Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Mokalake Tsmindani (Citizen Saint) (2023)

IMDBid:
27860464

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-10-26
20:47:48

IMDBid:
33549447

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-10-26
00:16:23

IMDBid:
35521922

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-10-25
19:23:23

IMDBid:
32376165

Descarcari:
162

Adaugat la:
2025-10-24
22:16:49

IMDBid:
0032404

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-10-23
04:43:34

Subtitrare La mujer dormida (The Sleeping Woman) (2024)

IMDBid:
22506854

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-10-22
23:06:54

Subtitrare Confessions of a Parent Killer (2025)

IMDBid:
37450425

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-10-22
23:00:36

IMDBid:
10374610

Descarcari:
282

Adaugat la:
2025-10-21
15:16:17

IMDBid:
31973693

Descarcari:
132

Adaugat la:
2025-10-21
15:14:43

Subtitrare Ask Me What You Want (Pídeme lo que quieras) Tell Me What You Want (2024)

IMDBid:
31723358

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-10-20
13:28:00

IMDBid:
37334010

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-10-19
15:26:42

IMDBid:
0498396

Descarcari:
85

Adaugat la:
2025-10-17
23:03:24

IMDBid:
38095263

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-10-17
22:23:46

IMDBid:
32558992

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-10-17
15:15:24

Subtitrare La concessione del telefono - C'era una volta Vigata (TV Movie 2020)

IMDBid:
12026610

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-10-16
21:47:44

Subtitrare Neuilly-Poissy (Neuilly Poissy) (2024)

IMDBid:
31014730

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-10-16
19:26:56

IMDBid:
38366532

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-10-16
19:14:29

IMDBid:
5986440

Descarcari:
32

Adaugat la:
2025-10-15
12:47:35

IMDBid:
36265413

Descarcari:
47

Adaugat la:
2025-10-15
12:44:16

Subtitrare The Canary Murder Case (1929)

IMDBid:
0019745

Descarcari:
27

Adaugat la:
2025-10-13
23:52:31

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
138

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Talamasca: The Secret Order (2025)

IMDBid:
32596156

Descarcari:
87

Adaugat la:
2025-10-21
15:09:29

Subtitrare Kiberderevnya (TV Series 2023–2025)

IMDBid:
23805348

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-10-27
10:36:34

Subtitrare Tulsa King - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
16358384

Descarcari:
5179

Adaugat la:
2025-09-24
12:34:16

Subtitrare The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
7203552

Descarcari:
3550

Adaugat la:
2025-09-18
14:27:36

Subtitrare Obituary - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
23458434

Descarcari:
177

Adaugat la:
2025-07-24
23:18:29

Subtitrare House of David - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
30955673

Descarcari:
1200

Adaugat la:
2025-10-10
14:29:25

Subtitrare Slow Horses - Sezonul 5 (2022)

IMDBid:
5875444

Descarcari:
8845

Adaugat la:
2025-09-29
09:34:13

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
63

Adaugat la:
2022-05-15
21:48:38

Subtitrare 9-1-1: Nashville - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33550053

Descarcari:
142

Adaugat la:
2025-10-23
14:11:32

Subtitrare Nobody Wants This - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
26933824

Descarcari:
345

Adaugat la:
2024-09-26
13:57:48

IMDBid:
29485142

Descarcari:
5398

Adaugat la:
2025-08-28
11:34:09

Subtitrare I, Jack Wright - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31259038

Descarcari:
32

Adaugat la:
2025-10-24
22:06:08

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
5361

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare Reasonable Doubt - Sezoanele 1-3 (2022)

IMDBid:
11231226

Descarcari:
274

Adaugat la:
2022-09-28
08:32:23

Subtitrare Entrepreneurs - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
34779099

Descarcari:
2

Adaugat la:
2025-10-24
21:52:57

IMDBid:
9737326

Descarcari:
6072

Adaugat la:
2025-08-22
16:47:16

Subtitrare The Last Frontier - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
26862142

Descarcari:
1252

Adaugat la:
2025-10-12
18:11:16

Subtitrare Odwilz (The Thaw) - Sezoanele 1-3 (2022)

