14 MB (734.158.848 bytes)
CD2 = 699,86 MB (733.865.984 bytes).

Subtitrare Rising Sun (1993)

Rising Sun (1993)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery / Thriller / Action

0

Traducator: porscheg
Uploader: mikered

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 29118
Descarcari: 460

Data adaugarii
Data: 2006-10-16
Ora: 21:48:05

Data ultimei modificari
Data: 2006-10-16
Ora: 21:48:05

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta:
CD1 = 700,53 MB (734.563.408 bytes)
CD2 = 700,29 MB (734.312.236 bytes).

Subtitrare Blue Lagoon, The (1980)

Blue Lagoon, The (1980)

[ Romana ]

Adventure / Drama / Romance

Trailer Blue Lagoon, The (1980)

0

Traducator: N/A
Uploader: mikered

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12465
Descarcari: 1428

Data adaugarii
Data: 2006-10-14
Ora: 16:54:44

Data ultimei modificari
Data: 2006-10-14
Ora: 16:54:44

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta 1CD = 698,98 MB (732.936.192 bytes)
(The.Blue.Lagoon.1980.iNTERNAL.DVDRip.XviD-NoGrp).

1-20/62