IMDBid:
11558684

Descarcari:
256

Adaugat la:
2022-04-01
11:14:30

IMDBid:
0364845

Descarcari:
320

Adaugat la:
2025-10-16
19:03:29

movienews.ro news

·	[Mon, 27 Oct 2025 18:14:21] Samsung lansează noul card microSD Express P9 Express pentru jocurile de nouă generație și fluxurile de lucru profesionale
·	[Mon, 27 Oct 2025 18:11:31] „CURSA” e lansarea românească a anului la cinema
·	[Mon, 27 Oct 2025 18:05:39] Trust GXT 409 Oxxie Wireless Gaming Earphones – “Perfect for all gaming sessions… and more”
·	[Mon, 27 Oct 2025 15:02:45] Premieră semnată de Radu Apostol la Teatrul EXCELSIOR Dark Play de Carlos Murillo – o radiografie a adolescenței în era digitală
·	[Mon, 27 Oct 2025 14:56:06] Astra Film Festival continuă online, pentru publicul din toată țara
·	[Mon, 27 Oct 2025 14:10:34] Pe 29 octombrie, HISTORY Channel difuzează documentarul Maria, inima României
·	[Mon, 27 Oct 2025 13:47:24] Primul episod din „IT: Bun-venit în Derry” este disponibil pe HBO Max
·	[Mon, 27 Oct 2025 13:44:35] HONOR și BYD anunță un parteneriat strategic pentru dezvoltarea mobilității inteligente bazată pe inteligență artificială
·	[Mon, 27 Oct 2025 13:42:22] Peste 70% dintre elevii de liceu din România vor să își deschidă o afacere. EA – The Entrepreneurship Academy organizează Spark Days pentru tinerii interesați de business
·	[Mon, 27 Oct 2025 13:38:33] Noua dramă NCIS: Tony & Ziva (NCIS: Tony Și Ziva), disponibilă pentru vizionare în exclusivitate pe SkyShowtime din 27 octombrie
·	[Mon, 27 Oct 2025 13:35:42] Trei liceeni care reinventează sustenabilitatea: povestea DR.INKABLE, proiectul Solve for Tomorrow care curăță lumea picătură cu picătură
·	[Mon, 27 Oct 2025 12:16:35] Out of Time – Recenzie

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Orca (1977)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Radu Bogdan
Uploader: mikered

Descarca

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 49619
Descarcari: 493

Data adaugarii
Data: 2007-07-19
Ora: 15:10:01

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-03
Ora: 08:31:07

Comentariu:

Orca (1977), pentru BluRay & DVDRip.

Brazil (1985)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Fantasy / Sci-Fi

0 Comentarii

Traducator: Titrari.ro
Uploader: mikered

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25077
Descarcari: 1366

Data adaugarii
Data: 2007-09-16
Ora: 20:24:01

Data ultimei modificari
Data: 2007-09-16
Ora: 20:24:01

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta 1CD = 452,26 MB (474.237.599 bytes).
(Brazil.1985.DVDrip.HighQuality.AVC.AAC.liDEL)

Life Less Ordinary, A (1997)

[ Romana ]

Drama / Romance / Comedy / Crime / Fantasy

0 Comentarii

Traducator: N/A
Uploader: mikered

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23664
Descarcari: 644

Data adaugarii
Data: 2007-08-12
Ora: 20:43:54

Data ultimei modificari
Data: 2007-08-12
Ora: 20:43:54

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta 1CD = 712,19 MB (729.282.560 bytes).
(A.Life.Less.Ordinary.1997.DVDRip.XviD.iNTERNAL-AEN)

Right Stuff, The (1983)

[ Romana ]

Adventure / Drama / History

0 Comentarii

Traducator: CdinT
Uploader: mikered

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 46248
Descarcari: 383

Data adaugarii
Data: 2007-08-01
Ora: 01:07:09

Data ultimei modificari
Data: 2007-08-01
Ora: 01:07:09

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta:
CD1 = 696,36 MB (730.193.920 bytes)
CD2 = 693,90 MB (727.607.296 bytes)
(The.Right.Stuff.1983.DVDRip.XviD.iNTERNAL-AEN)

Nightbreed (1990)

[ Romana ]

Fantasy / Horror / Mystery

0 Comentarii

Traducator: Marius Luca
Uploader: mikered

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18350
Descarcari: 770

Data adaugarii
Data: 2007-07-20
Ora: 19:03:15

Data ultimei modificari
Data: 2007-07-20
Ora: 19:03:15

Comentariu:

Subtitrare pentru varianta 1CD = 699,17 MB (733.134.848 bytes).

Judgment Night (1993)

[ Romana ]

Action / Crime / Thriller

0 Comentarii

Traducator: Seriful Din Gavana
Uploader: mikered

Descarca

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 33665
Descarcari: 350

Data adaugarii
Data: 2007-07-20
Ora: 16:59:37

Data ultimei modificari
Data: 2007-07-20
Ora: 16:59:37

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta:
CD1 = 700,93 MB (734.986.240 bytes)
CD2 = 696,95 MB (730.808.320 bytes)

Canadian Bacon (1995)

[ Romana ]

Comedy

0 Comentarii

Traducator: gabitza
Uploader: mikered

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27150
Descarcari: 715

Data adaugarii
Data: 2007-07-17
Ora: 19:25:02

Data ultimei modificari
Data: 2007-07-17
Ora: 19:25:02

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta 1CD = 699,84 MB (733.841.408 bytes).
(Canadian.Bacon.1995.INTERNAL.DVDRip.XviD-PARTiCLE)

Overboard (1987)

[ Romana ]

Comedy / Romance

0 Comentarii

Traducator: gabitza
Uploader: mikered

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33036
Descarcari: 1244

Data adaugarii
Data: 2007-07-16
Ora: 01:52:05

Data ultimei modificari
Data: 2007-07-16
Ora: 01:52:05

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta 1CD = 1524,75 MB (753.808.896 bytes).

Bounty, The (1984)

[ Romana ]

Action / Adventure / Drama

0 Comentarii

Traducator: Dan Enescu
Uploader: mikered

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24342
Descarcari: 696

Data adaugarii
Data: 2007-07-13
Ora: 17:24:48

Data ultimei modificari
Data: 2007-07-13
Ora: 17:24:48

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta 1CD = 1297,63 MB (1.360.670.720 bytes).

Uprising (2001) (TV)

[ Romana ]

Drama / War

0 Comentarii

Traducator: shakespeares_son
Uploader: mikered

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38161
Descarcari: 1078

Data adaugarii
Data: 2007-07-12
Ora: 13:32:54

Data ultimei modificari
Data: 2007-07-12
Ora: 13:32:54

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta 1CD = 1500,26 MB (1.573.137.138 bytes).

Twelve and Holding (2005)

[ Romana ]

Drama

0 Comentarii

Traducator: adio67
Uploader: mikered

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17724
Descarcari: 355

Data adaugarii
Data: 2007-07-04
Ora: 12:15:21

Data ultimei modificari
Data: 2007-07-04
Ora: 12:15:21

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta 1CD = 699,78 MB (733.782.016 bytes).
(Twelve.and.Holding.2005.DVDRip.XviD.iNT-PFa)

Color of Night (1994)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Romance

0 Comentarii

Traducator: MARIUS VOICU POP
Uploader: mikered

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40402
Descarcari: 1053

Data adaugarii
Data: 2007-04-06
Ora: 16:52:31

Data ultimei modificari
Data: 2007-04-06
Ora: 16:52:31

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta 1CD = 1465,67 MB (1.536.868.352 bytes) de pe mininova.
Corectata cu autocorect.

Air Force One (1997)

[ Romana ]

Action / Thriller / Drama

0 Comentarii

Traducator: unknown
Uploader: mikered

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 24008
Descarcari: 897

Data adaugarii
Data: 2007-02-08
Ora: 20:15:12

Data ultimei modificari
Data: 2007-02-08
Ora: 20:15:12

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta:
CD1 = 700,64 MB (734.681.088 bytes)
CD1 = 699,02 MB (732.977.152 bytes)
(Air.Force.One.1997.WS.DVDRip.XviD-AXIAL).

Subtitrare Babylon 5: The Legend of the Rangers: To Live and Die in Starlight (2002) (TV)

Babylon 5: The Legend of the Rangers: To Live and Die in Starlight (2002) (TV)

[ Romana ]

Sci-Fi

0 Comentarii

Traducator: nenea_hartia
Uploader: mikered

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27581
Descarcari: 847

Data adaugarii
Data: 2006-12-22
Ora: 13:56:05

Data ultimei modificari
Data: 2006-12-22
Ora: 13:56:05

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta 1CD = 695,88 MB (729.692.160 bytes).
(Babylon.5.The.Legend.Of.The.Rangers.2002.WS.DVDRip.XviD-AXIAL)

Subtitrare Babylon 5: A Call to Arms (1999) (TV)

Babylon 5: A Call to Arms (1999) (TV)

[ Romana ]

Drama / Sci-Fi

0 Comentarii

Traducator: Mr.TIBY
Uploader: mikered

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26719
Descarcari: 1169

Data adaugarii
Data: 2006-12-21
Ora: 23:45:52

Data ultimei modificari
Data: 2006-12-21
Ora: 23:45:52

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta 1CD = 699,95 MB (733.958.144 bytes).
(Babylon.5.A.Call.To.Arms.1999.DVDRip.XviD-AXIAL)

Subtitrare Babylon 5: The River of Souls (1998) (TV)

Babylon 5: The River of Souls (1998) (TV)

[ Romana ]

Drama / Sci-Fi

0 Comentarii

Traducator: manu0510
Uploader: mikered

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28248
Descarcari: 690

Data adaugarii
Data: 2006-12-21
Ora: 11:20:39

Data ultimei modificari
Data: 2006-12-21
Ora: 11:20:39

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta 1CD = 718,88 MB (753.808.896 bytes)
(Babylon.5.River.Of.Souls.WS.DVDRip.XviD-AXIAL)

Billy Madison (1995)

[ Romana ]

Comedy / Adventure

0 Comentarii

Traducator: mugurescu@flash.ro
Uploader: mikered

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19582
Descarcari: 1529

Data adaugarii
Data: 2006-11-26
Ora: 19:23:06

Data ultimei modificari
Data: 2006-11-26
Ora: 19:23:06

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta 1CD = 1400,21 MB (1.468.229.632 bytes).

Lantana (2001)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Thriller

0 Comentarii

Traducator: AMC
Uploader: mikered

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 17805
Descarcari: 314

Data adaugarii
Data: 2006-10-19
Ora: 13:15:53

Data ultimei modificari
Data: 2006-10-19
Ora: 13:15:53

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta:
CD1 = 700,14 MB (734.158.848 bytes)
CD2 = 699,86 MB (733.865.984 bytes).

Rising Sun (1993)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery / Thriller / Action

0 Comentarii

Traducator: porscheg
Uploader: mikered

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 29118
Descarcari: 455

Data adaugarii
Data: 2006-10-16
Ora: 21:48:05

Data ultimei modificari
Data: 2006-10-16
Ora: 21:48:05

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta:
CD1 = 700,53 MB (734.563.408 bytes)
CD2 = 700,29 MB (734.312.236 bytes).

Blue Lagoon, The (1980)

[ Romana ]

Adventure / Drama / Romance

0 Comentarii

Traducator: N/A
Uploader: mikered

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12465
Descarcari: 1395

Data adaugarii
Data: 2006-10-14
Ora: 16:54:44

Data ultimei modificari
Data: 2006-10-14
Ora: 16:54:44

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta 1CD = 698,98 MB (732.936.192 bytes)
(The.Blue.Lagoon.1980.iNTERNAL.DVDRip.XviD-NoGrp).

1-20/62

Mokalake Tsmindani (Citizen Saint) (2023)

Anemone (2025)

Good Boy (2025)

A House of Dynamite (2025)

Doomed to Die (1940)

La mujer dormida (The Sleeping Woman) (2024)

Confessions of a Parent Killer (2025)

The Long Walk (2025)

The Roses (2025)

Ask Me What You Want (Pídeme lo que quieras) Tell Me What You Want (2024)

The Jester 2 (2025)

The Twits (2025)

27 noches (2025)

Heart Eyes (2025)

La concessione del telefono - C'era una volta Vigata (TV Movie 2020)

Neuilly-Poissy (Neuilly Poissy) (2024)

The Time That Remains (2025)

The Glassworker (2024)

Furioza Again (2025)

The Canary Murder Case (1929)

Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

Talamasca: The Secret Order (2025)

Kiberderevnya (TV Series 2023–2025)

Tulsa King - Sezonul 3 (2022)

The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

Obituary - Sezoanele 1-2 (2023)

House of David - Sezonul 2 (2025)

Slow Horses - Sezonul 5 (2022)

Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

9-1-1: Nashville - Sezonul 1 (2025)

Nobody Wants This - Sezoanele 1-2 (2024)

Suits LA - Sezonul 1 (2025)

I, Jack Wright - Sezonul 1 (2025)

Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

Reasonable Doubt - Sezoanele 1-3 (2022)

Entrepreneurs - Sezonul 1 (2025)

Invasion - Sezonul 3 (2025)

The Last Frontier - Sezonul 1 (2025)

Odwilz (The Thaw) - Sezoanele 1-3 (2022)

NCIS - Sezonul 23 (2003)